Love Song... (Andante)

Перевод
R
Завершён
81
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
183 страницы, 64 953 слова, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 196 Отзывы 26 В сборник

Глава 7.III. Первая ночь и утро.

Настройки

***

Их беседа была прервана резким и не менее раздражённым голосом. - Мы сегодня завтракать вообще собираемся? Чонун и Сонмин одновременно повернули головы, смотря на Кюхена, стоявшего в коридоре с капризным выражением на лице и Саи, у которой как и всегда светились чёрные глаза-бусинки. Он был одет в тёплый серый свитер, на котором появились мокрые пятна на плечах и груди от всё ещё влажных волос; чёрные узкие джинсы и пару милых розовых носков с фиолетовыми сердцами на них. Сонмин улыбнулся, тихо прыская от смеха; они совсем не подходили под холодный и неприступный характер Кю, и Мин подозревал, что младший просто понятия не имел, что на них было изображено; но это делало его ещё более очаровательным, загадочным и очень милым. И да, как и весь вчерашний день на его лице были солнцезащитные очки, и Сонмину стоило огромных усилий усыпить своё желание снять их и узнать, как же всё-таки выглядели глаза Кюхена. Мин медленно водил взглядом по телу Кю. Горделивый, величественный, язвительный внешне он казался тёплым, домашним, смущённым и немного напуганным внутри - эти противоречия, слишком разные, чтобы гармонично сочетаться в одном молодом парне, сводили старшего с ума. Он казался Мину открытой книгой. Только на древнем языке, который не знает ни один из ныне живущих людей - ты можешь её прочитать, но не можешь понять написанного - и это лишь распаляло желание узнать его лучше. Но вдруг Йесон толкнул его в плечо, возвращая в реальность, удивлённо вскрикивая. - У него есть собака? - Мин вздрогнул и замахал руками при виде озабоченного взгляда парня, который со всей силы сжал его ладонь, стараясь защитить. - Я думал, ты боишься собак. Сонмин ударил себя ладонью по лбу, только сейчас замечая дрожь в теле от старой фобии; шикая на своего друга и зажимая ему рот ладонью, чтобы он не сболтнул ещё чего. - Это собака-поводырь, дурак, - он перевёл взгляд на растерянного Кюхена, молясь, чтобы он не воспринял этих слов всерьёз. Йесон надулся, потирая руку, уверенно смотря в смущённые и немного напуганные глаза Мина. - Эй, ты чего? - шептал он ему на ухо. - Тебя ведь лихорадить начинает от одного только их вида, разве нет? - Сонмин, ты боишься собак? - застенчиво проговорил Кю, уводя Саи назад и пряча за собой. Мин вздохнул. Он совершенно не так представлял себе первый день с Кю. - Ну,... да. Он до смерти боялся собак ещё с тех пор, как на него напала одна из них, когда он был ребёнком: собака соседа покусала его так сильно, что на теле остались заметные, ноющие от любой встречи с собакой шрамы. Мин перевёл взгляд с Кю на Саи, которая, словно всё понимая, смотрела на него добрыми, проникновенными карими глазами, высунув язычок, явно стараясь понравиться. Он улыбнулся, думая, что собака была очень милой... Как и её хозяин. - Но Саи меня совсем не пугает. Но жить вместе с Саи это одно, а заботиться и играть с ней - дело другое; и Мин не был пока уверен, что даже ради Кю сможет пойти на это. Его ощутимо трясло, в сердце закрадывалась паника, но у него хватило сил не показывать беспокойства. Хотя Кюхен всё равно этого не видит, а Чонун вряд ли рискнёт сказать ещё хоть что-то, если не хочет превратиться в пепел от прожигающего взгляда. Лицо Кю заметно смягчилось, и он нагнулся к Саи, гладя её по золотистой шёрстке, улыбаясь, словно маленький ребёнок. - Собаки-поводыри не требуют ласки от кого-то ещё, кроме своих хозяев. Но если тебе не удобно жить с ней... - Вовсе нет, - быстро ответил Сонмин, совершенно не зная, что ещё добавить. Он, затаив дыхание, стоял и смотрел, как Саи радостно лизнула нос своему хозяину, чувствуя потоки разливавшегося от сердца