"One chance to go back..."

Часть 5. Благие намерения.       Пабло не спал всю ночь, раздумывая, как ему быть. В голову приходило всякое, даже мелькнула мысль о возвращении в Штаты, но была почти сразу отброшена - переезд ничего не изменит, от сожалений не избавит. Сожаления... Давненько он не позволял себе подобного! А теперь просто не может справиться с собой: ему жаль, безумно жаль, что всё получилось так... А как? Глупо, нелепо, неправильно? Для него - точно. А для Мариссы? Вряд ли. Она куда лучше устроила свою жизнь: и в профессии состоялась, и замуж вышла, и дочку родила...       При мысли о Кьяре Пабло невольно улыбнулся. Чудесная девчушка, так на Мари похожа, с ума сойти! Не чертами лица, а его выражением: улыбка лукавая такая же, так же лоб морщит, щурится, как мама... И так же язвит, правда, не со всеми - с Томми и Пилар была очень даже милой... Подумать только, его лучший друг - крёстный дочери Мари! Они дружили все эти годы, Томас знал о ней всё, но ни разу словом не обмолвился! Хотя... Он ведь и не спрашивал никогда. А если бы спросил? А... Что сейчас об этом думать, поздно уже: Марисса и без него счастлива. Да, она счастлива, и это самое важное, и он не будет, не имеет права мешать ей, смущать покой её семьи...       Чего у Пабло было не отнять, так это умения мыслить конструктивно - иначе он не стал бы директором банка. И он принял решение: между ним и Мари больше никогда ничего не будет - он хорошо это понимает. Значит, надо смириться с этим и пересекаться с Мариссой как можно реже, держаться как можно дальше от неё и её семьи, вот и всё. Рано или поздно он успокоится, и жизнь войдёт в колею.       Главное, чтобы она и её дочка были счастливы!       С такими благими намерениями Пабло и заснул.       С этими же благими намерениями Пабло начал новый день. И всё было хорошо, но во время ланча ему приспичило позвонить Томми: - Старик, ты не хочешь выбраться на рыбалку в выходные - как в старые добрые времена? Казалось, что Томас удивлён: - А у тебя бывают выходные? - Теперь да... - Пабло, спасибо за приглашение, но в эту субботу день рождения у старшего сына Мии и Ману - сам понимаешь, я не могу пропустить, а в следующую - у тёщи юбилей. Будут все наши, кстати, и ты приглашён - если не занят, конечно... - Приду с удовольствием, обязательно! - Пабло ответил быстрее, чем успел сообразить, что идти туда не стоило бы... - Отлично! - обрадовался Томми. - А что с рыбалкой? Давай перенесём? - Без проблем! - заверил его Пабло. Он спокойно доработал почти весь день, а после поехал не к себе в отель, а в торговый центр, где, как он "совершенно случайно" узнал, перелопатив интернет, находился новый магазин его подруги детства Мии Колуччи, теперь Агирре.       Рабочий день, по идее, закончился, но Пабло застал старую подругу в салоне её магазина перед огромным зеркалом. Она держала в руках вешалки с платьями и пребывала в полном смятении духа, мучительно раздумывая, какое из двух - нежно-розовое или белое - выбрать для праздника, и даже вздрогнула, услышав за спиной знакомый голос: - Возьми розовое, тебе безумно идёт этот цвет! Сказать, что Мия удивилась, увидев своего посетителя - это ничего не сказать: - Пабло?! Пабло улыбнулся ей самой обаятельной из своих улыбок: - Привет, красавица! Я по тебе скучал! - Я по тебе тоже! - не стала притворяться Мия и бросилась ему на шею. Они расцеловались, выпили вместе кофе, вспомнили детство и годы учёбы, но потом Мия всё же спросила: - А как ты забрёл в мой магазин? Заблудился, что ли? Пабло покачал головой: - Я не заблудился, а по делу к тебе - хочу разнообразить гардероб... Мия окинула критическим взором великолепно сшитый и не менее великолепно сидящий на нём костюм от Hugo Boss: - По-моему, у тебя всё в порядке с гардеробом! - Я не о деловой одежде... Мне бы хотелось чего-то менее официального, но в то же время стильного, понимаешь? - А что, появилась реальная нужда в смене имиджа? - насмешливо поинтересовалась Мия. - Да, представляешь, я перестал нравиться женщинам! - шутливо пожаловался Пабло, - например, вчера твоя племянница сравнила меня с манекеном...       