never shut us down

Перевод
PG-13
Заморожен
73
переводчик
Nastiensen сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
35 страниц, 14 339 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
73 Нравится 28 Отзывы 31 В сборник

Часть 1

Настройки
Как выяснилось, Луи чересчур помешался на ведении блога. Честное слово, он понятия не имеет, как и когда это успело так плотно укорениться в его жизни, но факт остается фактом — это произошло. И теперь ему ничего не остается, как сидеть, уставившись на обновления своей ленты в Tumblr — он просто не может найти в себе силы остановиться.

-

Он помнит, как около года назад впервые зашёл на сайт, о котором, не затыкаясь, твердила и твердит до сих пор его младшая сестра Лотти, когда навещает его в университете.

-

Лотти обращается к нему третий раз за день с неизменным вопросом: — Луи, можно я позаимствую твой ноутбук на секундочку? Я просто хочу проверить входящие на тамблере, и всё. Она лучезарно улыбается, глаза её горят, и вообще, кто он такой, чтобы в чем-то отказывать младшей сестренке? Поэтому он молча отдает ей свой компьютер. И позже вечером, когда сестра уходит, Луи обнаруживает себя пялящимся на историю браузера, которая забита ссылками на один-единственный сайт. Он пожимает плечами и кликает на одну из ссылок. Затем нажимает кнопку «Зарегистрироваться» и быстренько заполняет все необходимые поля. Когда его спрашивают, какой url-адрес он хочет выбрать, Луи на секунду задумывается. Затем по его лицу расползается ухмылка, и он набирает имя «СамыйКлассыйПареньДонкастера», потому что не имеет значения, что сейчас он учится в престижном Лондонском университете, — Луи любит свой родной город не смотря ни на что. И он всегда будет там самым классным парнем. После этого сайт загружает непонятную голубую страницу, его просят зафолловить несколько блогов, но он едва пробегает список глазами, и, практически не глядя, подписывается на каких-то пользователей, прежде чем вернуться назад к той странице, которая, вроде как, является его лентой новостей. Луи замирает на долю секунды, прежде чем нажать на значок создания новой текстовой записи. Он видит, как открывается новое окошко, где можно вводить текст. Его пальцы замирают над клавиатурой, пока он пытается сообразить, какой должна быть его первая запись. Он решает не задумываться над этим слишком долго, и его первый пост в итоге гласит: что это за фигня этот ваш tumblr Сейчас у этой записи уже больше ста тысяч заметок. Он, вроде как, гордится собой за это. И эта запись даже не первая в его блоге по количеству лайков. У Луи уже почти пятьдесят тысяч подписчиков, и это порой удивляет его самого, поскольку эти люди — все эти люди читают его блог и думают, что он смешной. Даже когда он пишет самую разнообразную херню, вроде: я только что съел поджаренное яйцо на хлебе или это была ступня моего соседа на блюде И ведь на самом-то деле, ему вовсе не кажется, что это тянет на шутку, поскольку это всего лишь его реальные мысли. Он отодвигает от своего лица тарелку с тостом и яйцом и корчит обиженную гримасу своему лучшему другу и соседу по комнате Зейну. Тот в ответ лишь закатывает глаза, привыкший к чересчур драматичному поведению парня. Но эта запись всё равно легко набирает десять тысяч заметок, что само по себе возмутительно, и Зейн дает ему сильный подзатыльник, когда видит всё это, но Луи всё равно обнаруживает себя уставившимся в экран ноутбука с идиотской улыбкой поперек лица. Его подписчики сумасшедшие и преданные, они всегда говорят, что он шутит просто лучше всех, и каждое их сообщение заставляет его самого улыбаться, а его внутреннее эго стремительно расти. Он не может ответить им всем, потому что, святое дерьмо, писем так много, но он пытается, правда пытается. И, может быть, он не подписывается на каждого из них в ответ, но старается замечать всех, если люди этого хотят. Что по-настоящему делает Луи счастливым, так это аккаунты, посвященные ему. Как будто бы он какой-то Джастин Бибер или что-то вроде того, и это просто нелепо, потому что все эти люди его даже не знают, но всё равно хотят создавать о нем целые блоги. Никто из них не знает, как он выглядит, и, блин, никто даже не знает, какой у него любимый цвет. Но всем, по большому счёту, на это плевать: они знают, что у него классные записи в блоге и что сам он очень смешной, и этого хватает, чтобы люди создавали о нем аккаунты. Луи очень, очень любит людей на тамблере. Когда Лотти, несколько месяцев спустя, в очередной раз приходит навестить его, она как обычно просматривает свою ленту и слегка посмеивается. В конце концов, Луи спрашивает её, в чем дело. Она поднимает на него взгляд и, стараясь подавить улыбку, отвечает: — Просто тут кое-кто реально очень смешной на тамблере. Он пишет: «ну я насмотрелся на фотографии шерил коул и теперь у меня нет ни одной связной мысли в голове… в прочем как и чистых простыней». Этот парень — невероятный. А у меня, как ты знаешь, блог о группе The Wanted, так что это о чем-то