***
Он увидел Джима во время их еженедельного ланча. Совместные обеды предложил Кирк, когда обнаружил, что их расписания пересекаются достаточно удобно, чтобы встречаться раз в неделю. Леонард наполнил поднос и направился к небольшому столу, где его уже ждал Джим. - Боунс! - блондин поднялся ему навстречу. - Ты прошёл симулятор! Лен опустил поднос на стол. Он собирался рассказать Джиму новости во время еды и поблагодарить за помощь, но осведомлённость Кирка неприятно удивила его. - Чёрт, парень, откуда ты вообще знаешь об этом? Джим не выглядел ни капли смущённым. - Это неважно. Поздравляю, теперь ты… - Нет, важно, ты, придурок! Ты не имеешь никакого права шариться в моей почте! - Но я не… - Я врач, и мои сообщения могут содержать конфиденциальную информацию пациентов! - Я знаю, послушай… - Ты что, в свинарнике вырос? - рявкнул Леонард. - Да ради Бога, у тебя есть хоть какое-то представление о личном пространстве? Джим выглядел задетым. - Успокойся, не читал я твои личные сообщения. Я ни за что бы этого не сделал. Ну конечно, не сделал бы. Леонард взял вилку и принялся за еду. - Так как, скажи на милость, ты узнал результаты моего экзамена, которые прислал мой куратор? - Ты не один проходил его, Боунс. Все сдавали на прошлой неделе: навигаторы, связисты, инженеры и остальные. Результаты вывесили в общежитии. Я увидел твой личный номер и балл. Могу показать, если хочешь. Маккой мрачно встряхнул головой, решив не спрашивать, откуда Джим знает его номер. - Не расстраивайся, мой сосед сдал ещё хуже, чем ты. - А какой симулятор проходил ты? - угрюмо пробормотал Леонард. - Взлома с проникновением? - Да что с тобой сегодня, Боунс? - вздрогнул Кирк. - Я не взламывал твою почту и не читал никаких личных переписок, ладно? Если хочешь знать, я сдавал Основы боевой подготовки, - он выжидательно посмотрел на Лена, но тот только нахмурился. - И раз уж ты не собираешься спрашивать, скажу сам: у меня высший балл. Леонард вздохнул. Джим был прав, он просто нашёл удобную цель, чтобы выпустить гнев. - Послушай, мне жаль. Просто я думал, что, если сдам дурацкий симулятор, они оставят меня в покое. Но сейчас я должен буду освоить ещё один курс – владение ручным оружием. Джим засмеялся. - Ну, а чего ты ожидал, Боунс? Флот – военная организация. Конечно, ты должен знать, с какой стороны хвататься за фазер. Ты об этом не думал, когда поступал? - Понятия не имею, о чём я думал, когда поступал, - буркнул Лен, промолчав о том удовлетворении, которое испытал, услышав истерику Джоселин, когда он сказал ей. - Я доктор, а не снайпер! Ты хоть знаешь, какие повреждения может нанести фазер твоей руке или ноге даже с самым минимальных зарядом? - Только не говори, что ты вступил во Флот и вдруг осознал, что в душе ты пацифист. - Я не пацифист, я чёртов медик. Я не наношу увечья, я их лечу! - Расслабься, никто не собирается превращать тебя в снайпера. Ты должен знать, как защитить себя. Избавиться от врага, остаться в живых и вылечить своих коллег. Думаешь, ромуланцы послушают, если ты начнёшь орать «я доктор, не стреляйте»? Леонард фыркнул, не желая признавать правоту друга. Джим успел вычистить свою тарелку дочиста и сейчас расслабленно откинулся на спинку стула, выглядя заинтересованным. Он осматривал кафетерий и улыбался. - Забудь про боёвку. Давай поговорим о чём-то более приятном. Леонард проследил за его взглядом: тот наблюдал за двумя девушками, сидящими через один стол от них. Та, что сидела к ним лицом, была темнокожей, с тугим высоким хвостом, и выглядела очень серьёзной, негромко втолковывая что-то своей собеседнице с кудрявыми рыжими волосами. Девушка заметила интерес Джима и раздражённо закатила глаза. - Мне кажется, у тебя нет