Life starts now

Когда мы с Ребеккой подъезжали к дому, меня окончательно накрыло волной беспокойства, а это не предвещало ничего хорошего. По крайней мере, мне казалось, что Ребекка вот-вот меня убьет, когда я начала подпевать песне, звучащей из радиоприемника. В самолете мы неплохо общались, но терпеть такое, видимо, было слишком даже для нее. - Водка в самолете определенно была лишней. Надеюсь, ты не станешь вести себя так при Нике, потому что пьяные неадекватные девицы совсем не в его вкусе. – Мне казалось, ты хочешь, чтобы я держалась от него подальше, а не нравилась ему. Или я слишком долго отсутствовала? – осторожно прощупывая почву, спросила я. –Сейчас ничего не изменилось. Я просто не хочу, чтобы ты разозлила его сразу, как только вернешься. Это было бы слишком даже для тебя. – Как он? – опрометчиво спросила я. Что я вообще ожидала услышать? Что он тоскует по мне и плачет по ночам? Конечно, он не сделал бы ничего такого, даже если ему не было бы плевать на мой отъезд, а, вспоминая наше прощание, он скорее всего был рад со мной распрощаться. Меня тяготила идея разговора с Клаусом, и не только потому, что я боялась увидеть его реакцию на мое появление, а точнее ее отсутствие. Я не знала, можно ли рассказать ему о плане друзей так, чтобы у него не возникло желания разорвать их на кусочки, но, если он собирался решить проблему именно так, я не должна была ему говорить. Почему нельзя просто изобрести машину времени и попробовать оба варианта? – Очень расстроен тем, что его полукровки погибают, а в остальном все как обычно. Кэтрин сказала, что твои друзья считали тебя сумасшедшей. С чего бы это? – Мне хватило ума сказать Деймону, что Клаус не так плох, как ему кажется. – Тебе жить надоело? – рассмеялась вампирша. – Интересно, после этого он все еще хочет затащить тебя в постель? – Ребекка! – возмущенно сказала я. – А, по-твоему, это не так? Ты ведь не можешь быть на самом деле такой слепой. Наверное, ему все-таки не помешает то, что ты считаешь Ника белым и пушистым. Кстати, с чего бы? Неужели в Мистик Фоллс было настолько скучно? – Они держали меня взаперти, как думаешь, насколько именно весело это было? – Неудивительно тогда, что ты была так рада меня видеть. Интересно, Ника ты тоже захочешь обнять? − улыбнулась Ребекка, и только тут я по-настоящему поняла, что она рада меня видеть так же сильно, как и я ее. В доме ничего не изменилось, разве что гибриды стали выглядеть менее самодовольными после того, как понаблюдали за смертью сородичей. – Дом, милый дом, − сказала Ребекка, намекая на то, с какой радостной улыбкой на лице я вернулась сюда. – Надеюсь, ты еще не сделала из моей комнаты гардеробную. – Нет, и Ник снова не позволил поселить тебя в подвале, − капризным тоном сказала она. – А это ведь так нечестно, я уже присмотрела очаровательную ржавую цепь. Она издает такой грохот, заслушаться можно! – Давай ты примеришь ее Стефану. Уверена, ему понравится, − сказала я. Внутри меня нарастало волнение. Я хотела пройти в комнату, чтобы немного прийти в себя после дороги, но, вместе с тем, я больше всего на свете хотела снова увидеть Клауса. В тот день, когда мы прощались, я чувствовала себя так, будто никогда больше не вернусь. Тогда я думала обо всем, чего не могла сказать, сотни вопросов были у меня в голове, а теперь, когда у меня появилась возможность, я хотела узнать ответ хотя бы на один из них. Я все-таки решила привести себя в порядок, потому что представать перед ним неумытой и нечесаной совсем не входило в мои планы. Но кому вообще интересны мои планы? Буквально через минуту, как я зашла, в мою комнату ворвался Адам. – Привет, − задыхаясь, сказал он. – Ты срочно нужна внизу. – Хорошо, - растерянно сказала я, тут же последовав за ним. Когда я добралась до места, Адам уже был там, склонившись над кем-то на полу. Прекрасно, стоило мне только войти в этот дом, как Клаус снова включил свой конвейер по обращению гибридов. Я склонилась над парнем. А это уже было интереснее – его лицо и руки были сплошь в синяках. Неужели они опять начали пытать их? Зная, что дольше тянуть нельзя, я взяла у Адама предусмотрительно захваченный нож и провела им по запястью. Мне приходилось самой раскрывать ему рот, потому что парень был без сознания, но, стоило ему очнуться, как он сам вцепился в мою руку с такой силой, что я смогла освободиться только при помощи Адама. – Я ведь сказал не помогать ему, − услышала я голос Клауса и обернулась. Он стоял на пороге, глядя прямо на меня, отчего по моей коже пошли мурашки. Я понимала, что нельзя так долго просто смотреть на кого-то, но не могла выдавить из себя ни слова. – Он умер бы, не дай ему Елена свою кровь, − ответил Адам. – В этом и состоял план, − спокойно сказал Клаус, хоть я и видела, что он вот-вот взорвется. – Я думал, двойник все еще на каникулах дома. – Я тоже очень рада тебя видеть, − съязвила я. – С тобой мы поговорим позже. Так в чем дело, Адам? С