Часть 25
13 августа 2017 г., 12:36
Ривенделл… Даже гномы не могли не согласиться, что это место невероятно красиво, хоть и не вслух.
Шумные водопады, ажурные арки, колонны — все это гармонично вписывалось в пейзаж и казалось таким естественным, будто так и задумано природой. Ривенделл стал моим домом, а Элронд со своими детьми — семьей. Хотя, они ведь и есть моя семья! Но воспринимать Элронда как своего внучатого племянника слишком сложно, все-таки он старше на пару-тройку тысячилетий…даже больше. К тому же он был моим наставником все эти годы, научил говорить на квенья, подтянул синдарин и относился ко мне, как к дочери, и меня это вполне устраивало.
Элронд всегда мог помочь со всем кроме, как вернуть меня в мой мир. К сожалению, этого не знал никто в Средиземье, и со временем пришлось с этим смириться. Я тут, и я никуда не денусь.
— Эльфы! — вырвал меня из размышлений голос Двалина. — Не нравится мне эта затея, Гэндальф, хоть убей!
— Никому не нравится, — пробурчал ему Торин, — разве что этим двоим.
Я закатила глаза. Ну сколько можно?
— Почему ты ненавидишь эльфов? — спросила у него.
— Есть причины, — ответил неопределенно гном.
Мы подошли к парадной лестнице Ривенделла, и я, не сказав никому ни слова и хлопнув Гэндальфа по плечу, побежала по ней наверх, к себе. За ближайшим поворотом встретится Линдир. Этот всегда сдержанный и ответственный эльф не раз обворовывал для меня винный погреб Элронда. Не то чтобы он так хотел это делать, но, проиграл в кости на желание — держи слово. А по виду такой порядочный эльф, и не скажешь, что азартным играми увлекается!
— Приветики, — махнула я ему рукой.
— А… — он собирался что-то сказать, но я не дослушала его, потому что увидела идущего ко мне Глорфиндела.
Кто знал, что я смогу так привязаться к нему? Ведь раньше этот эльф невыразимо сильно раздражал меня, а сейчас что? Я с разбегу прыгнула ему на шею и повисла.
— Ну, как путешествуется с гномами? — спросил он после радостных приветствий.
— Ну, — пожала я неопределенно плечами, — орки, тролли, пфф! — его глаза округлились. — Ничего особенного!
— Тролли?! — воскликнул эльф. — Так далеко от гор? Готов поспорить, отряд на них наткнулся только потому, что ты с ними шла!
— Ну, спасибо, друг. А где Элронд?
— Пошел с отрядом в обход: разведчики заметили орков слишком близко к границам.
— Да, мы столкнулись с ними.
Со стороны послышался гомон: Элронд с Гэндальфом в сопровождении гномов шли в нашу сторону.
— Кэтрин? — удивленно посмотрел на меня эльф. — Ты что, пришла сюда с гномами?
Я повернулась к Глорфинделу и увидела, как тот опустил глаза в землю, в то время как Митрандир неловко пожал плечами. Так, так, так. Видимо, кто-то явно не хотел, чтобы я донесла владыке Ривенделла об их авантюре раньше времени.
— Ну, — я не знала, что сказать, — а почему нет?
Элронд перевел взгляд на мага и сказал:
— Ладно, с этим позже разберёмся. Иди, переоденься к обеду.
***
Моя комната осталась нетронутой. В буквальном смысле: весь тот хаос, который тут был, когда я уезжала, так остался. Ничего не изменилось. Даже балдахин, стянутый на пол, так и валялся на полу. Я блаженно улыбнулась и прыгнула на кровать, распластавшись звездочкой. В дверь громко постучали. — Открыто! Только сказала, как дверь едва не слетела с петель. Я приподнялась на локтях и посмотрела: ко мне неслись Фили и Кили. — Там, та-да-да-да-дам, та-дам, — напевали они довольно громко незнакомую мне мелодию. — Зачем пожаловали? — Решили заглянуть к тебе, пока эльфы не позовут нас есть, все равно переодеться не во что, — сказал Кили. — А это твоя комната? Очень уютно! — О, Господи, — прошептала я, садясь по-турецки. — Вам что, совсем заняться нечем? — Чем например? — хором спросили братья. — Ну не знаю, — пожала я плечами, — помыться? — Зачем это? — удивленно спросил Кили. — Я и так прекрасно пахну! Ну да, ну да… — Ну, как знаешь, — сказала я, слезая с кровати, — лично мне надо! Так что увидимся за обедом! — Но… — Нет, нет, нет, — начала выпроваживать их за дверь, — мне еще переодеться надо! Серьезно, парни, я девочка, мне нужно немного личного времени. — Но мы хотели спросить! — воскликнул Фили. — Про Эребор! — Ты была там после Смауга? — Нет, — сказала я и захлопнула дверь.***
Я села рядом с Торином, когда остальные гномы уже расположились за своим столом и ели. Ну, как ели… Скорее жаловались на отсутствие мяса. — Думал ты не придешь уже, — раздался рядом бас Торина. — Испугался, что строю козни против тебя? — ухмыльнулась я, отпивая из своего бокала. — Мы в одном отряде, Торин, а значит, мы заодно. Независимо от расы и пола. Торин слегка дёрнул губами. Весь его вид говорил, что ему очень неловко, что не свойственно для этого гнома. — Я просто подумал, я взял тебя в отряд, а ты эльф, и мы однажды, возможно, столкнемся с эльфами… — Уже столкнулись. — В следующий раз они могут оказаться не столь дружелюбно настроены. Я внимательно посмотрела на гнома. Он волнуется, что мне придётся вступить в конфликт со своими же? — В таком случае моя эльфийская кровь определенно может помочь тебе избежать головомойки с этими недружелюбными эльфами. — Торин! — прервал нашу