Убийство. Ревность. Любовь.

NC-17
Завершён
209
автор
Фэндом:
Размер:
40 страниц, 16 300 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
209 Нравится 26 Отзывы 60 В сборник

Глава 5

Настройки
      — Тут всё, что я собрал о Зодиаке в полицейских и газетных архивах за двадцать лет своей жизни, — тихо произнёс Кристофер.       — Отлично, — отрывисто бросил Шерлок, раскладывая бумаги и вскользь изучая их.       Джим поднялся и обошёл стол, останавливаясь возле так же поднявшегося Холмса и тоже углубляясь в бумаги. Двое гениев, пробегая глазами по строкам и рассматривая фотографии, совершенно забыли о присутствии в комнате ещё одного человека. Это было не важно, потому что им, наконец, удалось поработать вместе, на расстоянии вытянутой руки взглянуть на творчески-научный процесс действий друг друга, без камер и выдумок.       — Нужно составить хронологию событий, — сказал Мориарти, собирая в руку разные листы.       Шерлок впервые слышал его голос таким серьёзным, без насмешки, без растягивания гласных. Нет. Сейчас в нём была только уверенность, сила и свойственная ему нотка азарта. Холмс посмотрел на нахмуренные тонкие брови и сосредоточенный взгляд. Он не думал, что, работая, Джим действительно погружается в информацию и собственные мысли. Раньше детектив полагал, что всё в жизни преступника происходит в ритме игры.       — Диктуй, — сказал Шерлок, подходя к доске и беря в руки красный маркер.       Джим поднял на него взгляд и усмехнулся. Сколько раз он видел работу гениального Холмса? Тысячи. Но это впервые, когда он мог быть рядом, смотреть с такого маленького расстояния. Становилось понятным восхищение этим умом Джона и Лестрейда. В момент глубокой задумчивости, разбора запутанного клубка, атмосфера вокруг детектива менялась, она будто тяжелела и опускалась на плечи сизым лондонским туманом.       — Берём только подтверждённые дела или и те, которые подтвердить не удалось? — спросил Мориарти.       Кристофер затаился в своём кресле, боясь помешать ушедшим в работу гениям. С каждым их словом, каждым взглядом, каждым движением он убеждался, что таких людей не существует, что это посланники неба и геенны для сохранения рода человеческого. Они понимали друг друга с полуслова, полувзгляда, они знали друг друга, словно братья-близнецы. Поразительная связь, которая удивляла его, как ничто другое.       — Все, — коротко ответил Шерлок.       Он много слышал о Зодиаке, думал о его деле, но руки не доходили рвануть на пару недель в Америку, зарыться в архивы и разобраться, всё-таки, в нём. Много в действиях этого преступника оставалось ему не совсем понятным, но наверняка стоило только взглянуть на полноценные материалы дела, как всё становилось на свои места.       — Тогда первым проявлением активности Зодиака стало убийство Роберта Домингоса и Линды Эдвардс 4 июня 1963-го года, — сказал Джим, глядя, как Шерлок своим красивым почерком выводит текст на доске красным маркером. — Дальше было убийство Чери Джо Бейтс 30 октября 1966-го года. Следующая смерть состоялась 20 декабря 1969-го года — Дэвид Артур Фарадей и Бетти Лу Дженсен.       Мориарти снова сделал небольшую паузу, давая Холмсу время записать полученную информацию.       — Так, теперь нападение на Майкла Мажо Рено и Дарлин Элизабет Феррин 4 июля 1969-го года. После этого убийства стали поступать первые письма Зодиака. Подпиши, как первые письма, — сказал Джим. — Хорошо, следующим стало нападение на Брайана Келвина Хартнелла и Селию Энн Шепард 27 сентября 1969-го года. Далее последовало убийство Пола Ли Стайна 11 октября 1969-го года. После убийства Стайна пришла пора новых писем 1969-го года. Дальше было похищение Кэтлин Джонс 22 марта 1970-го года и письма 1970-го года, в промежутке между которыми исчезла Донна Лэсс 6 сентября 1970-го года. Тут есть ещё последние письма Зодиака, но ни одно из них не было именно его, анализ почерка отрицал авторство убийцы, — закончил Мориарти.       