На крыльях ангелов

За час до рассвета «Боли нет, ты все дальше и дальше, На горизонте виднеется дым корабля. Одни лишь волны кругом. Твои губы шевелятся, но не слышно ни звука» («Блаженное бесчувствие» - Pink Floyd) Проснувшись, Сэм растерялся на какой-то момент. Он прислушался, пытаясь понять, что за слабый звук его разбудил. Потом он услышал его снова – тихий болезненный стон. Вскочив на ноги, он схватил дробовик и крутанулся на месте. Дин с искаженным от боли лицом стоял у стены, прижатый к ней неземной силой. Он перевел взгляд на брата, безмолвно умоляя его о помощи. На пороге офиса виднелась черная фигура, желтые глаза сияли в предрассветной мгле. – Здравствуй, Сэмюэль. На этот раз ты, безусловно, упростил мне задачу. Сэм выстрелил, и демон обратился в дым, когда каменная соль попала прямо в лицо его временной оболочки. Подбежав к брату, Сэм прикрыл его собой, держа наготове дробовик. Он мрачно улыбнулся, сверкнув белыми зубами. – В данный момент каникулы пришлись бы весьма кстати, а? – Ответом стала знакомая ухмылка. Задвинув боль на второй план, Дин снова сосредоточился на охоте. С нечеловеческим хохотом демон материализовался из столба черного дыма. ЭМЧ оглушительно заверещал, когда он оказался в зоне его действия. Отбросив шутки, Сэм прицелился, но дробовик вырвался из его рук и улетел в глубину склада. Затем невидимая сила подняла в воздух его самого и, швырнув через весь офис, припечатала спиной к дальней стене. Он камнем рухнул на пол, оглушенный, но не сломленный. Стиснув зубы, Дин извивался всем телом, пытаясь побороть стальную хватку, державшую его у стены. Он поморщился, когда на его глазах Сэм врезался в стену, но с облегчением перевел дух, увидев, что тот снова на ногах. Схватив банку с солью, Сэм бросился к двери. Демон позволил ему добраться почти до цели, а затем снова отшвырнул, на этот раз сильнее. Он злобно улыбнулся, когда Сэм ударился о стену и, отскочив от нее, растянулся ничком на полу. Демон повернулся к Дину. – Разве это не забавно? – он двинулся было вперед, намереваясь вплотную заняться старшим Винчестером, но, внезапно зашипев, отшатнулся. Дин нахмурился. Демон рассматривал его с тревогой, или это был… смутный страх? С чего бы? – Что там у тебя, Динчик? – прорычал демон. Он предпринял еще одну попытку дотронуться до Дина, но, шипя и ругаясь, отдернул руку, словно ожегшись. После этого демон снова направился к Сэму, а Дин стал лихорадочно соображать, пытаясь придумать какой-то выход. Встряхивая звеневшей головой, Сэм уже почти поднялся с пола, когда все та же сила снова отбросила его к дальней стене. «Эта игра «швыряем Сэма по комнате» определенно начинает надоедать», – сказал он себе. Рухнув на пол, он медленно пополз обратно. Голова кружилась, глаза застилал туман. Демон, не спеша, двинулся следом. – Ты был для меня занозой в заднице, Сэмюэль, – мановением руки он вздернул Сэма на колени и запрокинул ему голову. – Ты не погиб в устроенной мною катастрофе. Ты не стал жертвой моего прекрасного вируса, – еще один небрежный жест заставил Сэма ахнуть и схватиться за горло, борясь с удушьем. – И что хуже всего, с моей точки зрения, – демон подошел ближе, – ты не перешел на мою сторону, как предполагалось. Этим ты заработал кучу штрафных очков, Сэмюэль. Когда демон переключился на Сэма, Дин почувствовал, что тиски, державшие его у стены, немного ослабели. Этого оказалось вполне достаточно для того, чтобы в голове у него прояснилось, и он вспомнил возможную причину, заставившую демона отступить. Теперь, если ему удастся вырваться, он подбросит наглому сукину сыну пару сюрпризов. С трудом повернув голову, он запаниковал при виде Сэма, который, побагровев, тщетно пытался сделать вдох. Сэм из последних сил сопротивлялся невидимым рукам, сдавившим его горло. Сконцентрировав все свое внимание, он сумел чуть-чуть ослабить мощную хватку и втянуть в себя живительный воздух. Демон ощерился. – Ого! Мы успели натренироваться? Что ж, меня