Ямочки на твоих щеках

PG-13
Заморожен
68
автор
Размер:
54 страницы, 18 719 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 64 Отзывы 17 В сборник

Глава 11

Настройки
      Всё, что было вокруг нас – нескончаемые джунгли. О продолжении боя у склада свидетельствовали только попеременные выстрелы пушки, означавшие, что наша неудавшаяся маленькая «революция победителей» не оправдала себя. Выжить хотелось всем, инстинкты трудно победить разумом.       - Финник, когда ты успел найти в той куче трезубец? И как он вообще там оказался?       Разрубать ножом заросли было ужасно выматывающим и скучным занятием. Через какое-то время Пит сменил меня и шёл впереди, а я прикрывала тыл. Финник же молчал, и меня не покидало ощущение, что я сделала что-то не так.       Наконец, он хмыкнул. Очень громко хмыкнул, но не проронил ни слова.       - Нет, я серьёзно у тебя спрашиваю, если ты не веришь.       - Китнисс, - и снова этот тон, будто я несносный, надоедливый ребёнок, - просто я всё делаю намного быстрее, чем ты.       Мелларк лишь качает головой, в пол уха слушая нашу бестолковую беседу, а в Финника летит подобранный мною камешек. Финник что-то шепчет своей наставнице, и Мэгз лукаво улыбается, глядя на меня, а потом срывает с куста какие-то орешки и, не медля, кидает их себе в рот. Я в ужасе пытаюсь её остановить, но не успеваю.       - Мэгз, а если они ядовитые?       Женщина только прищуривает глаза от удовольствия и не перестаёт жевать. Я оглядываюсь на Одэйра, ожидая от него поддержки, но тот уже увлечённо набирает полные горсти орехов. Кажется, эти орехи смущают только меня.       - Глупо будет умереть от орешков, - обращаюсь я в пустоту. Пит перестаёт прорубать нам путь и устало садится на влажную землю. Финник только смеётся в ответ на мои слова.       - Китнисс, я не думаю, что они ядовитые. По-моему, Мэгз ими вполне довольна. Да и выбора-то у нас особо нет. Или у тебя есть что-то, о чём мы не знаем? Если да, то ты страшная жадина.       Парень снова появляется перед нами, отсыпая каждому немного орехов.       - Пит, не ешь до меня, - предупреждаю я товарища.       Честно говоря, от мысли о том, что я смогу сейчас поесть, в животе довольно урчит, и я, стараясь не думать о последствиях, закидываю в рот несколько штучек. Все, затаив дыхание, ждут моей реакции.       - Вполне… съедобно, - говорю я и вижу победоносную улыбку на лице Одэйра.

