ID работы: 2084025

Пустые Небеса // Empty Skies

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2582
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
309 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2582 Нравится 272 Отзывы 1415 В сборник Скачать

Разрыв

Настройки текста
Эта глава немного меньше остальных, но она отняла у меня больше сил и нервов, чем все предыдущие вместе взятые. Именно из-за этой главы в жанры добавлен "Ангст". В общем, да. Приятного прочтения...? - Прим. переводчика Луи знал, что не должен чувствовать себя подобным образом, но каждый раз, когда Лиам или Зейн попадали впросак, он испытывал странное облегчение. Подобные ситуации напоминали Луи о том, что его друзья хоть и справлялись с бременем славы куда лучше него, но тоже не застрахованы от ошибок и могли порой облажаться. «Эскапада» только что сделала небольшой перерыв в европейской части мирового тура и на несколько дней вернулась в Лондон. Весна была в самом разгаре, душная и пьянящая... Кто мог винить Зейна в том, что он слегка потерял голову? Он пошёл в бар с друзьями и, как это обычно бывает, с этого всё и началось. Зейн выпил лишнего и даже не подумал об осторожности, когда привёл домой какую-то девчонку. - Но она спросила, как меня зовут! - оправдывался парень на следующее утро во время срочного собрания с менеджментом. - Она понятия не имела, кто я такой! - Очевидно, имела, - кто-то сунул Малику ноутбук с открытым профилем в Инстаграме, где была размещена фотография его спящего, с растрёпанными волосами и обнажённой грудью, слегка прикрытой одеялом... Реакция фанатов была мгновенной и очень бурной. Весь Твиттер буквально сошёл с ума, из-за чего парням были даны указания воздержаться от появления в публичных местах и социальных сетях, где была велика вероятность наткнуться на неудобные вопросы. Никого особенно не расстроила такая пауза в общественной жизни — участникам «Эскапады» было, чем заняться. Большую часть времени парни проводили в студии, записывая некоторые вокальные партии для нового альбома. Эйден тоже был здесь, как и ещё несколько человек, принимавших участие в записи. Четыре песни, кстати, были уже утверждены: три из них написал Луи и одну Лиам. - Этот альбом существенно отличается от двух предыдущих, - заметил Эйден, вновь пробегаясь взглядом по списку песен. - Он будет очень сильным. Зейн весь день не выпускал из рук телефон и почти не участвовал в общих разговорах. Возможно, он проверял, что фанаты пишут о нём в Твиттере. Луи хотелось попросить друга завязывать с этим. Он по опыту знал, что скоро шумиха утихнет, и никто даже не вспомнит о злополучных фотографиях Зейна и этой девицы. Однако Луи знал: его друзья были другими. Зейн постоянно следил за комментариями о себе в СМИ и всегда был в курсе последних сплетен. Лиам был таким же, только кроме просмотра новостной ленты в Твиттере, он ничуть не смущался и лично оставлять там комментарии. Что касается Луи, он уже давно перестал интересоваться новостями о себе. Он понятия не имел, с кем, по мнению бульварной прессы, он сейчас встречается, или каким засранцем он был во время недавнего интервью, или в каком безвкусном наряде он щеголял, когда приехал на репетицию. Луи поднял голову, когда в комнату вошёл Лиам, держа в руках несколько коробок еды из «Теско» - пришло время перекусить. Лиам передал Луи его ланч и бутылку воды, ещё один комплект пришлось поставить на стол, так как Зейн не обращал на Пейна никакого внимания. Голова Малика лежала у Луи на коленях, и он по-прежнему водил пальцем по экрану своего телефона, не намереваясь в ближайшем будущем отрываться от своего занятия. - Эй, Зи, - позвал Луи, перебирая его волосы. - Ты голоден? - Не особенно, - пробормотал тот. - Брось, Зейн, - Лиам потрепал его по плечу. - Не позволяй случившемуся вгонять тебя в депрессию. Парень нахмурился и повернулся к другу. - Дело не в негативной реакции фанатов, - пояснил он. - Меня раздражает то, что каждую девушку, которую я встречаю, привлекает только моя популярность. Луи понимающе кивнул. - В наши дни не так-то просто найти кого-то искреннего и бескорыстного. - Если тебе станет от этого легче, то... - Лиам помахал журналом в своей руке. - «Хит» больше заинтересован в новом бойфренде Ника Гримшоу, чем в твоей хм... истории. - Мне по хую, - Зейн снова уткнулся в телефон. Луи недоуменно смотрел, как Лиам листает страницы журнала с лицом Ника Гримшоу на обложке. - Кому вообще есть дело до этого Гримшоу? - Видимо, многим, - хмыкнул Лиам. Дверь снова распахнулась — теперь это был Эйден, который с сэндвичем в руках рухнул на диван рядом с Пейном. - Кто это? - поинтересовался он, заглядывая в журнал. - По всей видимости, новая пассия Ника Гримшоу, - пожал плечами Лиам. - Где-то я его видел... - задумчиво протянул Эйден. - Возможно, Луи трахал его раньше, - Пейн усмехнулся. - Это как раз его типаж. - Отъебись, Ли, - Луи поморщился. - Хочется верить, что те, с кем я трахаюсь, никогда не опустятся до уровня Ника Гримшоу. Я трахаю приличных людей. Лиам закатил глаза и перевернул страницу. - Ну, конечно. - Чем тебе так не угодил Гримми? - удивлённо спросил Эйден. - Он пиздюк, - фыркнул Луи. - Просто он мне не нравится. - Всё дело в том, что он такой же острый на язык, как и ты, - подал голос Зейн. - А наш Лу не любит встречать приколистов равных себе. - Как я уже сказал, - повысил голос тот. - Я предпочитаю приличных людей. - По крайней мере, те, кого ты трахаешь, не размещают твои фото в Интернете, пока ты спишь, - заметил Малик, на что Луи только сочувственно поджал губы и погладил его по голове. Зейн вздохнул и перевернулся на бок, зарываясь лицом Томлинсону в футболку, а Луи меж тем перебирал его тёмные волосы и думал о том, что однажды друг обязательно встретит ту единственную девушку, которую не будут интересовать ни слава, ни деньги. Только сам Зейн. В памяти Луи внезапно возник день, когда он покидал Холмс Чапел навсегда. Он помнил жалобное выражение лица Гарри, стоявшего на платформе, и застывшие в его глазах слёзы. Мальчик выглядел таким потерянным, таким беспомощным, и Луи знал, что он один во всём мире был в состоянии это исправить. В этом-то и была проблема - Гарри нуждался в Луи слишком отчаянно, зависел от него слишком сильно. Вся его жизнь вращалась вокруг Луи и их отношений. Так не должно было быть. Наверное, в тот самый момент, глядя на удаляющуюся фигуру Гарри, Луи смирился с мыслью, что шанс быть с любимым человеком утерян для него навсегда. Как бы избито это не звучало, но Луи сознательно пожертвовал своей единственной любовью ради карьеры. Этот поступок не был неправильным, — думал парень, а горячее дыхание Зейна щекотало ему живот. Ведь Луи добился того, о чём всегда мечтал, он стал звездой и приобрёл лучших друзей — Лиама и Зейна, без которых он уже не представлял своей жизни и которых ни на кого бы не променял... Нет, поступок Луи не был неправильным. Только вот... правильным он тоже не был.