каких пор ты не исполняешь приказы? Неужели нам снова придется работать над этим? – Нет. Я просто подумал, что еще один человек будет не лишним для нас, после того, как у нас произошла та неудача, − сказал он, хоть я и понимала, с каким трудом ему удается сохранять спокойствие под взглядом Клауса. – Тебе не нужно думать, тебе нужно подчиняться приказам. Совсем не сложно, правда ведь? – все тем же раздражающим тоном продолжал он. Я чувствовала, как во мне закипает злость. – Это не вина Адама. Я сама захотела обратить его. Клаус медленно перевел взгляд на меня, но я совсем не чувствовала желания бежать. О нет, его поведение разозлило меня именно настолько, что я готова была дать ему отпор. – Покрываешь своего дружка? Очень мило. – А ты не думал, что я просто так хотела тебя увидеть, что сделала его в качестве подарка? Но, раз уж тебе не нужен еще один гибрид, можешь убить его. – Если бы я знал, что ты снова начнешь свои игры, только переступив порог этого дома, то позволил бы Ребекке играть с тобой в подвале, − сказал Клаус, но я почувствовала, что он сдался. – Адам, присмотри за ним, пока я поговорю с Еленой. Видимо Клаус предполагал, что я, молча, последую за ним, но меня было не заткнуть. – Разбрасываться людьми сейчас не лучшая идея, тебе не кажется? Он ведь все равно будет предан тебе как собачка, так в чем проблема? – И снова рядом со мной будут Елена и ее нравоучения. Я почти надеялся, что кровь сработает, если тебя не будет рядом. – Увы, я снова тут, чему мы оба не рады. – Действительно? Кэтрин говорила, что ты буквально умираешь от тоски, − усмехнулся Клаус. – Я даже начал волноваться. – Эти слухи были значительно преувеличены, – стараясь выглядеть все такой же спокойной, сказала я. Надеюсь, Кэтрин хватило ума не говорить ему о других странностях в моем поведении. Наконец мы оказались совершенно одни в какой-то комнате, которая, если вынести из нее весь хлам, напоминала бы кабинет. Я скинула все с кресла и села в него, а Клаус стал напротив, опершись руками о стол. – Будешь продолжать злиться на меня из-за одного только гибрида? – спросила я, надеясь, что мы все-таки сменим тон разговора. – Ты поступила неправильно. Он заслужил смерть. – Я не заметила, чтобы кто-то умер и назначил тебя Богом, − с улыбкой сказала я. – Не думал, что твой характер может стать еще хуже, но ты доказала обратное. Я не стану таким, каким ты хочешь, только потому, что тебе это нужно. По-моему мы давно вернулись к версии, где я для тебя – чудовище. – Это совсем не значит, что я не могу попытаться все исправить. На самом деле я хотела поговорить с тобой совсем не об этом, − сказала я, набравшись храбрости и молясь про себя, чтобы он не захотел тут же убить моих друзей. – Надо же, я думал, все время вдали от меня ты только и изобретала оскорбления. – Не слишком обольщайся, я придумываю их на ходу. Ты вообще не дашь мне сказать, так ведь? Только и будешь пытаться заткнуть мне рот? – А ты надеялась на что-то другое, после того, как сразу же начала рушить все мои планы? Ты стала слишком самонадеянной, Елена. – Знаешь, если бы я знала, что все будет именно так, я бы ни за что не согласилась вернуться. И тем более не собралась бы спасать тебя. – Если от кого и надо меня спасать, так это от тебя, Елена. Хотя мне и пришлось бы вернуть тебя, даже если бы ты этого не хотела. – Да, только вот я не собираюсь ранить тебя или убивать. А кое-кто хочет. – Собираешься спасти меня? Даже помня, насколько я неблагодарен? – Дело не в том, насколько ты дорог мне. Просто я не хочу, чтобы кто-то пострадал. – Значит, дело в твоих друзьях? – будто чувствуя свое превосходство, улыбнулся Клаус. В этот момент я почти ненавидела его за эту проницательность. – Да. Удивительно, но они по-прежнему хотят тебя убить. Не знаешь, почему? – Даже не представляю. Но зависть и не такое творит с людьми. – На самом деле я всего лишь хотела предложить тебе небольшую сделку, которая поможет решить эту проблему. Я расскажу тебе об их плане, если ты пообещаешь не убивать их. – А ты не боишься, что я могу применить внушение, все узнать у тебя, а затем убить их? – Тогда тебе придется сделать побольше гибридов, потому что использовать мою кровь, если я буду мертва, будет несколько затруднительно. – Я не дам тебе погибнуть, даже если ты будешь отчаянно желать этого. – Почему бы тебе просто не согласиться, а? Неужели так сложно просто проявить великодушие, хоть один-единственный раз за тысячу лет? Я не прошу тебя о невозможном. – Тебе надо прекратить ставить мне ультиматумы, Елена. Это ничем не поможет. Просто знай, если они попробуют навредить мне или Ребекке, я не буду сдерживать себя. Тебе пора решить, на чьей ты стороне. Но, кого бы ты ни выбрала, ты все равно будешь здесь, со мной. Помни об этом. Разговор был окончен, но у меня в душе все еще остался неприятный осадок. Но хуже всего было то, что даже угроза смерти моих близких не могла изменить то, что я чувствую.