The Neighbors

- Говорила я вам, - авторитетно кивая головой, заявила Мардж, - он не просто так к ним ходит. А вы всё – друзья, друзья! К моей тетушке Пегги офицер, друг ее ныне покойного супруга, тоже ходил, а она потом с ним в Мексику сбежала! Так-то! Началось все в тот день, когда нагруженная пакетами миссис Мёрдок возвращалась из магазина. Тяжело поднявшись на второй этаж, она остановилась на последней ступеньке лестницы с целью достать из сумочки ключи от своей уютной квартиры под номером 146. Битком набитые продуктами два пакета то и дело норовили выскользнуть из отработанного годами локтевого захвата. Мардж почти удалось подцепить пальцем легко узнаваемый на ощупь брелок, как один из продуктовых пакетов предательски пополз вниз. Но не успела женщина ахнуть, прекрасно понимая, что дюжине яиц, пакету молока и многому другому пришел неминуемый конец, как откуда-то слева резко протянутые руки умело подхватили летящий на пол кулек и не позволили неизбежной трагедии случиться. «Энтони», - вспомнила миссис Мёрдок имя спасителя своей яичной дюжины. - Благодарю. - Всегда рад помочь, мэм, - раскланялся манхэттенский миллиардер и – по словам миссис Батлер – бывший парень соседа миссис Мёрдок. - Он мне сразу не понравился, - не унималась Мардж. Окружившая ее стайка соседок с виноватым видом согласно закивала головами. - А еще месяц назад вы были со мной не согласны! – торжествовала миссис Мёрдок. – Что может случиться, что может случиться! А теперь смотрите, как наши-то разругались. Поставив от греха подальше пакеты на пол возле двери, Мардж со всей неторопливостью открывала замок. В это время спаситель продуктов, элегантный Энтони, дожидался, пока за дверью 147-ой кто-нибудь соизволит отреагировать на его настойчивые звонки. Но никто из соседей миссис Мёрдок не спешил открывать ему, хотя наблюдательная женщина знала, что сегодня оба парня дома. Значит, подумала Мардж, неспроста не открывают. Как бы она ни старалась оттянуть момент, а замок все равно пришлось отпереть. Но закрывать квартиру женщина не спешила. Вместо этого она оставила в дверях маленькую щель, чтобы если не видеть, то хотя бы слышать происходящее на лестничной клетке. А там, в 147-ой, наконец-то проснулись. - Тебе чего? – донесся до миссис Мёрдок нерадостный голос Хмурого. - Я же говорил Стиву, что люблю общаться с ним напрямую, а не через секретаря. Или, - по голосу Энтони Мардж поняла, что тот улыбается, - сегодня ты у нас за дворецкого? - Он ему в морду не дал? – как всегда с радикальными методами влезла миссис Скотт. В морду Хмурый Наглому не дал. На этот раз – второй раз за то утро – от неизбежного спас вынырнувший из недр 147-ой второй ее обитатель. - Тони? – словно до этого он не слышал настойчивого трезвона в дверь своей квартиры, удивленно воскликнул белобрысый Лось. Миссис Мёрдок, законно рассудив, что соседям и их гостю сейчас не до мыслей о том, что за ними могут следить, осторожно сделала дверную щель пошире. Теперь она могла наблюдать за действом на лестничной клетке. Взъерошенный, словно только что поднялся с постели, Лось прыгал на одной ноге, на вторую пытаясь натянуть не желающий надеваться кроссовок. Под мышкой у него была куртка, явно схваченная впопыхах. «Ага», - глубокомысленно подумала про себя миссис Мёрдок. - Я же тогда сразу вам все сообщила, а вы что? – «Курицы», хотелось добавить ей. – И слушать меня не стали! - Да слушали мы вас, Мардж, - вздохнула миссис Тёрнер. – Но не пойдешь же к ним домой выяснять, что там и как! - Трусихи, - припечатала миссис Мёрдок. Когда белобрысый, как она его теперь называла, Кобель ушел со своим Энтони, Мардж с полчаса обдумывала план действий. С одной стороны, разругавшаяся гейская пара – это хорошо. Возможно, Хмурый после того, как его бросит этот ветреный Стивен, разочаруется в, прости господи, мужчинах и найдет себе добропорядочную девушку. И тогда их тихий загородный дом восстановит свою безупречную репутацию, подмоченную