New Girl

Перевод
PG-13
Завершён
55
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Little Mix, One Direction (кроссовер)
Размер:
97 страниц, 38 213 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
55 Нравится 35 Отзывы 14 В сборник

Глава 5

Настройки
Я решила принять душ и Джеси оказалась очень милой и показала мне, где он находится. Я включила воду и после того, как Джеси ушла, разделась и вошла внутрь. Горячая вода стекала по моей коже и я закрыла глаза, вода стекала вниз по моим волосам. Я глубоко вдохнула, прежде чем слабо улыбнулась. Никогда не думала, что такое произойдет, не говоря уже о том, что прошла только неделя. Я больше не была неудачницей. Нет, сейчас я одна из самых крутых ребят в школе, если вы хотели сказать, что это так, и даже парень пригласил меня на свидание. А что насчет девушек? Перри понравилась мне с самого начала, не смотря на то, что я могла видеть, что с ней не так. Она была не очень умной или еще что-то, хотя она всегда была немного сумасшедшей, но именно это люди любили в ней. Это был скорее факт, что это было похоже на то, что она скрывала тайну от всех, и я хотел знать, что это за тайна. Но как мне спросить ее об этом? Конечно, мы уже стали хорошими друзьями и я могу называть ее друзей моими лучшими друзьями, но только потому что она единственный друг, который у меня когда-либо был. Для нее, я, возможно, была одним из ее друзей, даже не хорошей подругой и таким грустной. В любом случае, я не могла спросить ее. Как глупо? Она только могла сказать, что это не мое дело и я бы разрушила нашу дружбу... но я очень хочу знать. Не потому что мне просто любопытно - хорошо, может немножко, но это не самая главная причина. Я хочу помочь ей. Держать тайну для меня не такое уж и большое дело, потому что никто не знает, что надо мной издевались в старой школе, но это совсем другое. Это, казалось, съедало ее изнутри и я действительно хочу быть рядом для нее. Она была рядом со мной, делала меня счастливой и она сделала меня той девушкой, которой я являюсь сейчас. Было бы справедливо, если бы я помогала ей с проблемами, правильно? Но другое дело... что насчет Джес и Ли? Они правда не видят что происходит с Перри? Или они не волнуются за нее? Нет, я точно уверена, что они заботятся о своем лучшем друге. Для этого и существуют друзья, так ведь? И вот снова - лучшие друзья. Я думаю, Перри сказала бы мне, если бы мы были лучшими друзьями... Возможно, Джеси и Ли уже знают. Может это из-за парня? Я почувствовала, как мое сердце пропустило удар. Да что не так со мной? Когда я думаю о Перри (а я часто о ней думаю) эти чувства отличаются от тех, которые я испытываю, когда думаю о родителях или о моем брате Карле... - Джейд? - спросил голос и я немного подпрыгнула. Я отключила душ, но не до конца и теперь вода стреляла вокруг. - Джейд, ты в порядке? - сказала Перри обеспокоенным голосом. - Да, - крикнула я и выключила воду. - Что тебе нужно? - Ну, эээ, девочки и я уже устали и мы собираемся пойти спать. Уже три часа утра. - Она хихикнула и я тоже улыбнулась. - Ты скоро? Ли не крепко спит и она боится, что ты ее разбудишь. - Ее голос был таким тихим и я поняла, что мои щеки краснеют - она иногда была настолько милой! - Да, я уже закончила, - крикнула я. - Можно я возьму одно из этих белых полотенец? - Спросила я и указала на них, и только потом поняла, что она не видит меня. - Да! Увидим тебя через секунду. Ждем тебя внизу. - Хорошо! - крикнула я и обернула полотенце вокруг моей талии. Я вышла из душа, дрожа от неожиданного холода. Я пробормотала несколько ругательств и быстро высушила свое тело, чтобы побыстрее одеть теплую одежду. Я спустилась и вниз и увидела девочек: глаза Джеси наполовину закрыты, Перри выгнула спину и Ли зевнула. - Простите! - пробормотала я и села. Перри легла слева от меня, а я легла между ней и Ли, Джеси легла слева. - Спокойной ночи, дамы, - засмеялась Джеси и повернулась к нам спиной. Я чувствовала, как мои веки тяжелеют и я зевнула и пожелала всем спокойно ночи и все хихикнули.

