Life starts now

– Мы не ожидали, что ты прибудешь так скоро, − сказал Клаус, и я была поражена его спокойствием. У меня едва хватило благоразумия, чтобы не сбежать в следующую же секунду. Хотя, чего я боюсь? Я ведь ждала этого момента, хотела, чтобы он наступил, но теперь больше всего на свете, я желала бежать куда подальше, чтобы не видеть того, что произойдет дальше. – Ты же знаешь, эффект неожиданности дает огромное преимущество, − сказал Майкл, поднимаясь с кресла. Клаус встал впереди меня, но это совсем не придало мне ощущения защищенности. Я чувствовала напряжение в воздухе, будто это были маленькие электрические заряды. – Такой удачный случай мог уже не подвернуться. Все твои зверюшки веселятся, и даже твоя сестра не может ничем помочь. Не самая лучшая позиция. Вы ведь ждали меня, неужели нельзя было подготовиться лучше? – Ты ведь уже привык разочаровываться во мне, зачем менять традиции? – спросил Клаус. Даже не видя его лица, я знала, что он пытается не выдавать эмоций, потому что сейчас любое движение, любое неверное слово могло стать губительным для него. – Пусть девчонка сядет сюда, − сказал Майкл, указывая на кресло, которое стояло ровно между ними. – Она останется здесь, пока я не решу иначе. К тому же ей, по-моему, больше по душе моя компания, а не твоя, − жестко ответил он. Майкл будто пропустил это все мимо ушей. – Ты ведь зашел не просто поговорить, так зачем тянуть? – А как ты думаешь, зачем мне нужна она? – усмехнулся Майкл, достав что-то из внутреннего кармана пиджака. – Опасно носить такие вещи при себе. Не боишься пораниться? – спросил Клаус. Надеюсь, он и правда был уверен в своих силах, а не просто притворялся. Хотя, о чем я! Сейчас я должна отчаянно желать, чтобы Майкл покончил с ним как можно быстрее, но вместо этого я искренне желаю, чтобы он проиграл. Да что со мной не так? Неужели все дело только в том, что я провела пару недель с Клаусом? Я ведь, в действительности, не считаю его другом, даже кем-то близким к этому. – Предпочитаю всегда держать оружие под руками, − сказал он, демонстративно положив кол на журнальный столик, но так, чтобы иметь возможность тут же его схватить. – У нас есть кое-что лучше оружия, − услышала я голос Ребекки. Она стояла напротив нас, за спиной Майкла. Сейчас она была совсем не похожа на ту восторгающуюся каждой мелочи девочку. В ее глазах я видела ненависть. – Ребекка, давно не виделись, − сказал Майкл. На секунду мне даже показалось, что он рад видеть дочь. Может, так оно и есть, ведь Клаус не был его сыном. – Я была бы рада не видеть тебя еще столько же. Ты так отчаянно жаждешь, чтобы мы тебя убили, что это перестает быть смешным. – Вы убьете меня? – усмехнулся Майкл. – Именно поэтому вы постоянно от меня убегали, потому что не хотели меня убивать? – Я хотела, еще как, − сказала Ребекка. – Откуда столько ненависти к родному отцу? – расстроенным тоном спросил он. – Убивать нашу мать было не самой лучшей идеей. Как и охотиться за нами. – Разве ты не думаешь, что она заслужила это? Она предала меня, а это не то, что я готов был простить. И я не охотился за тобой, моя девочка. Мне нужен только он. От напряжения я едва стояла на ногах. Только сейчас я, наконец, осознала, насколько древними они в действительности были. Сила, заключенная в них, была почти осязаема, и теперь я совсем не была уверена, что на рассвете хоть один из них будет жив. Я все ждала, когда они перейдут от разговоров к действиям, потому что напряженное ожидание убивало меня. Может, они просто мирно разойдутся по домам? Но нет, на такой исход не стоило и рассчитывать. – Столько