***
Да сколько можно бегать?! То мы убегали от гоблинов, то мы убегали от орков с варгами, теперь от взбесившегося медведя! У меня возникло легкое чувство дежавю: кажется, такое уже было. Гномы всей толпой ввалились в двери и еле успели закрыть их, прежде чем зверь ворвался бы внутрь. Я прислонилась спиной к стене и сползла на пол, пытаясь отдышаться после бега. А домик то знакомый! Это же дом Беорна! Неужели тот медведь и есть он? Интересно, мы каждый раз так встречаться будем? Гномы, судя по их лицам, были не особо счастливы узнать, что это был хозяин дома. — Нам стоит отдохнуть, — произнесла я, вставая с пола, — мы давно не спали. Гномы согласно загудели расползаясь по дому, все еще будучи в шоке от увиденного. Беорн пришел ночью, такой же огромный и волосатый, он, казалось, вообще не изменился с нашей последней встречи. Сначала появилась мысль, что он уже забыл меня, но в его взгляде мелькнуло узнавание, и по лицу расползлась дружелюбная улыбка. — Слышал, Лихолесье так и не обзавелось королевой, — усмехнулся мужчина. — Неужели струсила? — Грустная история, — невесело усмехнулась я, — и до жути банальная. Беорн терпеливо выслушал о произошедшем со мной от отъезда из Лихолесья до настоящего момента. Надо сказать, он не особо обрадовался тринадцати гномам под своей крышей, но пообещал проявить гостеприимство, потому что они мои друзья. — Не часто встретишь эльфов и гномов в одной компании! — сказал он. — Не люблю я гномов, но тебе я верю. Если они и вправду так хороши, как ты говоришь, пусть спят спокойно. И тебе бы тоже стоило — сидишь, глаза закрываются. Я улыбнулась Беорну и пошла в ту комнату, где останавливалась в прошлый раз. А подойдя к кровати, даже не раздеваясь, упала на нее и практически сразу же заснула. Разбудил меня сильный толчок в плечо: Кили стоял рядом с кроватью и тормошил меня. — Кэтрин? Кэт, проснись! Мы опять куда-то влипли? — Ммм, — промычала я спросонья, — что на этот раз? — Там внизу огромный мужик! Ну, который оборотень, который хозяин дома. Нам надо выйти, ему представиться, но Гэндальф говорит, что он не любит гномов, поэтому, я подумал, что если ты эльф, то может ты пойдешь с нами, и твое присутствие смягчит его и… — Я иду, — прервала я словесный поток гнома, — только оставь меня в покое. Все гномы копошились у двери, поглядывая в окошко, как двухметровый мужик рубит дрова. — Надо рвать когти! — запаниковал Нори, но его осадил Двалин, не желающий трусливо сбегать. — Не о чем здесь спорить, — сказал мирно Гэндальф, — нам не пройти через Лихолесье без помощи Беорна. — Нам не пройти без помощи Беорна, нам не пройти без помощи эльфийки… А может вообще Трандуила попросим провести нас? Он то точно свой лес знает! — заворчал недовольно Глоин. — Надо быть предельно осторожным: последнего, кто его потревожил, он порвал на куски, — «успокоил» гномов маг. — Я пойду первым, Кэтрин со мной. И, Бильбо, ты тоже. — Кто? Я?! — заволновался хоббит. Он беспомощно посмотрел на меня, я ободряюще подмигнула, и он встал чуть позади меня, боясь выйти вперед. Я не сказала Гэндальфу, что уже разговаривала с Беорном и что он знает о поселившихся в его доме гномах и их количестве, но то, что происходило после, определенно стоило того! Благо, Беорн решил подыграть, иначе весь этот спектакль под названием «Потрепли Гэндальфу нервы» оказался бы не столь смешным. Когда из дома выкатился Бомбур, я уже не выдержала и рассмеялась в голос, и Беорн вместе со мной. Гэндальф удивленно посмотрел на нас и, кажется, понял, что происходит. — А где