да говорит. После этого она просто пожимает плечами, как бы намекая, что он всё равно не поймет, о чем речь, и продолжает листать ленту. Луи на секунду окатывает волной отвращения, потому что правда что ли, у его сестры блог о группе The Wanted, да что с ней не так, прежде чем он начинает пялиться на неё с открытым ртом. В конце концов, он разражается громким смехом и сползает со стула, потому что какого вообще черта, это же его собственная запись. Но потом, сидя задницей прямо на полу, Луи смотрит на неё с прищуром (Лотти в ответ смотрит на него как на нервнобольного) и произносит: — Ты вообще не должна понимать таких шуток! Тебе всего четырнадцать! На что его сестра лишь закатывает глаза. — Ну да, Лу, точно, — звучит ему в ответ, и Луи лишь вздыхает, умом понимая, что сделать он уже всё равно ничего не сможет. Но потом она говорит: — Интересно, этот парень – красавчик?.. Как ты думаешь, Лу? Он, по всей видимости, из Донкастера. Я никогда раньше не видела его блог, но адрес у него «СамыйКлассыйПареньДонкастера», так что… — она останавливается посреди фразы, пожимая плечами. — Я видела его записи у себя в ленте и раньше, у этого парня всегда по миллиону заметок, понятия не имею, как он это делает. Может, он и правда красавчик, и поэтому у него всё получается? Он к тому же смешной, и если это два в одном, то… На этом моменте Луи начинает слегка задыхаться и спешит её оборвать. — Лотти, это просто отвратительно. Ты… ты просто… да тебе нужно… отдай мне ноутбук! — в конце концов выдавливает он из себя, поднимаясь на ноги и присаживаясь рядом с ней. Она в ответ лишь приподнимает бровь, но всё же отдает ему назад ноутбук. Луи выходит из её аккаунта, чтобы попасть на главную страницу. Он начинает вводить свой e-mail адрес, и она ещё выше поднимает брови, в недоумении. — Когда это ты успел завести себе блог? — Несколько месяцев назад. А теперь помолчи, дай я тебе кое-что покажу. Всё ещё в замешательстве, она склоняет голову набок. — Ты ведь не встречаешься с «СамымКлассымПаренемДонкастера», так ведь? Иначе вся эта ситуация будет ну очень уж странной, и я заранее приношу свои извинения за то, что приударила за твоим парнем. А хотя знаешь, я забираю все извинения назад, потому что, какого фига я была не в курсе, что у тебя есть парень? — Ты… Лотти, боги… Просто смотри, ладно? И ни с кем я не встречаюсь, — объясняет Луи, прежде чем ввести свой пароль и нажать кнопку «Войти». Она делает, как ей сказали, наблюдает за экраном, пока тот грузится, и вдруг там появляется лента Луи, а в правом верхнем углу подписан его адрес. Он наблюдает, как она, не мигая, изучает всё это, прежде чем выдать: — Фу! Луи, это же мерзко! Я практически приударила за тобой! Затем он наклоняется ближе и безжалостно начинает её щекотать. Больше никаких разговоров, это такая манера общения – они всегда в хороших отношениях, и именно поэтому Лотти настаивает, чтобы их мама возила её повидаться с братом каждые несколько недель. Но на самом деле, он думает, что самое потрясающее в тамблере это то, что он может говорить, о чем захочет, и люди будут разделять его точку зрения, даже если в тегах указано «непопулярное мнение». Тот факт, что они принимают его целиком и полностью. Даже когда он, к примеру, рассказывает о своей ориентации совершенно случайно, публикуя запись: «черт побери дилан о’брайен может иметь всё что ему заблагорассудится в любое время и особенно меня». И, по правде говоря, ему нужно было бы минутку поразмыслить, прежде чем публиковать что-то подобное. Теперь ему конец, потому как его подписчики распространяют эту запись посредством реблога буквально со скоростью света. Луи рассказал о своей ориентации двадцати тысячам людей за раз, да даже больше, поскольку этот пост увидят все подписчики его подписчиков. Они все это прочитают и дерьмо, что же он наделал. Луи поеживается, не испытывая никакого желания нажимать кнопку «Обновить», потому что, судя по всему, он только что разрушил свой маленький безопасный рай. Но он в любом случае делает это, потому что хоть Луи и сочетает в себе много разных качеств и недостатков, он всё же не какой-то там пидор. Его «Входящие» буквально разрывает, там уже почти 50 новых сообщений, и Луи чувствует, как его желудок неприятно съеживается. Он делает глубокий вдох и нажимает на маленькую иконку с письмом, и когда он читает верхнее сообщение «эй приятель, ты раскрылся что надо, смешно и остроумно, так держать, ты крут» его тело чуть расслабляется из той напряженной позы, в которую он скрутился за последние несколько минут. Луи отвечает на это сообщение публично: дилан о’брайен это всегда хороший способ раскрыться! имейте это в виду о’брайен крут как никто другой И после этого он чувствует себя неестественно лучше и свободнее. Разумеется, когда он чуть позже дочитывает до конца все сообщения, там обнаруживается немало не особо лестных комментариев в его адрес. И Луи не стыдно признаться, что на один из них он ответил: «хорошо, может быть мне и нравится