Life starts now

Все только что вернулись с вечеринки, и в номер, обнимаясь, зашли Ребекка и Стефан. Их отношения уже давно не волновали меня, я видела их так, будто они всегда были вместе. Может, я была всего лишь досадной ошибкой, только призраком прошлого, за который цеплялся Стефан? По крайней мере, сейчас он выглядел вполне довольным, имея возможность проявлять свою истинную сущность. – Хорошо провели время? – спросила я, хотя ответ был очевиден. – Да. Жаль, что тебя там не было, − сказала Ребекка. – Думаю, она смогла найти развлечение по душе здесь, − сказал Стефан, привлекая Ребекку к себе для долгого поцелуя. Я стыдливо отвела взгляд. – Ты ведь не вышиваешь крестиком или что-то в этом духе? Хотя это было бы вполне подходящим для тебя развлечением, − сказала Ребекка, внезапно заинтересовавшись мной больше, чем Стефаном. – Оставь ее в покое, она взрослая девочка, − разочарованно сказал Стефан, отпуская руку Ребекки. – Видимо, все-таки нет, раз она не может найти, чем заняться, − сказала Ребекка. – Я буду так благодарна тебе за вчерашнее, что даже подыщу для тебя развлечение. Я не думала, что ее коварный план будет коварен настолько, но мой отказ никто не собирался принимать к сведению. Благо, приведение меня в порядок не затянулось надолго, вампирша лишь заставила меня переодеться в платье и сделать прическу. – Теперь ты готова, сладкая, − улыбнулась Ребекка, посмотрев на меня в зеркало. – Готова к чему? – спросила я. Я знала, что она найдет способ развеселить меня, но, если бы я знала, что именно она под этим подразумевает, то даже не высунула бы носа за порог комнаты Клауса, чтобы с ними не столкнуться. – Да ладно, тебе нужно расслабиться, а я знаю самый лучший способ это сделать, − она буквально затолкнула меня в номер к гибридам, где, на удивление, было пусто. Видимо они решили остаться на вечеринке, чтобы напиться еще сильнее. – Адам, тут кое-кто хочет тебя видеть. Только тут до меня наконец дошло, что имела ввиду Ребекка, зачем нужно платье и почему я именно тут. О Боже, она хочет, чтобы я переспала с ним. Я едва подавила в себе желание тут же развернуться и уйти. Вампирша не дала бы мне этого сделать, а так я смогу притвориться, будто ничего не произошло не по моей вине. Когда Адам вышел из комнаты, он выглядел раздраженным и не выспавшимся, но стоило ему увидеть нас, как на его лице расплылась улыбка. С тех пор, как Клаус обратил его, Адам стал выглядеть совсем по-другому: взрослее, сильнее, увереннее. Что ж, он мог бы даже понравиться мне, но заводить какие-то отношения с ним, имея за спиной неразбериху со Стефаном, ссору с друзьями, а теперь еще и мои окончательно запутавшиеся чувства по отношению к Клаусу, было далеко не лучшей идеей. Но Ребекке это было не объяснить. – Что ж, думаю, вам есть о чем поговорить, − сказала она. – Оставлю вас наедине. Дверь захлопнулась, и в комнате воцарилось молчание. – Отлично выглядишь. Была на вечеринке? – спросил Адам. – Нет, просто Ребекка любит примерять на мне свои наряды. А почему ты не там? Мне кажется, на вечеринке были абсолютно все кроме меня. – Тебе только кажется, − улыбнулся он, и я снова увидела того мальчишку, что Клаус притащил в дом и силой заставил пить свою кровь. – Я не любитель шумных развлечений. К тому же завтра у нас тренировка. Предпочту выспаться перед этим. – О, так я помешала? Если так, то мне лучше уйти, − сказала я, ухватившись рукой за ручку двери. Через мгновение Адам уже был рядом со мной и взял меня за руку. – Нет, ты можешь остаться. В смысле, я давно хотел поговорить с тобой, − видимо, испытывая неловкость, сказал он, глядя куда угодно, только не мне в глаза. Я