шансов. - Орионки, Боунс, - мечтательно протянул Кирк. - Я читал про них. Сравнительная ксенобиология и всё такое… О, да ради Бога. - Сотри эту дебильную ухмылку со своего лица, Джим. Феромоны орионских женщин очень сильнодействующие, не говоря уже, что очень опасны, особенно для глупых фермерских мальчишек, вроде тебя. Рыжая девушка обернулась, позволяя Леонарду разглядеть своё лицо; определённо, она была орионкой. - И вызывают привыкание! - он влепил Джиму подзатыльник, заставив того обернуться. - Эй! - Как доктор, говорю, держись от неё подальше, ты не знаешь, во что ввязываешься. - Ты параноик, - буркнул Кирк, немного подрастеряв уверенность. - Но она выглядит так мило. - Обрати внимание на что-то, кроме картинок, в следующий раз, парень. - Ладно, никаких орионок, - ответил он, тряхнув головой. - Меняем тему. У нас игра в пятницу. Первогодки против второкурсников. Ты должен придти. - Мне есть, чем заняться днём. Может, полечу пару истекающих кровью пациентов. - Поменяйся с кем-нибудь сменами. Иногда выходить на свежий воздух – не смертельно. Говорю тебе, мы очень хороши. Будет весело! - Я в жизни не играл в футбол. Это не моё. - Да, ты говорил, но… - И я освобожусь не раньше четырёх. Джим кивнул и улыбнулся, однако, улыбка не коснулась его глаз. - Ладно, ничего страшного, Боунс. Это просто глупая игра. И не волнуйся из-за симулятора на владение оружием, я помогу, - он поспешно поднялся и взял поднос. - До скорого, я пойду. Дерьмо. - Джим, - окликнул его Леонард, - во сколько игра? - Ты не обязан приходить. - Во сколько? - В четыре тридцать, - ответил Кирк, улыбаясь от уха до уха. - Западное крытое поле. Я пошлю тебе брошюру с основными правилами, чтоб ты не терялся на игре. - Я знаю правила! - крикнул Леонард ему вслед. - Чёртова трата пятницы, - пробормотал он себе под нос. *** Припоминая, что Джим называл себя плохим командным игроком, Леонард справедливо ожидал увидеть его удерживающим мяч дольше нужного и не обращающим внимания на своих товарищей. На деле всё оказалось совсем не так. Кирк не держал мяч дольше нескольких секунд и с поразительной точностью пасовал ребятам из своей команды. Несмотря на отсутствие любви к спорту, Леонард следил за Джимом затаив дыхание, заразившись энтузиазмом буйствующей толпы. Блондин сосредоточенно контролировал мяч, маневрировал по полю с беззаботной грацией, обходя соперников одного за другим. Боунс внезапно понял, что раньше ни разу не видел Джима в компании других кадетов. Исходя из услышанного разговора двух придурков в Клинике и того немногого, что Кирк рассказывал о своей жизни в общежитии, он представлял Джима кем-то, вроде изгоя, талантливого в учёбе и неспособного на обычное общение. Но здесь, на поле, Джим был на своём месте. Он источал харизму и обаяние, похлопывая игроков по спинам, когда они отлично справлялись, и предлагал руку помощи, если те падали. Ведя мяч по траве к воротам противника, Джим общался с товарищами жестами, изредка крича им что-то. Несмотря на всё, что касалось других аспектов жизни Академии, здесь Кирк казался прирождённым лидером. Наблюдая за другом, Леонард мысленно признал, что тот находится на пике своей физической формы. Кирк был в постоянном движении по полю. Боунс улыбался, глядя на него: он был быстр, сосредоточен и изящен. Красивый, отсутствующе подумал Леонард, наблюдая, как Джим провожал мяч взглядом, напряжённый и готовый сорваться с места. Он забил на последних минутах матча. Леонард был счастлив наблюдать, как игроки повалили парня на землю и принялись поздравлять с победой. Первогодки выиграли со счётом 2:1, и Леонард последовал за толпой на поле. Джим нашёл его первым, чуть не сбив с ног крепкими объятьями. - Я же говорил, Боунс! Мы