Не забуду никогда

R
В процессе
85
автор
Размер:
планируется Макси, написано 36 страниц, 11 861 слово, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
85 Нравится 70 Отзывы 17 В сборник

6

Настройки
- Беги, беги, Китнисс! - кричит Пит. - Не стой, ну же! Ты должна жить! - Я не оставлю тебя! - У меня нет шансов, - усмехается он. - Я задержу их, уходи. Прошу тебя, уходи. - Зачем ты так поступаешь? - недоумеваю я. - Хватит играть! Нам осталось жить меньше минуты, скажи правду! Хватит лжи! - Дурёха, я правда люблю тебя, - отвечает Пит. - Почему ты мне не веришь? Парень напрягается и направляется на меня с широко открытыми глазами, совсем как у сумасшедших. Я замерла на месте словно статуя, которая не способна осуществлять каких-либо действий. Тупик, крышка - я в западне. Он поймал меня, как лев, схвативший жалкую мышку. Почему я должна верить ему? Его любовь - сказка, в которую верят все, но не я. Игра-обманка. Спектакль, занавес которого не может закрыться, ведь я не могу разобрать где правда, а где ложь. - Чего ты боишься? - шепчет он. - Я ведь люблю тебя. "Люблю тебя..." - эти слова разносятся в моей голове. Нет, не только в голове. Они везде, они режут меня, словно нож по венам. Он убивает меня, зная, что делает больно мне, говоря эти слова, на которых нет ответа. Я падаю на колени, закрывая уши руками и крича, надеясь, что это поможет мне скрыться от реальности, но мне не поможет ничего. - А-а, - кричу я. - А-а. - Китнисс, проснись! - раздаётся чей-то голос. - Китнисс, проснись! Я резко сажусь на кровати, осматривая обстановку, стараясь понять откуда исходит крик, пока чья-то ладонь не накрывает мой рот. Кто-то прижимает меня к своей груди, и только когда мне удаётся услышать его голос, становится легче. - Всё хорошо, это всего лишь кошмар, - шепчет Пит. - Ты здесь, со мной. Это всего лишь сон. Успокойся. Я, наплевав на всё, разворачиваюсь и обнимаю напарника, будто ищя у него защиты. Пит колеблется, но, не долго думая, прижимает меня ближе. Всё тело трясёт то ли от страха, то ли от холода, но тепло, исходящее от Пита, возвращает меня к реальности. - Кошмар приснился, извини, - отстраняясь, говорю я. - Долго и громко кричала? - Нет, просто я только вышел за завтраком, так через несколько минут ты начала кричать, - объясняет Пит. - За всю ночь ни одного кошмара... - Что? - его голос звучал слишком тихо, отчего показалось, что мне послышалось. - Повтори, пожалуйста. - За всю ночь ни одного кошмара, как и у меня. - Ты что, всю ночь был здесь? - недоумеваю я. Поджав губы, Пит кивает, отвечая на мой вопрос, после чего возникает совсем другой: что произошло? Почему он оказался в моей постели? И почему я чувствую себя такой... расслабленной, будто спала всю ночь. - Расскажи мне всё, - прошу я. - Я помню, что упала, а потом... твои глаза. - Я занёс тебя в комнату и позвал твою маму, - рассказывает напарник. - Миссис Эвердин сказала, что тебе нужно больше спать. - Кошмары не дают мне покоя. - Как и мне. - Почему ты не сказал? - А ты? - усмехается Пит. - Не хотела беспокоить. - Вот и я тоже. Не могу поверить, что за всю ночь не было ни единого кошмара, не считая того, который был несколько минут назад. Фантастика... Нужно, кажется, почаще головой ударяться, чтобы спать без задних ног, не видя сновидений, приводящих меня в ужас. - У нас есть хорошая новость, - говорит Пит. - Завтра последний выпуск о нашей жизни. - Стой, две недели ещё не прошло, - недоумеваю я. - Какая-то капитолийская шишка позвонила Эффи и обрадовала этой новостью. - Свобода, - улыбаюсь я. - Наконец-то. - Всё вернётся на свои места, как и было до игр, с небольшой долей изменений: мы останемся знакомы и воспоминания никуда не пропадут. - Что ты имеешь в виду? - Я, как и обещал, перееду в другой дом, а мои родители и братья вернутся в пекарню. - Тогда мы... - Нет, вы останетесь здесь, и даже не думай возражать. - Пит... Напарник, взяв меня за подбородок, приподнял моё лицо так, чтобы мы смотрели в глаза друг другу. - Я сказал, что ты и твоя семья останетесь здесь, во-первых, чтобы не привлекать внимание жителей дистрикта, - говорит он. - Во-вторых, ваш дом в Шлаке не благоустроен, поэтому даже не надейся, что я отпущу вас туда, и... Опять это жалкое расстояние между нами, снова его манящие губы, с уст которых слетают какие-то слова, не поддающиеся моему слуху. Не могу думать ни о чём, потому что между нами чувствуется напряжение, или это только моя фантазия. - Даже не думай мне возражать, - доносится до меня. - Ты меня поняла? - Что, прости? - хриплю я. Парень прикладывает ладонь к моему лбу, с недоумением смотря на меня. - Температуры нету, - констатирует Пит. - У тебя горло болит? - В смысле? - прочистив