Prisoner of My Own Body

Пьяная или все же нет? Как только я отталкиваю его руку — немного грубее, чем следовало бы — его прежде золотисто-карие глаза темнеют. Быстро поняв свою ошибку, я, выдавив из себя нечто похожее на улыбку, рукой тянусь к одной из рюмок. Не оставляя себе времени на раздумья, залпом проглатываю жидкость, что уже в следующее мгновение течет по горлу, и неприятное жжение от этого заставляет меня закрыть глаза, недовольно сморщив лицо. Да... И что они в нем находят? Борюсь с диким желанием выплюнуть остатки напитка, но... но все же с сожалением замечаю, как Зейн внимательно, не сводя с меня глаз, наблюдает за каждым моим движением. Перевожу взгляд на барную стойку, а затем ставлю свою первую выпитую рюмку алкоголя. Хоть выпила я мало, но я уже чувствую, как голова начинает кружиться, а все вокруг затуманивается, сливаясь воедино. Прекрасно. Просто, блин, прекрасно. — Еще две, и ты можешь пойти потанцевать с Лиамом, он где-то там, — Зейн пальцем указывает на огромную толпу людей на танцполе. Сделав больше, чем три попытки сфокусировать взгляд на то место, на которое он показал, я лишь качаю головой, а затем одним глотком выпиваю второю стопку, но на этот раз жидкость жжет не так больно, как в прошлый. Что должно радовать, или я настолько пьяная, что уже ничего не чувствую...? — Вот это я понимаю, — протягивает Малик, а затем обвивает руками мою талию, прижимая меня к себе так, что теперь я стою между его ног. Его губы тут же тянутся к моей шее, начиная посасывать ее, и я, не удержавшись, начинаю издеваться над ним, изображая из себя пьяную на всю голову девушку. Чувствуя легкое головокружение, я трусь о него и с первых секунд понимаю, что он уже возбужден. — Ты что, уже пьяная? — усмехается Брэдфордский плохиш, после чего его руки медленно скользят вниз с моей талии на внутреннюю сторону бедер. — Угу-у-у-у. Я не пры...выкла. К. Этому. Мн е же шесть надцать, — наконец выдавливаю я из себя, ни на секунду не задумываясь о смысле сказанных слов, а затем беру последнюю партию алкоголя. Все еще изображая пьяную, я теряю равновесие, падая на землю, но к моему удивлению Зейн тут же хватает меня, крепко сжимая в своих объятиях. Смеясь, он вновь обвивает руками мою талию, но теперь уже всем телом прижимаясь ко мне. — Поосторожней, детка, мне нужно, чтобы ты была цела, — мило, даже слишком для его состояния, да и для Зейна в целом, хихикает он, а после накрывает мои губы своими. Голова кружится, то ли от его нежных губ, то ли от алкоголя, и я отвечаю на его поцелуй, пальцами оттягивая его мягкие волосы. Но в ту же секунду он грубо сжимает мою попу, после чего я, недовольно проскулив, отстраняюсь. — Я хочу танцевать! — хнычу, изо всех сил стараясь сделать щенячьи глазки. — Ладно, иди к Лиаму, вон он, — спокойно отвечает Зейн, вновь указывая на своего друга кивком головы. Уже сделав несколько шагов навстречу Пейну, я снова оказываюсь в крепкой хватке Зейна, а его губы грозно начинают шептать мне на ухо: — Если ты пойдешь не к Лиаму, а предпримешь хотя бы попытку сбежать от нас, то, клянусь, со мной ты точно узнаешь, что такое боль, — угрожает он, теперь уже смотря мне прямо в глаза. Я киваю в знак согласия, хотя лучше сказать подчинения, мысленно закатив глаза, а затем вновь направляюсь к Лиаму. Ощущение его глаз, прожигающих мою спину насквозь преследует меня весь путь через толпу людей, пока я наконец не оказываюсь в объятиях кареглазого парня. — Э-э-э-эй, — протягиваю я. Его большие, нет, огромные руки обхватывают меня за талию, но уже чуть нежнее, чем это делал Зейн, и он, качаясь бедрами, помогает мне войти в такт. — Кхм... Неужели ты такая пьяная, уже? — шепчет он мне в ухо, а его горячее дыхание начинает приятно щекотать кожу шеи, отчего ледяные мурашки пробегаются вниз по спине. Молча покачав головой "да", я разворачиваюсь и прижимаюсь пятой точкой к Лиаму, двигаясь в такт под песню I Just Had Sex ("У меня только что был секс") — Akon, которая разрывает колонки клуба. Даже сквозь орущую музыку я слышу его протяжный стон, после чего он сам, обхватив меня еще сильней, прижимает к себе так, что я чувствую его эрекцию, упирающуюся мне в попу сквозь плотную ткань джинс. — Ты врешь, детка. Стыд накрывает меня с головой, и я, зажмурив глаза, качаю головой в согласии с его словами. Твою мать. Они и правда могут читать меня как открытую книгу, без каких-либо на то усилий. — Ты пыталась дразнить