рассмеялась, так громко, что это напугало даже меня саму. – Я сказал что-то не то? – тут же забеспокоился Адам. – Нет, просто ты такой… очаровательно человечный, − сказала я, найдя подходящие слова. Но Адама такое сравнение совсем не обрадовало. – Мы должны перестать быть людьми, если хотим стать сильнее. – Кто внушил тебе эти глупости? На самом деле ты единственный тут, кто заставил меня улыбнуться за очень долгое время. А это не может быть плохо, поверь мне, − сказала я, погладив его по плечу. Адам улыбнулся, а это было именно то, чего я хотела. – Не хочешь присесть? Я принесу выпить, что хочешь? – Какао, − сказала я, вспоминая об алкогольном опыте прошлой ночи. Определенно не следует повторять это с Адамом. Он был милым, он был искренним и определенно самым человечным из всех, кого я видела последние недели. Рядом с ним я не чувствовала себя двойником или еще кем-то особенным, я чувствовала себя свободно и уютно, будто дома. – Держи, − сказал он, передав мне дымящуюся чашку. – Спасибо. Ты ведь не подмешал туда виски? – неожиданно выпалила я. – Нет, нет, конечно, − испуганно сказал Адам. – Прости, я слишком подозрительна в последнее время, − чувствуя неловкость, сказала я. – Ты ведь не обиделся? – Мы все тут слишком подозрительны. Мы ведь живем не с самыми надежными людьми на свете, − добродушно ответил он. – Но для меня все еще загадка, кто ты для них. И я не поверю в эти байки про куклу Ребекки. – По большей части я именно ее кукла. Но в свободное время я заканчиваю трансформацию гибридов. Мне повезло оказаться единственным «всего лишь человеком», вовлеченным во все это, − внезапно разоткровенничалась я. – Ты ведь здесь не по доброй воле, да? Не думала о побеге? – Этот вариант даже не рассматривается, если я, конечно, не захочу увидеть всех своих друзей растерзанными на куски. Потому остается только продолжать делать вид, будто меня это устраивает. – Они совсем не похожи на тех, кто станет делать такое. Ребекка относится к тебе не настолько плохо, поверь. Если посмотреть со стороны, то все выглядит совсем иначе. – Дело совсем не в Ребекке. Хотя она далеко не самое милосердное существо на планете. Дело в ее брате. Он одержим так, что отпустить меня просто так будет выше его сил, − сказала я, хоть совсем не чувствовала, что говорю правду. Да, это было фактом, но то, что я узнала за прошедшие дни, заставило меня полностью поменять свою точку зрения. У них были причины стать такими, какие они сейчас, и они казались мне куда ближе, чем Бонни и Деймон, которые хотели уничтожить тех, кого совсем не знали. – А ты спрашивала его об этом? – спросил Адам, и до меня не сразу дошел смысл. – Если ему нужна только твоя кровь, почему он не может позволить тебе жить своей жизнью, время от времени одалживая у тебя пакеты с ней? – Это даже не приходило мне в голову, − растерянно сказала я. – Раньше я думала, что дело в Майкле или моих друзьях, но это на самом деле отличная идея. – Жаль будет прощаться с тобой, если это все-таки сработает, − сказал Адам. – Но все же желаю тебе удачи. – Ты ведь не возражаешь, если я уйду прямо сейчас? – спросила я, потому что мне не терпелось задать этот вопрос Клаусу. Черт побери, я была отличной пленницей, так почему бы ему не освободить меня условно-досрочно? – Конечно, беги, кролик, − улыбнулся парень, и я, не сдержав эмоций, поцеловала его в щеку. А затем, едва не потеряв туфли по пути, устремилась к нашему номеру. Оказавшись перед дверью комнаты Клауса, я постаралась отдышаться и стереть с лица счастливое выражение. Не нужно радоваться заранее, иначе мне будет слишком тяжело перенести разочарование. – Заходи, Елена, не маячь на пороге, − раздался