Ожидание

Перевод
PG-13
В процессе
174
1
переводчик
thmrs бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 187 страниц, 67 334 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
174 Нравится 101 Отзывы 58 В сборник

Глава 11

Настройки
Примечания:
Воскресное утро. Когда-то Себастьяну нравились воскресные утра. Это было тогда, когда он еще мог позволить себе, например, проспать до обеда — из-за лени, а не по болезни — а затем весь день ходить по дому в одной футболке и боксерах. Иногда он мог проснуться и отправиться на бранч с родителями в загородный клуб. Временами он просто валялся на диване, слушая музыку или играя в видеоигры. А если на улице было ясно, Себастьян плавал в бассейне, который его отец наконец построил в прошлом году на заднем дворе, после долгого упрашивания со стороны его сестры и его самого. То были хорошие времена, однако теперь воскресные утра не содержали в себе ничего особенного, учитывая то, что Себастьян застрял в больнице, чувствуя себя то просто плохо, то до отвратительного ужасно. Себастьян вздохнул и перевернулся на кровати, отвернувшись от окна. Солнце начало восходить, однако ему было плевать. Он не спал уже несколько часов. Смайт так много спал в течение дня, что его режим окончательно сбился. Это ужасно раздражало. Он постоянно чувствовал себя некомфортно и истощенно, отчего ему было проще заснуть. Но затем он ночами просто лежал в постели, ничего не делая и желая, что сон все же придет, просто потому, что тогда время пройдет быстрее. Он мог включить телевизор, но очень быстро уставал от него. Ему было трудно следить за тем, что происходило на экране, так как у него были постоянные головные боли. Когда же Себастьян не смотрел телевизор, ему казалось, что его разум покрыт какой-то невидимой дымкой, и всё равно в итоге засыпал. Сейчас он ворочался в постели, совершенно не в состоянии заснуть. Себастьян мог лишь продолжать лежать и смотреть то в стену, то на потолок, то на свой телефон. Дурацкий телефон. Он в последнее время вообще не пользовался телефоном, но не сегодня. Сегодня он постоянно проверял свои сообщения, а точнее их отсутствие. Вчера он написал Курту, но тот так и не ответил. Он отправил Курту несколько сообщений, как только они с мамой доели приготовленный Хаммелом торт. Курт так и не ответил, хотя прошло уже семь часов. Не то чтобы он считал. Совсем нет. С одной стороны, Себастьян прекрасно понимал, что Курт очень занят, помогая со всем на вечеринке его мачехи. Он, наверное, бегал туда-сюда, следя за тем, чтобы у всех гостей хватало еды и напитков и им было весело. Еще до вечеринки Курт выглядел очень уставшим, так что Себастьян знал, что после вечеринки тот будет совершенно измотан. Однако Себастьян беспокоился, что Курт так и не ответил на его сообщения. Себастьяну это совсем не нравилось, но не то, что Курт ему так и не написал, а то, как он к этому относился. Он понимал, что не должен был писать ему изначально, но проблема заключалась в том, что его вообще не должно беспокоить, что Хаммел ему не ответил. Почему его вообще это волновало? Себастьян решил, что это побочный эффект самоизоляции, но его это устраивало. Трент и Джефф, наконец, перестали писать ему, сдавшись спустя два месяца молчания с его стороны. В какой-то степени, Смайт этому радовался; но ему также было так одиноко и скучно. Но он изо всех сил старался делать вид, что это не так. Он не должен скучать по Курту; но скучал, и это начинало его подбешивать. Так Себастьян сунул телефон под подушку и закрыл глаза, стараясь скорее погрузиться в сон. Спустя какое-то время он задремал и проспал несколько часов, пока в палату не пришла медсестра. Себастьян привык к осмотрам. Медсестры заходили, проверяли показатели, брали образцы крови, вручали ему таблетки или проверяли капельницу. Однако в этот раз всё было иначе. Медсестра лишь быстро оглядела его и улыбнулась. — Рад наконец вернуться домой? Этого вопроса он точно не ожидал. — Э-э... Что? — Тебя сегодня выписывают, неужели родители тебе не сказали? — Нет... - ответил Себастьян, нахмурившись, но при этом не в силах скрыть улыбки. — Но это потрясно! Я ужасно скучаю по своей кровати. Медсестра тепло улыбнулась Смайту, затем сказала, что скоро ему принесут завтрак, и вышла из палаты. День Себастьяна внезапно стал намного лучше. Он возвращался домой. *** Курт сидел на кухне с постепенно остывающей перед ним чашкой кофе. Он уже выпил одну до этого, но он так устал, что ему показалось, что стоит выпить ещё одну. Однако, сделав несколько глотков, он понял, что больше пить ему не хочется. Он так устал, ему уже ничего не хотелось, ещё и аппетит пропал. Дом погряз в тишине, и, несмотря на то, что было не так и рано, не спал лишь он. Курт сидел один на один со своими тяжёлыми мыслями. События прошлого вечера все ещё отдавались неприятно тяжёлым осадком в груди. Переживания из-за болезни его отца и стресс после разговора с Блейном только способствовали усталости Курта. После всего этого хаоса и накопившегося напряжения от тяжелой недели Курту лишь хотелось устало заползти обратно в кровать. Но он не мог этого сделать. У него еще были дела, как, например, убедиться, что его отец сходил к врачу, как только встал с постели. Часы показывали почти восемь утра, и, учитывая, что все легли спать ближе к двум часам ночи, Курт понимал, что Берт вряд ли еще готов встать, но он не мог продолжать лежать в кровати, даже если бы хотел. Спустя несколько часов беспокойного сна, он проснулся, чувствуя себя странно, не комфортно, и в принципе не желая оставаться в кровати. Курт знал, что Финн, скорее всего, будет спать до обеда, но его папа и Кэрол жаворонки, так что он понимал, что они встанут к завтраку. Поэтому, несмотря на усталость, Курт решил сделать блинчики, несмотря на то, что он был совсем не голоден. Готовка бы помогла ему отвлечься от проблем. Он