Bleach: The Honey Dish Rhapsody

Перевод
G
Завершён
165
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
70 страниц, 16 517 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
165 Нравится 78 Отзывы 68 В сборник

PART THREE/BLOCK A

Настройки
Второй этаж, Кухня. - Ку-чи-ки-сан! - Иноуэ Орихиме вошла на кухню. - А? - Что такое? – Джуширо Укитаке вошел следом за ней. Они пришли сюда, чтобы вернуть на место пустую посуду из-под ширатама зензай. - Ее здесь нет... - Ты права. Они огляделись по сторонам и не нашли ни единого признака присутствия маленькой шинигами, поэтому молча поставили кастрюлю на стол и вышли из помещения. - Куда ушла Кучики-сан? Блюдо получилось таким вкусным! Я бы хотела поблагодарить ее... - Ах, Орихиме, ты что, не чувствуешь реацу Кучики прямо над нами? - он указал на потолок, и девушка сосредоточила свой взгляд на нем. - О, вы правы! Сейчас чувствую! Но там есть еще кто-то... - Да, это Бьякуя. Точно... его же уже перевели в одиночную палату. Иноуэ хлопнула в ладоши. - Тогда я пойду, поблагодарю Кучики-сан и заодно спрошу ее о брате! - Орихиме, - окликнул ее Укитаке. - Да? - Думаю, лучше пока что оставить их в покое, - Укитаке был начальником Рукии и знал о былой дистанции между родственниками. Теперь, когда ситуация, наконец, стала понемногу меняться в лучшую сторону, он чувствовал, что правильнее всего не вмешиваться. 
 Поначалу, казалось, Иноуэ не поняла смысла сказанных им слов, но вскоре все уловила. - Вы правы!.. - она энергично кивнула. Девушка слишком хорошо помнила о боли после разлуки с братом. Пока она залечивала раны Ичиго, то услышала правду, которую Бьякуя рассказывал Рукии, и чуть не плакала от счастья. «Как чудесно, Кучики-сан! - Орихиме мягко улыбнулась и выглянула в окно. - Солнце садится...» - Ах... Сегодняшний день был необычайно долгим, - Укитаке прислонился к оконной раме, вздохнул и закрыл глаза. - Вечерняя гамма Общества душ... такая красивая!.. - Иноуэ оперлась обеими руками на подоконник и высунулась в окно. - Боже, это опасно! - Тсс! - Орихиме приложила палец к губам. Мужчина невольно смутился, а девушка снова высунулась из окна и показала наверх. Джуширо тоже высунулся наружу. И тут они услышали голос Рукии, доносившийся с верхнего этажа. Пусть сейчас они не могли видеть выражения ее лица, но, судя по нетерпеливым ноткам в голосе, могли его представить. «Слышите?» - одними губами произнесла девушка и улыбнулась. Укитаке кивнул и улыбнулся ей в ответ. Бараки Одиннадцатого отряда, Кабинет капитана. Все двери, выходящие во внутренний двор, были полностью открыты. Комнаты наполнились теплым светом заходящего Солнца. - Ура! Ичи проиграл! - Хах… И как у тебя это получается? Ичиго и Ячиру сидели в центре комнаты друг напротив друга. Между ними стоял перевернутый стол, на котором белые камни занимали две трети поля. - Это очень просто! Все потому, что Ичи дурак! - Не называй меня дураком! Я требую реванш! Реванш! - О? Хочешь еще поиграть? - Ячиру выглядела недовольной и вытянула ноги на татами. - Брось, Ичиго. Наш лейтенант может выглядеть глупышкой, но ее навыки Реверси* невероятно хороши, - пошутил Иккаку. - Ичи в миллиард миллиардов раз лучше Лысика! - Она только что сказала, что я в миллиард миллиардов раз лучше тебя, - повторил Куросаки, обращаясь к третьему офицеру. - Ты, я, смахнемся – сейчас же! – Иккаку закатал рукава. Дверь в углу комнаты со скрипом