Глава 2 Трудно быть сержантом
10 июня 2014 г., 20:35
Трудно быть сержантом. Особенно если до этого ты был капитаном. Джон Ватсон знал это как никто иной, потому что испытал сие на собственной шкуре. Год назад он и представить себе не мог, что вместо того, чтобы спасать жизни раненных в передвижном военном госпитале в Афганистане, будет вынужден заниматься строевой (и не только) подготовкой новобранцев. Но оказывается, нельзя дать по морде полковнику, будь он хоть сто раз неправ. А Джон не сдержался при виде вопиющей несправедливости и врезал в начальственный торец так, что костяшки пальцев себе разбил. Шибко разобиделся полковник на капитана Ватсона за порчу своего лица. Он не только разжаловал его в сержанты, но и отлучил от любимой работы, похлопотав о его переводе в одну из тыловых воинских частей. Как говорится, «с глаз долой, из сердца вон». Свою злость и раздражение на грёбаное начальство, ненавистную работу, неудавшуюся личную жизнь и вечные проблемы с сестрой - алкоголичкой Джон вымещал на этих дебилоидах, как он ласково называл своих подопечных.
Ватсон вспомнил свой утренний телефонный разговор с Гарриет и поморщился. После расставания с Кларой сестра пребывала в депрессии, и единственным, что, по её мнению, могло её оттуда вытащить, была, ни много, ни мало, поездка к Средиземному морю. И деньги на эту поездку она требовала у брата.
- Гарри, а ты не пыталась собирать деньги вместо того, чтобы всякий раз просить их у меня? – возмутился Джон.
- А я их не роняла, чтобы собирать, - ответила она.
- Дорогуша, но откуда я возьму такую сумму? Я что, их печатаю? – у Джона действительно не было таких денег.
- Тоже мне, брат называется, - обиделась сестра. - Я бы взяла кредит в банке, да мне его не дадут, у меня плохая кредитная история. Придётся обращаться к теневикам.
- Не вздумай! У них такие проценты, что мы пожизненно будем расплачиваться, - разволновался Джон. - Ладно, я что-нибудь придумаю, только не связывайся ни с какими тёмными личностями.
Ох уж эта Гарри! Так было всегда. Если уж она вбила что-то себе в голову, то переубедить её было невозможно. Оставалось лишь ждать, пока она перебесится. В разгар тягостных раздумий сержанта срочно вызвали в кабинет полковника. Джон терялся в догадках, зачем он понадобился начальству. Однако за массивным полковничьим столом восседал не хозяин кабинета, а какой-то лощёный хлыщ в гражданском.
- Сержант Ватсон, я хочу предложить Вам взаимовыгодное сотрудничество, - обратился к Джону обладатель хитрющих глазок и чёрного зонта-трости. – Вы лично присмотрите за одним из новобранцев в обмен на восстановление Вас в звании капитана и приличное денежное вознаграждение.
Джону сразу же захотелось послать этого наглеца к чертям собачьим, но он уже знал, что с такими субъектами подобное может закончиться тем, что сам пойдёшь по указанному адресу с песней и плясками. Поэтому он постарался облечь свой отказ в более мягкую форму:
- Я не собираюсь быть нянькой какого-то избалованного мальчишки, который, наверняка, привык к тому, что все потакают ему по той лишь причине, что у него влиятельные родственники.
- Никто не требует, чтобы вы делали ему поблажки. Мне нужно, чтобы вы проследили за безопасностью Шерлока Холмса, только и всего, - сказал мистер Большая Шишка и передвинул ближе к Джону листик бумаги, на котором было написано число с большим количеством ноликов. – Эта сумма будет частями переведена на ваш счёт в банке в течение года, если вы согласитесь.
Ватсон сглотнул и понял, что не в силах противостоять магии золотого тельца, ведь предложенная кругленькая сумма позволяла решить множество проблем, в том числе и извечные финансовые проблемы Гарриет.
- Я согласен, - заявил он. – Я могу быть свободным?
- Конечно, - ехидно улыбнулся хлыщ, - в границах вашей воинской части.