Мия, разумеется, знала во всех подробностях и о приёме, и об ужине, и о выходке Кьяры. Она улыбнулась и не удержалась от ехидного вопроса: - Тебя так обидели слова моей племянницы? Пабло, ничуть не смущаясь, ответил небрежным тоном: - Не обидели, но задуматься заставили - устами младенца глаголет истина, сама знаешь! Ну так что, поможешь?       Мия внимательно посмотрела ему в глаза. В душе она совсем не была блондинкой и прекрасно поняла, почему Пабло для смены имиджа выбрал именно её магазин, и чего он на самом деле хочет. Она задумалась: как отнесётся к этому её сестра? Но рассудила про себя, уж коли Марисса запросто пригласила Паблитто на ужин, то что мешает ей, Мии, помочь ему выбрать пару рубашек? Ведь как бы то ни было, они знают друг друга практически с пелёнок! ...Пабло был другом детства Мии Колуччи и к тому же выбрал самый верный способ заслужить её прощение за долгое отсутствие и расположение, поэтому через пару часов он вышел из её магазина с пятью пакетами в руках и с приглашением на барбекю в честь дня рождения её сына, куда тоже идти ему, наверно, не стоило бы...       На следующий день Пабло решил заехать в свой бывший колледж, чтобы повидать Пилар и проконсультироваться у подруги, что лучше подарить восьмилетнему человеку. То, что дочка Мари учится там же, совершенно не имело значения, совершенно!       Пилар встретила его приветливо, но должна была решить какую-то проблему, и он минут двадцать маялся в её кабинете, рассматривая от скуки рекламные проспекты и каталоги школьной формы. Один из них чем-то привлёк его внимание, и Пабло, усмехнувшись, сунул его в карман пиджака. Вернувшаяся Пилар напоила его превосходнейшим кофе и провела экскурсию по колледжу, который сильно преобразился. Пабло очень понравились и классы, и актовый зал, и бассейн, и всё остальное. Он не скупился на комплименты, а под конец прогулки подвёл итог: - Пилар, ты просто супер директор! Колледж совершенно преобразился - в лучшую сторону, конечно, и только одно осталось незыблемым: всем руководит Дунофф! Пилар засмеялась: - Да, у нас династия. Но думаю, на мне она прервётся - вряд ли Хорхе захочет этим заниматься. Пабло спросил как можно небрежнее: - Он ведь тоже здесь учится? Кто у него в одноклассниках? Пилар чуть усмехнулась: - Хорхе в одном классе с Диего Агирре, и Кьяра теперь с ними... Кстати, вот их класс!       Пабло заглянул в огромное окно, пытаясь различить Кьяру и Хорхе, но тут прозвенел звонок, и дети выбежали в коридор. - Здравствуйте, дядя Пабло! - радостно закричал Хорхе, увидев друга отца. - Привет, разбойник! - разлохматил Пабло ему шевелюру, потом перевёл взгляд на стоявшую рядом Кьяру. Малышка была очень хороша: новенькая, с иголочки, форма как влитая сидела на изящной фигурке, длинные волосы заплетены в красивую сложную косу. Пабло улыбнулся ей: - Привет, Кьяра! Вижу, у тебя уже есть форма? Она тебе очень идёт: ты в ней вся такая красивая, новая - словно модель со страниц школьного каталога! - и он открыл тот самый каталог, "случайно" захваченный им со стенда в кабинете Пилар, как раз на рекламе формы, которая была надета на... манекен.       