Если бы только мы обернулись на прошлое,
We will drive ourselves insane.Мы бы сошли с ума.
"Bad Blood" – Bastille
Дин выждал двадцать четыре часа с момента приезда Сэма домой. Он дождался, пока Кэт уйдет на прогулку с Паркером, так что дома было тихо и спокойно. Он ждал до последнего, до момента, когда дальше было уже невыносимо. - Привет, - поздоровался Дин, войдя в комнату брата, где тот лежал под одеялом, которого ему едва хватало. Одна его ладонь лежала на спине Пули, и, хотя ее хвост дернулся, когда вошел Дин, она не поднялась. Другой рукой Сэм взял пульт и выключил звук у телевизора. Он был бледен, под глазами у него были огромные синяки, но если сравнить с тем, как он выглядел вчера или даже два дня назад, то для Дина это было просто замечательно. - Привет. Что такое? - Я… эм… хотел поговорить с тобой кое о чем, Сэмми, - было трудно говорить, даже несмотря на то, что Дин проигрывал эту фразу в голове дюжину раз, пока не запомнил все ее варианты. Он даже практиковался перед зеркалом раза два, потом покачал головой и отправился к брату, пока решительность не прошла. К тому же, его пугали не собственные слова, а то, что Сэм скажет в ответ. - Да, Дин, понимаю, - произнес Сэм, но шутка повисла в воздухе, когда Дин не стал смотреть брату в глаза. – Что такое? Тебе нужно уехать, или что-то еще? Дин поднял голову, отрываясь от рассматривания старого шрама на ладони. - Что? Нет! – слова Сэма повергли его в шок. – Ты хочешь, чтобы я уехал? - Нет, - ответил Сэм. – Просто ты выглядишь расстроенным. Что-то случилось с Кевином? Дину нужно было скорей все сказать, пока Сэм не придумал еще что похуже. - Помолчи и дай мне сказать, - Дин сел рядом с Пулей. Умная собака дотянулась до него лапой и скребла, пока он не стал чесать ей за ухом. – Я хотел спросить кое-что. Сэм молчал, как ему было сказано, но в голове у него были невеселые мысли. Дин тоже болен? Что-то случилось в мире охотников? Может, Гарт нарвался на неприятности. Но как это все имело отношение к Сэму? - Я хотел знать, - Дин поднял взгляд к потолку и часто заморгал, - Господи, как трудно – хотел знать, хочешь ли ты, чтобы я начал что-то искать? - Что? - Потому что я буду, Сэм. Я клянусь, что буду искать, и возможно, что-нибудь найду. Каждая клеточка меня хочет начать искать. Я просто хотел сначала спросить у тебя, - у Дина сбилось дыхание к концу, и он даже не мог точно сказать, почему, либо из-за волнения, либо из-за глупых слез, но его сердце колотилось так или иначе. Сэм выпрямился, сняв руку с Пули, и поморщился, садясь по-индийски напротив Дина. Он чувствовал себя ужасно, волосы у него были грязные и он все еще пах больницей, но впервые за неделю его разум был на сто процентов ясен. Это значило, что он понимал, о чем спрашивает Дин. - Нет, Дин, - ответил он, пристально глядя на брата, хотя Дин пытался смотреть куда угодно, но не на Сэма. - Сэм, я клянусь… Но Сэм его оборвал. - Я знаю, - произнес он. – Я знаю, что ты хочешь. Часть меня тоже хочет, - Дин недоверчиво взглянул на него, но Сэм мотал головой. – Но если выбирать между тобой, находящимся непонятно где, бросившим все силы на поиски бесполезного лекарства, и тобой здесь, я выберу второе. Это, возможно, была самая сентиментальная мысль, которую Сэм озвучил за несколько лет. Конечно, братья помнили времена, когда были неотделимы, чрезмерно зависимы друг от друга, но даже тогда редко говорили о чувствах. Еще реже в трезвом виде. И вот, Сэм признавал, что ему нужен был Дин рядом. Признавал, что хочет умереть. - Мы всю жизнь провели, надувая смерть, и я думаю, что в этот раз все по-другому. Может, и не нужно жить вечно, не обязательно встречать седую старость. Я просто хочу быть со своей семьей. Со всей семьей. Дин поднялся и вышел из комнаты, не произнеся ни слова. Но Сэм знал, что он не будет искать. Возможно, будет просматривать страницы в интернете пару дней или неделю, но делать это будет невнимательно, чисто из привычки, да это ничего и не принесет. Смерть все еще пугала Сэма, но уже по другим причинам, нежели в юности. Раньше Сэм боялся того, что случится с ним после смерти, где окажется его душа. Он ночами размышлял, будет ли вообще существовать его душа. Только страх удерживал его от самоубийства, когда Люцифер появился перед ним во плоти. Когда же все тайны небес и ада были раскрыты, он не хотел умирать. Не хотел оказаться ни там ни там; его