Глава 10, или "Навеки ваш, Новарро Волломбрез"
27 мая 2014 г. в 20:05
Новарро Волломбрез снова пил, спрятавшись у себя в винограднике от козло-апокалипсиса. «Город в агонии, и во всем виноват я, как, впрочем, и всегда», - горестно и надрывно вздыхал он, пуская скупую врачебную слезу. Его подпитой блуждающий взгляд внезапно наткнулся на коробку спичек. В его больной голове сразу выстроился Романтически-Трагичный План: он идет на главную площадь и устраивает там самосожжение в наказание себе. Немного приободренный скорой кончиной, он начал старательно калякать предсмертную записку:
Дорогие жители Лас-Афёраса! Прошу никого не винить в моей смерти. Это я нечаянно распустил козлов, за что и вынужден упасть в объятия смерти. Умираю со словами любви к народу на своих хладных устах.
Навеки ваш, Новарро Волломбрез.
«Идеально!» - гордый собою, расписался суицидник и, взяв спички, направился в последний путь…
На площади он понял, что всем в общем-то насрать на него. Это было даже немного обидно: вот ты, такой жертвенный и прекрасный, идешь умирать за народ, а народу хоть бы хны. Даже умирать как-то не хочется. «Это все твоя гордыня», - заглушил в себе голос разума Наварро и уже хотел было чиркнуть спичкой, как вдруг в воздухе раздался треск лопастей вертолета. Люди, выкрикивая самые бредовые версии (от «Guardia Civil прилетели!» до «нешто инопланетянцы?!»), замахали руками и задрали головы. Козлы тоже отвлеклись.
Из окна вертолета высунулась тощая грязная девка с мегафоном. Ее волосы развевались на обжигающем ветру. Вы уже угадали ее имя? Конечно, это была Трини. Над главной площадью раздалось пронзительное блеяние – ее надтреснутому голосу вторил вожак козлов. Если бы мы, читатель, понимали козлиный, диалог был бы примерно таков:
Трини (с напускной агрессивной праведностью): А ну-ка вы, твари, быстро свалили из города!
Вожак (настороженно): С фига ли?
Трини (честно): Мне заплатили, чтобы я с вами договорилась!
Вожак (пофигистично): И че?! Мы всю жизнь в карцере твоего папаши сидели, дайте-ка нам разгуляться!
Трини (отмахиваясь): Потом! Должна пройти Инаугурация! После нее – хоть весь город выжрете!
Вожак (немного подумав): А что такое Инаугурация и почему в нее нельзя жрать людей?
Трини (пытаясь связно объяснить): Ну это что-то вроде обряда вашей Инициации в Козлиные Вожди, только у людей. (Оглядывает толпу серых лохматых козлов) Хотяяя…
Вожак (задумчиво): То есть когда объявят вожака людей и он уйдет, мы сможем продолжить празднование Дня Козлиного Единения?
Трини (фыркает): Да хоть всю жизнь празднуйте, главное, не трогайте Дель Гадо, а то мне крышка!
Вожак (уточняет): Дель Гадо – это новый вожак людей?
Трини (кивает): Типа того. Ну так что, по рукам? Ой, тьфу, по копытам???
Вожак (посоветовавшись с остальными козлами): Ладно, так уж и быть! (обращаясь к подданным) Ребят, отступаем! (видя их разочарованные лица, добавляет) Но только на полчаса!...