этим не возьмешь. Демон снова двинулся вперед… и остановился в смятении. Задрав голову, он увидел прямо над своей головой магический круг. Он с неприкрытым гневом взглянул на братьев, его натиск ослабел. Оказавшись на свободе, Дин тут же рванулся к брату. Сэм пошатывался, стоя на коленях, и, хватая ртом воздух, смотрел на демона. На его истерзанной шее уже проступали багровые пятна. Он протянул руку за дневником отца, чтобы начать ритуал изгнания. Сэм стал читать знакомое латинское заклинание, и Дин с довольной улыбкой посмотрел на пойманного в ловушку демона. Скоро дело будет сделано, после чего они с Сэмом устроят себе хорошие долгие каникулы и погреются где-нибудь на солнышке. Но ритуал продолжался, а демон стоял как ни в чем не бывало, и у Дина появилось скверное предчувствие, что они теряют контроль над ситуацией. Его опасения подтвердились, когда он обнаружил, что его ноги приросли к полу. Сэм изумленно поперхнулся и вдруг страшно захрипел от удушья, взмывая воздух и зависая в трех футах над полом. Демон взвыл. Затем злобно уставился на Дина своими желтыми глазами. – Ты думал, что сможешь победить меня своими дешевыми фокусами? Я убью его первым, убью на твоих глазах, – прорычал он. – Затем я сдеру с тебя шкуру и оставлю гнить здесь, – он резко сжал пальцы в кулак. Раздался тошнотворный хруст, и мир Дина покачнулся. Он поднял взгляд, его сердце замерло. Шея Сэма переломилась с громким щелчком, голова резко повернулась набок так, что глаза смотрели прямо на охваченного ужасом Дина. Демон разжал хватку. – СЭММИ! НЕТ! Страдальческий крик старшего брата стал последним звуком, который слышал Сэм Винчестер, когда его искалеченное тело рухнуло на пол, как брошенная тряпичная кукла. Демон рассмеялся. Оставаясь в тени, женщина наблюдала. Потом ее глаза сверкнули, и она двинулась вперед, направляясь к участникам драматической развязки. Дин не мог думать, не мог дышать. Он упал на четвереньки, когда с победным воплем демон воздел руки к потолку. Внезапно поднялся ветер; набирая силу, он закручивался в спираль в тесном помещении офиса. Заходясь безмолвным криком, Дин пополз наперекор вихрю к своему братишке. Голова Сэма была неестественно вывернута, свет уже меркнул в его выразительных глазах. С последним судорожным вздохом, клокочущим в искалеченном горле, собрав остатки сил, он мысленно взмолился, обращаясь к своему старшему… Всхлипывая, Дин подполз к брату. Посмотрев в глаза умирающему, он протянул руку, словно мог помешать вечному мраку забрать последнего из его семьи. В гаснущих глазах Сэма он прочел немое послание. «Закончи это, Дин, ради меня – закончи это», – тихий голос брата прозвучал в голове Дина вопреки торжествующим воплям демона и реву ветра. – «Я люблю тебя, старик». Содрогаясь от горя, Дин придвинул к себе отцовский дневник и стал быстро листать его, отыскивая ритуал, который они так часто использовали. Радостные вопли демона стали стихать по мере того, как в нем просыпалась жажда крови, утоленная лишь на время. Страх и страдания пьянили его, словно выпивка – он смаковал их, он хотел еще. С маниакальной улыбкой он повернулся к уцелевшему охотнику. В пустом здании раздался стук каблучков, он становился громче с каждым шагом. – Азазель, – вклинившись в завывание ветра, чеканный английский говор врезался в монстра как нож. – Ты связан, змий. Демон обернулся и съежился. Дин обернулся и разинул рот. Это была женщина, встреченная им накануне – та, которая дала ему щепку, якобы от креста с Голгофы. Что за ерунда? – ТЫ! – взревел демон. Она улыбнулась. – Вижу, ты меня помнишь. Как это мило. А теперь займемся делом. Она с бесконечной жалостью взглянула на неподвижное тело Сэма, затем ее сверкающие глаза устремились на Дина. – Начинаем. Дин кивнул. Он понятия не имел, откуда она здесь взялась, но готов был сделать все, чтобы избавиться от твари, которая разрушила его семью, его жизнь. Он снова взял отцовский журнал и начал ритуал с начала. Она