беседу Гэндальф. — Покажи владыке Элронду клинок, что ты нашел в гоблинской пещере. Торин закопошился, вытаскивая меч и протягивая его эльфу. Мой взгляд уловил узоры, характерные для эльфийской работы. Откуда он у гоблинов? — Это Оркрист, — удивленно сказал Элронд, приняв меч из рук Торина, — рубящий гоблинов. Знаменитый клинок. Его ковали высшие эльфы запада, наш род. — Наш? — переспросил недоуменно Торин. Я слегка кашлянула, привлекая внимание. Некоторые гномы услышали наш разговор, и с их стороны раздалось: — Ну с ума сойти! Они еще и родственники! Я проигнорировала данное высказывание и стала внимательно слушать, как Элронд рассказывал про Гламдринг, меч моего отца. Моего отца. Эти слова звучали неестественно: я никогда не знала Тургона, он воспринимался мной как персонаж из легенд и, несмотря на то, что Глорфиндел иногда о нем рассказывал, всегда казался мне далеким и чужим. Но сейчас, глядя на меч, я чувствовала с ним какую-то связь, хоть она и была эфемерной. -Кэтрин? — Гэндальф заметил взгляд, которым я смотрела на меч. — Хочешь взять его? Он принадлежит тебе по праву. -Нет, не под мою руку, — к сожалению, он действительно был велик для меня, — пусть служит тебе. Я встала из-за стола и, кивнув Элронду, вышла. *** Торин нашел меня валяющуюся в садах Ривенделла: прекрасное место, чтобы уединиться. -Так значит, эльфийка королевской крови, — грустно усмехнулся он, — довольно сомнительный путь для принцессы, не находишь? Я отрицательно покачала головой, слегка прикрыв глаза, и задала вопрос, интересующий меня уже давно: -Почему ты так ненавидишь эльфов? Торин посмотрел на меня сверху и сел рядом, срывая траву и перебирая ее в пальцах. -Когда прилетел Смауг, — начал он тихо, — король Трандуил пришел к вратам Эребора с армией, но, увидев дракона, просто развернулся и ушел. Он проигнорировал наши крики о помощи, ему было плевать на страдания моего народа. -Ему было не плевать на страдания своего, — прошептала тихо, — Смауг бы сжег их. -Смауга рядом не было, когда я пришел к его порогу, умоляя впустить нас! Мы остались без крова! Без еды и воды! Были одни, и нам не куда было идти! А Трандуил просто захлопнул дверь перед моим лицом. Торин кричал, выплескивая накопившуюся злобу, и я молча слушала, раздумывая над произошедшим. -Не зацикливайся на Трандуиле — у него тараканы в голове. -Ты знала его? -Да, знала, — ответила с небольшой заминкой, — еще до твоего рождения. Он был… слегка высокомерным. -Близко, видимо, были знакомы, — усмехнулся в бороду гном, глядя на меня сверху. -Нууу, — поморщилась я, — довольно близко, я бы сказала. -Вы…- удивленно уставился на меня Торин, — вы что… того? -Эй! — воскликнула я, увидев в его взгляде проблеск осуждения. — Мы взрослые люди, не вижу ничего предосудительного! Торин издал немного нервный смешок, заставив меня удивленно на него посмотреть: раньше он при одном только моем появлении становился угрюмым, а тут некое подобие улыбки! После этого между нами впервые завязался нормальный разговор, без презрительных взглядов и тонны сарказма, он рассказал мне пару историй из детства Кили и Фили, я ему — немного о наших с Глорфинделом похождениях. Наш разговор прервал подошедший Линдир, сказав, что Элронд хочет меня видеть. Кряхтя поднялась с травы, я помахала Торину и пошла за эльфом. Элронд находился в библиотеке, где проводил немалую часть своего времени. Я молча села напротив него, ожидая, когда он начнет разговор. -Ты неплохо влилась в отряд гномов. И я, если честно, не удивлен: по манере поведения ты всегда была ближе к гномам, чем к эльфам, — усмехнулся эльф, откладывая книгу, — вот что не удалось мне тебе привить, то не удалось, — Элронд потёр подбородок и посмотрел на меня. — Если путь гномов будет лежать через Лес, готова ли ты снова столкнуться с его жителями? -Не уверена, — ответила я тихо. -Хорошо, — кивнул эльф, — помни об этом, если предстанешь перед Трандуилом. А сейчас, — встал он с кресла, — прошу простить, но меня ждет один упрямый гном и волшебник, чтобы я расшифровал им какие-то надписи на карте. *** -Торин! — я вбежала в комнату, где расположились гномы, но никто не обратил на меня внимания — все были слишком заняты порчей эльфийского имущества. -Эй, Кэтрин, — весело подмигнул мне Бофур, помахав сосиской на вилке, — присоединяйся к нам, у нас тут мясо! Я потеряла переносицу, увидев, как Бифур жарит какой-то укроп на горящих ножках, кажется, стула. И вот к этому я, значит, ближе? Попытки привлечь внимание к себе не увенчались успехом, а время утекало: Гэндальф сказал срочно уезжать из Ривенделла, пока нас не попытался остановить Саруман, который, по словам мага, должен скоро появиться. -Что случилось? — спросил появившийся сзади Торин. -Надо уходить. Ривенделл покидали уже ближе к рассвету. Немного сонные гномы поднимались к ущелью, через которое мы пришли, и только Бильбо остановился, чтобы последний раз окинуть взглядом эту красоту. -Как думаешь, мы еще сможем вернуться сюда? — спросил он. Видимо, инцидент с орками и троллями навел хоббита на мысли о неизбежности смерти. -Вернемся, — сказала я, похлопав его по плечу, — обязательно вернемся.
