Дыши

R
Завершён
258
3
автор
Размер:
160 страниц, 50 798 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
258 Нравится 410 Отзывы 97 В сборник

Глава 3

Настройки
- Ты действительно думаешь, что в Капитолии весело? – спрашивает Пит и смотрит на Гейла. Тот пожимает плечами. - Не дай Бог никому оказаться в Капитолии по той причине, по которой оказались там мы, - говорю я и откидываюсь на траву. Парни шутливо толкаются плечами и смеются. Я чувствую дуновение ветра, когда они падают на траву рядом со мной. Я прикрываю глаза и вытягиваю руки над головой. На костяшках появляется знакомая тяжесть. - Не садитесь, - предупреждаю я. – Здесь сыро. - А мы и не собираемся ложиться, Китнисс, - отзывается Пит. Понял мой намёк, да? Теперь мне осталось лишь отмазаться перед Гейлом. - У меня руки замерзли, - жалуюсь я. Пит незаметно для Гейла вздёргивает брови, и я едва-едва киваю. Он закусывает губу и ищет взглядом хоть какие-то палочки, чтобы «разжечь костёр». - Холодно? Кискисс, ты не заболела? – интересуется Гейл и с беспокойством касается моего лба рукой. Я безразлично пожимаю плечами и подкладываю ладони под голову. Льдинки режут кожу, и я еле-еле сдерживаюсь, чтобы не выругаться. Ненавижу лёд на своей коже. - Гейл, вечереет. А она в одном платье. И кто тебя вообще дёрнул платье в лес надеть? – качает головой Пит и без энтузиазма трёт палочки друг о друга. Гейл переводит взгляд на меня, и Пит не теряет этих драгоценных секунд. Мгновение – и весёлый огонёк ласкает кожу парня. Он улыбается уголком губ и смотрит на меня. Я отвечаю ему взглядом заговорщика. - Не знаю. Слушай, я девушка, мне свойственно выставлять напоказ свои прелести, - хмыкаю я. Оба парня переглядываются, а потом начинают смеяться. Я обиженно дую губы и смотрю на них. - Китнисс, ты кто угодно, только не девушка, - смеётся Гейл. Я прищуриваюсь, и лёгкий порыв ветерка залетает ему прямо в смеющийся рот, прерывая смех. Пит смеётся вместе с ним, и я закрываю рот и ему. - Ветрено сегодня, - невинно замечаю я и обнимаю колени, пряча руки под подолом платья. – Эх… Костёр уже горит? - Да. Можешь греться, - говорит Пит. – Гейл? Поможешь собрать мне веток, пока наша принцесса будет согревать свои королевские ручки? - Ладно, - вздыхает мой второй лучший друг и встаёт с травы. – Пойдём собирать ветки. Наша принцесса командует нами, как хочет, - качает головой он и идёт за Питом. А я задумчиво вспоминаю момент, когда вообще появилась наша троица… Сегодня мой четырнадцатый День Рождения. Я провожу руками вдоль боков и смотрю на своё отражение в зеркале. Сегодня я впервые надела платье не на Жатву. - Ты такая красивая, Китнисс, - смотрит на меня Прим и восхищённо глядит на наши отражения. - А какая красивая у меня причёска, - подбадриваю я девочку. Она заливается краской и смущённо утыкается головой в мой живот. Прим всего десять, и она уже мастерски умеет заплетать меня. Целительница и стилист от Бога. - Пойдём на озеро? - Сначала я после школы забегу туда, чтобы проверить воду, - отзываюсь я. – И если она будет холодной, то я тебя не пущу. - Ну, Китнисс! – ноет Прим и поднимает умоляющие глазки. Я целую милашку в носик и снова поворачиваюсь к зеркалу. - Надо же – я на девушку похожа, - усмехаюсь я и провожу пальцами по мягкому материалу. - Что ж сын из тебя никакой, - усмехается мама. Я посылаю ей тёплую улыбку и беру школьную сумку с кровати. - Но и дочь из меня не очень. Не люблю платья, не люблю юбки. Охочусь днями в лесу… Что ж я за человек-то такой? - Моя смелая Китнисс, - смеётся мама и обнимает нас с Прим. Люблю их. * * * - Осторожнее! – говорит улыбчивый светловолосый парень и аккуратно отодвигает меня за плечи. Я смущённо отвожу взгляд и тереблю пальцами краешек платья. - Извини, - бурчу я и чешу нос. Он улыбается и смотрит мне в глаза. - Ты же Китнисс? Китнисс Эвердин? - Да, - усмехаюсь я. – Я настолько известна, что даже старшеклассник знает моё имя? Он усмехается и смотрит мне в глаза, чуть склонив голову набок. Голубые глаза светятся искренним любопытством. Я смущаюсь от его пристального взгляда. - У нас всего лишь год разницы, Китнисс. - Тебе не кажется, что это нечестно? Ты знаешь моё имя, а я твоё – нет. - Ах, прости. Пит. Пит Мелларк, - говорит он и протягивает мне ладонь. Я робко жму его руку. - Как зовут меня, ты уже знаешь. - Ты нашёл себе подружку? – спрашивает высокий брюнет, подходя к нам. Я осознаю, что одна рука Пита до сих пор лежит на моём плече. Заправляю волосы за ухо и смотрю на парня. - Гейл Хоторн. - Китнисс Эвердин. - Приятно познакомиться, - криво усмехается он. Открытая улыбка Пита мне нравится куда как больше. С такими, как Гейл, нужно всегда держаться настороже. - Взаимно, - отвечаю я. * * * Я босиком ступаю по траве и с неудовольствием пытаюсь очистить ступни от налипших на них камешков, но ступни не чистятся. Я