выбором было пассажирское сидение Импалы рядом со старшим братом. За все время он только там чувствовал себя в безопасности. На минуту боль поселилась глубоко в груди Сэма вместе с желанием вернуть то время. Кое-что нужно было упомянуть о том, сколько времени Сэм провел в обществе человека, который все бы сделал, чтобы он был в безопасности. Чтобы он был жив. Он был уверен, что Кэт, если бы понадобилось, рисковала бы жизнью ради него, но все это было по-другому. Навязчивая потребность Дина делать все, чтобы Сэм продолжал дышать, настолько раздражала, насколько и успокаивала. Сэм чувствовал себя защищенным, где бы ни был, но стеснялся того, что у него такой телохранитель. После стольких лет он чувствовал отсутствие Дина так, будто ему вырвали легкое. Три года он жил как-то по-другому, словно даже гравитация сместилась без его брата. Сначала он отчаянно хотел вернуться в бункер. Он почти развернулся раз пятнадцать на пути оттуда, и, когда украденная им машина сломалась, он держал телефон в руке, пальцем над единственной кнопкой быстрого набора, которая что-то значила. Но потом Сэм вспомнил охоту за несколько недель до этого. Она должна была быть быстрой, в Небраске был отшельник-вампир, пугавший людей, и Винчестеры были ближе всего. Дин весь путь туда спрашивал, не возражает ли Сэм. - Ты уверен? – спросил Дин, поглядывая с водительского сиденья. Сэм закатил глаза и выпрямил ноги настолько, насколько это было возможно в тесной Импале. - Я в порядке, - ответил он. – Мы же без проблем разобрались с тем оборотнем на прошлой неделе, - думал он по-другому. Почти без проблем. Пришлось вспомнить, что лучше не проводить по линии швов вдоль челюсти. Эта рана сильно кровоточила, но в этом была только его вина. – И с призраками-близнецами в прошлом месяце. От Сэма не укрылось то, как Дин неловко переместился на сидении, когда он это упомянул, но треснутое ребро Дина опять же было виной Сэма. Медленно среагировал. - Ладно, - сдался Дин, хотя и не должен был. Ему так хотелось что-то сделать, так нужен был бой с нечистью, и Сэм это видел по тому, как пальцы брата порхали по рулю в такт музыке, и даже когда он спрашивал, уверен ли Сэм, его глаза светились. Дин любил охоту. Началось все просто. Вампир был не только одиночкой, но еще и глупейшим существом. Он оставил четкий след из тел на пути к своему гнезду, где жил один. - Один и готово, - весело воскликнул Дин, когда они присели около штаба вампира и прождали вечер. Когда в два ночи ничего еще не произошло, Дину надоело, и он пошел внутрь. - Оставайся здесь, - наказал он. – Убедись, что он не будет красться за мной, - Дин исчез в темноте, и Сэм остался ждать звуков борьбы. Он низко пригнулся к земле и не ел целый день, и с каждой секундой, что Дин не тащил за собой безголовый труп, раздражался все больше. Это все так глупо. Зачем он вообще пошел? Дин все мог сделать сам. В ушах звон не прекращался после испытаний, Сэм полагал, что научился слышать сквозь него, но звон, голод и раздражение не дали ему заметить тихих шагов сзади. Для вампира было слишком легко подкрасться и схватить его за шею. Он, возможно, и не выжил бы, если бы вампир не ударил его головой о стену сарая, что сотрясло ветхую постройку и дало Дину знак. И все же, в легких Сэма не осталось воздуха, и он даже перестал отбиваться ногами, когда его брат выбежал из-за угла. - Сэм! – прорычал Дин, размахивая мачете. Недовольно хрюкнув, вампир отпустил Сэма, позаботившись о том, чтобы наступить ему на руку, сломав несколько пальцев, прежде чем ввязаться в драку со старшим Винчестером. Сэм очнулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как Дин сшибает нечисти голову, расплескивая повсюду кровь. Но пока Дин не наклонился над Сэмом, проверяя пульс, даже несмотря на то, что его глаза были открыты, Сэм не заметил, как странно повернут локоть Дина. - Что случилось? – задыхался Сэм, осторожно переместив собственную сломанную руку. Два – нет, даже три – Дина склонились над ним, и каждый из них выглядел одинаково взволнованно и раздраженно. - Сэмми, ты головой ударился? У него болело горло от удушья, а в рот натекло крови. Или она текла изо рта, так сразу и не скажешь. - Сэм! Сосредоточься! Об этом Сэм думал в последнюю очередь, поэтому Дин наклонил его голову и стал проверять затылок и шею, громко ругнувшись прямо младшему на ухо, когда увидел много