быстро приготовил смесь, решив добавить в нее несколько кусочков банана, потому что помнил, что его папе так нравится. Когда он наконец приступил к готовке, Берт и Кэрол не заставили себя долго ждать и вскоре спустились к кухонному столу. — Доброе утро, Курт! — сказала Кэрол, встав рядом с ним, чтобы посмотреть, что он делает. — Как ты рано встал! Уже готовишь завтрак? — Да, я больше уже не мог лежать. Хотите блины? — Не отказался бы, — сказал его папа, сев за стол. — Доброе утро. — Пап, как ты себя чувствуешь? — Хорошо... всё нормально, — отмахнулся Берт, будто совсем и не был болен. Он взял чашку кофе, которую Курт оставил на столе, и нахмурился. — Он холодный. — Мне расхотелось его пить, — сухо ответил Курт. Берт встал из-за стола и вылил оставшийся кофе в кухонную раковину, после чего взял еще одну чашку и налил себе горячий кофе. Все это время Курт смотрел на своего отца, ожидая, что тот как-то поморщится от боли, которую испытывал вчера, но ничего не произошло. Его папа вёл себя как обычно и не проявлял никаких признаков дискомфорта. Курт был в растерянности. Когда блины были готовы, они сели за стол и начали есть. На кухне пахло блинами, и запах банана и корицы оставлял такой сладкий привкус в воздухе, что это должно было расслаблять присутствующих, но Курт никак не мог усидеть на месте. Вскоре он поднял тему вчерашнего происшествия и напомнил, что его отцу нужно сходить к врачу, но Берт наотрез отказался. — Пап... но ты должен сходить. Вдруг это что-то серьезное! Берт лишь вздохнул. — Курт, со мной всё в порядке. Всё нормально... нам всё равно нужно съездить завтра в больницу, тогда и расскажу обо всём врачу. — Завтра? Пап, но так нельзя... — Ты что, серьезно хочешь поехать сегодня в Кливленд? Курт, перестань, со мной правда всё в порядке. — Пап... Вчера тебе было очень плохо, ты едва мог стоять на ногах. Кэрол, поддержи меня, мы не можем просто... — Послушай, Курт... — отец прервал его, прежде чем Курт успел закончить своё предложение или перетянуть Кэрол на свою сторону. — Да, вчера мне было плохо, но я уверен, что что бы это ни было, это может подождать. Я устал, в магазине набралось дел, и я хочу немного расслабиться и отдохнуть. К тому же, разве тебе не надо тоже куда-то собираться? Курт тут же напрягся, потому что совершенно забыл об этом. — Точнее, разве ты не должен уже быть одет? До Вестервилля долго ехать. Курт хотел было возразить, но ему и правда нужно было ехать в Вестервилль. Несколько дней назад мама Себастьяна сказала ему, что Себастьяна могут выписать сегодня, а вчера, в разгар приготовлений к вечеринке, Курт получил от нее несколько сообщений, в которых она подтвердила, что её сына выписали, и попросила его помочь с чем-то. Она хотела сделать что-то особенное, чтобы поздравить Себастьяна с возвращением домой. Курт согласился и должен был встретиться с ней в полдень. Но Курт знал, что миссис Смайт бы полностью поняла его, если бы он отменил их встречу, чтобы отвезти отца к врачу. — Пап... Это не так важно, как твое здоровье. Просто... я действительно переживаю. Может, ты хотя бы позвонишь врачу? — напоследок попросил отца Хаммел. — Курт, если бы это было что-то серьезное, мне было бы все еще плохо. А со мной всё в порядке. Правда. Не беспокойся, хорошо? Курт тяжело вздохнул, чувствуя, что эту битву ему не выиграть. Его так раздражало то, что его отец вел себя так, будто ничего особенного не случилось, в то время как он безумно за него переживал. Он не мог вести себя по-другому, но понимал, что отец не отступится от своего решения. Поэтому он решил просто поговорить с Кэрол уже после того, как Берт вернется к себе в комнату, и взять с нее обещание, что она будет внимательно следить за ним. Курта немного успокаивало то, что Кэрол работала медсестрой, но ему всё равно не нравилось, как беспечно его отец относился к вчерашнему инциденту. Когда он понял, что действительно никак не сможет повлиять на решение Берта, Курт решил, что ему и правда пора собираться. До Вестервилля ехать два часа, а ему еще нужно было принять душ и переодеться. *** — Не могу поверить, что вы скрыли это от меня, — сказал Себастьян и улыбнулся, покачав головой, идя со своим отцом по коридору больницы в сторону выхода. — Мы ничего не скрывали! Мы просто не были в этом уверены, поэтому ничего не сказали... вот и всё, — отмахнулся от обвинения его отец, нежно улыбнувшись сыну. Себастьян только покачал головой, всё еще слегка улыбаясь, и пошел к стоянке. Как же приятно было иметь возможность выйти на улицу, даже если ветер был немного холодным. После стольких дней пребывания в больнице Себастьян стал ценить мелочи, на которые он никогда раньше не обращал внимания. Например, как он мог носить ботинки и обычную одежду, а не унылую больничную сорочку; или как приятно было вновь ощутить прохладный воздух на коже во время прогулки. — Хочешь есть? — спросил его отец, когда они сели в машину. — Мы можем где-нибудь остановиться и перекусить, прежде чем поедем домой. — Э-э... нет, спасибо. Я позавтракал, а потом ещё перекусил после этого. Давай просто поедем домой. — Как скажешь, поехали. Тогда скоро будем дома. — Когда мама сказала она вернётся с работы? — Она мне не говорила. Но сегодня у неё мало пациентов. Так что кто знает? Может, она будет дома, когда мы приедем. Его отец завёл машину и стал выезжать с территории больницы. Себастьян просто смотрел в окно, пока они оставляли здание больницы позади, и надеялся, что ему больше никогда не придется возвращаться в это место. Где-то по дороге домой Себастьян заснул. В последнее время, это случалось постоянно. Стоило Себастьяну сесть в машину, как её равномерное движение каким-то образом успокаивало его, и он засыпал. Смайт-младший проснулся лишь тогда, когда его отец выключил мотор. Он открыл глаза и понял, что они уже припарковались у дома. Наконец-то, дом. Себастьян