открылась. Там стоял страшного и злобного вида Зараки Кенпачи. Он спокойно дремал после обеда, но проснулся из-за шума. - Здесь чертовски шумно! Если не успокоитесь, я вас всех прережу! – закричал он в ярости и захлопнул дверь. - О-о!.. На вас только что наорали!.. - Кусаджиши указала на Мадарамэ и улыбнулась. - Ах ты, маленькая..! Как думаешь, почему на нас накричали?.. - Ячиру, давай переиграем. - Нет проблем! - Вы, двое! Как смеете игнорировать меня?! - закричал Иккаку на них обоих. - Заткнись, Иккаку! - крикнул Кенпачи из соседней комнаты. - Хах, тебя назвали по имени... - Ячиру указала на Иккаку и рассмеялась. - Это потому, что он лысый, - еле слышно пробормотал Ичиго. - Эй, я все слышал! Ичиго! - Я сказал тебе заткнуться, Иккаку! Вечера Одиннадцатого отряда всегда были очень оживленными. Главный Медицинский Штаб, Швейная комната. - Ты уже сделал выкройки для всех?! – спросила Исанэ, подмечая, с какой скоростью свежие шаблоны расхватываются буквально на глазах. - Да. Положение у меня было довольно сложное... - ответил Исида. На его профиль легли лучи заходящего Солнца, выдавая следы усталости. Юноша действительно был измотан: ему пришлось выкроить одежду для всех двадцати обитательниц комнаты для шитья. - Прости, не подумала... - Исанэ вжала плечи и отступила назад, словно извиняясь. - Я ведь еще и капитана привела… - Думаю, мне лучше уйти, Исанэ, - улыбнулась Унохана, стоя недалеко позади. – Он уже очень устал. - Я пригласила вас сюда, капитан… Мне очень жаль! - Вы… - выдохнул Урюу, мельком взглянув на извиняющуюся девушку. - Унохана-сан? - Да. Капитан Четвертого отряда, имя мне - Унохана Рецу. - Я… - квинси поспешно поклонился, восхищенный хорошими манерами женщины. – Исида Урюу. Я могу подготовить набор выкроек и для вас. Одна или две особой погоды не сделают. - Вау, правда?! Он сказал, что сделает их для вас, капитан! - Ах... Спасибо тебе! – Унохана невесомо улыбнулась Исанэ, лицо которой лучилось счастьем за двоих. Глядя на них, Исида не смог сдержать улыбки. Его очки ярко сверкнули в лучах закатного Солнца. Западный Руконгай, Первый район «Дзюнринан». Садо Ясутора, следуя по тропинке, бегущей вдоль небольшого ручья, нес на плечах Шибата Юичи. - Мистер? - Что такое? - Я… Я думаю, что закат, который сейчас вижу, намного прекраснее того, что я часто наблюдал, будучи еще живым, - произнес Шибата, указывая в сторону Сейрейтея. - Пожалуй, соглашусь. Солнце, клонившееся к горизонту, заливало башни зданий настолько ярким светом, словно красные листья покрыли настоящей осенью вершины снежных гор. - Я думаю, где бы ни была моя мама, она тоже… любуется этим закатом. - А… - Чад поставил мальчика на землю и, опустившись на одно колено, посмотрел ему прямо в глаза. - Шибата… Сейчас ваша семья разделена, но однажды вы обязательно сможете посмотреть на закат вместе. - Ага! Чад погладил ребенка по голове. Мальчику показалось, что большая рука его защитника смогла каким-то волшебным образом стереть все тревоги. Последние лучи засыпающего Солнца освещали фигуры возвращающегося в Сейрейтей Садо и махавшего ему вслед Юичи. Теплое прощание. Медицинский пункт общего назначения, Первый этаж. В комнате, предназначенной для лечения легких ранений, Ямада Ханатаро занимался заживлением ран. «Приготовила ли Рукия-сан ширатама зензай для капитана Кучики?..» - раз за разом мелькала мысль в голове офицера, мешая ему выполнять свои