стала тихо вторить ему – язык был незнаком Дину, он был совсем не похож на латынь или какой-то другой, слышанный прежде. Он изо всех сил старался сосредоточиться, но внезапно обнаружил, что не может продолжать. Он смотрел, завороженный, как демон вопит и корчится в муках, запертый в своей ловушке, бессильный и слабеющий. И тут Дин понял, что не хочет отправлять его обратно в Ад – он хочет уничтожить его навсегда. И возможно, у него есть средство, чтобы сделать это. Он отложил дневник. Женщина закончила читать заклинание и замолчала, ожидая. Демон стонал и выл, из его рта шла пена. Порывшись в кармане, Дин достал маленький пластиковый футляр, в котором лежала щепка. Он повертел его перед собой, рассматривая при слабом свете. Демон завыл громче и снова попытался вырваться из своей тюрьмы. Женщина одобрительно кивнула. Дин медленно поднялся на ноги. Он открыл футляр, вытащил частичку старого дерева и, слегка пошатываясь, направился к демону, съежившемуся в центре комнаты. Сделав глубокий вдох, он вонзил щепку глубоко в плоть. – Получай, сукин сын! Мучительный вой зверя расколол тишину. Дин отлетел назад и упал рядом с телом брата, зажимая ладонями уши. Демон трясся и корчился, сжимаясь буквально на глазах. Дин не столько увидел, сколько услышал, как оболочка демона лопнула, и во все стороны разлетелись жирные черные ошметки. Раздался последний отчаянный вопль. Все было кончено. Ветер стих, мусор посыпался на пол. Звуки смолкли, слышны были только душераздирающие всхлипывания молодого русоволосого охотника. Не замечая наступающего утра, он поднялся на колени и стал неловко распрямлять конечности брата. Наконец он перешел к сломанной шее. Подложив руку под темноволосую голову, он попытался вернуть ее в нормальное положение, но у него ничего не вышло. При свете неуклонно разгоравшегося дня он всхлипнул: «О, Боже… пожалуйста, пожалуйста…». Время остановилось. Таинственная женщина стояла рядом, глядя на двух братьев, и бесчисленные возможности мелькали перед ее мысленным взором. Она видела будущее, простиравшееся перед ней безграничными дорогами судеб. Видела братьев средних лет, с их собственными детьми на семейных пикниках и Рождественских сборищах за общим столом. Видела Джона Винчестера, еще крепкого, но постаревшего, качающего на колене внуков и рассказывающего им сказки, пока его сыновья наблюдали за ним со снисходительными улыбками. Видела друзей, любовниц, жен. Видела Дина, продолжающего свое дело в одиночку, сломленного и безразличного ко всему, но все же сражающегося до конца. Сэма, живого, но расставшегося с Дином, живущего своей жизнью, как он и планировал – учеба, работа юриста, дом, но из этой повседневности исчезла какая-то искра. Сотни вариантов, но за всем этим она видела две фигуры, сиявшие негасимым светом – провидца и воина, непобежденных и не потускневших. Она видела, как они вместе идут по жизни, борясь со злом, наводняющим этот мир, потрепанные, но несломленные. Каждый наделен частью другого. Солдат с сердцем праведника и провидец с душой пламенного борца. Судьба одного неразрывно связана с судьбой другого. Постепенно все дороги слились в одну – именно эту реальность, и лишь эта правда возобладала над всеми. Дин бережно держал на коленях голову Сэма с взъерошенными темными волосами, не замечая слез, льющихся по щекам. Он не сводил глаз с воскового лица, всматривался в него, моля хоть о каком-то проблеске жизни – о каком-то знаке того, что он ошибается… что его брат все еще жив. Свободной рукой он откинул длинную челку с больших пустых глаз. «Ты мой брат, и я отдам за тебя жизнь». Нет, Сэм, не ты – не ты. «Пока я рядом, с тобой ничего не случится». Прости, Сэм. «Ты не можешь уйти, приятель – не сейчас. Мы же только начали снова чувствовать себя братьями». Пожалуйста, Господи, пожалуйста… Слеза со щеки старшего упала на щеку младшего. Взошедшее солнце заглянуло в окно, заливая братьев мягким золотым светом. И глаза Сэма медленно открылись.