чужой член в заднице, но очевидно ты тоже недалеко ушел, потому что в твоей заднице явно шило». Эта запись тут же получает около пяти тысяч лайков, и да, Луи действительно любит своих подписчиков. Тот факт, что теперь все на сайте знают о его ориентации, заставляет его чувствовать себя намного свободнее. В прошлом ему уже приходилось мириться с ненавистью на этот счёт в реальной жизни, поэтому Луи относится к негативу довольно спокойно. Может быть, пару раз он всё же сворачивается на кровати и пускает слезу, но рядом всегда есть Зейн, который приносит ему чай, и его руки всегда готовы обнять и приласкать. Луи ловит себя на мысли, что он, конечно, любит своих подписчиков, но Зейна он любит намного больше, потому что тот знает его от и до и по-прежнему любит Луи в ответ. На самом деле, сообщения с ненавистью не значат почти ничего на фоне того, сколько он получает других писем. Писем о том, как Луи вдохновил их на то, чтобы тоже раскрыться, что Луи — их пример для подражания, и он буквально может чувствовать, как его сердце с каждым разом переполняется любовью ко всем этим людям и к тамблеру в целом. Всё это попахивает патологией, но Луи действительно всё равно; он погрузился в эту блоггерскую рутину слишком глубоко, чтобы надеяться на спасение. В конце концов, он приобрел почетное звание «Нахала из Донкастера», и, честное слово, это звучит так чертовски тупо, Луи морщится в недоумении, потому что какого хрена чего они обкурились. Но прозвище было честно (да не так уж и честно, что вообще это такое, что за фигня) заработано, и Луи ничего никому не говорит на этот счёт, стараясь игнорировать любое его упоминание. Он также частенько ведет себя довольно опрометчиво – Луи нравится повторять, что это лишь добавляет ему обаяния. Он всё время делает реблоги записей и пишет под ними не особо деликатные комментарии, но, конечно же, ничего слишком грубого. Разве что, всего один раз, он сделал реблог фотографии Тейлор Свифт с очередным парнем и подписал: «она что, опять в режиме шлюшки? это вообще когда-нибудь прекращается, девушка так явно страдает от одиночества». И, ладно, это было чуточку грубо, он получил своё, поскольку «Свифтисы» безжалостно атаковали его блог ещё много дней подряд. И вся эта ситуация, на самом деле, до невозможности постыдная, поскольку у Луи совершенно точно где-то под кроватью завалялся альбом «Red», и сам он всегда напевает «I Knew You Were Trouble» принимая душ, но, Господи помилуй, ему вполне хватает того, что обо всем этом знает один лишь Зейн. Луи сам не понимает, что на него нашло – наверное, где-то в параллельной вселенной она встречалась с его парнем, откуда он может знать. В общем, нет ничего удивительного в том, что именно его легкомысленные замечания вовлекают его во всеобщую войну между хипстерами и всеми остальными. Ничего удивительного. И ещё меньше удивительного в том, что эту войну начинает именно он.

-

Всё начинается как и в любой другой самый обычный вторник. — Луи, да как ты умудрился уже устать — мы же только вышли! Тебе, приятель, нужно хоть иногда находиться на свежем воздухе, — настаивает Зейн практически обиженным тоном, пока тянет вслед за собой Луи. Тот способен лишь недовольно простонать в ответ. На дворе сентябрь, и солнце сияет по полной программе, чего нельзя сказать о Луи. Зейн закатывает глаза, на что Луи корчит недовольную рожу, поскольку, ну на самом-то деле, почему это он вообще обязан выходить на улицу. Он вполне комфортно чувствует себя дома, сидя за ноутбуком и поедая мороженое ложкой прямо из банки. Где-то глубоко внутри Луи – маленькая девочка подросткового возраста, но, знаете что, он проводит в интернете достаточно времени, чтобы знать — он далеко не единственный парень, который немного похож на девочку-подростка. Это что-то вроде такого тренда сейчас. — Есть причина тому, что я выбрал именно вечерние занятия в универе, это потому что я не хочу находиться на солнце днём, — наконец говорит Луи, когда они уже вышли из здания общежития. Он с тоской оглядывается по сторонам, но не прекращает идти вслед за Зейном, потому что он потрясающий друг. (К тому же, его загар постепенно начинает слабеть, а это не к добру. Весь интернет вообще не к добру). — У меня тоже вечерние занятия, Лу, так что заткнись, — отвечает ему Зейн с легким смешком, но что Луи лишь беспомощно хныкает. — Куда мы вообще идём? — спрашивает он наконец, задаваясь вопросом, что вообще такого важного может быть на свежем воздухе. Он уверен, что Зейн уже отвечал на этот вопрос, но, по правде говоря, Луи его не слушал. — Я уже говорил, — обвинительным тоном возражает Зейн, но Луи в тот же момент передразнивает его, поскольку знает загорелого парня как свои пять пальцев. — Придурок, — бормочет Зейн, на что Луи только ухмыляется. — Тут рядом открыли новую кофейню, и я хочу проверить, фиговый ли там кофе, а зная тебя, ты обнаружишь это кафе сам уже к вечеру, и потом будешь обвинять меня в том, что я тебе ничего не сказал насчёт того, херня ли местный