И в этом ты не одинок,
As brothers we will stand and we'll hold your hand,Как братья будем стоять и держать тебя за руку,
Hold your hand.Держать тебя за руку.
"Timshel" - Mumford & Sons
Утром Дина разбудила Кэт, она стучала в дверь так, будто начался второй апокалипсис. - Дин? Ты там? Дин! - Дин вытащил голову из-под подушки и поплелся открывать. – Оу, - Кэт была более чем удивлена, увидев его на пороге, хотя это все-таки была его спальня. Дин лишь раздумывал, сколько же времени она стучала. – Эм. Можешь съездить с Сэмом на химию? Дин все еще находился в полусне, а спина его слегка чесалась. Он свел лопатки, за что тут же почувствовал острую боль. Ему очень хотелось, чтобы спина наконец зажила, потому что онемение и саднящие ощущения уже надоедали. - Чего? - Я должна поехать на экстренное собрание в город, не могу его пропустить. Издатель умудрился сказать мне, что будет там, только вчера поздно вечером. А для Сэма это первая процедура в этот раз, так что не хочу просить соседей. - Эм... Дин не знал, что сказать. Ему уж точно не хотелось ехать с Сэмом в больницу. Это было похоже на самый ужасный способ провести день. Кэт только улыбнулась ему и пошла по коридору, на ходу надевая свитер. Она обернулась только возле угла рядом с кухней. - Химия через полтора часа. Сэм еще спит. Разбудишь его, ладно? Спасибо, Дин. - Отлично, - пробормотал Дин себе под нос, закрывая дверь и снова плюхаясь на кровать. Он еще немного полежал, тщетно стараясь уснуть. Он меньше всего хотел смотреть на своего брата в больнице. Все, что он знал о химии, это то, что отец Лизы тоже согласился на нее и все равно умер. Конечно, ему было почти восемьдесят, да и ситуация изначально была против него. Не как у Сэма. Дин не представлял желание жить в восемьдесят. Он вообще не представлял себя восьмидесятилетним. Удивительно и, наверное, очень удачно, что он дожил до тридцати, потом до тридцати пяти, а потом и до тридцати семи. И тридцать семь звучало, будто он старый. Тут он пообещал себе, что если доживет до восьмидесяти, убьет себя прежде, чем какой-нибудь докторишка попытается спасти его медицинским коктейлем из ядов. Успокаивая себя этим, он пошел поднимать брата. Он впервые зашел в главную спальню, и был удивлен, увидев в ней красно-оранжевые цвета, так сильно отличавшиеся от светло-голубых в его спальне. Мебель была либо из дуба, либо из красного дерева, темная и тяжелая. Сэм посреди всего этого лежал в огромной постели. Дин с минуту просто наблюдал за ним: пока Сэм спал, никто бы и не понял, что он болен. Его грудь мерно поднималась и опускалась под одеялом, дышал он легко и тихо. Дину не хотелось его будить, он бы позволил брату спать хоть до посинения, если бы это решило все проблемы. Раньше решало. Заставить Сэма уснуть в детстве было нелегкой задачей, но Дин обычно справлялся, убеждая его закрыть глаза и говоря, что завтра будет лучше, легче. Конечно, так не было, но Сэм не знал. Он верил Дину. - Проснись и пой! – воскликнул Дин, стягивая с брата одеяло. Сэм застонал и перевернулся, закрывая голову подушкой. Некоторые вещи не меняются. - Отвали. - Хорошая попытка, - ответил Дин. – Но твоя женщина настаивала. Сэм приоткрыл глаз. - Дин? - Во плоти. - Вали из моей комнаты. Дин возмущенно сложил руки на груди. - Эй, будь повежливей. Я твой брат. Сэм фыркнул и снова зарылся в подушку, крепко прижимая ее к себе руками. - Нет, серьезно, надо вставать. Тебе к доктору идти. Сэм освободил одну руку, чтобы отмахнуться от Дина. - Хорошо. Скоро