Life starts now

Утром, пока вампиры разговаривали о чем-то между собой, я и Адам остались вдвоем в гостиной. Он выглядел совершенно счастливым, жонглируя пластиковыми яблоками из вазы. Я присела на диван, ожидая, пока в номер принесут завтрак. – Это просто потрясающе, − улыбаясь, сказал он. – Посмотри. Адам бросил яблоко в другой конец комнаты и, мгновенно переместившись, поймал его. Он выглядел как человек, который только что выиграл миллион, и теперь тратит его на все подряд, включая джакузи из чистого золота. – Я живу с Клаусом. Думаешь, хоть что-то из этого способно меня удивить? – мягко поинтересовалась я. Мало ли, что может прийти в голову новообращенному. – Ты могла бы хотя бы порадоваться за меня. Знаешь, я думал, что все будет хуже. Но это как будто ты под кайфом, который никогда не кончается, − улыбаясь, сказал Адам. – Не очень-то удачное сравнение. Надеюсь, передозировки не будет. – А что ты такое? Пахнешь, как человек. – Я и есть человек. Просто подрабатываю у Ребекки моделью для примерок, − пожала я плечами. И, заметив голодный взгляд Адама, добавила. – Я ей очень дорога. – Ну конечно, моя куколка, − сказала Ребекка, подойдя ко мне и внимательно оглядев мой наряд. – Могла бы и принарядится для нашего гостя. – Плохая идея. А вдруг он тоже в меня влюбится? – съязвила я. – Да, ты ведь само очарование. – Нам надо пойти прогуляться с Адамом. Чтобы он оценил новые возможности, − сказал Клаус. Я опасалась смотреть на него после того, что произошло прошлой ночью. Это было слишком странно даже для меня. – Да! Хочу видеть дивный новый мир, − едва не хлопая в ладоши, сказал Адам. – Слишком много энтузиазма, − сказала Ребекка. – Теперь ты становишься такой же скучной, как Елена, − сказал Стефан. – Надо же внести хоть какое-то разнообразие. – Если мы оставим тебя одну, ты ведь не натворишь глупостей? – спросил Клаус. – Смотря как быстро мне станет скучно. – Может, оставить Ребекку с тобой? Тогда ты точно развеселишься. – Не надо. Я могу сама о себе позаботиться. Я надеялась остаться одна, просто ради того, чтобы побыть наедине со своими мыслями. Или просто расслабиться, не думая о том, что сейчас кто-то ворвется в мою комнату или заставит меня делать то, чего я не хочу. Разве это так много? – Идите, а мне надо поговорить с Еленой, − сказала Ребекка. Я не имела ни малейшего понятия, о чем она хотела поговорить, но мне заранее было не по себе. Неизвестно, чего можно ждать от этой ненормальной, и мне совсем не хотелось почувствовать это на себе. Перед тем, как выйти, Клаус внимательно посмотрел на меня, будто тоже хотел что-то сказать, но дверь захлопнулась, и я осталась наедине с Ребеккой, которая смотрела на меня так, будто хотела растерзать меня на тысячу кусочков. – Прекрати делать это. Прекрати выводить Ника. – Я не понимаю, о чем ты говоришь. – Я знала, что ты не особо умна, но не настолько же! – вздохнула она. – Прекрати расспрашивать его о Шарлотте. Это не приведет ни к чему хорошему. Его расстраивают эти разговоры, а, значит, расстраиваюсь и я. – Это ты начала, если не помнишь. Не моя вина, что я двойник. Как бы то ни было, я всегда буду похожа на нее. – Он говорил не убивать тебя, но не было ни слова о том, чтобы тебя не уродовать, − со зловещей улыбкой сказала она. – Как тебе понравятся ожоги на лице? Или нет, это слишком жестоко, давай я просто вырежу «Уродина» на твоем лице. Уверена, тебя бы это устроило. – Ты не сделаешь это, − сказала я, хотя была совсем не уверена в своих словах. – Хочешь проверить, насколько я готова это сделать прямо сейчас? − сказала Ребекка, подойдя ко мне. Я вжалась в диван, хотя это вряд ли сильно бы мне помогло. Она была совсем рядом и провела пальцами по моей щеке, а я все ждала, когда она вцепится в нее своими острыми коготками. – Это больше не повторится, − сказала я, зная, что она ждет именно этого. Извинений за то, в чем я не виновата. Я почти испытывала к себе ненависть за это. – Ты такая жалкая, хоть и стараешься быть другой. К сожалению, Ребекка не успела уйти прежде, чем зазвонил телефон, иначе эта сцена выглядела бы совсем по-другому. Она, конечно же, не позволила мне взять трубку. – Елена не может подойти к телефону, − сказала она, выслушав кого-то на том конце провода. Я