по телу тепла от короткого, но чистого и искреннего смешка Кю и его милой улыбки. Вот он - настоящий Чо Кюхен. Йесон, наблюдая за всей этой забавной картиной, мысленно покрутил у виска... Сонмина, злорадно ухмыляясь, глядя на младших, прерывая затянувшееся молчание и выводя продюсера из транса. - Привет, меня зовут Ким Чонун. Кюхен ничего не ответил и даже не взглянул на парня, продолжая играть со своей любимицей; и в комнате снова повисло молчание более неловкое, чем в прошлый раз. - Прости за то, что произошло в душе. Клянусь, я не извращенец! Это была полная случайность. Или... ну,... не случайность. В общем, я не думал, что там был ты... - Йе посмотрел на Сонмина, глазами крича: "Помоги мне!" - Так что насчёт завтрака? – Мин спросил Кюхена, решив просто замять инцидент в ванной. - Ты ведь вчера сказал, что мы будем завтракать с Донхэ-ши, - Кю сделал несколько неуверенных шагов из прихожей в гостиную. – Обещание всё ещё в силе? Продюсер удивлённо моргнул, совершенно забыв о своём обещании про совместный завтрак от волнения и неожиданного утреннего визита Йесона. Он вскочил с дивана, глядя на настенные часы, которые показывали девять утра. – О, да, конечно. Мне нужно только переодеться. Сонмин развернулся в сторону своей спальни, как его настиг Чонун, хватая за руку. – Но я думал, что мы собирались позавтракать вдвоём. Мин виновато на него посмотрел. – А разве я не отсылал тебе вчера сообщение? - Нет. Чёрт, должно быть, он забыл, и что самое ужасное - это был не первый раз. Сонмин мило улыбнулся, зная, что парень не может устоять перед его эгье. – Йе, мне очень жаль, но я действительно должен идти на завтрак с Кюхеном и Донхэ. Это важно. Мы позавтракаем вместе в другой раз, ладно? Он не хотел бросать Чонуна, но у него не было выбора, потому что он понимал, что будет достаточно трудно для Кю и Хэ поладить друг с другом, когда они явно не собирались иметь гладкие рабочие отношения. Учитывая вчерашнее поведение Хэ, его привычку быстро выходить из себя и раздражаться, и тот факт, что Кю казался не тем человеком, который может спокойно мириться со всем, будущее не выглядело таким уж безоблачным и радужным, как изначально планировал президент. Йесон сладко улыбнулся, строя умоляющие глазки. – А можно мне пойти с вами? Я ужасно голоден. Сонмин посмотрел на Кюхена, который не выглядел особо довольным от этой перспективы; но, увидев милую улыбку Йе, который нагло не желал разрывать зрительного контакта с младшим, повернув за подбородок его лицо обратно к своему, почувствовал, что его решимость рушится, как карточный домик. – Э, я думаю, что можно... Чонун подпрыгнул и быстро обнял Мина. – Круто! Я пойду тогда уберу в холодильник всё, что привёз. Мин даже не успел обнять в ответ, как Йе отпустил его и скрылся за аркой, ведущей в кухню. – Продукты? - Я собирался приготовить тебе завтрак. - Твой фирменный омлет с ветчиной и сыром? – спросил Мин, пуская слюни от одной только мысли. - Да, но я сделаю его в другой раз. И для чудо-мальчика тоже, - голос Чонуна эхом проник из кухни в гостиную, и Мин услышал звук открывшегося холодильника. - Чудо-мальчик? Сонмин посмотрел на Кю, пытаясь не позволить своим глазам блуждать по его ногам. Эти черные узкие джинсы, выделявшие острые косточки на бёдрах, идеально обтягивали длинные стройные ноги. Но чем дольше он на них смотрел, тем прозрачнее и бледнее они становились; и вот перед его глазами уже маленький, напуганный ребёнок, судорожно обнимавший дрожавшие колени, сидя на полу в ванной. Он такой чистый и невинный, но, в тоже время, сексуальный, заставляющий сердце забиться чаще от одного только своего вида. Вздохнув, он начал двигаться по направлению к спальне, часто дыша, ощущая пульсацию в висках, но остановился, чтобы объяснить Кю идиотизм парня, когда тот снова повторил его псевдоним. – Чудо-мальчик это я? Сонмин посмотрел на вход в кухню, желая, чтобы