Шерлок положил маркер и отошёл от доски, глядя на написанное. Цепочка медленно превращалась в плавную изгибающуюся линию логических размышлений. Джим появился рядом слишком неожиданно, обнимая за талию и глядя на доску. Почему-то это не отвлекало, наоборот помогало собраться и думать.       Мориарти смотрел на выведенные аккуратным почерком буквы и размышлял, обнимая своего детектива. Он не особенно вчитывался в подробности этих дел, но это было то, чем им вот-вот предстоит заняться. Линия постепенно выстраивалась в его голове, и он знал, что это происходит и в голове Холмса.       — Нужно посмотреть подробности этих дел, — сказал Шерлок, задумчиво глядя на доску.       Джим, несмотря на правильность его слов, не спешил отстраняться и уходить к столу, чтобы прочитать материалы. Он всё так же смотрел на доску и крепко прижимал к себе своего любимого и единственного детектива. Поцеловав мужчину в шею, Мориарти отошёл к столу и сел в кресло, а Холмс, скользнув по шее пальцами, снова взял в руки маркер, только в этот раз чёрный.       — Так, что у нас тут... 4 июня 1963 года старшеклассники Роберт Домингос и Линда Эдвардз, которые в тот день прогуливали уроки, были застрелены на пляже, расположенном неподалёку от калифорнийского города Ломпок. Представители правоохранительных органов полагают, что преступник связал жертв, но им удалось освободиться. Дабы пресечь попытку побега, убийца произвёл по школьникам серию выстрелов из оружия двадцать второго калибра, ранив их в спины и грудь. Преступник отнёс трупы жертв в небольшую постройку, где попытался сжечь их. 13 ноября 1972-го года газета «Vallejo Times-Herald» опубликовала статью, в которой бывший сотрудник офиса шерифа округа Санта-Барбара утверждал, что, по его предположению, этих молодых людей убил Зодиак, — прочитал Джим.       Шерлок записал на доске под именами жертв и датой их возраст, калибр оружия и способ убийства. Информация была странной и наполненной нестыковками: связал, но сбежали, ранил, но отнёс трупы и попытался сжечь. Эти действия продиктованы не трезвым расчётом, а порывами и неумением. Если это действительно убийство, совершённое Зодиаком, то оно наверняка самое первое, как тренировка или практика. Совершая его, он ещё не был уверен в том, что делает, не знал, как воплотить в жизнь свою задумку.       — Любопытно. Видишь, как много лишних действий? — сказал Холмс.       Джим ещё раз просмотрел информацию на листе, скользнул глазами по доске и вздохнул. Он был создателем тысяч преступлений и знал, как в идеале они должны выглядеть. Это преступление не было даже просто хорошим. Было действительно много лишних, не оправданных действий.       — Первое дело, сказывается нервозность, страх, неуверенность и нелады с психикой. Видишь, он хотел видеть страх в глазах своих жертв, поэтому не выстрелил им в спины или сразу в голову. Хотел поиграть с ними, потому связал, но нервозность и неопытность сделали своё дело — жертвы сбежали. Дальше сработал страх, он хотел только ранить, но, видимо, не особенно смотрел, куда стрелял, а палил просто так, и ненароком убил обоих. Запаниковал и разозлился. Его план сорвался, его жертвы мертвы, он ещё не готов к этому. Поэтому он решил не оставлять пятно на своей будущей репутации и попытался сжечь трупы. Видимо, опять же недостаток опыта и излишняя нервозность повлияли на то, что ничего у него не вышло, — сказал Джим.       Шерлок внимательно его выслушал и кивнул. Тут он был согласен со всем абсолютно, ничто другое не заставило бы человека совершить столько ошибок. Удивительно, что он не оставил на месте преступления целое море улик. Это говорило о том, что он действительно имел определённый план действий, чёткий и продуманный, но убийца впервые решил воплотить свои задумки, свой тщательно продуманный план в жизнь.       — А вы хорошо работаете вместе. Вы пара, да?- подал голос из своего кресла Кристофер.       