кофе или нет. Луи на секунду задумывается, но тут он должен согласиться. — Показывай дорогу, — произносит он драматично – в конце концов, Луи учится на актёра, ему нужно поддерживать свою репутацию. Луи, по правде говоря, довольно популярен — что достаточно странно, учитывая сколько времени он проводит за ноутбуком — поэтому по пути ему приходится чересчур много улыбаться и махать в ответ на приветствия. Он ненавидит буквально всех вокруг (ну, хорошо, ненавидит — это преувеличение, что-то вроде тренда на тамблере, ненавидеть всех, даже кого ты не знаешь), но всё равно ведет себя дружелюбно, потому что ненависть – это чересчур. Он всегда был центром энергии и веселья на любой вечеринке, и неудивительно, что так же получается и в интернете. Поэтому, когда они, наконец, добираются до кофейни, Луи с опаской оглядывает длинную очередь, которая растянулась на весь блок. Он не совсем понимает, чем вызван такой нездоровый интерес к этому месту, и как раз собирается сообщить Зейну, что им лучше уйти и вернуться попозже. Но тут Луи поворачивается и видит, как взволнованно выглядит его друг. И это довольно странно, честно говоря. Не изменяя своей чертовски ленивой натуре, Луи оглядывается вокруг в поисках хотя бы одного знакомого лица, и, когда замечает кое-кого в самом начале очереди, он немедленно тянет туда Зейна. — Найл, какая приятная встреча, — с ухмылкой приветствует Луи парня, и блондин оборачивается, замечает их и улыбается в ответ. Это невероятная удача, что этим «кем-то» в начале очереди оказался один из его лучших друзей. — Луи! Эй, идите сюда! — машет он им. Луи весело смотрит на Зейна, приподняв брови, и подходит ближе к Найлу. — Что тут за кипишь по поводу этого кафе? — наконец спрашивает Луи, зажатый между двумя друзьями в длинной, еле продвигающейся очереди. — Вроде бы все поговаривают, что местный кофе просто божественный. А Зейн, я уверен, в столь ликующем настроении из-за одного баристы, — отвечает Найл дразнящим голосом, на что Луи буквально стремглав начинает оглядываться во все стороны. — Ни за что, — он замолкает, а потом снова оглядывается. – Этого быть не может, только не говори мне, это что, Лиам? — спрашивает Луи с недоверием, а его лицо озаряется хитрой ухмылкой. Зейн недовольно на него пялится, но он только испускает радостный возглас, поскольку черт да, он блять прав, так и есть. Луи только что сорвал джек-пот. Лиам, милый парень с теплыми карими глазами и щенячьим выражением лица, был предметом обожания Зейна с самого первого курса учёбы. А сейчас они уже на третьем, и Зейн всё ещё ничего не предпринял. Поэтому, Луи считает своей святой обязанностью намекать ему об этом при любой удобной возможности. И даже если он и нашел блог Лиама (это не хипстерский блог, и Луи каждый день благодарит за это всех всевышних, но этот парень делает реблоги откровенно детских постов — всякая фигня вроде «Истории игрушек» и «Лего», у него там есть даже щенята, и Луи надо признать, что Лиам просто идеален для Зейна, честное слово), никому не надо об этом знать. И даже если он и заваливал его анонимными вопросами на тему симпатий, по крайней мере, теперь достоверно известно, что Лиаму нравится какой-то парень. Миссия пока в процессе. А сейчас он просто чуть приобнимает Зейна и понимающе ему ухмыляется. Тот в ответ лишь уныло вздыхает, и Луи засчитывает это как свою победу. Очередь начинается чуть-чуть двигаться вперед только тогда, когда они с Найлом уже уселись, поняв, что ждать придется ещё долго. Линия ползет вперед со скоростью улитки. Найл, кстати говоря, один из тех людей, которых Луи на дух не переносит, но обожает, и даже любит. Этот парень, наверное, самый общительный человек на свете – серьезно, Найл знает абсолютно всех — он на самом деле наслаждается чьей бы то ни было компанией. Он олицетворяет собой скопление позитива, кучи бейсболок и громкого смеха. Луи ценит все эти качества в людях. Он познакомился с Найлом год назад, когда ирландца позвали на одно из занятий драмкружка подыграть на гитаре. И Луи (он был со-режиссером постановки — несмотря на то, что был только на втором курсе) в полной мере оценил его помощь и легкость в общении. Позже они по-настоящему подружились, и Луи счастлив признать, что они до сих в пор в прекрасных отношениях. Найл и его сосед Джош всегда заваливаются к ним по вторникам, и они все вместе идут куда-нибудь ужинать. Эти ужины — единственное время, когда Томлинсон наслаждается своей социальной активностью. Также, он нашел блог Найла — посвященный музыке и едва обновляемый. И хотя, когда Луи открыл вкладку, там автоматически заиграла музыка (а это всегда отстой), она была мягкой и спокойной, и он обнаружил, что не возражает… слишком уж. В целом, всё было в порядке, блог был засчитан как «приемлемый», и Луи всегда искренне улыбался, когда видел Найла, а ещё скармливал ему почти все свои порции на регулярной основе. Если это не настоящая дружба — то он умывает руки. (Луи на самом деле любит этого блондинистого