ID работы: 2045781

Жгут

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
597
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 150 страниц, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
597 Нравится 529 Отзывы 206 В сборник Скачать

Предплечье

Настройки текста

нет никакой необходимости рыть дальше, я выложил все теперь все ясно. (с) Big Data - Big Dater

- Подслушивать за дверью? Ты меня разочаровываешь... – он прищелкнул языком, иллюстрируя свое недовольство, хотя, сидя за своим столом и откинувшись назад на стуле, он совершенно не выглядел разочарованным. Нет. Он выглядел заинтригованным. Санса осторожно приблизилась, подходя к Роз, но не разрывая зрительного контакта с ним. - Вы говорили обо мне. Я имею право знать... - Право? – он перебил ее, ухмыляясь. – У убийц не так много прав, - он поднялся, опуская руки и переплетая вместе пальцы. Сделал несколько шагов, приближаясь к ним. - Твое присутствие здесь дает тебе защиту, еду, оплачиваемую работу. Оно не дает права поступать, как тебе вздумается, - теперь он стоял прямо перед ней, насмешка исчезла с его лица, он сомкнул губы. – Если я еще раз увижу тебя за своей дверью, это станет твоим последним днем здесь. Выбросишь меня на улицу или убьешь? Она хотела задать этот вопрос, но слова застряли в горле. Способен ли он на убийство? Он не выглядел удивленным, не демонстрировал отвращения, когда узнал о ее поступке, но, в то же время, он не походил на людей, которые готовы запачкать руки. Так или иначе, ситуация накалялась, а это заключение в его кабинете лишь добавило расстройств к тому, что произошло раньше днем. Ей чертовски надоело чувствовать себя загнанной в ловушку, надоели постоянные напоминания об убийстве, об уничтожении ее семьи. - Нет, - ее реакция. Ответ, отказ. - Нет? – если ее целью было застать Мизинца врасплох, то, возможно, она ее добилась – его глаза расширились, он приподнял бровь и сильнее сжал сплетенные пальцы. Она задалась вопросом, заметила ли это Роз, бросая на нее исподтишка косой взгляд. Лицо женщины было маской, Санса не смогла ничего в нем прочитать. Мизинец тоже перенес свое внимание на женщину. - Выйди. Роз заколебалась, глядя на Сансу, а затем опять на мужчину, пытаясь противостоять ему. - Не думаю, что мне стоит уходить... - Я не стану повторять, - его голос был тихим, но угроза буквально повисла в воздухе. Женщина осталась неподвижной на несколько долгих мгновений, не отрывая своих холодных глаз от мужчины. Сансе показалось, что они разговаривали без слов. Они работали вместе уже много лет, возможно, их отношения были более близкими, чем она полагала раньше. Санса не знала, сколько времени прошло. Казалось, будто годы. Женщина сдалась, отступая назад и поворачиваясь на каблуках, она вышла из комнаты, хлопнув дверью. Санса сосредоточилась на этом звуке, желая убежать вслед за ней и никогда не возвращаться. Но Мизинец был прав: она не выжила бы самостоятельно. Сейчас, по крайней мере. В ее голову снова пришла та аналогия: она была поймана в ловушку. Он вновь посмотрел на девочку, стоящую перед ним. - А ты... – приближаясь к ней, он сделал пару шагов. И еще один, и еще – пока их лица не разделяла всего пара дюймов. Он взял ее за предплечье – крепко, но не причиняя боли. – Что ты имела в виду, говоря “нет”? - Я имела в виду нет, - она не отступила, не желая давать ему удовлетворение, показывая страх. – Вы приняли меня не как похититель, вы приняли меня как друг моей матери. - Я принял тебя, чтобы отплатить долг, - он ее исправил. - И когда он будет отплачен? Что произойдет тогда? – продашь меня? За вознаграждение? - Это еще неизвестно, - не было никакой угрозы в его голосе, скорее практичность. Он был деловым человеком, они оба это знали. Она была преимуществом, определенно. Много ли она уже знала? Могла ли быть эта удача – этот приют – всего лишь уловкой все это время? Возможно, если бы она нашла другое, более безопасное место, чтобы скрыться, она бы не спутала того мальчишку в торговом центре с трупом. Возможно, она была бы уже мертва сейчас, если бы не человек перед ней. Почти забыв о том, что происходило прямо сейчас, она вспомнила о своей первой встрече с ним. Тогда она решила играть в эту игру. Но насколько надежным был разум, который перенес так много боли и потерь? Или все это сделает меня сильнее? Это можно обратить в свою пользу – быть использованной*, поняла она внезапно, возвращаясь к настоящему... Он смотрел на нее оценивающе, наблюдая, как она подбирает свои следующие слова. Санса опустила голову, пытаясь унять дрожь, которая пробежала по ее позвоночнику – смесь страха и беспокойства от его близости. Она посмотрела на его руку, которая все еще держала ее: он водил большим пальцем по чувствительной коже, с внутренней стороны предплечья. Она задалась вопросом, понимал ли он, что делал, казалось, это был скорее подсознательный, ленивый импульс. - И что произойдет, когда Ланнистеры узнают, что вы предоставляли убежище девочке, которую они искали? – она выпрямилась, пытаясь придать веса своим словам. - И кто собирается сказать им об этом? – легкая ухмылка сформировалась на губах, призывая ее продолжать. - Я. Его глаза сузились, он наклонил голову, перемещаясь к ее уху. Он был настолько близко, что она могла чувствовать его дыхание, когда он мягко проговорил: - Я думаю, малышка, ты слишком высоко оцениваешь свою шкуру для такого шантажа. - Если... – она запнулась, чувствуя, как по шее бегут мурашки от теплоты его дыхания. – Если вы в любом случае собираетесь сделать это... - Ты могла бы врезать мне? – он выпустил ее предплечье, он отодвинулся от нее и сделал пару шагов назад, пока они не оказались на расстоянии вытянутой руки. Какой-то части ее не хватало этой временной близости, его дыхания, контакта. Какая-то часть ее была полной дурой. - Я должна врезать вам? – ты планируешь продать меня тому, кто предложит самую высокую цену? Ответа на вопрос не последовало, он повернулся и вновь подошел к столу. Все еще стоя к ней спиной, он заговорил вновь. - Возвращайся к работе. Уже поздно, но у тебя есть время, чтобы отдохнуть после небольшой прогулки по торговому центру.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.