ориентацией жильцов 147-ой квартиры. Надежды миссис Мёрдок на подобный исход всей ситуации омрачались тем, что сама миссис Мёрдок в глубине собственного сердца почему-то не желала, чтобы Хмурый находил себе добропорядочную девушку. Хмурого было жалко. Стивена хотелось взять за ухо и, отчитав, вернуть обратно в дом и после прочесть длительную лекцию о верности в супружеских парах. - Бог мой! – вздыхала миссис Мёрдок, замешивая тесто. – Как я могу о таком думать?! Через час духовка пропищала о готовности бисквитного пирога. Украсив получившееся кулинарное изделие дольками апельсина и кремом, миссис Мёрдок решительно направилась с ним к двери 147-ой. На этот раз Хмурый открыл настолько быстро, что Мардж, уверенная в своей правоте, ухмыльнулась – будто под дверью сидел, ждал. Вид женщины с пирогом на блюде, которое та держала перед собой, привел соседа в некоторое замешательство. - Добрый день, Джеймс, - стараясь, чтобы ее голос звучал уверенно, поздоровалась миссис Мёрдок. - Привет, - разочарованно буркнул Хмурый. - Отличная сегодня погода, не находите? Выражение лица Хмурого стало еще более смурным, чем оно было до этого. То ли ему погода не нравилась, прикидывала миссис Мёрдок, то ли соседка. - А это я вам испекла, - быстро сориентировавшись, заявила Мардж, резко протягивая Хмурому блюдо. Тот, тут же заметив жест соседки, выставил вперед металлический протез, заменяющий ему руку, ловя блюдо, словно брошенный в него щит. Чем и воспользовалась предприимчивая миссис Мёрдок, отпустив свое подношение. Хмурый остался с пирогом. И, по разумению Мардж, в несколько растрепанных чувствах. - Надеюсь, у вас нет аллергии на апельсины? Он гораздо вкусней с персиками, - защебетала она, стараясь делать вид, что не замечает, как растерянно смотрит на нее и на кулинарный изыск сосед, - но персики у меня еще вчера кончились, и я подумала - чем черт не шутит, сделаю-ка я с апельсинами! Миссис Мёрдок наигранно весело засмеялась. И тут произошло то, чего Мардж ну никак не ожидала – Хмурый улыбнулся. - Да ладно? – Дженкинс подалась вперед и аж упала грудью на дворовый столик, вокруг которого сгрудились дамы из жилищного собрания. – Не верила и до сих пор не верю! Их маленькая группка заседала под сенью окружающих дом деревьев. Теплое весеннее солнце пробивалось сквозь листву, пятная бликами поверхность столика. Одетая в цветастую блузу и модную в 50-х годах прошлого века юбку-солнце миссис Тёрнер вынесла из дома поднос с чашками, чайник и корзиночку песочного печенья, без которого не обходилось ни одно собрание. Дамы пили малиновый чай и обсуждали дела и проблемы их дома. Преимущественно всех волновала 147-ая квартира: проживающая в ней гей-пара недавно вдрызг разругалась. А причиной тому стал американский миллиардер, известный силовой защитник США – Энтони Старк. Миссис Батлер, лучше всех знакомая с ребятами, утверждала, что он не кто иной, как бывший бойфренд Стивена. - Во всяком случае, постарался, - кивнула миссис Мёрдок. Уголки губ Хмурого еле заметно поднялись вверх, тем самым делая выражение его лица ничуть не милее, а даже наоборот - устрашающим. «Еще, не ровен час, зарежет», - подумала миссис Мёрдок, вспомнив когда-то давно прочитанный роман русского классика, в котором нищий студент топором зарубал вредную старуху. « Да ну, - отмахнулась она от собственных мыслей, - какая я старуха! Я еще вполне себе дама в соку». Пока Мардж раздумывала о собственной состоятельности как женщины – а в присутствии обоих и каждого по отдельности ребят она часто об этом думала, – Хмурый продолжал странно улыбаться, держа перед собой блюдо с пирогом. - Вы храбрая женщина, Мардж! – аккуратно, чтобы не съесть с губ помаду, откусывая печенье, абсолютно серьезно заявила миссис Батлер. – Мне так часто хотелось сходить к ним в гости! Но я так и не нашла нормального предлога. А вы всего лишь с пирогом!.. - Я войду? – неожиданно спросила миссис Мёрдок. И без того ошарашенный