Любовь куклы

R
Завершён
126
Lisbet бета
Фэндом:
Размер:
96 страниц, 34 534 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
126 Нравится 97 Отзывы 33 В сборник

Глава 2

Настройки

Happy birthday, Rosalie!

POV Bella – Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday, dear Rosalie!.. – запели мы с ребятами, как только виновница сего торжества проснулась. – Ого! – спросонья только и выдавила из себя Роуз. – Первым открой подарок Эммета, – сказала Элис каким-то игривым тоном. Мне кажется или она действительно на что-то намекает? Эммет после слов Элис встал на одно колено и... Дальше шло всё как по сценарию смазливых мелодрам, но с какой нежностью и любовью были сказаны эти слова… Ах, как бы я ни презирала смазливые мелодрамы и всю эту любовь, я всё равно безумно рада и приятно удивлена. – Розали, я тебя люблю больше жизни. Ты выйдешь за меня замуж? – О Боже… Да… Да! Он осторожно надел ей кольцо на палец, словно боялся, что девушка может передумать. После чего брат крепко обнял Роуз и страстно поцеловал. Обидно лишь то, что меня никто об этом не предупредил. Хотя каким образом? На ум сразу же пришли слова Элис, которые она недавно сказала мне: «Я много чего знаю, Белла, но очень редко говорю. Просто есть такие вещи, которые должны произойти без чьего бы то ни было ведома!» М-да, чему быть, того не миновать. – Так, дальше открой наш с Джасом подарок! – вскрикнула Элис громче, чем нужно от предвкушения реакции сестры. Элис от себя, Джаспера и от родителей Розали подарила обручившимся новый дом, а если быть точнее, ключи от него. – Спасибо! Спасибо вам, дорогие мои. У меня просто нет слов... – С Днём рождения, Розали, желаю тебе всего самого наилучшего. – О-о-о, спасибо большое, Белла! – сказала Роуз, счастливо улыбнувшись моему подарку – серебряному кулону в виде капельки воды. Люблю голубой цвет и воду. Знаете, вода порой так манит к себе… По большой части я люблю лето за возможность поехать отдыхать и поплавать в океане. В океане я чувствую себя свободной и независимой, а эти две вещи для меня почти превыше всего! Эдвард же подарил ей браслет, который выбирал вместе с Джаспером. Должна сказать, у парней имеется чувство стиля…

***

– Белла, большое тебе спасибо, что позвала всех к себе, – поблагодарила меня Роуз. – Не за что, вы ведь мои друзья, которых я знаю много лет. Ой, и кстати, так как сегодня у тебя праздник, давай мы его отметим в клубе? – Я не против, – сказала Розали, улыбаясь, как слон после бани. – Но пойдем туда, где мы праздновали твой день рождения, Белла. – Ой, только не напоминай, умоляю! – Белла, ну не я же танцевала там стриптиз, – подколола меня Розали. Ой, зря! Хотя мне это только на руку. Пусть Эдвард знает, какой оторвой я стала сейчас, а то молчит, словно воды в рот набрал. Я просто должна доказать ему, что стала другой и смогла жить дальше. Стоп. Доказать ему? Нет, не так, неправильно. Я должна доказать самой себе, что в этот раз я не сломаюсь… – Эй, вообще-то это у меня был день рождения, так что мне можно было! И это моя жизнь, следовательно, и мои правила! – вновь вживаясь в амплуа сучки, проговорила я. – Так, ладно, вчера мы отлично погуляли в парке, но сегодня идём в клуб. Значит, нужна подходящая одежда! – Ура! Шопинг! – Элис как всегда в своем репертуаре. – О’кей, я не против! Идёмте! Хм, если бы знала, что последует за этим, то ни за что бы не согласилась идти! Ну почему я так и не усвоила, что Элис никогда не согласится излечиться от шопоголизма?!