парня, который всегда готов помочь утопить его переживания в нескольких бокалах пива, который всегда слушает, не перебивая, и который никогда не судит людей и кладет на мнение других о себе. Луи — настоящий счастливчик, потому что у него такие потрясающие друзья, как Найл и Зейн). Когда очередь, наконец, добирается до входной двери кофейни, он и Найл всё же решают встать и подойти ближе. Луи притворно вздыхает и направляется к их месту, на ходу забавно пританцовывая, на что Найл смеется, а Зейн только бормочет что-то насчёт: «Мне нужны новые друзья». Луи толкает его локтем под ребра за это, но знает, что темноволосый парень на самом деле не злится. Луи и Зейн встретились, когда ему было пять, а Зейну — четыре года, темноволосый мальчик перескочил один класс (чем он до сих пор не перестает гордиться). И с тех самых пор они лучшие друзья. Зейн знает Луи лучше всех на свете, потому что он был рядом на протяжении всего долгого пути. Зейн всё время был рядом, готовый поддержать, всегда склеивал его обратно по кусочкам без единой жалобы, и Луи до конца жизни будет ему за это благодарен. Луи — полнейший разгильдяй. Он это знает. Но, правда, он ведь человек, зависающий на тамблере. Как он вообще может быть нормальным? Но, как бы то ни было, никто из его подписчиков не знает того, что знает Зейн. Разные мелкие детали, вроде того, что Луи не выносит собственного отражения в зеркале и любит петь в душе, но ненавидит делать это прилюдно, и как он боится снова влюбиться, потому что его сердце всегда возвращается к нему разбитым на мелкие кусочки. Они не знают, как он провел десятки бессонных ночей, рыдая в подушку, задаваясь вопросом, разводятся ли его родители из-за того, что мать приняла тот факт, что он гей, а отец – нет. Луи постоянно думал, был ли именно он причиной всех их ссор, заслуживал ли он вообще того, чтобы жить, потому что, только посмотрите, он ведь разрушил их брак. Они не знают, что его первый парень жестоко обращался с ним, бил его там, где никто не мог увидеть синяков, вроде спины, внутренних частей бёдер, рёбер, и, что куда более важно, в сердце, оставляя практически не сходящие следы. Они не знают, как над ним издевался его второй парень, который был капитаном футбольной команды и скрывал свою ориентацию, предпочитая просто использовать Луи, а затем избивать его на глазах у своих друзей. Они не знают о том бессчётном количестве раз, когда ему причиняли боль, о том, как он боится испортить всё вокруг себя, они не знают ничего. А Зейн — знает. И каждый раз Малик приводит его в чувство и собирает по частям. По правде говоря, Луи говорит это недостаточно часто — он чертовски сильно любит Зейна и всю ту херню, которую он делал и продолжает делать ради него. Зейн его лучший в мире друг, и Луи готов пролететь до Луны и обратно ради него. По каким-то невероятным причинам, Зейн никогда его не покидал, он был рядом, когда всё было очень плохо, и он рядом сейчас, когда всё более-менее наладилось, поэтому Луи сомневается, что тот бросит его в одиночестве в ближайшее время. Луи не верит в то, что люди навсегда способны остаться в его жизни, но в случае с Зейном он уверен, что тот не встанет и не уйдет ни с того ни с сего. Поэтому, когда брюнет и говорит что-то подобное, Луи не беспокоится. Хотя будь это кто-то другой, он уже бы извел себе все нервы, сомневаясь, действительно ли с ним не хотят общаться. Они заходят в помещение кафе, и он должен себе признаться, что дизайн здесь не плох. Вся кофейня смотрится очень уютно и по-домашнему, и Луи решает, что нужно послать на Рождество открытку тому, кто тут всё так обставил. Осматривая впереди стоящую очередь, он замечает за стойкой Лиама, который с широкой улыбкой приветствует посетителей. Луи задается вопросом, обязана ли дружелюбная и приятная обстановка кафе своим наличием Лиаму, или здесь просто так уютно. Он не уверен. За Лиамом стоит невысокая девушка с длинными, до середины спины, волнистыми волосами, и Луи узнает в ней Элеонор. Она с ним в классе по литературе, и это приятно, видеть знакомое лицо. Кафе кажется ему всё лучше. Он решает для себя, что даже если кофе окажется херней, он вернется сюда, хотя бы чтоб подразнить Лиама насчёт Зейна или поздороваться с Элеонор. Луи поворачивается к Найлу и многозначительно приподнимает брови, а Зейн в это время начинает отчаянно краснеть. Луи знает, что, не будучи достаточно близко знакомым с последним, этого почти невозможно заметить. На его тёмной коже ничего практически не видно, но Луи знает, что малейший признак красноты – это знак того, что Зейн заливается краской. Луи хлопает его по руке в знак поддержки, а Найл отпускает шуточку на счёт того, как же Зейн будет краснеть, когда Лиам окажется внутри него, если ему так плохо на расстоянии нескольких метров от него, на что Луи не сдерживается и начинает хихикать. Найл удовлетворенно лыбится, а Зейн становится ещё на пол тона краснее, и, Боже, это бесподобно, шутка точно окажется на просторах тамблера этим же вечером. Через