Хмурый покорно сделал шаг в сторону, пропуская женщину в квартиру. Комнат оказалось две – спальня и гостиная. Третья, перепланированная, была соединенной с кухней студией. Кругом царили казарменный порядок и - как считала Мардж - присущий именно обделенным женской заботой мужчинам минимализм. Миссис Мёрдок, мимоходом взглянув на видневшуюся в дверном проеме спальню, в которой, как они и думала, стояла только одна, двуспальная кровать, прошла в кухню. Хмурый прошлепал босыми пятками следом за ней. - Уютненько у вас, Джеймс, - оценила Мардж, прикидывая, сколько в этой, можно сказать, холостяцкой квартире не мылись жалюзи, и что отсутствие женской руки остро чувствуется на пустых и заляпанных кухонных полках. Кажется, у Хмурого не было инструкций, что делать в том случае, когда к тебе без приглашения врывается пятидесятилетняя тетка в расписанном маками халате с пирогом наперевес. Застыв в дверях кухни, он так и остался стоять с блюдом в металлической руке. «Контузило его, что ли?» - не поняла Мардж. И, как любая боевая женщина, решила взять ситуацию в свои руки. - Может быть, выпьем чаю? – предложила она. К ее величайшему удивлению, Хмурый облегченно выдохнул. Видимо, инструкция была получена и вполне его удовлетворила. Через час медленного и неохотного со стороны соседа общения миссис Мёрдок знала, что Джеймс Бьюкенен Барнс по прозвищу Баки родился в Шелбивилле, штат Индиана, рано остался сиротой, вырос в военном лагере и всю свою жизнь, сколько себя помнит, был солдатом. Сообщение Хмурого, которому на вид было не больше тридцати лет от роду, о том, что руку он потерял во времена Второй мировой войны, миссис Мёрдок восприняла как неудачную шутку. Со своей стороны, Джеймс Бьюкенен Барнс услышал имена и истории всех родственников Мардж вплоть до третьего колена, почти запомнил те клички и прозвища, коими соседка именовала своего покойного мужа-хлюпика, и проникся, каково это - остаться в тридцать лет хорошенькой и даже еще очень сочной вдовой. - За двадцать лет ни одна сволочь не посваталась, - сетовала миссис Мёрдок на судьбу, когда в квартире появился – «наблядовавшийся», сообщила соседкам Мардж – Стивен. Он устало прошел в кухню, но когда заметил, что Джеймс не один, подобрался и мило улыбнулся. - Добрый вечер, - поздоровался он. – Не знал, что у нас гости. - Да, - строго ответила миссис Мёрдок, поджав губы и вздернув подборок. - Мы вот тут с Джеймсом беседуем. Нет, ну нормально ли? Обычные мужики бессовестно изменяют своим женам направо и налево, попирая все данные господом богом законы супружеской верности, а тут еще и геи туда же ринулись! - Сперва они борются за возможность вступать в брак, - негодовала Мардж, забыв о налитом миссис Тёрнер в ее чашку чае, - а когда им это позволяют, начинают изменять своим супругам! Вы только подумайте! У него такой прекрасный мужчина! - Не то слово, - подперев ладонью щеку, мечтательно вздохнула миссис Дженкинс. - А он что? Променял защитника родины, солдата на какого-то миллионера! - Миллиардера, - резонно поправила миссис Скотт. - Да хоть космического пришельца! – взвилась Мардж. – Парень так переживает! Сидит под дверью, ждет его! А он!.. Тьфу! - Мардж, насколько я знаю, они не состоят в браке, - вновь оборвала всю патетику миссис Скотт. - И так педики, так еще и в грехе живут! – схватилась за голову миссис Мёрдок. – Куда катится этот мир?! Когда они въехали в наш дом? Прошлой осенью? Полгода! Полгода - и ни один другому еще предложения не сделал! Да возможно ли было такое в наше-то время?! - В ваше время, Мардж, и инопланетяне на Манхеттен не нападали, какие уж там гей-браки. С приходом Стивена разговор заглох. Хмурый поник и больше не проронил ни слова. А для белобрысого Кобеля у миссис Мёрдок был запланирован исключительно монолог. Ненавязчиво поинтересовавшись, как тот относится к институту брака, и узнав, что вполне положительно, Мардж разразилась короткой, но внушительной тирадой на тему