крови. - Пошли, - произнес он. – Нужно тебя залатать, пока не истек кровью. Сэм попытался отогнать Дина, только встав на ноги. С ними уж точно было все в порядке. - Я в порядке, - он съежился от того, как неразборчиво звучали его слова. Он чувствовал себя нормально. Просто болела голова, пальцы доставляли огромное неудобство, и еще он был ужасно голоден. Дин болезненно вскрикнул, когда Сэм в него врезался, задевая руку, сломанную явно не в одном месте. - Господи, Сэм, - прошипел он сквозь сжатые зубы и обошел брата, чтобы Сэм опирался на его здоровую руку. Каким-то чудом Дину удалось доставить полубессознательного брата в больницу с одной рукой. - Сэм, не спать, - приказывал он по пути, держа руль коленями, чтобы наклониться и ударить брата по плечу. - Хватит меня бить, - ворчал Сэм, снова открывая глаза. - Перестань глаза закрывать, значит. У тебя сотрясение. У Сэма намного громче теперь звенело в ушах, голос Дина был просто шепотом. Он так устал. Он хотел сказать об этом Дину, но язык будто бы приклеился к небу; оставалось только держаться за сломанную руку и тихонько подвывать. - Не знаю, Сэмми, - несколько часов спустя произнес Дин, сидя у кровати Сэма в больнице. В его кармане теперь лежали баночки с болеутоляющими для руки, которую обернули в гипс с костяшек до плеча. - Ты о чем? Кроме четырех сломанных пальцев и среднего сотрясения, из-под типичной одежды для пациентов на шее были видны синяки. Дин пытался убедить себя, что Сэм был в порядке, но глубоко внутри у него поселилась боль, когда он глядел на то, как Сэм морщится и шипит, проглотив всего немного воды. - Об охоте. - О чем ты? – повторил Сэм, частично потому, что не хотел об этом говорить, и частично потому, что сам не слишком понимал, о чем именно. - Проехали, - ответил Дин. – Поспи, ладно? Я заберу тебя завтра, вернемся в бункер. Неизбежный разговор не был приятным. Дин много раз повторял: «Я знаю, Сэм», - а Сэм много пыхтел и извинялся за трещину в ребре Дина и его сломанную руку. - Ты просто не на полной мощности, - произнес Дин, поставив напротив брата тарелку с едой и возвращаясь обратно в кухню за своей. - Дин, я думаю… думаю, что лучше не будет. Мне просто придется с этим жить. - А это что еще значит? – спросил Дин, думая, как же есть бургер с одной рукой. Сэм на свою еду даже не смотрел. - Значит, что вот такой вот я новый. Новый и другой, - сухо ответил он. - Что ж, - после паузы произнес Дин, - ты не можешь охотиться. - Чего? - Ты слышал. Сэм резко поднялся, оттолкнувшись от стола, что привело к падению бургера Дина. - Эй, чувак! - Ты не можешь мне вот так вот указывать, что делать, - ответил Сэм. Его грудь вздымалась в гневе. - Могу, потому что ты едва не умер неделю назад! Не говоря уже об этом, - Дин указал на шрам на челюсти брата. – Или о моем ребре. - Сколько тебе надо извинений? – закричал Сэм. – Господи, Дин, я стараюсь как могу! - Я знаю, - уже тише ответил Дин. – В этом вся проблема. Ты знаешь, что охотник должен быть лучшим. Один прокол может стоить жизни. В следующий раз мы не отделаемся сломанными пальцами и рукой. Я не хочу смотреть, как какой-нибудь монстр свернет тебе шею, потому что ты недостаточно быстро среагировал. Сэм ошеломленно стоял на месте. Будто Дин все это накапливал, заготавливал речь. Конечно, он все говорил правильно, но все равно звучало слишком грубо. - Ты не хочешь, чтобы я с тобой охотился, - произнес Сэм. Это не было вопросом. - Только не так, - ответил Дин. – Нам было круто, но может, тебе стоит сложить вещи. Возьми отпуск, съезди куда-нибудь, или оставайся в бункере, все равно. Но ты не будешь охотиться, пока не будешь стопроцентно здоров, - глаза его умоляли Сэма понять. – А в тебе нет и семидесяти пяти процентов, я же вижу. Не хочу, чтобы ты после чего-нибудь не смог вылечиться. Сэм усмехнулся и попятился назад. Он закрылся в комнате на два дня, прежде чем сложить вещи и уйти. Он даже не пытался прокрасться незаметно, прошел прямо мимо Дина, сидевшего в халате, просунув ручку в гипс, чтобы почесать руку. - Куда? - Ухожу. - Вернешься? Сэм так и остался стоять спиной к брату, потому что знал, что увидев боль в его глазах, точно останется. - Нет. Я… я должен идти. Если я больше не охочусь, мне нужно разобраться с собственной жизнью. Я позвоню. Он вышел, оставив после себя только это обещание. Только он не позвонил. И, найдя Кэт, жил, не оглядываясь на прошлое.