Пилар и Хорхе засмеялись. Кьяра сначала было попыталась остаться серьёзной, но не выдержала и тоже улыбнулась: - Один: один! Потом она посмотрела Пабло в глаза и уже серьёзно сказала: - Извините меня... за манекен, я не хотела Вас обидеть! Пабло почему-то ужасно тронуло, что малышка умеет признавать свои ошибки. Он протянул ей руку: - Извинения приняты! Теперь мы подружимся, надеюсь? Девочка кивнула: - Попробуем... Только обещайте не называть меня всякими прозвищами - я этого не люблю! - Торжественно клянусь! - вскинул руку Пабло в скаутском приветствии и добавил: - Ну что, молодёжь, предлагаю по такому случаю посетить ваше школьное кафе, поесть пирожных и выпить сока. Пилар, ты тоже приглашена! После посиделок в школьной кафешке Пабло и Кьяра расстались почти друзьями.       В субботу Пабло явился в гости к старым друзьям не без некоторого внутреннего трепета, совершенно справедливо полагая, что не все будут к нему так добры, как Мия. Но опасался он напрасно - его приняли очень тепло, и скоро он перестал дёргаться и просто наслаждался праздником. Пабло и забыл, как здорово проводить время вот так, в кругу близких людей, которым интересен ты сам по себе, а не твой статус и прочее... Он с удовольствием болтал с Соней и Франко, играл в футбол с бывшими одноклассниками и их детьми - вообще принимал участие во всех затеях для развлечения именинника.       Марисса и Кьяра приехали позже остальных. Девочка тут же включилась в общее веселье, а Марисса прошла в дом, чтобы выпить кофе. С чашкой любимого напитка она встала у окна на застеклённой террасе, наблюдая, как бесятся дети и взрослые. Её одиночество продлилось недолго: вдруг с одной стороны подошла Мия, с другой - Лухан. Марисса усмехнулась: - Похоже, меня окружили! - Да! - ответила Лухан. - И ты не отделаешься от нас, пока всё не расскажешь! - Что именно вы хотите знать? - обречённо вздохнула Марисса, по опыту зная, что Лухан вовсе не шутит. - Ну, где твой муж, например... - подняла брови Мия. - Он с дядей, обсуждает что-то важное, попозже приедет. - А с каких пор что-то важное он обсуждает не с тобой?! - возмутилась Лухан. - Успокойся, Лухи, может же быть у человека личное пространство! - отмахнулась Мари. - А-а-а, это теперь так называется...       Все трое замолчали, глядя на какую-то очередную игру, смысла которой не понимали, но верховодила, судя по всему, Кьяра - на правах единственной девочки на празднике . Вообще-то она была пока единственной девочкой и в их большой семье - у Мии и Ману росли сыновья-погодки, Лухан и Маркус тоже имели двух сыновей - четырёх и двух лет, и даже у ближайших друзей были только сыновья. Конечно, Кьяру все обожали и баловали, но всеобщая любовь её не испортила, хотя характер у девочки был боевой. - Нашей принцессе только полком командовать! - с ласковой насмешкой проговорила Мия. - Это у неё наследственное - яблочко от яблоньки... - глубокомысленно добавила Лухан. Марисса только плечами пожала. Мия подошла к ней ближе, обняла за плечи и спросила виновато: - Мари, ты не злишься, что я пригласила Пабло? - Нет, с чего ты взяла? - удивилась Марисса. - То, что между нами произошло когда-то, касается только нас двоих, а он твой друг, вы росли вместе... И потом, я не могу вечно бегать от него, мы всё равно так или иначе будем сталкиваться, раз уж оба вернулись. И... я рада, что вы нормально общаетесь, и что все нормально общаются с ним. - А ты не хочешь поговорить с ним? - осторожно поинтересовалась Лухан. Марисса замотала головой: - Нет, сейчас точно нет, хотя понимаю, что когда-нибудь придётся. Но пока я не готова к такому разговору. - А он вообще спрашивал что-нибудь о Кьяре? - продолжила допрос Лухан. - Да, в кого у неё глаза голубые... - И что ты ответила? - Правду! - невесело усмехнулась Мари. - Что?! - хором воскликнули Мия и Лухи. - Я сказала, что у её деда по линии отца голубые глаза. Это правда. Может, закончим вечер вопросов и ответов? - жалобно попросила она. Но Лухан на её стон и внимания не обратила: - А как Эду, он знает вашу с Пабло историю? - В общих чертах. - Ты имеешь в виду