выйду. Дин искал в холодильнике еду, когда Сэм вышел, одетый в обычные джинсы и легкий свитер. Дин лишь глянул на него и снова стал рыться в холодильнике. - На, - Сэм протянул Дину корзинку. – Кэт всегда оставляет маффины, или что-то вроде того. Дин охотно достал из корзинки три черничных маффина. Боже, благослови Кэт. Они даже были еще теплые. - Твоя жена золото, чувак, - проговорил Дин с набитым ртом. Сэм устало улыбнулся и положил корзинку на стол. – Ты не будешь? Сэм покачал головой. - Нет. Нет смысла есть перед химией. Дин стал ощутимо медленней жевать, когда понял, что Сэм имеет в виду, но тем не менее беспечно пожал плечами. - Мне больше достанется. От больниц Дина бросало в дрожь, они словно были кладбищами живых. Дин никогда не бывал в больнице по хорошей причине. Он пропустил Сэма вперед, и вошел в огромный холл, с каждой стороны в котором находились занавешенные палаты. В каждой из них было по креслу и кровати, и куча медицинской аппаратуры. Сэм дошел только до сестринского поста. - Сэм Винчестер, - произнес он. – Мне назначено в десять. Молоденькая медсестра, сидевшая за столом, сильно привлекла Дина размером своей груди, внушительным даже под халатом. Дину стало неловко. - Сэм? Сэм обернулся, чтобы встретиться лицом к лицу с седеющей медсестрой, прижимавшей к груди папку. - Синтия! – воскликнул Сэм, обнимая ее. – Я не был уверен, что сегодня твоя смена. - Тебе еще один курс назначили? - К сожалению. Ты же знаешь меня, не мог долго без здешних милых медсестер, - он добродушно улыбнулся и подмигнул женщине. – Должен был как-то вернуться. Это мой брат, Дин, кстати. Он гостит у нас с Кэт. Дин, это Синтия. Она замечательная. Она в прошлый раз делала мне химию. - Приятно познакомиться, - пробурчал Дин. Ему срочно нужно было выбраться, пока его не стошнило на глазах всех больных. Из угла на него смотрела старая женщина, и от этого взгляда у него шли мурашки по коже. - Я заберу его, - сказала Синтия той симпатичной медсестре, которая надула губы на те несколько секунд, что смотрела на Дина. Он неловко ей улыбнулся. - Я выйду, подышу, - бросил Дин уходящему брату. - Мы закончим через пару часов, - произнес в ответ Сэм через плечо. Синтия успокаивающе приобняла его, так что Дин решил, что оставляет Сэма в надежных руках. Он сам ничего полезного сделать тут не мог. Как только он вышел, ему сразу стало легче. Огромный атриум больницы со стеклянным потолком пропускал так много солнечного света, что флуоресцентные лампы, которые висели в других местах, здесь не были нужны. Рядом стоял киоск с кофе и свежей выпечкой, и Дин стал рыться в карманах, ища мелочь, чтобы купить себе черный кофе. Ему нужно было наконец проснуться. Горькая жидкость плескалась в желудке, но свое дело сделала: он уверенней стоял на ногах, а туман перед глазами исчез. Дин прошелся по вестибюлю, остановившись у рекламных брошюр. Почти на всех них люди смеялись. Смеющиеся дети, смеющиеся мужья и жены. Кто вообще смеется в больницах? «Детский Церебральный Паралич» - гласила одна из брошюр, и на ней была изображена улыбавшаяся доктору девочка, опиравшаяся на костыли. На фоне был еще мальчик в инвалидной коляске, запрокинувший голову в безудержном смехе. Ложная реклама в лучших проявлениях. Дин потянулся к той брошюре, на которой была изображена собака, потому что больше не мог вынести все эти счастливые лица, не когда он чувствовал себя ничтожным. Он скучающе просмотрел информацию на ней, даже не читая, но тут взгляд зацепился за что-то интересное, и