из-за двери недовольный голос, и я набралась решимости войти. – Чего еще тебе нужно? Клаус полулежал на кровати, держа в руках ту самую книгу, в которой я нашла записки. Не знаю, может, сейчас он читал именно их, а я помешала, и стоило уйти. Он должен быть в хорошем настроении в момент, когда я спрошу у него об этом. – Я тут разговаривала с Адамом, − сказала я, хотя вполне могла опустить эту деталь. – И он подсказал мне одну прекрасную идею. Я решила, что мы сможем ей воспользоваться. – И что это за отличная идея? – спросил Клаус, встав напротив меня. Под его оценивающим взглядом мне было совсем неловко продолжать. – Я ведь здесь совсем ничего не делаю, только время от времени даю гибридам свою кровь… – За что все мы тебе очень благодарны, − сказал Клаус, подойдя ближе ко мне и проведя большим пальцем у меня под губой. – Помада размазалась. Эта его фраза буквально сбила меня с толку, потому что она совершенно никак не вязалась с тем, о чем мы говорили до сих пор. А еще мне просто дико было видеть хоть какую-то заботу с его стороны. – В общем, я тут подумала, что могу вернуться домой. Тебе ведь нужна только моя кровь, а доставить ее отдельно от меня не такая уж проблема. Клаус пристально смотрел на меня. В его взгляде читалось что-то странное. Будто я сделала что-то такое, что делало меня в его глазах совершенно другим человеком. – Адам сможет доставлять ее, да? – почему-то поинтересовался он странным тоном. – Он или кто-то другой, мне без разницы, - сказала я, почти надеясь на успех. Клаус повернулся ко мне спиной, будто не хотел, чтобы я видела его реакцию. – Нет. Сначала мне показалось, что я ослышалась и все продолжала стоять на месте, не произнося ни слова. – Прости, что? – Ты слышала, Елена. Мой ответ нет. – Но почему? Ты же знаешь, что я не сбегу, не спрячусь, не стану помогать никому вас убить. Так почему ты не можешь дать мне хоть капельку свободы? – сказала я все еще не обернувшемуся Клаусу. – Ты можешь хотя бы повернуться ко мне! В конце концов, я думала, что помогла тебе вчера, так будь любезен ответить, глядя мне в глаза. Не знаю, откуда у меня взялось столько дерзости, чтобы заявлять подобное Клаусу, но это помогло. Он обернулся и посмотрел на меня в упор. – Я ничего не должен тебе, Елена. Ты слишком ценна, чтобы я мог просто отпустить тебя, так что ты останешься здесь. Я не смогла сдержать эмоций, это было просто выше меня. Я подошла к Клаусу и что было силы, ударила его в грудь. А потом еще и еще раз. – Ты просто самодовольный идиот, который хочет, чтобы другие были так же несчастны, как и он сам. Я не мебель, я не домашнее животное, я человек и я тоже хочу, чтобы у меня была жизнь, как у нормальных людей! Клаусу, видимо, это надоело, и он схватил меня за запястья. Я смотрела прямо ему в глаза, всего несколько секунд, а потом произошло что-то странное. Клаус наклонился ко мне и прижался своими губами к моим. Это было совсем не то же самое, что тот пьяный короткий поцелуй, совсем нет. И, самое ужасное, я не мечтала, чтобы это прекратилось. В тот момент, когда мои губы разжались и я ответила, я не думала о том, как это ужасно. Я дрожала всем телом, поймав себя на мысли, что никто не вызывал во мне таких эмоций. Целоваться со своим врагом, с убийцей, с тем, к кому испытываешь ненависть, – в этом определенно было что-то притягательное. Настолько, что я напрочь забыла о времени и всем вокруг. Но все заканчивается. Клаус разжал объятия и, убрав волосы с моего лица, попытался заглянуть мне в глаза. Но теперь меня было не остановить. Быстрее молнии я вылетела из комнаты, прижимая ладони к горящим щекам и надеясь, что смогу забыться во сне.