явно ощущала тревогу. – Дай мне ответить. Пожалуйста, − попросила я, хоть и знала, как жалко это звучит. – Я обещаю, больше у тебя не будет со мной проблем. – У тебя три минуты, − сказала Ребекка, хотя я даже не надеялась на подобный исход. Я тут же выхватила трубку, будто она сейчас же ее отнимет. – Я слушаю. – Здравствуй, Елена, − услышала я незнакомый мужской голос. – Думаю, ты слышала обо мне. Меня зовут Майкл. – Да, − просто ответила я. – Что вам нужно от меня? – У меня тут твоя подружка-ведьма и, представляешь, она нашла способ позвонить тебе, но почему-то не может сказать мне, где ты находишься. Думаю, ей нужно разрешение от тебя. Я посмотрела на Ребекку. Она, будто, ничего не замечала или думала, что я настолько предана им, что не скажу. – И, чтобы ты не раздумывала слишком долго, у меня тут под рукой еще один твой друг. Деймон, кажется. Насколько сильно ты будешь расстроена, если с ним что-то случиться? – Не трогай его. Вам ведь нужен Клаус, не он, − сказала я. Нет, я не могу сказать ему, где мы находимся, пока Ребекка тут. Она просто не даст мне этого сделать. Но мне определенно следовало прислушиваться к его просьбам, потому что слова у Майкла вряд ли расходились с делом. – Да, именно поэтому мне нужна эта информация любой ценой. Понимаю, сейчас тебе сложно решить, особенно когда моя дочь стоит прямо у тебя за спиной, но подумай хорошенько, разве стоит беречь жизни своим врагам? Я внимательно посмотрела на Ребекку. Она даже пальцем не пошевелила, чтобы остановить меня или показать, что сделает со мной, если я расскажу ему правду. Но тут в трубке появился еще один голос. – Елена, послушай его, − услышала я Деймона. Его голос звучал совсем не так, как обычно. Конечно, Майкл решил не терять времени и начал пытать его еще раньше, чем я задумалась над ответом. –Сан-Франциско, − сказала я, ожидая, что Ребекка вырвет у меня трубку прежде, чем я смогу произнести хоть звук. Но она все еще просто была рядом. – Правильный выбор, − сказал Майкл. Я услышала вздох облегчения Деймона, а потом послышались гудки. Ребекка пристально смотрела на меня, а я ждала расправы. Она жестока и безрассудна, а сейчас может сделать все, что угодно. Она улыбнулась и погладила меня по голове. – Хорошая девочка, − сказала она. – Даже у меня не вышло бы так правдоподобно. – Что? Разве мы сейчас не должны собираться, чтобы в очередной раз сбежать? – Мы знали, что Майкл будет искать нас, что попытается добраться до тебя. Как видишь, мы угадали. Только теперь мы не бежим, а ждем его. Клаус будет рад услышать, что папочка идет нас навестить. Я буквально застыла. Майкл представлялся мне чем-то вроде шанса освободиться, он и сейчас им был, но теперь к этому чувство примешалась еще и тревога. Если Клаус так уверен в своих силах, что впервые за тысячу лет готов столкнуться с ним, то для меня из этого не следовало ничего хорошего. Когда вампиры вернулись, Ребекка тут же сообщила брату прекрасную новость, упомянув мою потрясающую актерскую игру. – Конечно, Елена бы не сдала нас, если бы не знала, что это всего лишь спектакль, − язвительно сказала она. – Я на твоем месте не был бы так уверен, − сказал Стефан, видимо, не услышав иронии. Я все еще была в оцепенении. Эти вампиры продолжали играть с моими чувствами даже тогда, когда я об этом не подозревала. Но еще больше я обижалась на Бонни. Она и так могла сказать Майклу, где я, но нет, вместо этого я снова должна была принять решение кому умирать, а кому нет. – Плохо выглядишь, − сказал Клаус, присев рядом со мной. – Может быть, дело в том, что я мотаюсь по стране с вампирами, которые манипулируют мной при помощи запугивания, и с которыми я, похоже, проведу всю оставшуюся жизнь, потому что им всегда будет недостаточно чертовых гибридов. Да, я должна выглядеть как мисс вселенная и чувствовать себя просто отлично! – закричала я, теряя остатки терпения. – Успокойся, − сказал Клаус и положил руку мне на плечо, когда я уже хотела вскочить. – Я понимаю, ты хотела бы до конца жизни прозябать в Мистик Фоллс, не имея цели в жизни, но придется смириться. Ищи в этом положительные стороны. – Их нет, − сказала я, все-таки освободившись от его хватки. – И, вот еще что, друзья, обычно, не держат друг друга в заложниках.