семейных ценностей и верности любимому супругу. Белобрысый натянуто улыбался и часто кивал головой, словно не понимая, к чему соседка порет всю эту ахинею. Но вскоре миссис Мёрдок пришлось ретироваться из 147-ой квартиры. - Извините меня, - улучив благоприятный момент, встрял в ее монолог Стивен. – Я очень устал и мне бы хотелось немного побыть вдвоем… одному. - Ничего он так и не понял из того, что я ему сказала, - вздохнула Мардж. Потому что следующим утром в 147-ой разразилась буря, подслушанная миссис Мёрдок благодаря тонким стенам их добропорядочного дома. - Ты не хочешь меня слушать! – на повышенных тонах убеждал белобрысый Кобель Хмурого. – Он мой друг! Всегда им был! - Много прошли вместе? – без тени иронии ухмылялся Баки. Сгорая от любопытства и переживая за внезапно появившегося в этой паре любимчика, миссис Мёрдок вышла на балкон – чтобы лучше слышать то, что происходит у соседей. До этого приложенный к уху стакан у стены особых результатов не принес. Из 147-ой доносились странные звуки - то ли переставляли мебель, то ли делали уборку, то ли что-то ломали. В какой-то момент миссис Мёрдок показалось, что она слышит звук передергиваемого затвора автомата. «Собирает вещи», - в конце концов догадалась женщина. И правда, через пару минут на лестничную клетку вышел белобрысый Кобель с перекинутой через плечо здоровенной спортивной сумкой. - И ты не изменишь своего решения? - Нет, - ответил Хмурый. – И ты можешь отказаться. - Не могу, - покачал головой Кобель. – Это мой долг. «Ах ты, паршивец! – вспыхнула притаившаяся миссис Мёрдок. – Долг у него, понимаешь! А быть рядом с супругом – это тебе не долг?!» - Баки, - импульсивно шагнул вперед белобрысый, но Баки холодно кивнул, мол, иди, раз решил. «Правильно, - про себя подбадривала любимчика миссис Мёрдок, - нечего его баловать. Не ценит тебя – пускай уходит! Ты себе лучше найдешь! Я в прошлом месяце таких красивых мужчин в журнале видела… Точно знаю - все голубые. Они ж модели, что с них взять? Да я тебе сама лучшего мужика в нашем районе найду!» Через три дня после того, как белобрысый съехал из 147-ой, миссис Мёрдок снова пошла к Хмурому, но в этот раз все вышло совсем иначе, нежели она планировала. - Мне бы хотелось немного побыть одному, - словно повторяя за своим, теперь уже бывшим, бойфрендом, ответил ей Баки. - Он был пьян? – обеспокоенно спросила миссис Батлер. Миссис Мёрдок утвердительно кивнула. Ее сосед даже не скрывал того, что все прошедшие сутки не только не выходил из дома, но и беспробудно пил. Перегар от него исходил такой, что Мардж невольно вспомнила давно забытого мистера Джонсона – мужа тетушки Пегги, который после того, как с его лучшим другом сбежала жена, горько запил и постоянно вонял продуктами распада этилового спирта в радиусе двух метров вокруг себя. - Бедняга, - вздохнула Дженкинс. - Прекратите его жалеть, - серьезно посоветовала миссис Скотт. – Взрослый мужик. Ну, расстался с парнем. С кем не бывает? Переживет. Судя по его увечью, еще и не такое переживал. - Бедняга! – услышав про увечье, еще печальней вздохнула Дженкинс. - Неисправимо, - спрятав лицо в ладони, покачала головой Скотт. Калитка скрипнула, и в свете полуденного солнца все разом обернувшиеся на звук женщины увидели приближающийся к дому мужской силуэт. - По-моему, блудный сын вернулся, - миссис Скотт, щурясь и приложив руку козырьком ко лбу, вгляделась вдаль. Белобрысый Кобель с закинутой на плечо сумкой, с которой он уходил из дома, медленно, с понуро опущенной головой прошел по двору и скрылся в подъезде. Лицо его оказалось все в ссадинах, и прихрамывал он на левую ногу. Несколько секунд женская компания сидела неподвижно, а затем, резко сорвавшись, поспешила следом за Стивом. Стайкой влетев в подъезд и притормозив на последних ступенях второго этажа, там, где их не было возможности увидеть от двери 147-ой квартиры, дамы замерли, вцепившись руками в лестничные прутья. - Этот козел его бил! – полыхая