пару секунд Луи прекращает смеяться, и люди вокруг начинают странно на них посматривать, но ему плевать – пока что это самая смешная шутка, которую ему удалось услышать на этой неделе. К тому времени, как они добираются до кассы, Зейн краснеет уже до самых кончиков ушей, и Луи и Найлу приходится остановить свой нескончаемый поток пошлых намеков, который начался после первой шутки. Луи делает заказ первым, одаривая Лиама ослепительной, но немного жуткой улыбкой. — Я буду эспрессо с белым шоколадом, и ты свободен в субботу вечером? Он спиной может чувствовать шокированный взгляд Зейна, и Луи хочется от души рассмеяться, но он сдерживается изо всех сил даже тогда, когда Лиам начинает таращиться на него с выпученными глазами. — Эм… Элеонор, сделай эспрессо с белым шоколадом, и, эм, ну, я свободен, в принципе? И Луи, мне жаль, приятель, но ты вроде как… не совсем в моем вкусе? Не пойми меня неправильно! В смысле, ты классный парень, и всё такое, и ты правда очень забавный и… — невнятно объясняет Лиам, и Луи не удается сдержать улыбку. — Я спрашивал не для себя, — перебивает он его. Лиам на секунду застывает в нерешительности, на что Луи с улыбкой закатывает глаза и решает отойти в сторону, чтобы просто дождаться своего заказа. Он слышит, как Зейн, чуть заикаясь, пытается заказать себе карамельное латте со льдом, и фыркает от смеха, забирая свой напиток у Элеонор. Она с любопытством смотрит на него. Он улыбается ей в ответ и кивает головой в сторону Зейна и Лиама. Девушка поворачивает голову в том направлении, а потом понимающе ему ухмыляется. Улыбка Луи становится ещё шире, и он отдает деньги ей, потому что у него просто не хватит духу прервать сладкую парочку, когда Зейн не может выдавить из себя ни слова, а Лиам настолько очевиден. Он относит её к блогам о моде, и, по правде говоря, это не совсем нормально, что он классифицирует людей по тому, какой бы блог, в его представлении, они могли бы вести. Элеонор отдает ему сдачу и тепло улыбается, прежде чем отвернуться и начать готовить напиток Зейна, который, наконец, выдавил из себя нужные слова. За ним Найл, закатив глаза и приветливо улыбаясь, заказывает латте с корицей, и Лиам, кажется, рад обыкновенному клиенту, но Луи может и ошибаться. Он прощается с Найлом и Зейном практически сразу после этого — конечно, предварительно выслушав от последнего лекцию, что Луи не может просто так спрашивать людей, свободны ли они, и, тем более, не таких людей как Лиам — и отправляется к себе в общежитие, сразу же направляясь в сторону своей комнаты и ноутбука. По пути он здоровается с одной из своих соседок, Шер, но, честное слово, у него нет времени, ему поскорее нужно зайти на тамблер — он не был там уже целую вечность. Когда он добирается до комнаты, то сразу же падает на кровать и притягивает к себе ноутбук, вводя пароль (его пароль, это - найлдержисьблятьподальшеотмоихвещей). Открывается браузер и Луи улыбается, набирая в адресной строке только лишь букву t и сразу нажимая ввод, потому что его автоматически перебрасывает на тамблер. Его учетная запись уже подключена, потому что, черт, да он никогда из неё не выходит. Он пролистывает ленту, делает несколько реблогов с подписями типа «черт побери бро ты обкурен» и «эй ты притормози котеночек», прежде чем подняться наверх и начать отвечать на входящие сообщения. У него около 20 писем с ссылками на один и тот же блог, все от анонимных пользователей, и он сдается, заинтригованно решая посмотреть, что там. Он набирает адрес в адресной строке и жмёт ввод, переходя на страницу пользователя с логином «ПриветЧешир». Это чей-то хипстерский блог, и Луи уже в недоумении. Он вполне уверен, все его подписчики знают, как он ненавидит подобные блоги, поэтому тот факт, что ему прислали столько ссылок именно сюда, остается загадкой. Он не уверен, зачем, но Луи решает взглянуть поподробнее. Сайдбар гласит «Гарри + 18 + Чешир >>> Лондон», и на первом посте Луи уже начинает презрительно усмехаться, потому что это паренек определенно законченный хипстер; Иногда любовь сложно найти, но на краю оазиса солнце всегда сияет. И Луи громко смеется, потому что, какого хера, этот несчастный дебил вообще знает, что такое оазис? А затем Луи обнаруживает себя сидящим и листающим сотни и сотни страниц блога этого парня, и он даже не знает, зачем он это делает. Как выясняется, ПриветЧешир не просто хипстер, который репостит бессмысленную херню, но он один из тех немногих хипстеров, который как раз-таки и фотографирует все те фото, что потом репостят остальные идиоты. К Луи медленно приходит осознание того, что ПриветЧешир так же знаменит на тамблере, как и он сам, если судить по количеству заметок у его фотографий и тому, что счётчик пользователей на странице гласит «173 бескрылых птицы». И он не знает, хочется ли ему блевануть на самого парня или на его блог. Шесть часов спустя Луи уже практически в конце блога ПриветЧешир, и это уже начинает попахивать маньячеством, однако он уже не может остановиться. К