Уже через мгновение он понял, что зря сказал это, потому что два гения уставились на него, как на главного врага, который только что нарушил границы их государства. Плохо, он не хотел отвлекать их от работы.       Джим и Шерлок решили не комментировать высказывание своего «нанимателя» и продолжили думать над делом.       — Что там со следующим убийством? — спросил Холмс, оборачиваясь к Мориарти.       Джим удобно устроился в кресле капитана, просматривая листы с информацией. Ожидая ответа, Шерлок снял пиджак и бросил его на кресло, чтобы он не сковывал движения. Кристофер сидел, сжавшись, в своём кресле, словно хотел стать меньше и боялся помешать. Теперь точно боялся. Так-то лучше, нечего задавать глупые вопросы.       — Вечером 30 сентября 1966-го года восемнадцатилетняя Чери Джо Бейтс находилась в библиотеке своего колледжа в городе Риверсайд; там студентка пробыла до закрытия в 21:00. Утром труп Бейтс обнаружили недалеко от библиотеки — между двумя незаселёнными, подготовленными к сносу зданиями. Девушка была жестоко избита, а причиной смерти стали ножевые ранения. Недалеко от места обнаружения трупа были найдены мужские часы марки «Timex» с порванным ремешком. Стрелки часов указывали время 00:24. Полиция считает, что нападение произошло намного раньше. Свидетели слышали крик, раздавшийся около 21:30. Провода цепи зажигания в автомобиле студентки были оторваны. Месяцем позже — 29 ноября 1966-го года — в отделение полиции города Риверсайда и в редакцию местной ежедневной газеты «Riverside Press-Entеrprise» поступили отпечатанные на машинке под копирку письма, озаглавленные как «Признание». Автор писем брал на себя ответственность за убийство Чери Джо Бейтс и упоминал некоторые детали преступления, которые не придавались широкой огласке. Аноним сообщал, что Бейтс была не первой и не будет последней. В декабре 1966-го года в библиотеке колледжа города Риверсайда на поверхности одного из столов был обнаружен стихотворный текст под названием «Надоело жить/Не желавшие умирать». О, тут и текст есть, — сказал Джим, глядя на переписанный текст и на фотографию.       Шерлок обернулся, перестав писать на доске важные данные, по типу орудия убийства, возраста жертвы, причины смерти и писем с признанием. Мориарти внимательно читал текст, и глаза его с каждым словом становились не то удивлёнными, не то азартными.       — И что там за стих? — спросил Холмс.       Джим оторвался от текста и помотал головой. Не то чтобы его удивил или шокировал этот, с позволения сказать, стих, скорее, он ему просто не понравился. Вызвал некоторое культурное голодание и захотелось почитать Блэйка или Шекспира, но уж точно не эту ахинею.       — «Резать, Чистить, Если красный Чистый. Бьющая кровь Капает, Льётся; По её новому платью. Да ладно. Оно всё равно было Красным. Жизнь, впадающая в Неопределённую смерть. Она не Умрёт. В этот раз Её кто-то найдёт. Просто ждать, пока В следующий раз. rh»       Шерлок обернулся, выслушав это произведение, и вскинул бровь. Джим только руками развёл. Ну а что он мог сказать? Человека попёрло вдохновением.       — Н-да... Кхм, и что там дальше? — спросил Холмс.       — Позже, на основании особенностей почерка и стилистических особенностей текста, было выдвинуто предположение, что автором стихотворения является Зодиак. Ровно через полгода после гибели Чери Джо Бейтс — 30 апреля 1967-го года — три адресата получили практически одинаковые письма. Этими адресатами были отец убитой — Джозеф Бейтс, редакция газеты «Riverside Press-Enterprise» и отделение риверсайдской полиции. В написанных от руки посланиях, которые поступили в газету и в полицию, сообщалось: «Бейтс пришлось умереть, и умрут ещё». Текст сопровождался символом, напоминающим букву «Z». В тексте письма, отправленном отцу жертвы, были такие слова: «Ей пришлось умереть, и умрут ещё». Символов, которые можно было бы истолковать, как подпись, не было. 13 марта 1971-го года — почти через месяц после первой публикации Пола Эвери об убийстве Чери Джо Бейтс — в редакцию «Los Angeles Times» поступило письмо от Зодиака. В своём послании преступник положительно отозвался о работе полиции, поскольку она смогла установить его причастность к убийству, совершённому в Риверсайд, и отметил следующее: «То, что они обнаружили, это просто, но есть ещё чертовски много (жертв)». Пол Эвери и представители города Риверсайд утверждали, что не имеет отношения к убийству Бейтс, но и не исключали, что он мог написать некоторые из упомянутых писем, чтобы взять на себя ответственность за преступление, совершённое другим человеком, — дочитал Джим.       