внимания и все мне одному? – усмехнулся Клаус. – Только потому, что я – доказательство ее предательства? Я едва удержалась от того, чтобы дотронуться до его руки. Со мной снова творилось что-то непонятное. Неужели я дошла до той стадии сумасшествия, где могу сочувствовать Клаусу? Просто, глядя на Майкла, я понимала, что дело не только в последней тысяче лет, он всегда относился так к Клаусу, и я понимала, что так не должно быть. Нет, мне не стоит в это ввязываться, мне просто надо отключить эмоции. Жаль, этой полезной способности вампиров у нас нет. – Ты то, чего не должно существовать. Я просто собираюсь исправить ошибку. И твоей матери, и природы, − бесстрастно сказал Майкл. Я знала, что такого откровенного оскорбления Клаус не выдержит, но я не думала, что все произойдет именно так. – Исправить ошибку? – медленно повторил он. – Ник, не надо, − сказала Ребекка, но ее просьба осталась не услышанной. – Ты создал ошибку! Ты превратил нас в вампиров, в то, чего не должно существовать. Если кому и говорить об ошибках природы, так явно не тебе – тому, кто вывернул мир наизнанку, создав нас. Если бы не твоя гордость, все было бы в порядке. Но нет, мы ведь не бежим от оборотней, мы добровольно принимаем проклятие, чтобы победить. Ты даже не спросил у нас, хотим ли мы стать вампирами. О нет, ты ведь знаешь все гораздо лучше нас. Если здесь и есть чья-то вина, то не нашей матери, а твоя. – Браво, − сказал Майкл, театрально хлопая в ладоши. – Хотя за это время ты мог бы подготовить речь лучше. Слишком много эмоций. Я буквально чувствовала, что Клаус сейчас сорвется. Ему нельзя было нападать на Майкла прямо сейчас, если он хочет победить. И я сделала единственное, что пришло мне в голову. Майкл с интересом наблюдал, как я стала рядом и переплела пальцы Клауса с моими. Он тоже повернулся ко мне. Непозволительная роскошь смотреть на кого-то так долго, если прямо перед тобой твой смертельный враг. Похоже, сейчас мы оба думали о чем угодно, но не о последствиях этой сцены. А зря. Когда я обернулась, услышав даже не звук, а его предшествие, то увидела, что Майкл прижимает Ребекку спиной к себе, сдавив предплечьем ее горло и приставив кинжал к ее сердцу. Судя по тому, как сильно Клаус сжимал мои пальцы, он хотел тут же наброситься на него, но это было совсем не лучшим выходом, и он это понимал. – Не заставляй меня причинять тебе боль, − сказал Майкл Ребекке. Она перестала сопротивляться, потому что знала, что это бесполезно. Или потому что знала, что вреда ей отец не причинит. – Ты не тронешь ее, − не так уверенно, как мне хотелось бы, сказал Клаус. – Я не убью ее. Но почему бы мне не проучить дочь? Ведь ее побег не что иное, как предательство, − сказал Майкл, проведя кинжалом по руке Ребекки. Она молчала, но на ее лице отражалось мучение. На пол закапала кровь. Да, Майкл не пожалел сил, нанося рану дочери. – Что ты хочешь? – спросил Клаус. – Пусть девчонка подойдет ко мне, − сказал он, кивая на меня. – Потому что ее ты сможешь убить без угрызений совести? Нет, она останется на своем месте, − твердо сказал Клаус. – Пожертвуешь сестрой ради человека? – удивленно спросил Майкл. – Ты ведь знаешь, что она всего лишь двойник? Жалкая копия оболочки? Раз уж ты так за нее волнуешься, то могу тебя заверить, что не причиню ей боль. Я всего лишь хочу, чтобы ты дал ей убить себя. Это абсурд. Все не должно происходить так. Это нечестно, неправильно, несправедливо. Но это все-таки происходит. Клаус отпускает мою руку и даже слегка подталкивает к Майклу. Я удивленно смотрю на него, на что вампир лишь улыбается. Он, правда, думает, что