был так рад вернуться, но кое-что привлекло его внимание, когда он вышел из машины. — Пап, а это чья машина? — спросил Себастьян, указав на чёрный внедорожник, припаркованный перед их домом. — Эм... Наверное, какой-нибудь маминой подруги, — его отец пожал плечами, неловко улыбнувшись, и направил Себастьяна в сторону дома, положив руки ему на плечи. Отец Себастьяна сказал ему, что мама работает и поэтому не сможет забрать его из больницы, а теперь оказывается, что к ней приехала подруга? Себастьяну это показалось странным, но он решил на этом не зацикливаться. Однако, как только они вошли в дом, он узнал, почему его отец так подозрительно себя вёл. В гостиной рядом с его мамой стоял никто иной, как Курт Хаммел собственной персоной. Себастьян тут же рассмеялся. Он был приятно шокирован поджидавшим его сюрпризом. Он радостно шлёпал отца по руке, пока его мама вместе с Куртом и парой работающих на семью служанок скандировали "С возвращением!" и подбрасывали в воздух конфетти и воздушные шарики. Это было похоже на вечеринку-сюрприз по случаю дня рождения или что-то такое же неожиданное... Смешное, но трогательное одновременно. Они все поприветствовали его крепкими объятиями, и Себастьян заметил, как у него слегка спёрло дыхание, когда подошла очередь Курта. Он не мог не признать, что был приятно удивлён его присутствию. — Курт, как ты вообще... — Твоя мама. Всё спланировала твоя мама, — сказал Курт, улыбнувшись радостной миссис Смайт, державшей в руках воздушный шар. — Дорогой, мы хотели сделать тебе сюрприз. Мы так рады, что ты снова дома. — Да не нужно было, мам. Но спасибо. Люблю тебя, — он наклонился, чтобы поцеловать свою маму в висок, и крепко обнял её. Он понимал, что ему с ней очень повезло. Она никогда не переставала удивлять его. В доме пахло восхитительно, и Себастьян был так рад, что наконец-то сможет поесть домашнюю еду, а не безвкусное больничное варево. Некоторое время они сидели в гостиной, пока горничные накрывали обеденный стол. Когда все было готово, они перешли в другую комнату и сели за стол. За ужином разговор между Себастьяном, его родителями и Куртом шёл легко. Себастьян заметил, что его мама была более чем рада присутствием Курта, и его отец тоже был очень радушен, учитывая тот факт, что они не встречались раньше, насколько знал Себастьян. Басу было интересно, что его мама рассказала отцу о Курте. Он решил, что обязательно спросит её об этом позже, когда они останутся одни. Тем временем он наслаждался едой и компанией, потому что после столь долгого пребывания в больнице это было как очень необходимый глоток свежего воздуха. Себастьян не знал, что чувствовать, но вся открывающаяся перед ним сцена казалась странно трогательной. Он никогда до этого не приглашал друзей на семейный ужин. Конечно, некоторые из студентов Далтона иногда приходили к нему домой, но они никогда не садились за стол с его семьей. Им просто приносили еду в спальню Себастьяна или в гостиную, в зависимости от того, где они до этого занимались. — И как прошла вечеринка, Курт? — спросила его мама Себастьяна. — О, просто замечательно... всё прошло довольно хорошо. — Надеюсь, ты успел сделать фотографии? — Да... я сделал несколько на телефон. Я покажу вам их позже. Миссис Смайт взволнованно сложила руки вместе, а Себастьян не смог сдержать смеха. — Я слышал, что ты отлично разбираешься в организации мероприятий, Курт. Может, в следующий раз ты и нам поможешь организовать что-то, — сказал отец Себастьяна, отчего Курт немного покраснел. — Конечно, я с радостью помогу... Я, конечно, не профессионал, но мне нравится этим заниматься. Это весело. — Я слышал, что ты ещё и хорошо печёшь. — Э-э, ну не то чтобы. Я... — Курт, торт получился просто восхитительным. Нам всем он очень понравился, — произнесла миссис Смайт. — Это правда, — добавил мистер Смайт, и Себастьян закусил губу, чтобы удержаться от нервного смешка после комментария отца. Он сказал Курту, что его отец не успел попробовать торт, но он соврал, просто чтобы получить ещё торт. Курт многозначительно посмотрел на Себастьяна, на секунду прищурившись, поняв, что произошло, и позже уже улыбнулся, чтобы ответить мужчине. — О, так вы тоже его пробовали, мистер Смайт? — Зови меня Джозеф. И да, я попробовал крошечный кусочек, который эти двое мне оставили. Хотя, учитывая то, насколько он был вкусный, я понимаю, почему они хотели съесть его сами. Все посмеялись над этим, и Курт пообещал вскоре испечь для них ещё один торт. Все время, пока они разговаривали после этого, Себастиан замечал, как Курт время от время насмешливо посматривал на него. Ух, он точно попал. Когда с ужином и десертом было покончено, все поднялись наверх в комнату Себастьяна. Его мама помогала Себастьяну нести сумку, и, когда он открыл дверь своей комнаты, у него перехватило дыхание. Они переставили мебель, постелили ему на пол новый ковер и купили новые простыни. Комната Себастьяна выглядела потрясающе; на прикроватной тумбочке расположился огромный воздушный шар, и над изголовьем висела красочная растяжка с надписью "Мы любим тебя, Себастьян!" Себастьян улыбнулся и повернулся к маме, которая широко улыбалась, вероятно, ожидая его реакции. Он просто крепко обнял её и прошептал ей на ухо: "Я тоже тебя люблю, мама". — Курт мне помог, — быстро сказала она, смахнув слезинку, и обняла Курта за талию, притянув его ближе и заключив его в общие объятия. Курт застенчиво улыбался, и Себастьян почувствовал, как тепло внезапно распространилось по его шее и лицу, когда Курт потянулся к его плечу, чтобы обняться. — Спасибо, Курт, — кротко заметил он, и Курт просто улыбнулся ему, беззвучно произнеся: "Не за что". Себастьяну было интересно, было ли Курту так же неловко, как ему сейчас, или он всё это выдумал. ** После этого чудесного момента мама Себастьяна спустилась вниз, оставив сына в комнате наедине