ID работы: 2067677

Make a wish when a Blackbird flies

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
301
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
151 страница, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
301 Нравится 63 Отзывы 113 В сборник Скачать

Chapter 14 (POV Фрэнка)

Настройки текста
Я присел на капот чьего-то дымящего автомобиля. Камея, бегающая чуть поодаль, искала такое место, где можно было бы справить малую нужду. В этом мире существует два типа людей: одни тихо сидят на своём месте, пытаясь идти по жизни настолько бесшумно, насколько это возможно, и не привлекать к своей персоне слишком много внимания; вторые же бьют первых ногами по лицу, стараясь на пути к вершине подмять под себя как можно больше неудачников. Думаю, меня стоит отнести к первой категории. Всю свою жизнь я мечтал об одном — быть невидимым для всех: как для живых, так и для мёртвых. Таких, как Нейт, лучше всего описывает второе определение: подобные люди не заботятся ни о чём, кроме собственной успешности, они, подобно паразитам, копошатся под кожей, прокладывая путь к самому разуму, чтобы Вы перестали понимать, какие мысли являются Вашими собственными, а какие — взращёнными ими. А ещё есть Джерард. Золотая середина. Он относится к тому типу людей, которые, казалось бы, всегда рядом, можно сказать, присутствуют в фоновом режиме, но тем не менее не привлекают к себе много внимания. Однако, когда он совершает нечто банальное, но в то же время неожиданное, Вы сами не замечаете, как впускаете его в себя. К примеру, детектив может улыбнуться или же просто одарить Вас взглядом, и в таком случае Вы автоматически переведёте взор на него и улыбнётесь в ответ. Он также пробирается под кожу, но тот путь, который прокладывает Джерард, приводит к ощущению абсолютной безопасности и приятного тепла. После этого Вы способны думать лишь о нём и его улыбке, которая заставляет улыбаться и Вас... Дерьмо! Я выбросил выкуренную наполовину сигарету и обхватил лицо руками, потерев глаза. Почему это должно было произойти? — Фрэнк, — произнёс кто-то, стоявший напротив меня. Мне не нужно было поднимать голову, чтобы понять, кто это. — Что тебе нужно? — Я просто решил выйти и поговорить с тобой. Я уставился на Нейта. — Не думаю, что произнесённые тобой слова хоть сколько-нибудь меня заинтересуют. — Может быть, — отрезал маг и сел рядом со мной. — Остальные убеждали не говорить тебе: они не видят в этом ни малейшего вреда. Я же думаю, это это разрушит тебя позже, если ты не узнаешь сейчас. — Он замолк, а у меня возникло ощущение, что я знаю, о чём пойдёт речь. — Ты хочешь побеседовать о Джерарде. — Бинго! Но я не собирался выслушивать очередную порцию отборнейшего бреда, поэтому поспешил удалиться. — Подожди, Фрэнк! Он ненастоящий! — выкрикнул Нейт, заставив меня застыть на месте. — Что? Что ты имеешь в виду? — не оборачиваясь, медленно спросил я. — Он мёртв. Тот, кого ты видишь, всего лишь его призрак, — я не смог выдавить из себя ни звука. — Никто другой не замечает Джерарда. Во-первых, мы не сказали тебе об этом потому, что поначалу данная ситуация казалась довольно-таки милой и забавной. Но я знаю, что всё гораздо серьёзнее, чем кажется, — произнёс Нейт. — Я тебе не верю, — прошептал я. — Подумай над этим. Он лишь приходит к тебе, не в силах сделать ничего иного. Ты никогда не увидишь его занятым чем-то другим. Взор застелила пелена слёз. Одна из немногих вещей, делающих меня по-настоящему счастливым, стала ненавистной благодаря преданному доверию. Я не понимал, как мог не заметить, что Джерард мёртв. Я бы почувствовал это, ощутив, как встают дыбом волосы на затылке от чьего-то пристального взгляда. Как сейчас. Я развернулся лицом к Нейту, и вдруг рвущиеся наружу разочарование и боль превратились в неуправляемый гнев. — Получается, никто из вас не подумал обо мне, когда всё началось? Нет, потому что вам хотелось пошутить, не так ли? — прошипел я. — Нет, Фрэнк, это не... — Ты понятия не имеешь, насколько сильно меня разрывает на части от того, что я потерял единственных людей, готовых быть рядом со мной. Спасибо тебе! Можешь передать благодарность остальным! Спасибо за то, что смеялись над моими страданиями. Надеюсь, теперь вам станет ещё веселее, потому что отныне я отказываюсь делать для вас что-либо. К этому моменту долгое время стоявшие в глазах слёзы покатились вниз. Я отошёл от него, ещё раз повторил финальные слова, забрался в трейлер и хлопнул дверью, сразу же закрыв её на замок. Бросив себя на кровать, я громко закричал, дав волю рыданиям. Произошедшее казалось до боли несправедливым. Всё хорошее, что случалось в моей жизни, оказалось цветным маревом, привлекательным порождением злой иронии судьбы. Подобно тому, кто только начал познавать мир, я получил удар в спину, ввергнувший постылую жизнь в бескрайнюю бездну. Я знал, что пережитые моменты слишком потрясающи, чтобы быть правдой. Мне оставалось лишь горько плакать, что я и делал великое множество раз: из-за Джерарда, из-за бабушки и из-за всех остальных, кто был забыт другими в этом мире. Из-за всех тех, кто забыл обо мне. Это продолжалось некоторое время, пока меня не отвлёк мокрый нос, тычущийся в ухо. Приподняв голову, я встретился лицом с мордочкой Камеи. Я даже не заметил, как она оказалась здесь. Быть может, и она умерла? Присев, я прижал её к своей груди и зарылся лицом в короткую шёрстку. Камея не была похожа на призрака — если, конечно, щенки-призраки вообще существуют, — ведь я чувствовал тепло, исходящее от неё, она дышала и её сердце билось. Она не могла быть мёртвой. Каким же образом Джерард подарил щенка мне? Насколько я мог судить, призраки не способны без проблем взаимодействовать с живыми существами, и это смущало меня. Мёртв ли Джерард или же всё-таки жив? Если он умер, то что ему было нужно от меня? И если он жив, то что получит Нейт, накормив меня новой порцией лжи? От заполонивших разум мыслей отвлекла Камея, принявшаяся старательно вылизывать моё лицо. Я взглянул на неё. Она в ответ посмотрела на меня с нескрываемым любопытством. — Ты знаешь, что происходит? — задал я ей бередящий душу вопрос. Она жалобно заскулила. Полагаю, нет.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.