тринадцатый? — спросил оборотень сквозь смех. — Стесняется что ли? Торин вышел из дома, и Гэндальф представил его, недовольно поглядывая на меня, после чего хозяин дома пригласил нас внутрь и подал завтрак. — Значит вам надо добраться до Горы до дня Дурина? Ваше время на исходе. — Верно, — кивнул Гэндальф, — а потому наш путь лежит через Лихолесье. — Тьма повисла над этим лесом, — сказал мрачно Беорн, — дурные твари водятся там в тени деревьев! Ходят слухи, что орки из Мории заключили союз с некромантом из Дол Гулдура. Я бы не совался туда без крайней нужды. Гномы, услышав данное заявление, заметно напряглись: все уже заметно устали от этого похода, но, хоть и находились силы идти дальше, замаячившие на горизонте проблемы радости не добавляли. — Мы пойдем по эльфийской тропе, — кивнул обортню Гэндальф, — она пока безопасна. — Лесные эльфы более вспыльчивы, чем свои собратья, — возразил Беорн, — и более ревностно охраняют свои границы. Владыка Трандуил не любит чужаков и может не пропустить вас через лес! — Ну, — протянул Гэндальф, — на этот случай у нас есть Кэтрин. — Я? — удивленно ткнула себе в грудь пальцем. — Да, — улыбнулся мне маг, — ты будешь нашим щитом от ярости Трандуила! Я недовольно смотрела на хитро улыбающегося мага и чувствовала, как раздражение во мне становится все сильнее. — Ты должно быть гордишься своим планом? Я с ним не согласна! Придумайте лучше, как обойти Трандуила, чем идти на него в лоб! — А, по-моему, неплохой план, — возразил мне Торин. — Ты должна была провести нас через Лихолесье, и ты это сделаешь. Идти до Горы тебя никто не обязывал, зато твои связи с лесным королем помогут нам избежать проблем. Я посмотрела, как остальные гномы согласно закивали, и обреченно вздохнула. — А если не помогут? — спросила у него. — Я не видела Трандуила почти двести лет, он может и не послушать меня. Что тогда будете делать? — Посмотрим по ходу дела, — хлопнул по столу рукой Двалин, — сейчас наша основная задача — добраться до Леса так, чтобы орки нас не схватили! — Орками я займусь, а эльфы не будут вашей главной проблемой, когда вы попадете в Лихолесье, — сказал Беорн, — вашим врагом будет сам лес, а уже потом пауки, орки, эльфы и так далее. — Пауки? — подал голос Бильбо, которого проигнорировали. Нам надо выдвигаться немедленно! — сказала я. — Мы не знаем, с чем нам придется столкнуться и сколько это займет времени, поэтому, если хотим достичь Горы вовремя, пора собираться. Торин согласно кивнул, и гномы разошлись готовиться к походу. — Спасибо, — подошла я к Беорну, — за помощь. Знаю, ты не любишь гномов. — Не люблю, но как же не помочь принцессе Гондолина! — усмехнулся он. — Встреча с лесными эльфами для тебя может и будет приятной, но не для гномов: эти остроухие в последнее время стали слишком агрессивны. — Станешь агрессивными с такими соседями. Беорн добродушно предложил нам лошадей и пони, а так же снабдил едой в дорогу, но предупредил, чтобы животных мы отослали домой, как только доберемся до опушки. — Кэтрин, — сравнялся со мной Гэндальф, когда мы ехали к лесу, — хочу попросить тебя, присматривай за Бильбо. После гоблинских пещер что-то в нем поменялось, я не могу понять что. — Ты не едешь с нами? — удивилась я. — Думаю, мне стоит кое-куда заглянуть. Все были разочарованы, узнав, что маг не едет. Особенно хоббит. Я наблюдала, как он прощается с Гэндальфом, и поняла, что последний, возможно, прав: Бильбо что-то скрывал. Хранить секреты от членов отряда — не лучшая мысль, мы все должны доверять друг другу, но лезть к хоббиту с распросами я не стала: не стоит устраивать раздор перед переходом через Лихолесье.***