он сунул брошюру в карман. Едва он обернулся, чтобы уйти, его едва не сбила с ног девочка, стоявшая совсем рядом. - Прости, - пробормотал Дин, помогая ей восстановить равновесие. - Все хорошо, - ответила девочка. – Что ты тут делал? - Что? Девочке на вид было лет тринадцать-четырнадцать, и волос у нее совсем не было, только розовый платок на голове. - Ты читал это? - Эм, нет. Да. Типа того. Девочка невинно стояла со сложенными перед собой руками. Юбка на ней была такого же цвета, что и платок, картину довершала бело-розовая блузка. Она выглядела не так, как ребенок из больницы, а как ребенок из рекламы Диснейленда. - Все новенькие читают брошюры, - объяснила она. – Ты взял какую-нибудь? Дин хотел солгать, но вовремя остановил себя. Причин говорить неправду не было. - Да, - он вытащил брошюру из кармана и передал девочке. Она осмотрела ее и кивнула. - Да, хорошая. Для кого она? - Для моего брата, - ответил Дин, забирая брошюру. - Что у него? Дина вопрос не разозлил, он, наоборот, был очарован прямотой девчонки. Ему нравились те, кто не пытался притворяться. Девочку можно было читать, как открытую книгу. - Рак. Рак крови. - У меня тоже рак, - вдруг произнесла она. – Но у меня рак костей. Так что почти то же самое, но не то же самое, - девочка понимала, что Дину становится неловко, так что сменила тактику. Она прошлась вдоль стены с брошюрками и выбрала еще три, передав их Дину. – Вот эти хорошие. Прочти. - Эм, спасибо. - Где сейчас твой брат? - На химии. Ее глаза резко расширились, а брови поползли вверх. - И ты не с ним? Дин не мог поверить, что ребенок заставлял его чувствовать себя виноватым. Он поднял свой кофе в руке, но отмазка все равно была плохая. Девчонка только нахмурилась и затем сделала непредсказуемую вещь. Она свой крохотной ручкой взяла руку Дина. - Меня зовут Эмма. Дин слишком удивился, чтобы отнять руку. Кто вообще эта девчонка? - Дин. - Давай, пошли к твоему брату. - А твои родители не будут тебя искать? Эмма взглянула на него, будто он сумасшедший. - Я в больнице, Дин. Что со мной может случиться? У меня рак, так что если я пропаду на десять минут, родители и не заметят. Логикой ответ не блистал, но Дину его хватило, и он позволил потащить себя вглубь больницы. Сэм сидел в кресле с закрытыми глазами, оперев голову на спинку, и заботливо укрытый одеялом, что принесла медсестра. Дин наблюдал, как брат выпрямляет ноги и вздыхает, прежде чем открыть глаза. Несколько секунд ему понадобилось, чтобы понять, что Дин держит за руку девочку, которая улыбается ему во весь рот. - Привет, - пробормотал он, выпрямляясь. – Это кто? - Я Эмма, - пояснила девочка, отпуская руку Дина. Он уже оглядывался в поисках выхода и просчитывал время, которое понадобится на побег. – Я вернула тебе твоего брата. Он тут шатался. Сэм усмехнулся, глядя на брата, а Дин только пожал плечами. - Привет, Эмма. Я Сэм. Девочка любопытным взглядом оглядела капельницу Сэма, а после показала ему катетер в своей руке. - У меня химия позже. Это твой первый курс? - Нет, - ответил Сэм. Девчонка подобралась к нему ближе и погладила его густые волосы. - Повезло, что волосы не выпали. В первый раз с их встречи Дину показалось, что голос у нее звучал не так радостно. - Да, но я не могу носить классные парики, как ты, наверное. Эмма засветилась и бросилась рассказывать про парик, который ей недавно купила лучшая подруга. Он был ярко-голубой, и у кого-то по имени Кэти Перри был такой же. - Я просто хотела с тобой встретиться. Дин очень