***

Прошло уже шесть часов, а мы все еще находились в магазине. Элис буквально всё сметала на своем пути. Жаль парней, ведь они только и делали, что таскались за нами повсюду. А Роуз и Эмм были в своем мирке, и мы им ничем не мешали. Я очень рада за ребят, поскольку очень их люблю и желаю только счастья, а Эдвард… А что Эдвард? Я злюсь на него за то, что он со мной сделал, и не более того. Но самое прискорбное то, что он даже не узнал меня! И как я тогда могла ему довериться?! Вот дура! Да, он красив, но поступил просто немыслимо. Мне же было только шестнадцать лет… Ах, молодость – глупость, это я знаю точно, уж этот урок я усвоила. Не знаю, к чему это приведет, но мне не нравится, что он вернулся в мою жизнь. Но теперь, глядя на Эдварда, я могу с уверенностью сказать три вещи. Во-первых, я его уже простила. Как бы странно это ни звучало, но обиды нет, да и злости тоже, почти... Во-вторых, я хочу отомстить. Я не знаю, что со мной вообще происходит. Вроде и не злюсь, а на душе всё равно кошки скребут. И в-третьих, я люблю его! Господи, как же я его люблю… Но чувство мести сильнее меня и моей любви к нему! Что же такое со мной? Почему я чувствую себя такой разбитой? Я попросту боюсь опять сломаться и упасть на самое дно. Эта боль в груди так невыносима! Хочется забыться, ничего не чувствовать… Ничего! Как же сложно, как же невыносимо… Господи, где же моя дорога, на которой будет дом, куда будет желание возвращаться каждый раз после трудного дня, любимый человек, крепкая семья?.. За что мне все эти муки, ответь?!. Я ведь не кукла, да и вообще на игрушку не похожа. Они не дышат, не чувствуют боли! Какая же всё-таки разная любовь бывает, и сотни слов не хватит, чтобы описать её власть над людьми. Чудес не бывает, к сожалению… – Белла, ты меня слышишь? – А? Что? Что ты сказал, Эммет? – Я сказал: «Может, пойдем и покушаем?» Мы уже все очень устали! – О’кей, я тоже немного устала. – Немного? Ты издеваешься? Мы провели в магазинах долбаных шесть часов, а ты лишь «немного устала»? – недовольно проговорил Эммет. – О, Эмм, не надо всё так драматизировать! Я уже привыкла, а вот вы, мужики, пока нет! Но ничего, у тебя, во всяком случае, это точно ещё впереди. – И, не дав парню ответить, я тут же сменила тему: - Так, ладно, я поняла, чего ты хочешь. Девчонки, пошли в кафе, а то парни проголодались. – Ну да ладно, идёмте, – поторапливал всех Эмм, уже направляясь с парнями на кассу. – Белла, ты ничего не хочешь нам рассказать? – спросила с какой-то осторожностью Роуз. – Нет, а что? – Ну, про?.. – Розали, не сейчас, всему свое время. Увидишь, она сама нам всё расскажет, когда это время придёт, а «конец игры» зависит только от Беллы. Элис определённо что-то знает или просто о чём-то догадывается. Она будто видит будущее, и это немного ненормально и чертовски странно. Но всё-таки она сказала правду, тут и добавить нечего! Что бы я всё-таки ни говорила и ни делала, я по-прежнему очень его люблю. Я прекрасно помню, что я чувствовала, придя тогда домой. Я помню слова, после которых замкнулась в себе: «Господи, зачем же мне жить?» Я знаю, что после случившегося я не жила, а существовала. Если бы не Роуз, Эммет, Джаспер и Элис, я не знаю точно, где бы я была сейчас. Вариантов не так уж и много – либо на кладбище, либо в психушке. Друзьям правды я так и не рассказала. И не собираюсь. Никогда. Никто не знает, что на самом деле произошло со мной. Помню, Эммет даже разбрасывался угрозами вроде: «Если ты не скажешь, что произошло, то я кастрирую всех парней в школе!» - и тому подобное. Но не на ту напал, я так ничего ему и не сказала. Я живу с этим уже три года. Я не хочу, чтобы они волновались или жалели меня. Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое и дали счастливо дожить свои годы. Люди говорят, что так жить нельзя, но это ведь я! «Годы летят, годы проходят. Годы, словно мосты, наши судьбы разводят…» И почему я вспомнила именно этот отрывок из песни? Что же, я, как и многие, порой сама себе противоречу… Ты был для меня самым лучшим, Эдвард, но кем стал теперь? Тряпкой, бабником, врагом номер один! Боже, неужели он действительно всё забыл?.. POV Edward – Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday, dear Rosalie!.. – Проснулась под наше песнопение Роуз. После нашего «утреннего будильника» Розали начали дарить подарки. А позже Белле захотелось в клуб, хотя я уверен, что мы бы и так туда пошли. Но то, что было после, мало назвать просто физической каторгой! Нам предстоял поход в магазин с сумасшедшими, а если взять в расчёт размеры гардеробной Беллы, настроение Розали и то, что Элис является дизайнером одежды, то нам с мужиками будет ой как несладко! М-да, весёлый будет денёк…