с Куртом. Себастьян немного устал, поэтому сел на кровать, и Курт сделал то же самое. Какое-то время они просто сидели. Себастьян прислонился к изголовью кровати, вытянув ноги и устроившись на левой стороне кровати, а Курт сидел, скрестив ноги, лицом к Себастьяну и держал в руках подушку. Они просто сидели и разговаривали, что они делали уже не в первый раз. Однако на этот раз Себастьян впервые почувствовал себя как-то неуверенно, смущенно или, может быть, даже робко. Он не понимал почему, но из-за того, что сейчас они были в его комнате, всё ощущалось по-другому. Это казалось чем-то таким сокровенным и личным, но в то же время абсолютно нормальным и естественным; они просто разговаривали, пока на фоне что-то бормотал включенный телевизор, но ни один из них не обращал на него внимания. Себастьян понял, что его смущала эта ситуация только потому, что он оказался в ней впервые. Потому что в этот момент он почувствовал это доверие между ними. Вот, оказывается, какая она... дружба. Значит, они с Куртом теперь друзья? Себастьян даже не понял, как они к этому пришли. Как Курт превратился из человека, которого он раньше старался всячески избегать, в того, с кем его мама периодически созванивалась и приглашала куда-нибудь вместе сходить. Себастьян-из-прошлого такого себе даже представить не мог, но сейчас он был рад, что всё в итоге сложилось именно так. Себастьян считал, что не хотел никого подпускать к себе во время болезни, пережить её самостоятельно. Однако стоило признать, что ему нравилась компания Курта. Каждый раз, как они проводили время вместе и общались, Себастьян узнавал о нём что-то новое, чего не знал раньше. Себастьян внимательно слушал, как Курт рассказывал о вечеринке и обо всем, что на ней произошло. Хаммел улыбался и рассказывал ему о еде и реакции гостей на выступление его сводного брата, но при этом выглядел усталым и измученным. Даже во время, казалось бы, увлеченного и оживленного рассказа Себастьян замечал, что с Куртом было что-то не так. Однако он не мог понять, что именно, кроме того, что, казалось, дело было в его взгляде. Курт выглядел каким-то съежившимся и будто находился где-то не в комнате, а далеко-далеко, и Себастьян ещё никогда его таким не видел. Он просто устал или за этим стояло что-то ещё? В любом случае Себастьяна распирало от любопытства, поэтому он не мог промолчать. — Э-э... С тобой всё хорошо? — спросил он, когда Курт закончил свой рассказ. Тот нахмурился. — Ну да... А что? — Выглядишь дерьмово. — Вау... ну спасибо, — сказал Курт, судя по всему обидевшись. — Шучу-шучу, — Себастьян нервно рассмеялся. — Ты выглядишь уставшим, но... не знаю. Тебя что-то беспокоит? Себастьян заметил, как Курт напрягся от этого вопроса, и тут же пожалел о том, что задал его. Курт, казалось, не решался ответить, и Смайт хотел бы просто повернуть время назад на несколько секунд, чтобы закрыть свой рот и вообще ничего у него не спрашивать. — Если не хочешь говорить, не надо. Просто... кажется, что сам ты здесь, но твои мысли где-то далеко. Курт смотрел на него пару секунд, затем натянуто улыбнулся и вздохнул. — Не, я просто не выспался... Немного устал. Себастьян прищурился. Он не до конца поверил тому, что сказал Курт, но не хотел давить на друга и заставлять его говорить против воли. — Если хочешь немного поспать, то вперед. Я и сам бы вздремнул. Курт вопрошающе приподнял бровь. — Ты приглашаешь меня поспать в твоей кровати? — Ну, тебе не нужно было мое приглашение, когда ты разлегся на моих ногах в больнице, — ответил Себастьян, и Хаммел только засмеялся и закатил глаза в ответ. Но он все равно прилег, положив голову на подушку, которую держал до этого в руках, и повернулся лицом к Себастьяну, который остался в чуть более вертикальном положении, положив подушку на изголовье. Какое-то время они лежали молча, пока на заднем фоне доносились тихие отголоски телевизора. Себастьян начал чувствовать, что его веки стали тяжелеть и он вот-вот заснет, как Курт снова заговорил. — Моему папе вчера стало плохо. Себастьян посмотрел на Курта и заметил, что тот сильно прикусил нижнюю губу и уставился куда-то вниз, видимо, избегая его взгляда. — Что случилось? — Не знаю... и это добивает больше всего, — Курт говорил очень тихо. — Ему было так больно, он даже не мог встать. Просто... таким его увидеть... Мне очень страшно. Иногда я не могу перестать думать о том, что что-то может случиться. Курт выглядел таким обеспокоенным, и Себастьян его понимал, ведь рак нельзя было предугадать. Может случиться что угодно... и кто, как не он, понимал, насколько беспомощным ты себя чувствуешь в такой ситуации. — А как он сегодня себя чувствует? — Нормально... по крайней мере, на вид. Я пытался уговорить его пойти к врачу, но он сказал, что хочет подождать до завтра. Лучше бы он сходил сегодня... Я так за него переживаю, — Курт потер глаза, и с того места, где сидел Себастьян, ему не было понятно, плакал Курт или нет. Он надеялся, что нет... Себастьян не знал, что делать, если Курт начнёт плакать. Он что-то ведь должен будет сделать? — Его же облучают? — Д-да... Себастьян подождал несколько секунд, обдумывая свои следующие слова. — Ну... может, это просто побочный эффект. То есть... раз сегодня утром он чувствовал себя лучше, может это он и есть. Я слышал, что некоторые очень тяжело реагируют на радиацию. Но будем надеяться, что это временно. К тому же, твой отец не из слабаков, думаю, с ним всё будет хорошо. Себастьян чувствовал себя неловко, пытаясь как-то подбодрить Курта. В такие моменты он никогда не знал, что сказать, поэтому сильно удивился, когда Курт поднял на него взгляд и улыбнулся. — Надеюсь... Спасибо, Себастьян. Он просто кивнул в ответ, почувствовав облегчение, увидев, что Курт улыбался. Они лежали на кровати и какое-то время смотрели телевизор, пристроившись рядом друг с другом. У Себастьяна