***

Я понятия не имела, сколько было времени, когда я проснулась, но было чрезвычайно темно, и я чувствовала чьи-то руки и ноги вокруг меня. Я знала почему я проснулась. Я никогда не просыпалась с кем-то рядом, но это выглядело так будто я мишка Тедди для них - и мне не хотелось жаловаться на это. Две тонкие руки обнимали меня за талию, обнимали так крепко, как только возможно, и тонкая нога между моих ног, другие ноги на моих, и моя нога на ком-то. Я почувствовала тепло, когда вдохнула запах тюльпанов. Я вздохнула, мои глаза все еще были закрыты, и я почувствовала чьи-то волосы на своем лице. Я хотела убрать их, но я не могла даже двинуться и я боялась заставить человека отпустить меня. Который... обнимался? На моем лице появилась улыбка, и я обернула руки вокруг другого человека. Они были тонкими, но немного толще моих(что было не страшно, так как я была самой маленькой). Я открыла глаза, но не могла ничего рассмотреть. Но потом я увидела Перри. Подождите, Перри?! Почему мысль о том, что я только что обнимала Перри стала такой... странной? Я вскрикнула немного и почувствовала ее стон. Она отодвинулась от меня и я слышала что она что-то бормотала. - Сколько времени? - спросила она. - Не знаю, - застенчиво пробормотала я и мои щеки опять покраснели. Я была рада, что она не могла видеть меня прямо сейчас, потому что я была такая растерянная! Со мной что-то случилось. Что-то что никогда не случалось, но я не могу сказать точно что это. Я хотела сказать что-то, но не смогла... Похоже, что я забыла как произносить слова, даже читать письма, не говоря уже о предложениях. - Тогда спи, детка... - пробормотала она и повернулась ко мне спиной и я почувствовала как ее спина прижалась к моей. Она схватила мою руку и обернула ее вокруг своей талии, и я почувствовала как мои щеки загорелись. - Да, но... мне, мне... нужно в туалет, пробормотала я и она вздохнула. - Ты знаешь где он? - спросила она и зевнула. Я кивнула и пробормотала тихое "да" прежде чем убрать ее руку с моей талии и встать. Так тихо, как я только могла, я вошла в ванну и включила свет. Я ослепла от внезапной яркости, но скоро это прошло и я выдохнула и наклонилась над сливом. Какого черта?! Я посмотрела на свое лицо - поскольку я думала, что оно было ярко-красное, и у меня было странное выражение лица, которое я никогда не видела. Я хотела вернуться и рассказать Перри что... подождите, почему Перри? Я же могу рассказать Джеси и Ли? Или я могу потом рассказать своей маме. Почему Перри? Я знаю ее всего неделю, даже семи дней не прошло... Что делает ее такой особенной? Почему я захотела спуститься вниз, лечь на диван и положить руки на талию Перри как это сделала она? Она нравится тебе. Мои глаза широко распахнулись, когда я подумала об этом и я помотала головой. Перри не могла мне нравиться, ведь так? Я тоже девочка и мы не так давно знакомы. Нет, это было смешно. Это все потому что Перри единственный человек, который мило со мной обращается, кроме моей семьи. Прими это. Она нравится тебе, больше чем друг. Я снова помотала головой. Это не правда! Не может быть... - Джейд? - Да? - спросила я и немного подпрыгнула от голоса Перри. - Ты в порядке? - Да, конечно... А не должна быть? - спросила я и мое сердцебиение участилось. Что здесь происходит? Это уже не нормально! Со мной что-то не так - и я, конечно, не была влюблена в Перри. - Ну, ты там уже полчаса. Ты точно в порядке? Мои глаза широко распахнулись - уже полчаса?! - Да, со мной все хорошо. Спасибо, Пезз. - Нет проблем. Если тебе что-то понадобится, позови меня, ладно? Я приду и помогу тебе. Мое сердце пропустило удар и я села на пол и закрыла лицо руками. Я уже не знаю что со мной происходит, моя голова болела, но не сильно. Просто слишком много вопросов, на которые нет ответов. Почему мое сердцебиение учащается? Почему я хочу обнимать ее? Почему я хочу поцеловать ее? Что, нет! Это не просто вспышка в моем уме!Это все потому что я становлюсь параноиком... Все в порядке... Я просто слишком остро реагировала. Вдруг я услышала чье-то рыдание и подняла голову. Я снова услышала рыдания. Я быстро встала и открыла дверь ванной вышла оттуда, когда услышала всхлипы. - Перри? - растерянно спросила я и увидела ее, сидящей на полу, она обхватила ноги руками и положила голову на колени. - Что случилось? - снова спросила я, поскольку она ничего не говорила и села рядом с ней на пол. - Ничего... - пробормотала она и вытерла глаза, быстро улыбнувшись. - Я вижу это целую неделю, - сказала я. Я не могла больше держать это в себе и должна была спросить ее. Я знала, что что-то беспокоило ее. - Я вижу, что иногда ты подделываешь улыбку и ты не всегда по-настоящему счастлива. Я увидела это тогда, когда пришла в вашу школу. - Я грустно улыбнулась и она посмотрела на меня широко-открытыми глазами. - Ты должна знать... Что ты можешь доверять мне любую проблему. Я никому не скажу, если только ты этого не захочешь. Она улыбнулась и протянула руки, чтобы обнять меня. - Джейд, я не знаю ни одного человека, который был бы лучше тебя... Ты... дружелюбная, открытая, забавная... Все могут прийти к тебе за советом. Что ты делаешь сейчас здесь со мной? Я знаю, что Лиам пригласил тебя на свидание сегодня... Почему ты не сказала "да"? - Потому что ты мой друг, - сказала я и почувствовала себя странно, назвав ее другом. - Друзья прежде парней, правильно? И, кажется, тебе нужен друг. А теперь, давай, расскажи мне что случилось. Она выдохнула и обняла меня, прежде чем встала. - Все в порядке, правда. Но, спасибо, Джей. Ты замечательная девушка. - Она поцеловала меня в щеку и мы сели на пол. Кожа, которой она только что коснулась своими губами, горела и я не могла ничего сделать. Мои пальцы мягко коснулись кожи и я неловко улыбнулась. Хорошо, я допускаю это. Я мечтаю о Перри.
55 Нравится 35 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (1)