праведным гневом, прошептала миссис Мёрдок, глаз не сводя с заметно перевязанного под левой брючиной коленом Кобеля. Дамы согласно закивали. - Привет, - виновато поздоровался с открывшим дверь Хмурым Стив. - Привет, - неожиданно для всех дам ответил Хмурый. - Блин, неужели простит? – вдохновенно прошептала Дженкинс, ввинчиваясь лицом между прутьев. - Господи, пускай поцелуются! – так же шепотом взмолилась миссис Батлер. - Джейн! Прекратите грешить! – цыкнула на нее Мардж. Белобрысый чесал затылок и топтался на месте, не зная, с чего начать разговор. А Хмурый не спешил ему помогать, стоя на пороге в майке и растянутых штанах, с недельной щетиной на лице. - Проси прощения! – попыталась подсказать миссис Тёрнер. - Баки, - наконец-то начал белобрысый, - ты был прав. Не стоило соглашаться. – Он перевел дух. – Я был дурак. Прости. Хмурый, недолго думая, сгреб белобрысого – уже реабилитировавшегося в глазах миссис Мёрдок из Кобеля обратно в Лося – в охапку и, прижав к себе, с силой обнял. Спортивная сумка, соскользнув с плеча Стива, с глухим стуком шмякнулась на пол. Лось уткнулся носом в плечо вновь обретенного бойфренда и затих. - И все? – разочарованно протянула Дженкинс. Оба парня испуганно вздрогнули и обернулись к лестнице. Пять женских макушек тут же юркнули вниз. Но было поздно – ребята заметили, что за ними наблюдают. Оплошность миссис Дженкинс исправил непредвиденный случай. В тот момент, когда Баки, отстранив Стива, направился смотреть, что же происходит на лестнице, в подъезд вошел манхэттенский миллиардер. Буквально взлетев на второй этаж, он узрел прелюбопытную картину: присевшие на корточки женщины и приближающийся к ним еще не до конца вышедший из запоя Баки. - Однако, - замерев на месте, не нашелся, что еще сказать, миллиардер. - Здравствуйте, - кокетливо поправив юбку, поздоровалась Джейн, принимая более выгодную для себя позу на лестнице. - Не забывайте, миссис Батлер, вы замужняя женщина, - тихо и строго напомнила ей миссис Мёрдок. Дошедший до лестницы Баки заметил сидящих на ней женщин, а с ними вместе и новоприбывшего гостя. - Что это? – без тени улыбки спросил он, оборачиваясь к Стиву. - Мы его группа поддержки, - тут же нашлась сообразительная Дженкинс. Миссис Скотт вновь спрятала лицо в ладонь. - Стив, дружище, нам надо поговорить, - выглядывая из-за Баки, обратился к белобрысому Энтони. - Я уже все сказал, Тони, - недружелюбно отозвался Стив. – Я отказываюсь от твоего предложения. Это недемократично. Нам не о чем больше говорить. - Ну, дружище, не будь ослом. Удели мне пять минут своего драгоценного времени. - Ты слышал, что он тебе сказал, - встрял в их разговор Хмурый. - Что, секретарша, теперь переводчиком у него служишь? - Микросхем недосчитаешься, - пообещал Баки, хрустнув сложившимися в кулак пальцами металлической руки. Между ним и гостем затевалась нешуточная разборка. Это чувствовали все, включая притихших на лестнице дам. И один бог ведает, во что бы она вылилась, не реши миссис Мёрдок – на правах главы жилищного собрания, в которых ее общим решением всего женского коллектива восстановили – вмешаться. - Так, - поднимаясь, начала миссис Мёрдок. – Послушай меня, сынок, - она повернулась к Энтони. – Я все понимаю, таких красавцев, как он, - Мардж кивнула на Лося, - еще поискать надо, но я тебе вот что скажу. Иди-ка ты, милый, туда, откуда пришел. Здесь тебе ловить нечего. - Мардж стала наступать на опешившего миллиардера, уперев руки в бока. – Они, конечно, педики, но они наши педики, понял? Они давно вместе и вообще, - миссис Мёрдок со знанием дела кивнула, - не ровен час, поженятся. Я читала – в нашем штате это разрешено. Повисло молчание. Казалось, что все, кто находился на лестничной площадке, забыли, как дышать. Первой в себя пришла миссис Скотт, с трудом отнявшая руку от своего лица. - Мардж, - дернув миссис Мёрдок за край юбки, позвала она. – Мардж! Миссис Мёрдок обернулась и увидела изменившиеся лица