ID работы: 2067677

Make a wish when a Blackbird flies

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
301
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
151 страница, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
301 Нравится 63 Отзывы 113 В сборник Скачать

Chapter 26 (POV Джерарда)

Настройки текста
Я ненавидел даже кратковременные расставания с ним, так как никогда не мог знать наверняка, встретимся ли мы снова. Каждый раз, когда нас разлучали обстоятельства, я будто лишался половины себя, и это причиняло боль, подобную мукам от настоящего рассечения. Сходные ощущения не покидали меня с подросткового возраста, когда приходилось выбираться на улицу через окно из-за внезапно желавших войти к Фрэнку родителей. Но раньше я воспринимал разлуку гораздо спокойнее, потому что точно знал, что на следующий день мы обязательно встретимся вновь. Теперь же всё было иначе: на ярмарке находился какой-то псих, и после рассказа Фрэнка я стал переживать ещё сильнее. Я бы настаивал на том, чтобы он остался в мотеле, если бы моим напарником был кто-то другой: я отчётливо осознавал, что сейчас не самое подходящее время для встречи с Мэттом. Я не хотел потерять Фрэнка в очередной раз — не после долгих лет, проведённых вдали друг от друга, не после того, как его отобрали у меня.

Flashback

Я ехал так быстро, как мог, превышая максимальный лимит скорости, установленный в стране. Но мне было наплевать на это. Имела значение лишь конечная цель. Он нуждался во мне. В тот день пришлось пропустить школу из-за стажировки в полиции, ведь мне хотелось приступить к делу всей жизни, не дожидаясь окончания среднего учебного заведения. Это означало, что я оставил Фрэнка совершенно одного в месте, где его все ненавидели, и за время моего отсутствия произошло нечто ужасное. Когда я ехал домой, Майки написал мне сообщение, и я сразу же изменил маршрут, избрав противоположное направление, чтобы добраться до Фрэнка раньше полиции. С противным звуком я остановился возле маленького скромного домика и выбежал из машины, впопыхах вспомнив о том, что нужно заблокировать дверь, но всё же решив не тратить на это времени. В мгновение ока оказавшись у дома, я начал стучать — тарабанить — в дверь, пока кто-то не соизволил её открыть. Мать Фрэнка. — Что, чёрт возьми, с тобой не так? — возмущённо спросила она. — Где он? — выпалил я, проигнорировав её вопрос. — Да кто ты такой, чтобы… — Где он?! — закричал я, отталкивая её и проходя внутрь. По пути на верхний этаж я врезался в его отца, преградившего мне путь. — Он не хочет тебя видеть. — Это чушь!!! — он отпрыгнул, вероятно, испугавшись чересчур громкого крика. Воспользовавшись этим, я пробежал остаток пути и ворвался в заветную комнату. Прежде чем взглянуть на Фрэнка, я закрыл дверь на замок. Он тихо сидел в углу, но стоило двинуться в его сторону, как тот сорвался с места и бросился мне на шею. Фрэнк заговорил сквозь слёзы: — Мне так жаль! Не знаю, что произошло… Это был несчастный случай. Я приложил указательный палец к губам и прижал его к себе ещё сильнее. — Знаю, всё будет хорошо, — прошептал я. — Они собираются забрать меня, — всхлипывая от рыданий, выдавил он. На секунду я отстранился, чтобы взглянуть на лицо Фрэнка, а после обхватил его щёки руками и стёр пальцами скатывавшиеся по ним слёзы. — Нет, они не могут так поступить. Я разбираюсь в законах и совершенно точно знаю, что у них нет никакого права наказывать тебя за это. Я не позволю. Он плакал мне в плечо ещё несколько минут и, скорее всего, не перестал бы, если бы я не сел на кровать, включив радиоприёмник. По радио транслировалась спокойная музыка. Когда Фрэнк успокоился, я заговорил: — Мне нужно, чтобы ты рассказал обо всём, что произошло. И он рассказал о том, как Дженсен заставил его пропустить урок, как они бродили по коридорам, когда Мэтт напал на него. И, конечно же, рассказал, чем закончилась драка. — Они позвонили родителям и сказали, что полиция скоро заберёт меня, чтобы выслушать мою версию произошедшего, наверное, — закончил он. — Ты просто защищал себя. Тебя нельзя ни в чём винить. И я оказался не прав: они обвинили его кое в чём похуже. — Я немного боюсь, — проскулил Фрэнк. — Не бойся, всё будет хорошо. — Я снова прижал его к себе. Мы некоторое время просидели в такой позе, а потом радиостанция резко сменилась. Сначала были слышны лишь помехи, но затем им на смену пришла короткая мелодия, сыгранная на гитаре и немного напоминавшая скрежет. — Это же наша песня, — сказал он, шмыгнув носом. И правда. Именно эта композиция начинала играть каждый раз, когда мы встречались. Иногда радиоприёмник даже включался сам по себе, поэтому Фрэнк прозвал странную песню призрачным треком. — Я люблю тебя, я люблю тебя, — прошептал я, вдыхая запах его волос, когда мелодия затихла. — Зачем ты всегда произносишь эту фразу дважды? — в замешательстве спросил Фрэнк. — Чтобы ты никогда не забывал. И мы слились в поцелуе, нежном и страстном одновременно, точно во всём мире не было никого, кроме нас. Идиллию нарушил навязчивый стук в дверь. — Фрэнк, они уже здесь, — раздался голос его матери. — Нет, я не хочу идти. — Он вцепился в меня и вновь разразился рыданиями. Стук стал ещё громче. — Фрэнк! — Минуту! — прокричал я в ответ. Воцарилась тишина. — Эй, взгляни на меня, — выражение его лица разбивало мне сердце. — Обещаю: всё будет хорошо, — твёрдо сказал я. Фрэнк молча кивнул и вытер глаза. — Я спущусь с тобой. Он опять промолчал. Мы вместе встали с кровати и вышли, пропустив вперёд его родителей, которые даже не потрудились попрощаться с сыном, а после спустились по лестнице и остановились напротив двери. Фрэнк крепко сжимал мою ладонь в своей слегка дрожавшей руке. Мы оба знали, что я не смогу поехать с ним. Полицейская машина припарковалась позади моей, а сам полицейский ждал обвиняемого рядом с ней. Я открыл для Фрэнка заднюю дверь, и он забрался внутрь. Фрэнк сразу же приспустил окно и высунулся наружу. Я поцеловал его напоследок, ещё раз повторив слова о любви. — Пожалуйста, не забывай обо мне. — Не забуду. Никогда. Скоро я приду и заберу тебя, — сказал я, наблюдая за тем, как отъезжает автомобиль. Фрэнк по-прежнему выглядывал из окна, и мы не отрывали друг от друга взгляда до тех пор, пока машина не исчезла из поля зрения.

Сейчас

Это был последний раз, когда мы виделись перед его заточением. Я совершил ужасную ошибку, дав обещание, которое не смог сдержать. Ничего, чёрт возьми, не было хорошо — с того дня всё стало отвратительно неправильным. Мне никогда не следовало позволять им забрать Фрэнка. Можно было сбежать, а потом очнулся бы Мэтт, и об этом деле все бы благополучно забыли. А я, будучи конченым идиотом, пожелал остаться на прежнем месте и завершить миссию, исполнение которой казалось тогда необходимее воздуха. Но необходимее воздуха был лишь Фрэнк. Однако, одержимый идеей мести за свою мать, я пытался убедить себя в обратном. Теперь же мы снова вместе стояли на краю обрыва, и нас отделяла от расположенного внизу острия бритвы лишь высота и небольшой клочок земли. Я снова собирался пренебречь чем-то более важным, с одним лишь небольшим отличием: сейчас поимка убийцы имела значение не только для меня, но и для Фрэнка. Я уже потерял его однажды, но ни за что не позволил бы случиться этому вновь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.