была огромная двуспальная кровать, и хотя между ними было достаточно пространства, ему всё равно казалось, что они лежали слишком близко друг к другу. Себастьян старался не зацикливаться на этом, решив вместо этого сосредоточиться на том, что шло по телевизору. Шёл марафон "Кошмаров на кухне", и Себастьяну всегда нравилась эта передача, и Курту, как он сказал сам, тоже. Так что они какое-то время смотрели её, время от времени комментируя, насколько плохи были дела в некоторых ресторанах, пока Себастьян не понял, что комментировал только он. Когда он взглянул на Курта, то понял, что тот заснул. Курт выглядел спокойным и расслабленным, на его лице больше нельзя было заметить следов беспокойства и усталости, омрачавшие его черты до этого. Почему-то Себастьян не мог не улыбнуться на вид мирно спящего Курта, свернувшегося калачиком на боку. Вскоре он тоже заснул. Когда он проснулся почти четыре часа спустя, Курта рядом уже не было. Шея Себастьяна немного затекла и болела от того, что он заснул на больших подушках, прислонившись к изголовью, однако он лишь надеялся, что не пускал слюни, когда Курт проснулся и ушёл. Это было бы очень неловко. Когда Себастьян включил телефон, чтобы узнать время, то заметил, что ему пришло новое сообщение. От Курта Хаммела: Надо было уйти по делам, не хотел тебя будить. Нам всё равно надо прошвырнуться по магазинам, так что скоро увидимся ;) Себастьян определенно не горел желанием пойти с Куртом по магазинам, но полученное от него сообщение всё равно заставило его улыбнуться. ** Прошла неделя, и Себастьяну стало лучше. Теперь, когда ему нужно было вернуться в больницу лишь в следующий понедельник, он был полон решимости отлично провести это время вне процедур. Он дочитал книги, которые откладывал неделями. Он досмотрел второй сезон "Остаться в живых", диск с которым ему дал Курт, и смог немного расслабиться и восстановить силы. У Себастьяна были хорошие дни, но и не очень тоже. Но то, что он проводил их дома, а не в больнице, делало слабость более терпимой. Он по-прежнему много спал и иногда терял счет времени. В субботу Себастьян отдыхал в своей комнате. Он задремал, пока смотрел телевизор, и теперь лежал на животе. Себастьян не помнил, чтобы ему снилось что-то особенное, но еще до того, как он полностью проснулся и открыл глаза, он почувствовал свой стояк, пульсирующий от давления между одеждой и матрасом. Себастьян простонал и повернулся, взглянув на часы на тумбочке. Он знал, что его мама вернется домой только где-то через час, а горничные были заняты на первом этаже, наверное, приготовлением обеда. Поэтому Себастьян лениво потянулся к своей прикроватной тумбочке, открыл ящик и стал перебирать все вещи, которые у него там были, пока не добрался до задней стенки, у которой он и хранил маленькую бутылочку со смазкой. Он налил немного на ладонь и вдохнул, скользнув рукой под треники. Он оттянул боксеры и схватил свой член, водя рукой в смазке вверх и вниз, согревая её всё больше с каждым движением. Приятно было просто иметь возможность остаться так наедине с собой в своей комнате. По очевидным причинам, он не мог мастурбировать в больнице. Поэтому с тех пор, как Себастьян вернулся домой, он был занят тем, что вспоминал, как это хорошо заниматься приятным времяпрепровождением. К сожалению, на этот раз Себастьяну удалось лишь несколько раз провести по своему члену, прежде чем раздался громкий стук в дверь. — Себастьян? Это я! — из-за двери послышался голос Курта. Себастьян запаниковал, быстро вытащил руку из штанов и вытер смазку о простыню. Какого черта? Зачем пришел Курт? Блять! — Эм... э-э... минуту! Себастьян знал, что за одну минуту его стояк не исчезнет. Но что вообще он мог сделать? Ему нужно было срочно что-то придумать, но все мысли разбежались... он сидел на кровати, не зная, что делать. От стресса и волнения он не мог думать, и, должно быть, прошло больше минуты, потому что вскоре Курт снова постучал в дверь. — Себастьян, ты готов? Только не говори, что ты только проснулся! — Курт звучал раздраженным, и прежде чем Себастьян смог что-либо сделать, он открыл дверь и заглянул внутрь. Себастьян накинул одеяло на ноги и прижал колени к груди, когда Курт вошел в его комнату. Он чувствовал, как быстро билось его сердце, а живот странно скрутило, от чего по телу побежали мурашки. Он постарался сделать максимально непроницаемое лицо и закусил губу, изо всех сил стараясь не рассмеяться; он всегда так делал, когда очень нервничал, вот как сейчас. — Курт, что ты здесь делаешь? Курт посмотрел на него, прищурившись и приподняв бровь, отчего Смайт сразу понял, что ляпнул не то. — Ну уж нет, у тебя ничего не выйдет, Себастьян. Почему ты всё ещё в кровати? Уже обед! Мы сегодня должны были пойти по магазинам, помнишь? И ты уже не можешь отказаться. Собирайся! По магазинам, точно. Себастьян совершенно забыл об этом. Себастьян прикрыл лицо руками. — Агх... Мне казалось, мы идем завтра! Разве мы не в воскресенье туда собирались? — Нет... Мы собирались в субботу, то есть сегодня. У тебя не получится отвертеться, Себастьян. А теперь быстрее одевайся, я никуда не пойду с тобой в пижаме. Смайт закатил глаза. Курт вошёл в его комнату так, будто это была скорее его комната, и во что вообще, черт возьми, он был одет? Себастьян никогда не видел настолько обтягивающих красных джинсов, и если он пытался избавиться от стояка, то Курт своим нарядом точно ему в этом не помогал. Он не мог поверить, что Курт только что вот так просто зашёл в его комнату, и он понятия не имел, как он должен был встать с кровати или даже заговорить с Хаммелом, не раскрыв, чем он занимался в одиночестве. Себастьян сразу понял, когда Курт всё осознал... Его голубые глаза расширились до размера крупных монет, когда он обвёл взглядом покрывало, накинутое на ноги Себастьяна, и бутылочку смазки, стоявшую на тумбочке. Сначала