этому моменту он успел узнать, что имя парня действительно Гарольд, что по выходным он работает в пекарне (у него охуенное количество фотографий выпечки, это было трудно не заметить), он учится в одном из университетов Лондона на первом курсе и недавно переехал сюда из городка Холмс Чапел в Чешире. У него так же есть сестра, и его родители развелись, когда он был ещё маленький, и сейчас у него есть отчим, а его любимый цвет — оранжевый (серьезно, какого хрена). Он учится на фотографа, любит фотографировать людей и публиковать снимки в своем блоге, но там нет ни одного фото его самого, он пансексуален*, в основном слушает инди-группы (Луи даже никогда и не слышал ни об одной из них, так что, фактически, их вообще не существует), и, честное слово, этот парень просто идеальный образец настоящего хипстера. Луи, возможно, ведет себя немного заносчиво, но это никого не касается. Он обнаруживает, что ему осталось всего 10 страниц до конца блога, но тут он резко останавливается, чтобы с выпученными глазами уставиться на экран. Первая фотография на этой странице тому причина. Это фотография парня, он закинул голову назад в заливистом смехе, и вокруг его прикрытых глаз видны морщинки. Он улыбается так, что видно зубы, и его волосы уложены в неопрятную челку, которую может себе позволить носить далеко не каждый. На нём надета светло-голубая рубашка с ярко-красными штанами и такими же подтяжками. Парень сидит на траве под деревом рядом с другим темноволосым парнем, фигура которого обрезана. Его кожа практически отливает золотом, и свет на фотографии создает ощущение того, что вся его фигура сияет. Парень выглядит просто ослепительно потрясающим, и Луи знает точно, что всё это только благодаря фотографическим способностям ПриветЧешира. Потому что парень на фотографии — это он сам. Это его дерево, и половина туловища рядом — это его лучший друг, а здание на заднем плане — его общежитие, а травянистая площадка, на которой они сидят — часть территории его университета. И сам этот парень – он сам. Луи не знает, как ему реагировать, и прокручивает страницу вниз, чтобы увидеть подпись. «Увидел сегодня самого красивого на свете парня. Я был обязан его сфотографировать, но побоялся спросить разрешения. Похоже, моя камера просто случайно щелкнула в нужный момент. Кажется, мне удалось запечатлеть настоящее совершенство в одной фотографии». Посмотрев ещё чуть ниже, он понимает, что это самая популярная запись у ПриветЧешира во всем блоге. Больше пятисот тысяч заметок. И тут Луи решает, что он ненавидит этого парня. Он — претенциозный мелкий ублюдок, и Луи его ненавидит. Этот парень ни о чем не имеет представления, и, внезапно, Луи просто в ярости. Кто дал этому мальчику право что-либо говорить о нем или о его внешности? Кто разрешал ему фотографировать и публиковать снимки в интернете? Этот ПриветЧешир просто кусок дерьма, и не имеет значения, хорошо ли он говорил о Луи или нет. Его глаза застилает красная пелена, и Луи уже хочет закрыть вкладку, как вдруг он кликает на первую попавшуюся страницу блога ПриветЧешир. Это была случайность, честное слово. Он попадает на страницу, которую уже видел, и видит безвкусную фотографию какой-то парочки, которые курят не Бог весть что. Рука парня лежит у девушки высоко на бедре, и, судя по виду последней, ей это не особо нравится. В подписи стоит какая-то цитата, претендующая на наличие смысла, Луи даже не утруждает себя её прочтением, вместо этого он жмёт на кнопку «реблог» и добавляет свой комментарий: вау я не знал, что хипстеры продвигают употребление наркотиков и сексуальные домогательства, не говоря уже о том, что сама фотография полный отстой лол #остановимхипстеров2012 И чтобы до конца обозначить свою точку зрения, в тегах он подписывает «лол девушка выглядит так словно въебет ему между глаз, если он поднимет руку ещё чуть выше» и «кто так вообще фотографирует» и, наконец, «хипстеров нужно остановить давайте начнём движение, ребята». Всё это на самом деле немного (очень) мелочно и тупо. Проделав всё это, Луи чувствует себя довольным собой, потому что, ха, на странице его блога всегда как минимум две сотни людей, и кто-нибудь да заметит эту запись. Он задумывает, сможет ли Дэвид Карп** действительно забанить всех хипстеров. Ему нужно будет поискать информацию на эту тему. Затем Луи закрывает вкладку с тамблером и вместо этого открывает свою работу по литературе, выполнение которой он откладывал последние два дня. В глубине души он понимает, что не должен был делать реблог этого несчастного фото с такой грубой подписью. Не говоря уже о том, что это было несправедливо по своей сути, поскольку фотографии ПриветЧешира были действительно неплохи, а сам Луи с трудом умеет пользоваться камерой. Поэтому он и сам до конца не знает, зачем ему нужно было так оскорблять эти фотографии. Луи так и засыпает за работой, а когда просыпается ближе к утру, то обнаруживает себя укрытым двумя одеялами, а его ноутбук убран на прикроватный столик, где так же