горло, спрашиваю я. - Ты хрипишь, болит что-нибудь? - Голова. Пит, встав с постели, выходит из комнаты, оставляя меня одну. Да, взяла и выдала себя своей хриплотой в голосе. Теперь Пит думает, что я заболела, восхитительно. Мне лишь необходимо держаться от напарника на довольно-таки приличном расстоянии, дабы не вызвать тех чувств, которые возникли у меня несколько минут назад. Иначе ничем хорошим это не закончится. Ещё этот дурацкий сон, на который у меня, пока что, нет логического объяснения. - Выпей таблетку, - командует Пит, вошедший в комнату. - Твоя мама оставила их на всякий случай. - Она куда-то ушла? - В пекарню с моими родителями - очередной спектакль. - Ну, извини, - бормочу я. - Кстати, как твои родители? - С каких пор тебя интересует проблемы моей семьи? - подходя к окну, спрашивает Пит. - Я, по-твоему, вампирша, которая только и пьёт вашу кровь, играя на нервах? Напарник усмехается, но продолжает молчать, не отвечая на вопрос. Молчание - знак согласия. Неужели, я и вправду такая? Холодная, мерзкая... Чепуха, кого я тут слушаю? Мелларка - милого одуванчика, как казалось, а на самом деле... За последнюю неделю он стал совсем другим, даже не знаю что хуже. - Расскажешь? - спрашиваю я. - Ты действительно хочешь знать? - разворачиваясь ко мне лицом, интересуется напарник. - Да, - правдиво отвечаю я. Пит тяжело вздыхает и, усаживаясь рядом, то сжимает, то разжимает кулаки. - Ты ведь прекрасно понимаешь, что в некоторых семьях не все дети рождаются желанными. Оливер получился сразу после свадьбы родителей, скажем так, не особо желанным ребёнком, но к нему всегда относились хорошо: с любовью, - рассказывает Пит. - Тим был желанным ребёнком, ему уделяли очень много внимания, по крайней мере, мать. А вот отец относился ко всем одинаково, не выделяя никого. - А как же ты? - Я был... - Нежеланным ребёнком, - отвечает Оливер, вошедший в мою комнату. - Мы очень любили чморить его, потому что ему суждено было родиться девочкой. - Тебя сюда не приглашали, - спокойно говорит Пит. - Выйди, пожалуйста. - Я не к тебе пришёл, - рявкает Оливер. - Китнисс, у меня для тебя подарок, чтобы ты поправлялась побыстрее. Парень протягивает мне маленькую коробочку, ехидно улыбаясь. Стоило мне открыть её, то подарок полетел прямо на Пита, который подскочил от неожиданности. - Ты в своём уме? - возмущается Пит. - Откуда ты притащил лягушку? - Китнисс, неужели, тебе не понравилось? - издевается Оливер. - Поцелуй вылечит, а то мелкий целоваться-то не умеет - не поможет. - Шёл бы ты отсюда, - шиплю я. - И впредь не смей врываться в мою комнату без разрешения. - Фи, как грубо, мисс Эвердин, - смеётся парень. - Пит, не тренируйся на лягушках, а то задохнутся. - Вышел немедленно! - требует Пит. - А то что? - нарывается его брат. - А то эта лягушка будет ползать под твоей одеждой, - говорю я. - Вы шуток, что ли, не понимаете? - усмехается Оливер, выходя из комнаты. - Китнисс, помни, что с лягушкой будет намного приятнее целоваться. - Вот и целуйся, - кидая подушку в дверь, отвечаю я. - Сколько ему? - Двадцать. - Такой балбес. - Согласен, - говорит Пит. - Ладно, тебе нужен отдых, зови если что. Он уходит? Нет, нет, мы ведь не закончили... - Пит, а как же рассказ? - Зачем тебе знать мою жизнь? - хмурится напарник. - Потому что... - не находя нужных слов, я начинаю кусать ногти. - Придумай вескую причину, тогда, может быть, и расскажу, - возвращая подушку на место, отвечает он. - Отдыхай, завтра тяжёлый день. - Но... - Что? Действительно, а что? Попросить его остаться, чтобы было не так скучно? Нет, я лучше посплю чуток, ведь меня всё ещё клонит в сон - остальное подождёт. - Ничего, я, пожалуй, посплю. - Конечно, если что - зови. Снова одна наедине с кошмарами, хотя, может, их не будет, как и этой ночью... Пит ещё несколько раз заглядывал ко мне, причём по любому поводу: лягушку забыли выпроводить из комнаты, проверял сплю ли я, не хочу ли чего-нибудь. Меня это нисколько не напрягало, а лишь доставляло удовольствие. Сегодня Пит совсем другой, именно такой, какой был во время игр: заботливый, пугливый мальчишка, который пытается помочь и подружиться. Хоть мне и не удалось сегодня поспать, но день был хорошим, ведь напарник старался развлечь меня, и я, как и обещала, нашла новое жильё лягушке - постель Оливера. Пит только помог мне в осуществлении плана, и в одиннадцать вечера мы услышали крики, которые доносились из комнаты его брата. Хотя, это скорее были визги маленькой девочки. Казалось, на один день удалось забыть обо всех проблемах, немного расслабиться, но завтра придёт новый день, новая игра и новая угроза...
Примечания:
85 Нравится 70 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (2)