Хаммел ничего не говорил, ему и не нужно было... Он жутко покраснел и разинул по-рыбьи рот, стоя посреди комнаты в полной растерянности. — Ты... ты что сейчас... О боже! Себастьяну не пришлось ничего объяснять, так как Курт сам понял, чем был занят Смайт до того, как он вошел в комнату. В комнате внезапно возросли напряжение и неловкость. Однако при виде реакции Курта всё смущение Себастьяна испарилось. Он больше не мог терпеть и громко рассмеялся. Частично из-за нервов, и частично из-за того, насколько сильно Курта поразила вся ситуация. — О Боже, Себастьян Смайт, как ты мог! — сказал Курт, развернувшись и принципиально уставившись в другой угол комнаты. — А что такого? Я не знал, что ты придешь! Честно, мне казалось, мы встречаемся завтра! — сказал Себастьян, все еще истерически смеясь. Казалось, его лицо пылало. — Эм... я... я подожду тебя внизу. Курт практически выбежал из комнаты, а Себастьян просто упал на бок. Он продолжал смеяться, но при этом у него начала немного кружиться голова. Из-за нервов и неловкости ситуации он уже не мог закончить начатое и решил просто принять холодный душ, чтобы собраться с силами, прежде чем отправиться по магазинам. Когда Себастьян вышел из душа, его немного подташнивало, но он не придал этому особого значения, полагая, что это всего лишь результат произошедших ранее событий. Спустившись вниз, он обнаружил Курта, сидящим за столом с его мамой. Они дружелюбно болтали. Судя по всему, обед был готов, поэтому его мама сказала, что им стоит перекусить, прежде чем ехать в торговый центр. Мама Себастьяна обрадовалась, узнав, что они собираются на прогулку, и Себастьян видел, что Курт вел себя вежливо и молчал о произошедшем только ради его мамы. Каждый раз, когда она отводила взгляд, Хаммел всем видом показывал, что так бы и убил его на месте. Себастьян находил это забавным. К счастью, Курт не злился на него. Он просто умолял Себастьяна забыть о том, что случилось, когда тот попытался поднять эту тему в машине по дороге в торговый центр. Смайт был не против, но при этом он сомневался, что правда сможет когда-нибудь забыть об этом. ** Они добрались до торгового центра, и пока они припарковались, Курт взволнованно рассказывал об одном из магазинов, в который он очень хотел отвести Себастьяна. Они не сразу нашли парковочное место, а это означало, что людей в центре было навалом. Они припарковались в паре кварталов от главного входа, и к тому времени, когда они наконец зашли внутрь, Себастьян немного запыхался. Он изо всех сил старался не показывать этого и пытался взять себя в руки, мысленно благодаря человечество за эскалаторы и лифты. Но всё равно он вымотался. Себастьян так устал постоянно чувствовать себя максимально выжатым. Они просто гуляли по торговому центру; он не должен был чувствовать себя так, будто только что пробежал идиотский марафон. Это так раздражало, и как бы ему ни хотелось этого признавать, через некоторое время ему нужно было присесть. Однако он не хотел признавать это вслух. Себастьян не хотел, чтобы Курт понял, насколько он бесполезен и жалок. — Хочу мороженое, — выпалил Себастьян, почувствовав облегчение, услышав, что его голос не звучал так же тяжело, как он себя чувствовал в этот момент. — Пойдем за мороженым. — Хм... — Курт скептически посмотрел на Себастьяна и приподнял бровь. Ненадолго Смайт забеспокоился, что Курт откажет ему, назвав это глупой затеей, ведь они обедали всего полчаса назад, но вскоре он успокоился, когда Курт улыбнулся и сказал: — Да, я бы взял джелато! Было забавно и почти мило наблюдать, как Курт обрадовался перспективе покупки мороженого, и Себастьян потратил последние силы на то, чтобы широко улыбнуться, когда они подошли к киоску с мороженым. Они сделали заказ и присели на одну из скамеек, стоявших поблизости, чтобы поесть. — Мммм... обожаю фисташки, — Курт практически простонал, облизывая маленькую пластиковую ложку, и Себастьян просто улыбнулся в ответ, постепенно восстанавливая силы. ** — Я так устал! — захныкал Трент, когда Блейн встал со стула, стоявшего напротив него. — Что ты как ребенок? Нам нужно найти эту футболку. — Мы не найдем её, Блейн, мы уже обошли все магазины! — сокрушенно воскликнул Трент. — Может, купим ему что-то другое? Блейн был раздражён. Они с Трентом побывали уже в трёх разных торговых центрах в поисках знаменитой футболки ЛеБрона с лого команды "Майами Хит", но, видимо, её не было ни в одном магазине во всем Огайо. Дэвид много раз говорил, как сильно он хотел эту футболку, и поэтому Трент с Блейном решили купить её ему. Однако им не следовало тянуть с покупкой до самой вечеринки. Вечеринка по случаю дня рождения Дэвида в загородном клубе Вестервилля начиналась уже через два часа, а у них всё ещё не было подарка. — Я даже не знаю, что ещё можно ему купить, — Блейн фыркнул, скрестив руки и положив их на перила. Трент подошел и встал рядом с ним, оглядывая разные магазины. Они находились на третьем этаже, и с того места, где они стояли, они могли многое рассмотреть. Они пошли сразу на третий этаж, потому что там был спортивный магазин, но, глядя вниз, Блейн задумался, может, им стоило просмотреть другие магазины и найти другой подарок для Дэвида. — Так хотелось подарить ему эту футболку... — Трент вздохнул, и Блейн рассеянно кивнул, разглядывая людей, гуляющих по торговому центру. Он уже собирался развернуться и уйти, когда его взгляд остановился на узнаваемой фигуре, сидящей на одной из скамеек на первом этаже. Узкие красные джинсы, идеально уложенные тёмно-русые волосы... Неужели..? — Охренеть! — воскликнул Блейн. В его голосе прозвучали нотки удивления, шока и даже страха, когда он заметил, что Курт сидел на скамейке не один... а с Себастьяном. — Чего? — Курт... — с трудом произнёс Блейн. — Там Курт... И он... с Себастьяном! — Стоп... что? — Трент вскрикнул, прищурившись, и