все кончится хорошо, или просто делает вид ради меня? Я подхожу к Майклу с опаской, потому что мне совсем не хочется стать его щитом вместо Ребекки. Он передает мне кол, и я почти что роняю его, но успеваю вовремя сжать пальцы. Я снова оборачиваюсь к Клаусу. Он все так же спокойно смотрит на меня, даже не двигаясь с места. Я совсем не готова это сделать, я не хочу этого делать. Давай же, Елена, вспоминай. О том, что он убийца, что он одержимый психопат. Но мне на ум приходит только совсем недавнее воспоминание о том, как он сжимал мои пальцы, как посмотрел на меня в этот момент. – Надеюсь, я не первый вампир, которого тебе приходится убивать, − тихо говорит Клаус, когда я уже стою напротив него. Я улыбаюсь, хотя момент далеко не самый подходящий. Он сам берет мою руку и направляет туда, куда нужно. – Надеюсь, у тебя хватит силы сделать все с первого раза. – Прекрати, не делай этого, − всхлипывая, говорит Ребекка. Я смотрю Клаусу прямо в глаза. Неужели он правда хочет, чтобы я это сделала? Неужели нет плана Б? Я должна хотеть его смерти, я должна нанести удар прямо сейчас, но на самом деле это было последнее, чего я хотела. – Не тяни. Я не могу ждать целую вечность, − снова с улыбкой говорит Клаус. И я подчиняюсь. Следующие события произошли так быстро, что я едва все не пропустила. Я размахнулась, действительно думая, что сейчас убью Клауса, а в следующий миг он уже сжимает мою руку и выхватывает из нее кол. За секунду до этого на Майкла напали гибриды, и он разжал хватку, после чего Ребекка смогла вырваться. Когда Клаус добрался до него, Майкл откидывал к стене одного из гибридов. Один удар, и все кончилось. Клаус не стал вести с отцом долгие беседы, а Майкл не успел сказать ему, как подло нападать со спины. Не знаю, как я смогла добраться до кресла, но иначе я бы точно рухнула на пол. Я слышала какие-то возгласы за тем вакуумом, который меня окружал. Кажется, Ребекка бурно радовалась и даже звала меня по имени, но я ничего не слышала. Я начала что-то осознавать лишь тогда, когда кто-то поднес бокал к моим губам и насильно заставил выпить. Я поперхнулась, но все же проглотила пряную жидкость. – Выглядишь так, будто тебя только что на кладбище откопали, − рассмеялась Ребекка. Она выглядела по-настоящему счастливой. В следующее мгновение она уже сжимала меня в объятиях. – Мы свободны, мы наконец-то свободны. Я перевела взгляд от нее и увидела Клауса. Он говорил о чем-то с гибридами, но я не могла ничего расслышать. Через минуту и он оказался около меня. – И как тут наша юная героиня? – улыбнулся он. – До сих пор не может прийти в себя. Надо было подготовить девочку к представлению, Ник! А вдруг она такой и останется? Мы ведь не сможем повсюду таскать с собой овощ. – Я не овощ, − обиженным голосом сказала я. – Это только твое мнение, − рассмеялась Ребекка, но я ни капли не обиделась. Все прошло хорошо, все прошло просто отлично. Майкл мертв, с остальными все в порядке – у нас определенно есть повод порадоваться. – Пойдем, тебе все-таки нужно поспать, − сказал Клаус, подхватив меня на руки. Я ухватилась за него как за спасательный круг, опасаясь, что если я разожму руки, то упаду. Когда я, наконец, оказываюсь в кровати, меня начинает трясти. – Это было слишком для меня, − тихо говорю я. – Все будет в порядке. Ты отлично справилась, поверь мне, − сказал Клаус. – И… спасибо тебе. В темноте я не могла видеть его лицо, так что не могла понять, шутит он или нет. А в следующее мгновение его уже не было рядом. Я закрыла глаза, надеясь, что следующий день будет лучше, намного лучше, чем этот.