Три часа спустя прибыли автобусы с новобранцами. Джон построил своё отделение на плацу и устроил перекличку. Каждый из вновь прибывших делал два шага вперёд и называл своё имя.
- Филипп Андерсен, - вышел из строя и промямлил, глядя в сторону, худой сутулый парень. Хлюпик, сдохнет при первом же марш-броске. Интересно, что он забыл в армии? Наверное, хочет денег заработать на обучение в ВУЗе.
- Салли Донован, - темнокожая обладательница роскошного бюста и копны мелких чёрных кудряшек, напротив, говорила громко и чётко, буравя сержанта глазами. Ага, эта будет выслуживаться перед начальством всеми правдами и неправдами.
- Себастьян Моран, - рявкнул, чеканя шаг, статный парень с внешностью истинного арийца. Ватсон поневоле залюбовался выправкой солдата. Хм, похоже, этот раньше уже служил. А может, это у него в крови?
- Шерлок Холмс, - шагнул вперёд обладатель не менее роскошной, чем у Донован, шевелюры.
А вот и его подопечный, красивый, здоровенный. Лыбится наглой улыбочкой, глядя на Джона свысока, как будто это он тут большое начальство, а все остальные так, погулять вышли. Интересно, что он такого натворил, что богатенькие родственники предпочли отправить его в армию? Может быть, сбил кого-то на своей крутой тачке и теперь прячется от правосудия? Или обрюхатил девицу и не хочет жениться?
Всего, чего он достиг в этой жизни, Джон добивался упорным трудом и без чьей-либо помощи, поэтому презирал подобных мальчиков-мажоров, которым всё это преподносилось на блюдечке с голубой каёмочкой. Ну, ладно, он покажет этому красавчику Кузькину мать! Джон воодушевился и толкнул перед новобранцами длинную прочувствованную речь, заканчивавшуюся словами:
- Запомните, вы не в сказку попали! Я научу вас любить Родину…
- Мать вашу, - подсказал кудрявый наглец, продолжая улыбаться самым возмутительным образом.
- Рядовой Холмс! Двое суток гауптвахты! – заорал Джон.
- А она с удобствами? Там есть Wi-Fi? А кормят хорошо? – невозмутимо спросил кудрявый нахал.
- Не думай, что ты отдыхать там будешь! – сержант Ватсон подошёл вплотную к Шерлоку и теперь кричал ему прямо в ухо, чтобы быстрее дошло. – Я тебе покажу, почём фунт дерьма в неурожайный год! Это - армия, здесь ты должен молчать и выполнять приказы! Хули неясно?
- Сержант Ватсон, я… - попытался вякнуть этот Кудряшка Сью*.
- Молчать, рядовой! Вопрос был чисто риторический. Обращаться к старшему по званию можно лишь тогда, когда он тебе позволит! – Джон сделал паузу, чтобы перевести дух. – Вольно! Все идут в казарму, а рядовой Холмс - за мной. Я лично прослежу, чтобы он не заскучал тут без интернета.
Молодые люди подхватили вещмешки и побрели в свой новый на ближайшие несколько месяцев дом. Вопреки ожиданиям Шерлока, сержант, доведя его до металлической двери в мрачный каземат, приказал оставить там вещи, а затем привёл на заполненную тошнотворными запахами кухню.
- Чтобы через час эта кастрюля была заполнена чищеным картофелем, - приказал Ватсон, вручая Шерлоку нож и внушительных размеров алюминиевую кастрюлю с водой. – Да смотри, не слишком толстым слоем срезай кожуру и не забывай вырезать глазки.
«Похоже, этот сержант пытается компенсировать свой небольшой рост хамством и криками на подчинённых. Скорее всего, у него неприятности в семье, что не улучшает его и без того дурного настроения», - подумал Шерлок. Он с тоской посмотрел на мешки с картофелем и наконец-то осознал, что лучше бы он согласился на клинику.
Орально удовлетворённый, Джон Ватсон пошёл звонить сестре, чтобы сообщить ей радостную весть.
Примечания:
* Кудряшка Сью – маленькая девочка, героиня одноимённого фильма Джона Хьюза.