терплю покалывания и с удовольствием замечаю впереди озеро. Наше с папой озеро. Скидываю платье, оставаясь в одном только нижнем белье, и с удовольствием собираю волосы на затылке, аккуратно стягивая их лентой. С разбегу запрыгиваю в воду и понимаю, что сделала это напрасно. Очень напрасно. Вода сжимается вокруг меня и давит со всех сторон, прекращая доступ кислорода. Я машу руками, пытаясь выплыть, но мои руки оказываются закованными в лёд. Что за… Страшно. Я не могу сдвинуться с места. Холодно. Я закована в лёд. Больно. Я не могу вдохнуть. Горло сковывает дикая боль, и я с ужасом понимаю, что умру в четырнадцать и оставлю Прим одну. Теперь эта мысль не помогает бороться, потому что я стремительно лечу на дно. В самую пропасть. К неминуемой смерти. Мои глаза закрыты. Я кожей чувствую прикосновение чего-то сухого к своей коже. Мои глаза закрыты, но я могу сделать вдох. - Как же тебя угораздило, - слышится стон. Я с трудом раскрываю глаза и понимаю, что надо мной стоит кто-то красный и покрытый волдырями. Будто он только что выпрыгнул из горящего дома. Он весь покрыт ожогами. - М-м-м, - стону я. Мои губы покрыты корочкой льда. Человек надо мной стряхивает лёд с моих губ и вытирает их какой-то тканью, вскрикивая, будто от боли. Сдержанное ругательство сквозь зубы. - Китнисс? Знакомый голос. Будто я слышала его раньше. - Ты в сознании? Пит. Что он здесь делает? Я шевелю рукой и понимаю, что снова могу двигаться. Резко сажусь от осознания этого факта. Провожу ладонями по своему телу. Я сухая. На мне нет льда. Перевожу взгляд на Пита. Он покрыт ожогами. Держится из последних сил. - Спасибо, - неясно хриплю я. Протягиваю ладонь, и он берёт мою руку. Откуда у него ожоги? Как я могу ему помочь? Он ведь помог мне… Я закрываю глаза и сажусь на колени. Мои ладони сухие, и я сажусь около него, обречённо разглядывая его обнажённый торс и рубиново-красную кожу. Он не выдерживает и падает на спину, вскрикивая от резкой боли. У меня на глаза наворачиваются слёзы. Как я могу ему помочь? Закрываю глаза и сжимаю его ладонь. Господи, пожалуйста, облегчи его боль. Пожалуйста, Господи, не дай человеку, спасшему мне жизнь, умереть. - М-м-м-м, - слышу я тихий стон и раскрываю глаза. Пит ворочается по траве, и я не верю своим глаза: кожа светлеет. Это ненормально. Это странно. Это пугает. Но я не отпускаю его ладонь. Кожа становится здоровой. Я изумлённо наблюдаю за ним. - Спасибо, - неясный хрип, и Пит садится на траве, потирая руками шею. Я с опаской смотрю на него, но не отпускаю его ладонь. Силы покидают меня. - Что это было? – спрашиваю я, всхлипывая от страха. Я боюсь его. Я боюсь себя. Я боюсь того, что произошло несколькими минутами/часами ранее. - Я не знаю. Но ты такая же, как и я. - В каком это смысле? – истерично спрашиваю я, вскакивая на ноги. Мои руки дрожат, и я обхватываю себя руками за плечи. Он осторожно поднимается, поднимая руки ладонями вверх. На его пальцах пляшет пламя. Я пугаюсь и отшатываюсь, бешено вращая глазами. Я не понимаю. Я не понимаю. Я не понимаю!!! Слёзы безостановочно катятся по моим щекам. Я вытираю их ладонями и понимаю, что они застывают льдинками на моих руках. Я вскрикиваю и с ужасом смотрю на свои руки. Моё тело подхватывает сильный ветер, и я падаю на колени, прижимаясь к земле. - Китнисс, успокойся. Дай мне руки. - Кто ты, чёрт возьми? - Человек, - говорит он. – Со способностями. Как и ты. Правда, я не пойму какими. - Почему ты помог мне? – спрашиваю я, глотая слёзы. Мои ладони покрыты коркой льда. - Потому что я понимаю тебя. Дай мне руки. Я протягиваю ему свои ладони, и Пит накрывает их своими руками, кладя свою футболку между нашими ладонями. Я всхлипываю и дрожу всем телом. Пит надевает свою футболку на меня и обнимает. Я застываю, и Пит тихо шепчет: - Расслабься. Я ничего такого не буду делать. Просто растоплю лёд. И мне совсем не хочется обжигаться снова. Я прижимаюсь лбом к его плечу и наслаждаюсь тёплыми руками на своей спине. Тёплая вода скатывается по моей спине каплями, и я испытываю огромное облегчение от того, что льда больше нет. - Спасибо, - всхлипываю я. Замёрзшее лицо согревается от соприкосновения с горячей кожей Пита. - Тебе нельзя прикасаться к воде, Китнисс, - говорит он и берёт моё лицо в свои ладони. Они слегка обожжены. Я прикасаюсь руками к его рукам, и его ожоги проходят. - Никто не должен знать о том, что здесь произошло, - говорит Пит, глядя в мои глаза. Я киваю. – И, кстати, с Днём Рождения. Подозреваю, что тебе четырнадцать. - Да. Спасибо, что помог. - Не за что. Оденься, - бросает он и отворачивается. Я вспыхиваю и ищу взглядом платье. * * * - Китнисс, мы пойдём на озеро? - Нет. Вода слишком холодная, - слабо улыбаюсь я. * * * Никто не должен знать о том, что произошло в тот день.
Примечания:
258 Нравится 410 Отзывы 97 В сборник
Отзывы (9)