проследил за указательным пальцем Блейна, указывавшим на первый этаж. Он узнал Курта, но парень, с которым он сидел, не очень был похож на Себастьяна. Он был в шапке и сидел к ним спиной. Трент мог точно сказать, что незнакомец был выше Курта, но выглядел он худее Себастьяна и одевался не так, как он. — О боже, я так и знал... Они встречаются! Курт и Себастьян правда вместе! — Блейн был в истерике, на него в этот момент навалилось столько чувств. Курт сказал ему, что они не встречаются, но вот же: они сидели вместе в торговом центре на скамейке и ели мороженое. Это выглядело так мило и даже романтично, что Блейну хотелось расплакаться и начать выдергивать себе волосы. Он не мог в это поверить. — Э-э... Он не похож на Себастьяна, — сказал Трент, нахмурившись. — Блейн, успокойся! — Это он, Трент, я уверен! — Блейн расхаживал взад и вперед, бросал взгляд на Курта, а затем снова отворачивался, будто это зрелище обжигало его, и нервно проводил рукой по волосам. — Господи... не верится. Трент продолжал смотреть на Курта сверху вниз, пытаясь понять, сидел он с Себастьяном или нет, но понять было сложно. — Курт и Себастьян вместе! — Блейн бормотал, и это уже начало раздражать Трента. — Они встречаются... Я так и знал! Ну конечно... Курт с Себастьяном... ну почему с ним! — Ну и ладно? Блейн? Хватит! — Трент схватил Блейна за плечи и встряхнул его, чтобы он посмотрел на него. — Успокойся... хорошо? Я знаю, ты всё ещё любишь Курта, и ты не можешь привыкнуть видеть его с кем-то другим, но... я не думаю, что это Себастьян. Это как-то не сходится. — Это он, Трент. Курт мне сказал... — Блейн вздохнул, страдальчески взглянув на Трента. — Не знаю, как и почему, но Курт и Себастьян стали общаться или что-то типа того. Курт сказал мне, что они не встречаются, но... ты посмотри на них. Трент посмотрел вниз и увидел, что Курт рассмеялся и игриво толкнул незнакомца. Когда тот слегка повернулся, Трент смог разглядеть его лицо, и у него спёрло дыхание, когда он понял, что это действительно был Смайт. Они сидели вместе, шутили и улыбались. Трент не думал, что когда-нибудь станет свидетелем этого, но, опять же, он многого не понимал о Себастьяне. Например, какого черта он просто исчез в последние два месяца. — Это он... Это Себастьян, — пробормотал Трент, и Блейн взглянул на него, всем видом показывая, что "он же говорил". Блейн был рад, что Трент наконец поверил ему. Казалось, он был шокирован, и Блейн был доволен тем, что не он единственный находил тот факт, что Курт с Себастьяном проводили время вместе, совершенно абсурдным. — Надо спуститься к ним! — выпалил Блейн, и Трент расширил глаза от удивления. — Э-э, но что мы им скажем? — спросил он, но Блейн уже шёл к лифту. ** Себастьян не знал, подействовал ли это сахар или просто отдых, но через пару минут с тех пор, как они с Куртом присели на скамейку, он почувствовал себя намного лучше. Доев, они встали и направились к магазину "Изделия из пряжи". Оказавшись внутри, Себастьян быстро нашел несколько вещей, которые ему понравились, но с Куртом было всё не так просто. Он спросил Себастьяна, какие у него любимые цвета, на что тот ответил, что даже не знает. Курт закатил глаза, думая, что Смайт вёл себя так намеренно, но у того правда не было ответа на данный вопрос. — Ты выбрал зеленую и синюю шапки, так что, вероятно, это и есть твои любимые цвета, — сказал Курт и стал ходить по магазину, выбирая свитера и шарфы, в то время как Себастьян держал пару шапок, которые выбрал он. — Мне казалось, мы пришли за шапками, а не целым гардеробом, Курт, — запротестовал Себастьян, когда Курт протянул ему оливково-зеленый свитер. — Тихо... Он отлично смотрится с этой шапкой. Разве нет? — сказал Курт, накинув свитер на плечи Себастьяна. — Примерь его. Себастьян просто посмотрел на себя в зеркало и фыркнул от смеха. Как он вообще вляпался во всё это? Магазин был маленьким, но в нем было много разных вещей, поэтому Курт ходил по нему счастливый, как ребенок в кондитерской, просматривая и примеряя вещи. В итоге он убедил Себастьяна купить оливково-зеленый свитер и коричневый шарф к нему, и, что совсем неудивительно, Курт также в конечном итоге выбрал шарф и себе. Это не заняло много времени, но Себастьян снова устал и был рад, что наконец-то пришло они могли пойти к кассе и оплатить покупки. Ему не терпелось выбраться из магазина. Себастьяну казалось, что Курт не позволит ему заплатить за свой шарф, и что ему будет неловко предлагать заплатить за него, но вообще-то Курт был не против. — Ладно, но в следующий раз, когда мы пойдем по магазинам, я тебе что-то куплю, — только это Хаммел и сказал, и Себастьян рассмеялся в ответ. Курт говорил так, будто теперь походы по магазинам с Себастьяном должны были стать обыденностью. Они забирали пакеты, чтобы направиться к выходу, когда Курт внезапно ахнул. Когда Себастьян поднял взгляд, его душа ушла в пятки, когда он понял, что прямо перед ними стояли Трент и Блейн. — Курт и Себастьян! Ого, парни, вот это сюрприз... увидеть вас вдвоём! — сказал Блейн явно саркастическим тоном, и Себастьян никак не мог понять, отчего он вёл себя так враждебно. Чего Себастьян не знал, так это того, что Блейн и Трент наблюдали за ними, пока они примеряли одежду. Блейн неописуемо расстроился от того, что ему пришлось смотреть, как Курт обвивал руками Себастьяна, помогая тому надевать различные свитера и шарфы. — Привет, ребят, — прощебетал Трент, неловко улыбаясь, стоя позади Блейна. Себастьян повернулся, чтобы посмотреть на Курта, ожидая, что тот будет пребывать в таком же шоке, как и он сам, от этой неожиданной встречи. Однако Курт выглядел скорее сурово и явно расстроенно. — Привет, Трент. Эм, Блейн... что ты здесь делаешь? — Мы с Трентом просто зашли, захотели, ну, знаешь... посмотреть на шапки и... — Ты не любишь носить шапки. — Оу... На самом деле, мы увидели, как