***

      Чем дальше мы шли, тем сильнее болела моя нога. Тело налилось усталостью, и, сколько бы раз я ни взбиралась на деревья, чтобы осмотреть территорию на наличие пресной воды, толку от этого было мало. Я старалась не просить делать остановку, но Финник, идущий неподалёку, сам замечал, когда во мне уже не было сил на дальнейший путь. Я понимала, что всех торможу, и из-за этого чувствовала себя неловко.       Кроме того, меня очень смущало отсутствие противников: за всё время, пока мы шли, нам не встретилось ни одного. Не могли же всех перебить с самого начала! Глядя на встревоженное лицо союзников, я понимала: не одну меня это волнует.       Я несколько раз предлагала сменить Пита, но он отмахивался. Я видела, как сильно он устал: казалось, юноша чувствует себя хуже всех. Джунглям не было конца, и всё, чего я хотела – выбраться, наконец, отсюда на свободное пространство. Зелень давила со всех сторон, и я, высоко запрокинув голову, всматривалась в теряющиеся на фоне неба верхушки деревьев.       И тут я увидела что-то. Что-то, едва мерцающее, слишком напоминающее… силовое поле.       В это же мгновение Пит снова замахивается, чтобы в очередной раз рассечь густо сплетённые лианы.       - Пит, нет! – кричу я парню, но он уже затрагивает силовое поле. Удар огромной силы отбрасывает Пита на землю, и я немедленно бросаюсь к нему, прижимаясь головой к его груди.       - Он не дышит! – я сама не верю в то, что говорю, и наклоняюсь к лицу Пита. Ничего. Я не чувствую его дыхания.       - Финник, он не дышит! – растерянность в моём голосе сменяется подступающей паникой. По щекам уже катятся слёзы, застилающие глаза. Пытаюсь сообразить, что делать, но Финник быстро отталкивает меня от парня и сам наклоняется к нему, зажимая Питу нос.       Безо всяких размышлений выхватываю из колчана стрелу и нацеливаюсь на Финника. От накатывающей истерики трясутся руки, я даже на мгновение сомневаюсь, что попаду в парня. Глубоко вдыхаю, чтобы сосредоточиться, но тут происходит что-то… совсем странное.       Финник не убивает Пита. Он… целует его? От недоумения я выпускаю лук из рук и придвигаюсь ближе. Только теперь до меня доходит.       Какая же я дура. Боже, какая же я дура!       Финник не собирался убивать Пита. Он пытается спасти ему жизнь.       От напряжения я даже забываю, как моргать. Затаив дыхание, наблюдаю за тем, как Одэйр делает Питу массаж сердца, заставляя его снова работать.       - Ну же, Пит! Не сдавайся! – шипит он сквозь зубы. Я закусываю губу, чтобы не всхлипывать, хотя отчаянно хочется. Надежда покидает меня с каждой новой секундой. Закрываю уши, чтобы не слышать выстрел пушки и не сойти с ума окончательно.       - Пит, пожалуйста, - еле слышно шепчу я, неотрывно глядя на его лицо.       «Пусть он откроет глаза. Пожалуйста. Он не может умереть. Это должна была быть я, а не он».       Мэгз ласково сжимает рукой моё плечо. Весь мир сжался и остался здесь, на Арене. Исчезли Капитолий и семья, исчезло всё, что считалось до боли важным. Весь мир – это мы, группка поставленных на колени перед Судьбой обречённых. И Пит, который отказывается сражаться.       А потом он просто открывает глаза. Финник медленно встаёт и отходит от него, облегчённо выдыхая.       - Пит! – новая порция слёз струится по моим щекам. Я бросаюсь к парню и крепко обнимаю его, не до конца веря в то, что он жив. – Ты чуть не умер! – испуганно шепчу, прижимаясь к его щеке.       - Но всё ведь хорошо, правда? - я не вижу его лица, но чувствую, что он улыбается. Зато я вижу нахмурившегося Финника. Что-то резко щёлкает в моей голове, и я понимаю, что чрезмерно дала волю эмоциям. Как только он видит мой взгляд, тут же становится непроницаемым. Снова прячется от меня за возведённую собственными руками стену, туда, где я уже не могу до него достучаться.       Одэйр помогает Питу подняться, а Мэгз протягивает мне мох, чтобы я могла вытереть лицо. Наверняка я выгляжу отвратительно, как самая настоящая размазня. Мне становится жутко стыдно. Это может только навредить: никто из спонсоров не захочет поддерживать полоумную барышню на грани срыва и всю маленькую команду.       - Это всё беременность, - успокаивает меня Финник. Как у него так ловко выходит? Я медленно прихожу в себя, ощущая, как выравнивается дыхание и расправляются плечи. Лучше отговорки и не придумаешь.       - Спасибо.       Одэйр неловко пожимает плечами, будто сделал что-то само собой разумеющееся.       - Я сначала решила, что ты хочешь убить Пита. Ты ведь мог, - договариваю я.       - Искушаешь меня? – подмигивает парень, срывая длинные крепкие листья и начищая ими трезубец. Пит, понимая, что дальше идти пока никто не собирается, вновь садится на землю. Я заботливо убираю влажные пряди с его лица, дотрагиваюсь ладонью до лба.       - Китнисс, вряд ли у него температура, - прерываясь в чистке оружия, замечает Финник.       - Я и сама знаю, - фыркаю в ответ, хотя на самом деле ни черта не знаю. – Пит, как ты себя чувствуешь?       - Нормально, - устало отвечает он.       - Ему нужна вода и отдых. Двинемся в путь позже, - Финник присаживается рядом с нами на корточки, всматриваясь в лицо Мелларка. Тот согласно кивает головой.       - Вот и славно. Китнисс, не хочешь немного поиграть со своим луком? - приглашающим жестом указывает он на лес. – Мой трезубец мало нам поможет в поисках чего-то посущественнее орешков. Я не собираюсь никого убивать, с Питом всё будет в порядке, - медленно, отделяя каждое слово, произносит Одэйр.       - Будь осторожна, - просит Пит, прикрывая веки. Я поднимаюсь и направляюсь в сторону, противоположную той, в которую указывал Финник.       - Принеси нам что-то вкусненькое, - вдогонку негромко говорит Одэйр. Я, наконец, слышу знакомую улыбку в его голосе и довольно улыбаюсь в ответ.
68 Нравится 64 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (7)