Sweeter Than Heaven

Перевод
NC-17
Заморожен
146
2
переводчик
Mel123 бета
Tokkata бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
79 страниц, 33 830 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
146 Нравится 99 Отзывы 91 В сборник

Вторая часть - 2014

Настройки
      - Интересно… - бормочет Лиам, абсолютно не заинтригованный историей Анжелы, которая, вероятно, еще только началась. Зейн действительно не может понять, каким иногда скучным может быть Мистер Пейн, каким односторонним и пессимистичным. В отличие от Зейна, который всегда узнаёт сплетни о ком-либо первым, Лиам не любит слышать вещи, которые не в решающей степени связаны с делом, с его работой. Конечно, его работа. Лиаму интересна только его работа, он медленно растворился в ней, и Зейн не понимает, почему его так беспокоит это, он так зол. - Знаешь, ты мог хотя бы притвориться, - он слышит, как огрызается Зейн, когда он идет по заброшенному зданию открывая двери, стоящие у него на пути, парень вздрагивает от визга металлических дверей, которые задевают пол, - Просто притворись, что тебе интересно то, что ты слышишь, и ради Бога, будь повежливее с Анжелой. Она кажется милой леди, и может помочь нам. Лиам оглянулся и прежде, чем пойти дальше, последний раз бросил взгляд на Зейна:       - Я не интересуюсь изучением какого-то проблемного ребёнка, который жил здесь давным-давно. Здесь жило много проблемных детей, так почему он должен быть особым? Ты собираешься сейчас сотрудничать со мной и дать мне выполнять мою работу? Мы изучаем это место, чтобы выяснить, может ли правительство построить здесь новый госпиталь, и я не вижу чтобы ты выполнял свою работу, Малик. Зейн молчит, но потом все же решает пойти за ним.       – Почему ты всегда называешь меня «Маликом», а мне не разрешаешь звать тебя никак, кроме как «Мистер Пейн»?       - Это важно для иерархии, Малик, - прямо объяснил Пейн, - если бы ты работал так же много как я, тебя бы могли называть по имени или « Мистер Малик».       - Это важно для всякой хуйни,- потихоньку бормочет Зейн.       - Я все слышал.       - Рад, что ты все еще можешь делать это, старик,- огрызается младший и уходит, приближаясь к старушке снова, - Хэй, Анжела, - Зейн тепло улыбается ей. С ней это здание больше не выглядит так пугающе. Что странно, так это то, откуда она знает эти вещи? - Так, вы живете здесь? Анжела хихикает:       - Ох нет, дорогой, я бы не рискнула жить здесь. Кто знает, какие призраки детей преследуют это место, - при этих словах по позвоночнику Зейна пробежали мурашки. Он не готов слушать страшилки и истории о привидениях, ни за что, – Ох, не бойся, мой мальчик. Даже если здесь есть привидения, вы ничего для них не сделали. Почему они должны причинить вам боль? - она хихикает, держась за живот, - во всяком случае, прости, что болтаю чепуху. Я живу через улицу от лечебницы. Там, где находятся задние ворота кампуса. Помню, когда я жила в кампусе, там было красиво. Сейчас все цветы завяли, и все разрушено.       - Вы жили здесь?- спрашивает Зейн, чувствуя, как будто он ведёт это дело сам. Конечно, пусть Лиам бродит вокруг здания, ища улики, но Зейн полностью уверен, что справляется с ситуацией лучше Лиама. Зейн решает, что сейчас, когда он нашел Анжелу, есть хорошая возможность побольше разузнать о Уиттингемской Лечебнице.       - На самом деле, мой отец был основателем этого госпиталя,- улыбнулась Анжела, обнажив беззубый рот, - его дом был построен в кампусе, следовательно вся семья жила там. Я могу приблизительно показать тебе то место, если ты хочешь. Я присматриваю за этой территорией, расчищая понемногу здесь и там.       - Правда? - парень был полностью заинтересован предысторией Анжелы, наклоняясь вперёд, показывая ей, что он хочет услышать продолжение,- Так, как это было тогда? Каково быть дочерью основателя? Это должно было быть довольно удобно для вас, я думаю. Анжела печально усмехнулась:       – Что ж, в финансовом плане – конечно. Я могла ходить в лучшую частную школу в городе, но они никогда не учили меня вещам, которым я научилась, проводя дни здесь. Я была ребёнком, который легко и часто заболевал, и я не ходила в школу, мой отец разрешал мне сидеть в его офисе, но не болтаться по госпиталю. Я не могу вспомнить тот день, когда я следовала его правилам,- губы Анжелы растягиваются в улыбке.       - У вас были хорошие отношения с отцом? - спрашивает Зейн, и теперь он достаёт меленький блокнотик, делая записи о жизни Анжелы. "Это не самое важное, что нужно сделать" - звенел голос в голове Зейна, особенно сейчас, когда дело касается даже не жизни людей в Уиттингемской Психиатрической Лечебнице, оно касается самого здания. Но Зейн - чувствительный парень, и он всегда больше интересовался людьми, чем бездушными объектами, в отличии, от Мистера Пейна, который пропал больше получаса назад, исследующий такие неважные вещи, как например, какого цвета были стены, - не то, чтобы нет. Быть основателем означало много времени проводить в Лечебнице, нежели с семьёй. Когда мне было десять, моя мама умерла, и отец взял меня под полную опеку, но я не жаловалась из-за этого. Он не хотел, но он должен был это сделать, и это нормально. Но знаешь, это одна из тех вещей, которые ты не можешь отпустить так быстро…       - Как факт, что он совсем не уделял вам времени? - Зейн любопытно смотрит на Анжелу.       - Не совсем, я не сильно возражала,- Зейн хочет узнать больше; эта старушка, Анжела, так заинтриговала его, но он правда не хочет смущать ее, он просто хочет продолжать слушать давние истории из жизни Анжелы. Взамен, он дарит ей теплую улыбку и просто наслаждается прогулкой по коридорам, и это здорово. Это здорово, потому что сейчас он не боится всех тех вещей, не с Анжелой рядом.       - Я вижу, ты продуктивно работаешь, - он пытается сдержать смех, при виде Лиама, сидящего на старом столе, который вот-вот развалится. Парень перечитывает свои заметки снова и снова, повторяя одно и то же, даже не замечая этого, полностью игнорируя Зейна, – Почему ты всегда такой…       - Такой что? - спрашивает Лиам, не отрывая взгляда от записей. В такие моменты его жизни, когда Зейн так раздражен, в его голове начинает стучать. Девяносто девять процентов времени Лиам - причина его раздражения, к примеру, как сейчас.       -Такой ты, - огрызается Зейн – Ты говоришь, что я не сотрудничаю, и все же ты здесь, будучи асоциальной пиздой,ты даже не дал Анжеле шанс поговорить с тобой. Ты хоть знаешь, сколько всего мы могли бы узнать от нее? Знаешь, какой интересный, остроумный и сердечный она человек? Нет, конечно, потому что ты сидишь здесь с того момента, как мы сюда прибыли, и исследуешь обстановку!- тем временем, Зейн не заметил, что Лиам, уже вставший со своего места, быстро приближался к нему, пока не был прижат к пыльной стене старшим парнем, с правой ногой Лиама между его бедер.       - Следи за языком,- шипит Лиам ему на ухо, - Не забывай, о иерархии, которую мы обсуждали раньше. Я твой босс, а ты мой ассистент; ты не имеешь права делать то, что ты хочешь. Я рассказал правила, ты должен следовать им,а не наоборот,- говорит Лиам, отходя назад, на миллисекунду опираясь своим лбом об лоб Зейна, прежде чем прошептать: время работать, Малик.
146 Нравится 99 Отзывы 91 В сборник
Отзывы (2)