вашу беседу на приёме? - подняла брови Мия. - Именно её. - Действительно в самых общих! И он больше ни о чём тебя не спрашивал? - изумилась Лухан. Марисса усмехнулась: - Не спрашивал... Он вообще никогда ни о чём меня не спрашивал - такой он человек. Мия стала очень серьёзной: - Мари, у вас с Эду всё нормально? Марисса нахмурилась: - Не знаю... С ним что-то происходит, но я пока не понимаю - что, а делиться он не хочет. - Может, ревнует тебя к Пабло? - предположила Лухан. - Может, вы зря переехали? - О Господи, Лухан, о чём ты?! При чём тут Пабло, между нами всё кончилось миллион лет назад, всё быльём поросло! Сейчас мы с ним практически двух слов друг другу не сказали! А переехать - не моя идея была, а Эду. Но, честно говоря, меня ужасно напрягает всё это, вся эта дурацкая ситуация! - Так поговори с мужем сама! Марисса опустила голову: - Не могу. - Не можешь или не хочешь? - И то, и другое! Речь идёт о моей дочери, ты что, не понимаешь? Я просто боюсь сделать хуже для неё! Так что пусть пока всё идёт, как идёт. Но почему-то я уверена, что Эду всё сам понимает... - Марисса, я тебя не узнаю! - покачала головой Лухан. - Ты ведь никогда не боялась, за правду готова была костьми лечь, а теперь что? Одно дело, что он сам понимает, другое - когда ты расскажешь! Марисса повернулась к сестре, но ответить не успела - Мия вмешалась: - Лухан, остынь! Она вернулась неделю назад, едва вещи успела разложить и заслуживает небольшой передышки. А ты предлагаешь ей грудью на амбразуры лезть! Зачем? И вообще, это не наше дело! Наше дело - быть всегда на её стороне! - Угу, как ты сегодня, когда пригласила Пабло! Ты даже не подумала, что Мари неприятно смотреть на него! - резко ответила Лухан. Их спор прекратила Марисса, спокойно заявившая: - Мия правильно поступила, Лухан. Мы уже давно взрослые люди, каждый из нас свою жизнь устроил, и все обиды я давно пережила. И потом, мне приятно смотреть на него. - Что?! - опять в один голос удивились её сёстры. Марисса насмешливо повторила: - Что слышали! Мне приятно смотреть на него, ему чертовски идёт эта рубашка. А вы что подумали?       Девушки помолчали секунду, а потом расхохотались, опасная тема была временно закрыта. Сёстры вышли к гостям, и вовремя: приехал Эду. Он, как обычно, был приветлив со всеми, очень ласков с дочкой и женой, шутил и играл с детворой, так что Марисса забыла о своих подозрениях и тоже веселилась со всеми.       Праздник продолжался ещё долго. Когда уставших детей развели по спальням, взрослые собрались в саду; Мануэль принёс гитару, они много пели, вспоминали время учёбы в колледже и "Мятежный дух"... Разошлись уже глубокой ночью.       Пабло вернулся к себе в отель уставшим, немного оглушённым и счастливым. Уже лёжа в кровати, пытался понять, откуда взялось это ощущение счастья? Ну, конечно, он очень рад, что снова может общаться с друзьями! Столько лет обходился без них и не считал себя обездоленным, а вот теперь понимает, как много они значат для него... И Марисса... Он видел её, они целый день были рядом... Они не разговаривали, не танцевали, она замужем за другим и даже не смотрит в его сторону, но всё равно... Он зато мог смотреть на неё, мог играть с её дочкой - что ещё нужно? Он улыбнулся при мысли о Кьяре и с этой улыбкой и заснул...       