прямые обязанности. - Ямада, не отвлекайся! Будь внимательнее! – пожурил коллегу Иемура, занимаясь лечением пациента, сидящего по соседству. - Да-да! Извиняюсь! – выпалил Ханатаро, но спустя минуту рассеянность вновь взяла верх над ним. - Если тебя что-то волнует… - выдохнул уставший Ясочика – все-таки они работали без перерыва целый день. – Сначала позаботься о решении личного вопроса. - Что?.. Неужели?.. - Но только после того, как осмотришь всех пациентов в соседней палате! - Я понял! Спасибо! – Ямада радостно выбежал в соседнее помещение. Иемура проследил за ним грустным взглядом. Та комната была полна членами одиннадцатого отряда, которые итак ненавидели четвертый без ведомой на то причины. - Я хотел вылечить их, но меня побили. - Когда я вошел, меня вырубили умывальником. - Не знаю, почему, но меня кто-то пнул. Поскольку ни один из вызвавшихся в эту палату медиков не смог ускользнуть от пациентов невредимым, в конечном итоге, ответственность за вход в «логово демонов» возложили на плечи третьего офицера. - Аааааа!!! – страдальческий крик Ханатаро пронзил стены. - Прости, Ямада! Ты станешь славным мучеником во имя нашего отряда! Отблески заката молнией отразились в глазах Ямады, полных слез. Перед казармами Четвертого отряда. После того, как Кира доставил ментайко Рукии, на обратном пути он столкнулся с Ренджи. - Кира! Ты видел Рукию? - Да... Я сделал, как ты сказал: дал ей ментайко. Абарай уставился на него и кивнул. Хотя Изуру еще выглядел слегка подавленным, все же казался намного лучше, чем был раньше. - Я собираюсь навестить Хинамори. Хочешь пойти со мной? Имя «Хинамори» заставило блондина застыть на месте. - Мне придется отказаться. - О? И почему же? - Потому что... Я все еще не могу смотреть ей в глаза!.. Ренджи нахмурился. - Если это так, то когда ты сможешь встретиться с ней? Кира прикусил губу и ничего не ответил. - Нет смысла прятаться! Хинамори не ненавидит тебя! - Ты не знаешь этого наверняка! - сорвался на крик Кира, опустив голову. Ренджи вздохнул и скрестил руки на груди. - Когда ты встретился недавно с Рукией, она на тебя сердилась? - Нет… Она вовсе не злилась... Она сама мне так сказала... - То, что ты сделал... Этот поступок... Правда, тут нечем гордиться, но разве ты должен корить себя за него всю жизнь? Я сам отправился в Мир живых, чтобы поймать Рукию. Значит, я тоже участвовал в восстании! Если мы будем выяснять, кто в действительности виновен во всем этом бардаке, то разбирательствам и угрызениям совести не будет конца! Это восстание произошло у всех на глазах. Если такого масштаба преступление оставалось незамеченным так долго, значит, виноваты все. Буквально... Ренджи так сильно хотел, чтобы его товарищ осознал этот факт!.. - Что ж. Я ухожу! - не дожидаясь ответа, лейтенант шестого отряда направился к медпункту. - Что? Подожди секунду, Абарай-кун... - Одно можно сказать наверняка, - Ренджи остановился и оглянулся чеез плечо. - Отгораживаясь ото всех, ты ничего не добьешься. Кира, помедлив, последовал за ним, неуверенно шагая по белым каменным ступеням. - Быстрее! - позвал его Ренджи. Наблюдая, как Изуру ускоряет шаг, он почувствовал, что все будет хорошо. Через несколько минут трое старых одноклассников воссоединились под теплыми лучами заходящего Солнца. Даже бледное лицо Хинамори просияло... словно она улыбнулась им.
Примечания:
165 Нравится 78 Отзывы 68 В сборник
Отзывы (6)