великолепны! - Я думал, будет хуже, - согласился Леонард, выпутываясь из рук Джима. - Держись от меня подальше, парень, ты потный и вонючий. Кирк засмеялся. - Спасибо, что пришёл, Боунс, - проговорил он и направился к раздевалкам. - Что с ногой? - крикнул вслед Леонард, заметив, что Джим прихрамывает. - Всё нормально! *** Джим позвонил ему на следующее утро. - Мои ноги убивают меня, - взволнованно сказал он. – Мне нужно тебя увидеть, что-то не так. - Должно быть, растянул мышцу во время игры вчера, - ответил Леонард, нахмурившись. – Приходи в Клинику к пяти, когда закончится моя смена. Джим опоздал на несколько минут, зашёл внутрь медленно и морщась. Маккой был удивлён, заметив, что на биокровать он подтянул себя руками. - Обе ноги начали болеть вчера во время игры, - сказал Джим. – Особенно правая, но… - он остановился. – Утром было гораздо лучше, но потом я едва смог дойти до аудитории. Тогда я тебе и позвонил. Маккой просканировал обе ноги и нахмурился. - Что произошло между игрой и этим утром? Чем ты ещё занимался? – он надавил большим пальцем на верхнюю часть правой стопы Джима. Тот вскрикнул от неожиданной боли. - Чёрт, больно! – Он посмотрел на Леонарда, который ощупывал его левую лодыжку. – У меня снова была хренова отработка с Финнеганом. - После игры? – изумлённо спросил Маккой. – Где ты полтора часа без остановки носился по полю? - Он назначал мне ИФТ последние три ночи. - Напомни, ИФТ – это… - Интенсивная физическая тренировка. - А должна бы называться идиотской. Что ты натворил в этот раз? - Я вроде как нарушил комендантский час в субботу. – Леонард вопросительно нахмурился, и Джим объяснил: - Я изучал орионский с Гейлой. Языковые уроки. - Ты меня вообще не слушаешь? – раздражённо спросил Маккой. – Я сказал тебе держаться от орионок подальше! Они далеко не в твоей лиге, а их феромоны могут свести тебя с ума. Как давно твои ноги болят? - Они болят не всё время, Боунс. – отвёл взгляд Джим. - Две недели, или около того. Сильнее болит ночью и во время тренировок. - Эти тренировки всё ещё полезны для тебя, мистер Командный профиль? - Утром всегда было лучше, поэтому я подумал… - Нихрена ты не думал, идиот! - Чего ты так разошёлся? - Ты придурок. Острая боль должна была намекнуть тебе остановиться, подумать и рассказать мне об этом. У тебя стрессовые переломы в обеих ногах. Здесь, - Леонард указал на место в правой ступне, - перелом ладьевидной кости, и здесь, - он осторожно дотронулся до левой ноги, - в пяточной кости. - Ох, - вздохнул Джим, не выглядя сильно встревоженным. - Ты знаешь, что вызывает стрессовые переломы? Кирк слабо улыбнулся. - Думаю, стресс? - Можно и так сказать. Это результат накопившихся травм мышц и костей. Ты изматывал себя слишком долго, всеми этими тренировками и футболом. – Джим вскинулся, но Леонард раздражённо поднял руку, заставляя его замолчать. – Твои мышцы переутомлены и не выдерживают нагрузок. Они переносят напряжение на кости, вызывая стрессовые переломы. - Я понял, Боунс. Просто вылечи это. - Не думаю, что понял. Ты должен был обратиться ко мне недели назад, когда симптомы только появились! Если тренировки делали боль хуже, ты должен был прекратить их, прийти на осмотр и понять, в чём причина боли. - Я не мог, - упрямо ответил Кирк. - Почему? Чтобы доказать этому уроду, что ты можешь справиться с его дебильными наказаниями? - Мне не нужна лекция! - Очевидно, нужна, поэтому заткнись! В твоём случае, - продолжил Леонард, - у тебя может быть предрасположенность к переломам. Твой остеоскан показал нарушения в минеральной структуре костей, которые могут быть связаны с дефицитом питательных веществ. – Джим замер, его лицо закаменело. – И ты конечно же не хочешь просветить меня, в