вы ели мороженое, и просто хотели подойти поздороваться, — выпалил Трент, отчего Блейн тут же поморщился. — Так вы преследовали нас? — спросил Курт, не веря своим ушам. — Нет! Всё совсем не так, — быстро извинился Трент. — Мы просто искали подарок для Дэвида, у него сегодня день рождения. И потом увидели вас с третьего этажа. Курт закатил глаза, и Трент испугался, а вот Себастьян лишь фыркнул от смеха. Трент был очевидно смущен чрезмерно ревнивым поведением Блейна, из-за чего ему было стыдно за одноклассника. — Знаешь что? Ну прости. Мы просто хотели поздороваться и не собирались мешать вашему свиданию, — язвительно выплюнул Блейн. — Господи, Блейн! Я же тебе говорил... мы не вместе! Себастьян понятия не имел, что тут происходило, но ему это совсем не нравилось. Неужели Курт и Блейн обсуждали его? Какого черта? — Почему ты это отрицаешь, Курт? Вы вроде отлично проводили время, ели мороженое на той скамейке, а теперь ещё покупаете друг другу одежду! Как это может быть не свидание? Курт очевидно пытался мысленно убить Андерсона, его голубые глаза бурлили злостью, и это задело Себастьяна. Он не знал, что между ними происходило, но понимал, что ему нужно было немедленно заставить Блейна уйти. — Ну, Блейн, насколько я знаю... — заметил Смайт, — вы с Куртом больше не пара, так что тебя никак не касается то, как мы с ним проводим время. Блейн повернулся к нему, будучи в полной ярости. Если бы Себастьян не знал Андерсона, то даже бы побоялся, что тот ударит его в лицо. — Ну, насколько я знаю... — усмехнулся он, пародируя Себастьяна, — ты говорил, что Курт выглядит как пидор, и пытался залезть в штаны ко мне и каждому двигающемуся существу во всём Огайо! Горечь и высокомерие, сочащиеся из слов Блейна, побуждали Смайта хорошенько дать тому по его кривой морде, но прежде, чем он успел ответить ему, произошло кое-что ещё. Себастьян почувствовал медный привкус в горле еще до того, как понял, что у него из носа шла кровь. Очень много крови. Он немедленно прикрыл нос рукой, но кровь просто проскользнула между его пальцами и потекла по руке. Себастьян посмотрел на свою ладонь — она была полностью красной. Это было... очень много крови. — Боже, Себастьян! — он услышал, как Курт закричал, начав нервно искать в кармане носовой платок. Себастьян схватил его и прижал её к носу, надеясь, что это поможет остановить кровотечение, но этого было недостаточно. Через пару секунд он весь был пропитана кровью, и та похоже не собиралась останавливаться. Себастьян не понимал, что происходит и почему из его носа текло столько крови. Обычно из носа не вытекает столько крови. Себастьян никогда раньше с таким не сталкивался. Он чувствовал кровь во рту, и ему казалось, что ещё чуть-чуть и его вырвет от этого запаха. Остановись, пожалуйста, прекращайся. Себастьян умолял, но кровь продолжала течь из его носа, и когда он посмотрел вниз, то понял, что рубашку теперь было только выбрасывать; на ней были красные следы, и он также увидел капли крови на полу рядом с собой. — Блять... — едва вымолвил он, убрав окровавленную ткань от лица, бросив её на пол. Кровь продолжала капать из его носа и стекать по подбородку, поэтому, будучи в отчаянии, Себастьян быстро схватил одну из только что купленных шапок и накрыл ей нос и рот, надеясь, что более толстая ткань сдержит кровь лучше, чем идиотский платок. — Тебе нужно в больницу! — он услышал, как прокричал Курт, и знал, что тот был прав, но у него раскалывалась голова, и тупая боль пульсировала по всему телу, и всё, о чём он мог думать, это потрясенные лица Трента и Блейна, уставившихся на него, как будто он умирал у них на глазах. Себастьян не хотел, чтобы они видели его таким, ему нужно было срочно убраться оттуда. Он схватил Курта за рукав рубашки, пытаясь выйти из магазина, но Курт крепко схватил его, не давая сдвинуться с места. — Себастьян, не двигайся... Так будет только хуже! — Курт, всё в порядке... Пожалуйста, — с трудом произнес Себастьян, — давай просто пойдём к твоей машине. — Себастьян, нет... она слишком далеко, тебе нужно вызвать скорую! Когда Себастьян поднял взгляд, то понял, что вокруг собралась толпа зевак. Двое продавцов и несколько покупателей уставились на него, в то время как Курт безуспешно кричал, чтобы кто-нибудь вызвал скорую. Себастьян почувствовал, как у него подкосились колени, и схватился за Курта, который крепко держал его и помог ему сесть на пол. Себастьян просто скрестил ноги и стал смотреть в пол, желая, чтобы тот сейчас же разверзся и он исчезнул. — Да хватит в глаза ебаться, помогите! Себастьян никогда раньше не слышал, чтобы Курт ругался матом, и ему было жаль, что сейчас он не мог его поддразнить, потому что был слишком занят тем, что старался не подавиться собственной кровью. Когда он попытался заговорить, он почувствовал, как кровь начала стекать по его горлу, и от этого он закашлялся, от чего кровь заляпала ещё и его ботинки. Просто супер. Внезапно Себастьян почувствовал, что Курт отпустил его. Он увидел, как Курт достал телефон из кармана, трясущимися руками набрал номер и позвонил. Себастьяну ничего не оставалось, кроме как сидеть на месте, пока ткань шапки пропитывалась кровью, которая никак не переставала литься из его носа. — У нас ЧП, мы сейчас в торговом центре Вестервилля, и нам нужна скорая! — суматошно проговорил Курт. Себастьян почувствовал, как всё вокруг начало расплываться, в ушах гудело, и из носа продолжала течь кровь. Всё начало как-то давить на него, он не мог двигаться, но смутно слышал, как Курт продолжал говорить по телефону. — У моего друга из носа течёт кровь... но она не останавливается, ему нужна помощь... нет, у него нет травмы... нет, дело не в... м-мы не знаем, что случилось, но... Прежде чем Себастьян успел его остановить, Курт громко и чётко произнёс: — ...у него лейкемия!
174 Нравится 101 Отзывы 58 В сборник
Отзывы (12)