беспокоится за тебя, - Эмма подмигнула старшему Винчестеру, который тут же закатил глаза и глотнул кофе. - Приятно было познакомиться, Эмма, - улыбнулся Сэм. Прежде чем уйти, Эмма погрозила Дину пальцем: - Не оставляй его одного. Химия в одиночестве - это не круто! Дин смог только кивнуть, и вскоре девочка в розовом покинула их. - Это что было? – спросил Сэм. - Понятия не имею, - ответил Дин. – Она набросилась на меня в вестибюле и притащила обратно. А я не собирался возвращаться, - опрометчиво бросил он. - Все хорошо, можешь идти. Я знаю, что ты не любишь больницы. - Рискуя, что Эмма снова на меня набросится? Нет уж, спасибо. Я тут побуду. Дин опустился на пластиковый стул у стены. Сэм снова закрыл глаза, и Дин почувствовал себя еще более виноватым за то, что пытался сбежать. Его брат сидел там, пока ему вводили токсин, который сначала сделает ему хуже, прежде чем помочь, а Дин пытался уйти. Он никогда еще не чувствовал себя таким трусом. Он хотел следить за футболом по телевизору, но не смог. - Сэм? – позвал Дин спустя несколько минут. – Не спишь? - Нет, - Сэм открыл орехово-зеленые глаза, - что такое? - Я... эм... мне жаль, что я пропустил твою свадьбу. Сначала воцарилась тишина. - Все нормально. Дин покачал головой, опираясь локтями на колени. - Нет, не нормально. Я должен был быть там. Мы столько горя разделили... нужно было и хорошее разделить. Я пропустил твою свадьбу. Рождение твоего ребенка. Я так много пропустил - вот, что он пытался сказать. И мне жаль. Сэм молчал. Даже несмотря на то, что он уже не злился на брата, где-то в глубине души он был рад, что Дин сожалел. - У меня была хорошая свадьба, - наконец произнес он, снова откидывая голову на спинку кресла и улыбаясь в потолок. - Расскажи, - попросил Дин. – Я хочу знать. - Кэт была такая красивая. Даже больше. Она не дала мне увидеть платье раньше церемонии, купила его с мамой и подругой. Мы поженились в маленькой церкви и городке ее родителей, он в двух часах езды отсюда. И когда она шла по той дорожке, - Сэм остановился, чтобы заглянуть брату в глаза, - я будто в первый раз увидел настоящего ангела. В любой другой ситуации Дин бы фыркнул. Или засмеялся. Потому что они оба хорошо знали, что настоящие ангелы – те еще придурки. Сэм тихо продолжил: - Дин, будто все остальное просто исчезло. С того момента, как я увидел ее, больше ничего мне не нужно было. Я впервые правда чувствовал себя свободным, она словно была дана мне как второй шанс, - Сэм усмехнулся сам себе и еще раз взглянул на Дина яркими глазами. Он снова был похож на ребенка. – Ну давай, смейся. - Не буду смеяться, Сэмми, - ответил Дин. - Глупо звучит, да? Даже сейчас мне это кажется нелепым, - прибавил Сэм спустя несколько секунд. – Один человек может изменить твою жизнь. После всего, через что мы прошли, что я сделал, я не думал, что мне предназначен хороший конец. «Не слишком хороший конец», - подумал Дин, глядя, как брату в вены вливается лекарство. Яд лечат ядом. Дин улыбнулся, чтобы порадовать Сэма. Все равно младший всегда был мечтателем, в отличие от Дина, погруженного в факты и свидетельства. - Надеюсь, ты найдешь кого-то, Дин, - произнес Сэм. – Надеюсь, когда-нибудь ты позволишь кому-то изменить твой мир. - Возможно, - ответил Дин, позволяя изображению Лизы появиться в своей голове и тут же выталкивая его. – Но мне не нужно больших изменений, чем сейчас. Сэм улыбнулся, будто знал что-то, чего не знал Дин. - Давай, - Дин устроился поудобней на своем стуле. – Расскажи еще про свадьбу.