чём причина. Кирк покачал головой. Ну конечно нет. Леонард протяжно вздохнул. - Ладно, я назначу тебе остеогенный стимулятор. Лучше отмени свои планы на вечер, это займёт некоторое время. Джим выглядел запутавшимся. - Ты не можешь просто использовать костный регенератор? У меня важный семинар завтра, я должен быть там. Леонард усмехнулся. - Упрямый ты идиот, не существует никакого костного регенератора. Это частое заблуждение. Может на дворе и двадцать третий век, но мы не можем заставить тело мгновенно исцелиться. Мы можем стимулировать естественный лечебный процесс, но это не магия. Мы можем ускорить лечение так, что это займёт две недели вместо шести, - объяснил Маккой. – Но ты и так должен это знать. У тебя уже был опыт лечения переломов. - Это было давно, - сказал Джим, опустив глаза на свою правую руку, медленно сжимая и разжимая пальцы. – Я не помню, сколько заняло лечение. - После того, как мы закончим сегодня, ты не должен вставать на ноги неделю, потом я разрешу небольшие нагрузки. Это значит никаких ИФТ, футбола и практических семинаров. – Леонард взял со стола падд, открыл карту Джима и начал вносить записи. - Неделя? – изумлённо воскликнул Кирк. – Я не могу оставаться в постели неделю! - Можешь посещать занятия, я договорюсь о кресле, - Маккой закатил глаза, заметив выражение ужаса на лице Джима. – Или можешь проигнорировать мои предписания и просидеть на скамейке запасных ещё дольше. - Боунс, - умоляюще протянул Кирк. – Я сильно отстану. Это слишком большой срок. Мой практический семинар на этой неделе, я не могу его пропустить! - Придётся, - отсутствующе ответил Леонард, занося план лечения в карту. – Это всего лишь несколько недель. Нагонишь потом. - Этот семинар – единственный, который будет в этом месяце. Слушай, кости же восстановятся после остеостимулятора, так? - Частично. - Ну, поболит немного. Всё нормально, я потерплю. Мне просто… - Сделай, как я сказал, хотя бы в этот раз, Джим! – взорвался Маккой. – Именно игнорирование боли привело тебя сюда, забыл? Высокий болевой порог не значит, что ты можешь игнорировать сигналы своего тела! - Успокойся, Боунс… - миролюбиво ответил Кирк. – Я понимаю, что ты говоришь, и я буду аккуратен. - Нет, Джим. Ты повёрнут на идее, что преодоление наказания каким-то образом делает тебя сильнее, но это не так. Это безрассудно и вредит тебе, и будь я проклят, если позволю тебе нанести себе непоправимый вред! Кирк мрачно взглянул на него. - Командир должен знать, как скрывать свою слабость и идти вперёд несмотря на боль. - Нет, хороший командир должен знать границы своих возможностей и вести себя ответственно! – рявкнул Леонард в ответ. - Это испортит весь мой семестр! - Обсуди вопрос со своим руководителем. - Ты ведёшь себя неразумно. Это Звёздный Флот, а не клиника в Атланте! У меня нет на это времени! - Надо было думать об этом до того, как ты довёл себя до такого состояния. Ты официально на больничном следующие две недели. - Не делай этого, Боунс. - Конец дискуссии. Леонард закончил заполнять карту в полной тишине.4.
26 июля 2020 г. в 02:03
Уведомление об успешном прохождении навигационного симулятора пришло на падд Маккоя неделей позже, когда он только вернулся с вечерних занятий по истории.
Результат не был высок, и Леонард почувствовал иррациональное чувство разочарования, вперемешку с облегчением. Мысленно приказав себе перестать быть таким перфекционистом, он решил побаловать себя отменным виски и свежим выпуском журнала о хирургии. Доктор сидел за своим столом, неспешно потягивал напиток и наслаждался тишиной.
Через десять минут на падд пришло новое уведомление. Лен прочитал короткое сообщение и в отвращении швырнул устройство на кровать.
Твою мать, нет.