меня, Соф? Я знаю, что да, — он прикусывает мочку моего уха, продолжая шептать мне: — Но если ты пьяна, как ты и говорила, то я запросто могу сделать вот так... Застав меня врасплох, он ловко разворачивает меня к себе лицом, словно маленькую куклу, и целует меня со всей страстью накрывая мои губы своими. Одна его рука тянется вниз, и он так же ловко расстегивает сначала ремень, а затем и пуговицу, выпуская свой член наружу, в то время как другая его рука уже задирает мое и так короткое платье. Я, в шоке распахнув глаза, разрываю поцелуй, чувствуя его твердую эрекцию на внутренней стороне бедра. — Ты... Ты не можешь...! Так нельзя! Тут же люди, — кричу я на него, и к моему удивлению никто, кажется, меня не слышит. — Хм... Странно, неужели кто-то соврал мне, сказав, что выпил достаточно? — ухмыляется он. — Ты не станешь, — игнорируя его предыдущие слова, я пытаюсь остановить его, но он все сильнее вдавливает свое тело в мое. — Уверена? — произносит он, после поднимая меня на руки, и я инстинктивно обвиваю его торс ногами. Громкий стон срывается с моих губ, когда он резко входит в меня, и я ногтями впиваюсь в его плечи, лицом уткнувшись парню в шею. Лиам начинает подпевать слова песни мне в ухо, полностью входя в меня, и все, что я чувствую сейчас, — так это сладкую боль в низу живота и его горячее дыхание на шее. Адреналин бушует в крови от одной мысли, что на нас могут смотреть, отчего, даже не смотрясь в зеркало, я знаю, что вся красная от стыда. — У меня только что был секс, и это было классно! Она позволила засунуть мне мой член прямо в нее... — Нет! Ты сам просто взял и вошел в меня! — протестую я. — Потому что ты умоляла об этом. — Нет, не ври! — Тогда зачем ты терлась своей аппетитной задницей об меня, буквально прося меня взять тебя? Слова Лиама резко врываются в голову, и я задумываюсь. А зачем я это сделала, правда? Закрыв рот на замок, я, стыдясь, перевожу взгляд куда-либо, лишь бы подальше от его глаз. Медленно он входит и выходит из меня, всей своей длиной вбиваясь в мое тело, в то время как его голова все так же покоится у меня на шее. От его резких и грубых движений мне хочется стонать так громко, насколько это возможно, но люди... Тут же столько людей! И, видимо, мое молчание его не устраивает, потому что в следующую секунду он томным, осевшим и слегка охрипшим голосом произносит мне на ухо: — Пошли, мы закончим это где-нибудь в другом месте, — Пейн так же медленно выходит из меня, при этом постанывая что-то нечленораздельное и напоследок целуя меня в губы. И этих нескольких мгновений мне хватило сполна. Быстро выскользнув из его хватки, я бегу сквозь толпу людей, толкая их, и тем самым передвигаясь к барной стойке, мысленно молясь, чтобы он был слишком пьян, чтобы найти меня. — Софи! — крик Лиама теряется в глубинах громкой музыки, и я, обернувшись, замечаю его взлохмаченные волосы, но тут же разворачиваюсь, не останавливаясь. На расстоянии двух метров от барной стойки, я осторожно бросаю мимолетный взгляд на четырех, нет, на пьяных четырех парней, который флиртуют с каждой проходящей мимо девушкой. Все же мои старания проходят зря, потому что когда они видят меня, да еще и одну, то четыре пары глаз одновременно темнеют от злости, что, я чувствую, уже медленно наполняет их. К моему величайшему счастью, или везению, то, что они пьяны, играет просто незаменимую роль, ведь к тому времени, как они подняли свои задницы со стульев, я уже с грохотом открываю входную дверь. Такси останавливается сразу же, как я выбегаю к дороге, но в мыслях у меня лишь одно желание, чтобы этот кошмар наконец закончился. Забравшись на пассажирское сиденье, облегченно выдыхаю и откидываюсь назад. — Куда вам, мисс? — спрашивает шофер, смотря на меня через зеркало заднего вида. С языка почти слетает мой адрес, который не менялся в течение всей моей жизни, но потом печальная мысль, что именно мама продала меня One Direction проскакивает в голове, и я произношу адрес Кристен, надеясь, что та простит меня за то, что я заставила их с Эмбер ждать, скорее всего, несколько часов после сеанса. — 4505 Shamrock авеню, — отвечаю я, и в то мгновение лицо Найла проскакивает в голове, но я решаю не обращать на него внимание, пытаясь успокоиться и, спустя такое долгое время, вздохнуть полной грудью, не боясь, что меня поймают... или накажут. * — все, скорее всего, и так поняли, но это строчки из песни, а не мой корявый перевод.