стоит стакан воды. Кровать Зейна идеально заправлена, Луи знает, что темноволосый парень занимается рано утром по средам, поэтому он делает себе пометку не забыть обнять друга крепче, чем обычно с утра за заботу. После этого он снова отрубается. Луи снова просыпается только в девять утра и садится на кровати, сонно потирая глаза. Прежде чем потянуться к стакану с водой и опустошить его. Понежившись в кровати еще пару минут, он поднимается на нетвердые ноги и, спотыкаясь, направляется в общую ванную, захватив туалетные принадлежности. Там ему кажется, что на одном из туалетов он замечает заснувшего Найла, но ещё слишком рано для того, чтобы Луи беспокоился о чем-либо, поэтому он просто проходит мимо к одной из раковин, чтобы почистить зубы. Умывшись, он оглядывается и замечает, что даже если Найл действительно был здесь, то он уже ушёл. Луи пожимает плечами и собирает свои вещи, намереваясь вернуться к себе. Он делает шаг в сторону двери, как натыкается на кого-то, и это столкновение стряхивает с него последние остатки сна. Луи автоматически отступает назад, а парень перед ним бормочет что-то вроде: «Упс». Когда Луи поднимает голову, он встречается взглядом с поразительно зелеными глазами и подумывает просто лечь и тихонько умереть, потому что дерьмо, глаза парня действительно восхитительные, и черт бы побрал его жизнь, когда он успел стать такой девчонкой? — Привет? — пищит он в ответ и чувствует себя полнейшим идиотом, потому что, о чем он вообще думает, у него гнездо на голове после сна, и он по-прежнему во вчерашней одежде, потому что не переоделся перед тем, как заснуть. Он выглядит откровенно дерьмово, разве можно в таком виде разговаривать с таким симпатичным парнем? Хотя, стоит чуть присмотреться, он видит, что у парня раскрасневшиеся глаза, видно, что он плакал, возможно, много часов подряд. Его щёки покрыты следами от высохших слёз, и под глазами мешки. Волосы у него спутались, и на пареньке только огромная белая футболка с кучей дырок и пара боксеров. Он выглядит так, словно готов спрыгнуть с ближайшего обрыва. Но всё-таки, это самый красивый парень, которого Луи только довелось встречать. Парень поднимает глаза, и, кажется, ему становится ещё хуже, когда он видит, что столкнулся именно с Луи. — Привет, — отвечает он, и его голос намного ниже, чем ожидал Луи, и этот голос идет ему, даже не смотря на то, что выглядит он по-детски невинно. Парень нервно закусывает нижнюю губу, прежде чем произнести: — Мне очень жаль, но я действительно херово сейчас выгляжу, и мы можем, ну, знаешь, притвориться, что ничего этого не было? Чтобы это не было твоим первым впечатлением обо мне? Луи чувствует себя тормозом, когда медленно кивает в ответ, а парень слабо улыбается ему и проходит мимо, заходя в одну из кабинок. Луи немного ошарашен, но он способен понять, когда его присутствие нежелательно, поэтому он выходит из ванной комнаты и идёт обратно к себе. И только тогда он до конца осознает, что больше всего на свете он хочет знать, из-за чего тот кудрявый парень плакал. Но, судя по всему, ему не светит этого узнать, и Луи вздыхает, плюхаясь на свою кровать. Зейн всё ещё не вернулся, и Луи знает, что тот вырубится как минимум часов до пяти вечера, когда всё же объявится в комнате. Луи всё ещё обязан крепко-крепко его обнять. Он наклоняется вперед, чтобы немного размять спину, которая при этом жутко похрустывает, и качает головой из стороны в сторону, чтобы расслабить шею. Затем Луи встает и подходит к их общему с Зейном шкафу – теперь уже никто не знает, где чья одежда, разве что за исключением подтяжек. Все в кампусе знают, что подтяжки — это фирменный знак Луи. Он снимает джинсы и кофту, бросая их куда-то в сторону корзины с бельем. Ему никуда не нужно идти до занятия по режиссуре через несколько часов, поэтому он натягивает пижамные штаны и другой цветной свитер, который оказывается оранжевым (заткнитесь нахрен, вы ничего не понимаете, может, ему просто захотелось напялить оранжевый цвет), и даже не заботится о том, чтобы привести в порядок волосы. Луи заползает обратно в кровать под одеяло, делая вокруг себя кокон, прежде чем вновь взять в руки ноутбук. Он вводит пароль и видит, что все вкладки уже открыты, это значит, что вчера вечером Зейн просто захлопнул компьютер, ничего не выключив. Однако на левой стороне экране прикреплена бумажная записка с почерком друга. лу когда я вернусь нам нужно будет поговорить! ты не можешь просто так обсирать чужие фотографии, ок? у тебя должна быть причина, чтобы начать всю эту херню, так и знай. люблююю тебя, я скоро буду Луи хмурится, не совсем понимая, в чем дело. Что он начал? Он решает, что лучший способ узнать, что случилось, это посмотреть в интернете, поэтому снова возвращает свое внимание ноутбуку. Он открывает браузер и начинает грузить страницу тамблера. Похоже, ему придется сгладить последствия того, что он натворил вчера вечером.
Примечания:
73 Нравится 28 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (6)