Шерлок дописал на доску ещё несколько важных деталей этого дела и отошёл назад, рассматривая собственные заметки. Это было второе убийство, совершённое Зодиаком. Совершённое не без ошибок, но по его чёткому плану. Он сделал всё так, как хотел, а потом сконцентрировал всё своё внимание на этом деле.       — Это убийство далось ему непросто. Смотри, в самом первом деле он убил почти случайно, но тут... тут всё пошло по его плану: он видел страдания и страх жертвы, он убил её так, как хотел, испачкав в крови свои руки. Но позже он испугался. Его охватили сомнения, — сказал Холмс.       — Эти письма похожи на оправдания, словно он оправдывается перед отцом жертвы, её друзьями, полицией и всем обществом. Он ещё не до конца решил, что эта дорога станет его жизнью, но, тем не менее, он хочет этого, — добавил Джим.       — Согласен. Что у нас дальше? — спросил Шерлок.       Постепенно, с каждым новым листом информации, клубок преступлений раскручивался. Было очевидно, что назвать имя преступника будет очень непросто, если вообще возможно. Но они, по мере, разберутся в мотивах и психологии преступлений. Вообще, детектив был убеждён, что Зодиак уже мёртв.       — Дальше убийство Дженсен и Фарадея. Вечером 20 декабря 1968-го года студенты Дэвид и Бэтти Лу Дженсен отправились на своё первое свидание. Изначально пара планировала посетить рождественский концерт, который должен был состояться неподалёку от дома Дженсен, но вместо этого они заехали (на автомобиле, принадлежащем матери Фарадея) в гости к приятельнице, затем поужинали в местном ресторане и поехали по дороге, ведущей вдоль озера Герман. Около 22:15 припарковал «Рэмблер» на стоянке, известной как «место для свиданий». Вскоре после 23:00 их трупы обнаружили местные жители. Расследованием занялся офис шерифа округа Солано, но, ввиду отсутствия свидетелей, мотивов и улик, дело зашло в тупик. Убийца заставил своих жертв выйти из авто. Сначала был убит Фарадей, одним выстрелом в голову. Дженсен умерла от пяти выстрелов в спину и была найдена на расстоянии восьми с половиной метров от автомобиля, — прочитал Джим.       Мориарти отметил, что это преступление удалось Зодиаку куда лучше, чем самое первое, и на порядок чище, чем второе. Однако после него не последовало громких заявлений, писем, звонков — ничего. Будто он не хотел брать на себя ответственность за это убийство.       — Странно. Преступление выполнено чисто, не придерёшься, но не в манере Зодиака. Не было наслаждения страданиями жертв. Это может быть связано с тем, что после первого, мягко говоря, неудачного убийства, он снова решил взяться за пару и боялся ошибиться. После Чери Джо Бейтс, это убийство должно было стать его триумфом и помочь преодолеть его страхи, — сделал вывод Шерлок.       Зодиак, всё-таки, казался ему непоследовательным, что явно было связано с проблемами с психикой. Он боялся себя, своих желаний и эмоций, почти наверняка страдал раздвоением личности. Его вторая личность — Зодиак — совершала эти убийства, которые пугали первую личность — человека. Но со временем этот человек привык, он возлюбил свою вторую личину и возвысил её до уровня первой, уходя в тень и позволяя себя контролировать и управлять его жизнью.       — Заметь, что после этого убийства не было никаких заявлений от Зодиака, он хранит молчание, никак не подтверждая свою причастность к этому делу, — добавил Джим. — Ладно, пойдём дальше. 