Это место и вправду стало очень мрачным: свет почти не проникал сквозь кроны деревьев, все вокруг было покрыто плотной паутиной, лес казался мертвым. — Мурашки по коже от такого места, — пробурчал идущий впереди меня Двалин. — И как эти эстеты живут здесь? — Спроси у них, когда встретимся, — сказал Кили. — Сплюнь! — Раньше тут было красивее, светлее, — я брезгливо окинула взглядом паутину, — и чище. Я шла и вспоминала, как оказалась здесь впервые. Наверное, мои сны и моя кровь помогли мне быстро адаптироваться, но сейчас остается только поражаться, как мне удалось выжить. Я не разбилась об землю, сорвавшись с дерева, не умерла от голода, отравления или заражения крови, меня не съели дикие животные, и мне повезло встретиться с Леголасом, который отвел меня в замок, где Трандуил вместо того, чтобы прогнать чужачку, принял меня. Все это казалось таким далеким, будто из прошлой жизни, но для него это, наверняка, было будто вчера. Я боялась встречи с ним, но не могла избежать ее. Мы идем по главному тракту, который патрулируют эльфы, и чем дальше мы будем идти, тем скорее с ними столкнемся. Можно было бы пойти на Эсгарот другим путем, я его помню, но сворачивать с дороги небезопасно. Уж лучше нас схватят эльфы, чем съедят пауки! Переход всем давался тяжело. С каждым днем мужчины становились все мрачнее, некоторые были будто одурманены. Я тоже устала: каждую минуту я слышала, как лес шептал мне об опасности, и я находилась в постоянном напряжении, ожидая атаки. Переправа через реку только усугубила ситуацию: силы начали покидать меня, а уставшим и напряженным гномам теперь пришлось еще нести на себе Бомбура. Еще через день закончилась еда. Мы все шли за Торином и передвигали ноги, не думая, куда мы идём и зачем. В какой-то момент случилось то, чего не должно было случиться: мы заблудились! Мы сошли с тропы и ходили кругами! — Ну, давай, веди нас! — сказал мне Торин. — Ты же знаешь этот лес! — Обязательно, как только скажешь, где мы, — огрызалась я на гнома. — А мне откуда знать?! — Ты нас вел!!! Внезапно лес взвыл. — Вы слышите это? — Что? — недовольно пробурчал Глоин. — Как вы орете? Да вас в Эреборе должно быть слышно! Я окинула гнома взглядом и вспомнила, что их никто не учил общаться с природой и они не слышат того, что слышу я. Но хруст веток, кажется, привлек их внимание. Все, кто сидел на земле, повскакивали на ноги. Пауки набросились на нас, кто-то даже не успел оружие выхватить. Я вытащила кинжал и бросила его прямо в голову одному, но пропустила другого, стоящего прямо за моей спиной. Резкий укол в плечо заставил меня зашипеть и резко осесть на землю. Перед глазами замелькали черные точки, и последней мыслью, прежде, чем отключиться, было: «Где хоббит?»***
В сознание меня привел удар об землю. Одурманенное, оно не желало возвращаться в реальность, но бьющие по лицу руки заставили меня разлепить веки. Кругом была суматоха, Торин что-то мне кричал, но уши будто ватой набили. — Бери оружие и сражайся! — смогла я различить. Пока гномы прикрывали, я отодрала себя от земли и вытащила лук, отстреливая пауков. Но паучий яд все еще был в моем организме, отчего меня мотало из стороны в сторону и некоторые стрелы пролетали мимо цели. Облакотившись о дерево, чтобы отдышаться, я не смогла удержать себя и сползла на землю. Внезапно я увидела какое-то размытое белое пятно, а через секунду услышала знакомый голос: — И не надейся увернуться, гном! Всажу между глаз!