После дня рождения Диего Пабло снова прочно вошёл в круг своих старых друзей и уже не пропускал ни одного их общего мероприятия - особенно, когда знал, что Марисса тоже будет там. Как это соответствует его благим намерениям держаться от неё подальше, он больше не думал. Марисса держала дистанцию, и он не пытался изменить это, не пытался сблизиться с ней. Он просто хотел её видеть, хотел и всё, даже понимая, что это безумие... Часть 6. Сёстры       Пару недель спустя Марисса, Мия и трое их детей проводили вместе один из вечеров . Сёстры сидели в плетёных креслах на лужайке в саду возле дома Агирре, наслаждаясь лучами нежаркого вечернего солнышка и обществом друг друга. Рядом играли дети: шестилетний Франко строил что-то из песка, а Диего качал Кьяру на качелях. Девочка весело смеялась, распущенные рыжие волосы развевались за плечами... Мия, глядя на эту очаровательную картину, проговорила: - Какая она у нас всё-таки красавица! Марисса улыбнулась. Мия продолжила: - И она так похожа на вас обоих, просто поразительно: черты отца, а мимика и волосы твои. Характер тоже твой, кстати. Марисса усмехнулась: - Нет, не совсем - Кьяра гораздо мягче. Я в своё время маму с ума сводила непослушанием, у меня няньки менялись, как перчатки... Моя дочь по сравнению со мной просто ангел! Мия посмотрела на сестру: - А как у вас дома? Вы с Эду уже поговорили? - Нет... - вздохнула Марисса. - Сама понимаешь, после этого разговора всё изменится и по-прежнему уже ничего не будет. А я этого просто боюсь, мне страшно ломать свою жизнь, и жизнь Эду, и особенно Кьяры... - Тебе всё равно придётся: Кьяра растёт. Она имеет право узнать правду, и лучше сейчас, пока она ещё совсем ребёнок - она воспримет это легче... Вспомни, как тяжело было нам с тобой узнать подобное в шестнадцать лет! - Конечно, ты права, но, может, мне не стоит так торопиться? Сначала я должна поговорить с Эду и её отцом: может, он и не захочет присутствовать в её жизни... Тогда зачем грузить девочку такими откровениями? Мия распахнула глаза: - Мари, ты в самом деле думаешь, что он может не захотеть признать Кьяру своей?! Да ты просто спятила! И он уже присутствует в её жизни, и в достаточно больших количествах! Ты что, не видишь, как он на неё смотрит, сколько внимания ей уделяет? Марисса побледнела: - Ты думаешь, он догадывается? - Нет! - успокоила её Мия. - Вряд ли. Пока он обожает её, потому что она твоя. - Господи, да с чего ты взяла? - закатила глаза Марисса. - Он и не смотрит в мою сторону! Мия усмехнулась: - Ты в его сторону тоже не смотришь, причём очень старательно. Честно говоря, это всё белыми нитками шито, и обмануть вы можете только самих себя... - А ты, мой великий психолог, всё про нас поняла! Мия выпрямилась: - Ну, про него-то точно! Он страшно жалеет, что тогда уехал и до смерти хотел бы вернуть тебя, поэтому и развёл такую бурную деятельность - за неделю умудрился наладить отношения со всеми нами; везде бывает, где ты; с дочкой твоей сумел подружиться - а это не так-то просто! - Зато с тобой у него не было проблем! - беззлобно подколола сестру Марисса. Мия покаянно опустила голову: - Признаю, Пабло всегда был моей слабостью... Но вопрос в другом: что ты будешь делать? - Ничего! - решительно ответила Марисса. - Мари, а ты совсем ничего к нему больше не чувствуешь? - прикоснулась Мия к руке сестры. Марисса закрыла глаза и откинулась на спинку кресла: - Хороший вопрос! Особенно, если вспомнить, что я замужем... - А всё-таки? - Если я скажу, что ничего, ты же мне всё равно не поверишь... Мия усмехнулась: - Пожалуй, нет. Так что? Марисса села прямо, посмотрела ей в глаза и ехидно ответила: - Так я тебе всё и выложила, Колуччи - что я чувствую, чего не чувствую... Копайся лучше в голове у своего блондинистого дружка! - Чего я там не видела - он для меня открытая книга! А вот ты... Марисса решительно встала с кресла: - Хватит, Мия! Я никогда не переступлю через Эдуардо, так что разбираться со своими былыми чувствами к другому человеку - настоящее безумие... О, вот, кстати, и Эду звонит, нам с Кьярой пора домой!       Марисса расцеловала сестру и племянников, и они с дочкой быстро пошли к выходу из сада. Мия грустно смотрела им вслед, предчувствуя, что скоро жизнь всё же поставит сестрёнку перед выбором...