Лося и Хмурого. Стивен стоял красный как рак, открыв рот и округлив глаза. Он силился что-то сказать, но не мог. Хмурый застыл, словно его шарахнуло молнией. Такой живой, можно сказать, матерной эмоции за полгода совместного проживания в одном доме ни один из соседей до этого момента на его лице не видел. - По-моему, - тихо заметила миссис Тёрнер, - про педиков было немного лишним. - Так вы все-таки парочка! – неожиданно весело выпалил отошедший от шока миллиардер. – Твою мать! А мы-то всей командой гадали, чего это вы такие… милые! – Он гоготал, как заведенный и все никак не мог остановиться даже тогда, когда на глазах выступили слезы, а дыхания стало не хватать. - Бля, - хохотал Энтони, - твою мать, поженятся… Простите, дамы, но это эпик!.. Стивен, ты ж последний девственник Америки! Как ты мог?!.. Господи, трахни мою душу, ну вы даете! Ай, молодцы! Горжусь вами, ребята! Зовите на свадьбу – прилетим все! Я, Наташа, Бартон! Фьюри военную базу под банкетный зал отдаст! Клянусь вам! Да что там! Читаури воскреснут, разрази меня Тор! - Так он что?.. – озадаченно протянула миссис Мёрдок. – Не ваш любовник? - Он. Мой. Коллега. По работе, - еле выговаривая слова, сквозь зубы процедил Лось. - Я-то тебя на миссию уговариваю, а тебе, оказывается, не до того! – не унимался манхэттенский повеса. – Ты, оказывается, замуж собрался! Баки, дружище, прости! Ты не секретарь и не переводчик, ты, блядь, невеста! - Я ему сейчас лицо разобью, - пообещал Хмурый. - Не надо! – взвизгнула миссис Мёрдок. – Я… Я виновата! Это я! Я ошиблась! Я… Она покраснела и собралась зарыдать от обиды на себя, на собственную оплошность. И, как ни странно, в очередной раз за этот день нечто непредвиденное спасло положение: Лось, заметив вставшие в глазах женщины слезы, тут же кинулся к ней. - Не плачьте! Ну что вы! Ничего страшного! Не волнуйтесь вы так! Все хорошо. Ну что вы... - Он обнял ее за плечи. – Баки, где у нас были носовые платки? - У меня!.. У меня есть! – тоже притихший от неожиданно накатившей на миссис Мёрдок истерики, всполошился Энтони. – Вот, держите! Чистый хлопок. Оставьте себе. Мэм, да бросьте! Ну, не стоит… Мы пошутили. Правда, Бак, дружище? Это мы так, шутя. Мы же старые приятели. - Да, - подтвердил Баки. Он, хотя и не лез к миссис Мёрдок с объятиями, но, тем не менее, все равно подошел ближе и кулак разжал. К обеду все пришло в норму. Растроганная обильным мужским вниманием Мардж испекла бисквитный пирог. Теперь уже, как она сама сообщила, с персиками. За чаем все присутствовавшие в полдень на лестнице превратили случившееся в шутку. Подхихикивающего Энтони, чтобы Хмурый не пересчитал ему все зубы, временно забывшая о том, что она замужем, Джейн взяла на себя. - Господом богом клянусь, - заверял ее Тони, - последние полгода всей командой ставки делали. - И что же вы?.. – кокетничала миссис Батлер. - Конечно, выиграл, мэм! Не будь я Энтони Старк! - Миссис Батлер, помним, что вы замужняя женщина, не забываем! Джеймс, не надо бить Энтони в моем доме! – командовала миссис Мёрдок. – Миссис Дженкинс, трогайте пресс мистера Дженкинса! Отстаньте от Стивена! А после, когда манхэттенский миллиардер, раскланявшись, ушел, помывшего посуду Стива с его Баки дамы благодарно отпустили-таки домой. - Ну, как они? – на очередном собрании, которые теперь проводились чуть ли не раз в два дня, поинтересовалась миссис Скотт. - Нормально, - довольно сообщила миссис Мёрдок, подметая в своей кухне пол. – Уже и помирились… - она остановилась, сложив обе ладони на ручке метелки, - по-настоящему. - Это как? – захихикала Дженкинс. – Не давали вам, Мардж, спать всю ночь? - Трое суток, - буркнула миссис Мёрдок, но после вздохнула: - Да ладно. Свои же геи, родные. Пускай. Главное, что у них все хорошо. - Надолго ли? – усмехнулась миссис Скотт. - Надолго. – Миссис Мёрдок перехватила метелку боевым хватом. - Уж я за ними, не будь я глава этого дома, - она многообещающе улыбнулась, - присмотрю.