4 июля 1969-го года около полуночи Дарлин Феррин и Майкл Мажо припарковались на территории парка «Блю-Рок-Спрингз». Место парковки располагалось в четырёх милях (почти шесть с половиной километров) от места убийства Дженсен и Фарадея. Через некоторое время за «Шевроле Корвэйт», в котором находились Феррин и Мажо, остановился другой автомобиль, но сразу уехал. 5—10 минут спустя этот автомобиль вернулся, снова остановился за машиной жертв. Убийца подошёл к авто Феррин и Мажо со стороны пассажирского сидения, где находился мужчина, и произвёл пять выстрелов из девятимиллиметрового люггера. Когда убийца возвращался к своему автомобилю, он услышал стон Мажо, поэтому вернулся и произвёл ещё два выстрела. 5 июля 1969-го года в 00:40 в главном управлении полиции города Вальехо поступил анонимный звонок. Звонящий мужчина сообщил о двойном убийстве и взял на себя ответственность за совершённое преступление. Кроме того, аноним заявил, что он «убил тех ребятишек в прошлом году». У женщины-диспетчера, которая приняла звонок, сложилось впечатление, что убийца зачитывает заранее подготовленный текст. Позже полиция определила, откуда был совершён звонок: он был сделан из телефона-автомата на автозаправке, расположенной в пятистах метрах от дома Феррин и всего в нескольких кварталах от департамента полиции города Вальехо. В результате полученных ранений Феррин скончалась. Мажо был ранен в лицо, шею и грудь, но выжил, — зачитал Мориарти.       Это убийство было не таким идеальным, как предыдущее, что странно. Он ждал год, чтобы совершить его, но при этом допустил такую ошибку — оставил жертву в живых. Необычно, учитывая, что стрелял Зодиак со стороны именно пассажирского сидения, и убить мужчину было бы проще, чем женщину, но, тем не менее, пассажир выжил, а водитель — нет.       — Почему он не убил Мажо? Из-за темноты? Вряд ли. Думаю, у него тряслись руки. Не удивлюсь, если в момент этого убийства в голове его боролись две личности, что и позволило мужчине выжить. Телефон он выбрал не случайно. Он хотел видеть, как полиция отреагирует на его звонок, как отреагируют родные жертвы, хотел насладиться произведённым эффектом. Говоря об убийстве год назад, он был убеждён, что полиция поймёт, что речь идёт о Фарадее и Дженсен. Он сделал заявление тогда, возможно, надеясь, что то преступление свяжут со смертью Бейтс, но не связали, и ему пришлось всё делать самому, — заключил Шерлок.       — Меня больше напрягает то, что создалось ощущение, будто он читает заранее написанный текст. Возможно, Зодиак украл чей-то голос? Хотя, в данных обстоятельствах это слишком рискованно, значит, он действительно подготовил текст заранее. Странно. Какой смысл в этом? — спросил Джим, массируя виски.       Это действительно было ему непонятно. Украсть чей-то голос было бы разумно, но только в той ситуации, когда ты всеми силами стараешься сохранить инкогнито и работаешь один. Уж он-то точно знал все несовершенства этой техники и все её небезопасные зоны. Риск был слишком велик.       — Не думаю, что он украл чей-то голос. Скорее всего, он уже знал, что после убийства будет прибывать в состоянии, схожем с эйфорией, поэтому приготовил текст заранее, чтобы ничего не забыть и донести до полиции всё то, что считал нужным. Вот более любопытный момент: два последних преступления он совершил на парковке, по-видимому, приезжая туда на собственной машине, а два первых совершены в разных местах, — произнёс Шерлок.       Было заметно, что с каждым новым преступлением убийца учится и совершенствуется, становится логичнее и последовательнее, он прорабатывает свои ошибки и более их не допускает. Учится управлять своими эмоциями и запоминает ощущения, наслаждаясь всем тем, что с ним происходит.       — Ладушки, а теперь посмотрим на его письма. Хм... а он умён. Создать такое... И фантазия у него явно работает отлично, — заметил Джим, просматривая письма.
Примечания:
209 Нравится 26 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (2)