Чонун впредь сохранял все свои клички при себе. - Хён? - Что? – Сонмин резко повернулся, едва не уткнувшись носом в шею Кю, который почему-то оказался так близко, и невольно тут же вдыхая его запах, заполняя им весь объём лёгких. Запах чистой кожи и мятного шампуня. Почему запах этого шампуня кажется лучше, когда он исходит от волос Кюхена, нежели от его собственных? Мин тихо застонал, осторожно выдыхая; открыв глаза, посмотрел на лицо младшего - идеальный: чёткая линия скул, которые обрамляли смешные завитки мокрых запутанных волос; пухлые цвета спелой вишни губы, которые тот, не переставая, кусал; слегка покрасневшие щеки, видимо, он смутился, ощутив чужое дыхание на своём лице. Старший нервно сглотнул, делая гигантский шаг назад, чувствуя жжение на щеках. – П-прости. Да, чудо-мальчик это ты. Чонун тоже видел то видео, снятое Чонсу, и назвал тебя так. А сейчас мне нужно идти собираться. Хорошо? Сомнин побежал в спальню, бормоча себе под нос, какой он идиот: что за странная реакция на малознакомого парня - и молился всем возможным богам и богиням, начиная с языческих и заканчивая греческими, чтобы Кюхен не заметил, насколько непозволительно близко он был к младшему. Кюхен заметил. И это, безусловно, добавило неловкости и так к почти удушающей от смущения атмосфере в машине, когда они ехали до общежития агентства, чтобы забрать Донхэ. Сонмин, узнав номер у Чонсу, отправил сообщение стажеру, чтобы тот ждал их на улице. Все трое ехали в напряжении, смущаясь звенящей тишины, густым туманом накрывшей их машину. Неловкое молчание, которое так ненавидел Чонун, давило на него сильнее, чем на остальных; он откашлялся и заговорил, пытаясь разрядить атмосферу, старательно делая вид, что ему просто захотелось поговорить, а не потому, что Сонмин уже десять минут неотрывно смотрит на него безумным, молящим взглядом. - Ли Донхэ? Интересный выбор. - Ты его знаешь? – любопытно спросил Мин, мысленно благодаря его за возможность о чём-нибудь поговорить. - Да, я присутствовал на некоторых их репетициях и показательных выступлениях перед президентом. Он очень талантливый парень, - сказал Йе, и восхищение в его голосе только подтвердило эти слова. – Он удивительный танцор. Жаль, что я не могу так же танцевать, - закончил он с тоской. Сонмин рассмеялся. – Ты прекрасно танцуешь. Йесон мог танцевать и чертовски хорошо это делал, просто большую часть времени он был склонен просто выпустить пар и эмоции, увлекаясь и уходя в себя, поэтому это выглядело более сумасшедше, чем гладкие и плавные движение дэнс-машин, построенные хореографами и отточенные годами. - Если он так талантлив, то почему не может дебютировать самостоятельно? – Резкий вопрос Кюхена с заднего сидения послужил толчком к резкому ухудшению настроения и атмосферы в машине. Перед тем, как Сонмин или Чонун что-то успели ответить, правая дверь на заднем сидении распахнулась, и Донхэ просунул голову в машину. Его глаза злобно уставились на Саи, которая послушно сидела рядом с Кюхеном, довольно урча, когда он гладил её по голове. Он нахмурился, раздражённо кривясь в лице. – Я что, должен сидеть рядом с собакой? Мне только её волос не хватало на одежде. Кю нахмурился, отворачиваясь к окну. – Я вычёсываю её каждый день. Она не линяет. Донхэ раздраженно вздохнул, но скользнул на заднее сидение, прижавшись как можно ближе к двери, закрыв дверь автомобиля с немного большей силой, чем это было необходимо. Чонун развернулся на пассажирском сидение, натягивая ремень безопасности, приветливо улыбаясь Хэ. – Эй, Донхэ-я, рад тебя видеть. Парень непонятно кивнул головой. - Да. Тоже рад Вас видеть, Чонун-сомбэ, – многозначительно смотря в окно. – Теперь мы можем ехать? Йесон повернулся обратно в кресле, глядя на Сонмина с поднятыми бровями. Мин только вздохнул и вновь завёл машину.
81 Нравится 196 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (5)