***

И вот уже шесть часов прошло, а мы все ещё занимаемся шопингом. Чертовые шопоголички! Мы с мужиками только и успеваем ходить на кассу оплачивать покупки и загружать их в машину, как девчонки опять за своё: то Белла увидит платьице своей мечты, то Розали захочет Эммета порадовать новым комплектом нижнего белья, то Элис приглянется очередной аксессуар. И так по кругу… Я просто схожу с ума! Интересно, узнала ли меня всё-таки Белла? Я теперь даже сам себя не могу понять. То я её на дух не переношу, то люблю. Хм, странное чувство, но не менее странен еще и тот факт, что на вопрос, почему я тогда поступил так с Беллой, у меня нет ответа. Я сам не знаю почему, и я действительно сожалею, очень сожалею. Если бы можно было вернуть время назад... Сейчас я стал старше. Тот случай изменил меня. Сейчас, окажись я настоящий в прошлом, наплевал бы на мнения людей, на все споры, пари, на всё... Только бы мы были вместе, только бы Белла была моя! Я слышал, что ей пришлось несладко… Своим поступком я причинил ей ужасную боль! После случившегося она никуда не выходила, перешла на домашнее обучение, перестала общаться со многими людьми. Я слышал это от других людей, которые были хоть немного ближе к её семье. Честно? Мне было стыдно. Стыдно за себя, за моих друзей, которые так и не осознали, что такое настоящая любовь… Да вот я сглупил, когда поставил пари превыше любви, когда не пришел с извинениями… Тогда даже банальное, но такое сложное слово «прости» могло бы круто изменить наши жизни. Теперь, глядя на Беллу, я могу с уверенностью сказать три вещи. Во-первых, я подонок. Я никогда себя не прощу за то, что причинил этой девушке столько боли. Во-вторых, я был полным идиотом, мудаком, дебилом… Да и сейчас такой же остался, раз вновь играю с ней и её чувствами… А в-третьих, я не уверен точно, но, кажется, я всё ещё люблю её. Господи, как же я тогда не заметил, насколько она ранима? Что я за человек? Я боюсь опять сломать её, вновь разочаровать. Я живу с этим уже несколько лет, да и она, скорее всего, не забыла. Я всё это время думал, что будет, когда мне вновь предстоит с ней встретиться. Кем я стал для неё?.. Я уверен, что она будет мстить, иначе и быть не может. Я очень хорошо знал ту Беллу, и могу с уверенностью заявить, что она никогда не давала обещаний, которых не смогла бы сдержать. А вот с другой стороны, чего я нюни распускаю? Я же не смазливая девчонка, которую только что бросил парень. Но на душе всё же как-то паршиво… – Эй, Белла, может, пойдем и покушаем уже? – вывел меня из раздумий голос Эммета. – Белла, ты меня слышишь? Похоже, Белла тоже ушла в себя и заблудилась. Интересно, и о чем она думает?.. – А? Что? Что ты сказал, Эммет? – Я сказал: «Может, пойдем и покушаем?» Мы уже все устали! – О’кей, я тоже немного устала. – Немного? Ты издеваешься? Мы провели в магазинах долбаных шесть часов, а ты лишь «немного устала»? – недовольно проговорил Эммет. – О, Эмм, не надо всё так драматизировать! Мы с девчонками уже привыкли, а вот вы, мужики, пока нет! Но ничего, у тебя, во всяком случае, это точно ещё впереди! Так, ладно, я поняла, чего ты хочешь! Девчонки, пошли в кафе, а то парни проголодались. – Ну да ладно, идёмте, – сказал Эммет, после чего мы с парнями как можно быстрее пошли на кассу, пока девочки не увидели ещё какую-нибудь вещичку, без которой, на их взгляд, они не смогут прожить и дня. Расплатившись за покупки, мы направились в кафе. Боюсь, этому дню не будет конца…
Примечания:
126 Нравится 97 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (13)