***

- Спасибо, что пришёл, - сдержанно поблагодарил друга Луи, опустив глаза. Мимо проходили люди, занимая свои места в поезде - до отправления оставалось всего пять минут. - Ты же не думал, что я отпущу тебя, не попрощавшись по-хорошему, - Найл легонько пихнул его в плечо. - Я пойму, если ты меня ненавидишь, - Луи закусил губу. - Ведь я всё испортил. - Это правда, - согласился тот. - Ты должен был рассказать нам обо всём с самого начала... - он помолчал. - Никто из нас не стал бы тебя останавливать. Луи кивнул, но ничего не сказал. - Гарри сейчас не в себе, - добавил Найл. - Он тебя не понимает. Я, впрочем, тоже... - прибавил он, сдвинув брови. - Я люблю его, - выдохнул Луи, чувствуя, как слёзы начинают щипать глаза. - Но он... Это слишком для меня, Найл. Друг подошёл ближе и обнял его за плечо. - О чём ты говоришь? - Гарри не может без меня, — выпалил он. - Он целиком от меня зависит и для меня это... чересчур. Я не могу так. Громкий гудок паровоза заставил обоих вздрогнуть. - Лу... Он поднял голову, борясь со слезами. - Я разбил ему сердце. Найл только вздохнул, притягивая парня к себе. - Ты такой идиот, Луи, - воскликнул он. - Гарри полностью зависит от тебя, говоришь? Так вот. Он зависит от тебя не больше, чем ты — от него, приятель. Луи отодвинулся, вглядываясь в его лицо. - Что? - Ты и сам понимаешь, что совершил ошибку, - лицо Найла было таким непривычно серьёзным, что Луи стало не по себе. - Ты тоже не сможешь без него. Вы с Гарри одинаково нужны друг другу. И, знаешь, его ещё не поздно вернуть. Он простит тебя. Простит, - мысленно согласился Луи. Гарри всегда прощал его. Они помирятся, и он будет целовать заплаканное лицо своего мальчика, а тот как всегда будет дарить ему тепло своей лучистой улыбки. Они вернутся к прежней жизни, устоявшейся и размеренной, в которой мечта об успехе и сцене так и останется недостижимой. Луи помотал головой и снова обнял друга, утыкаясь лицом ему в шею. - Позаботься о нём, - прошептал он. - И прости меня. Найл нахмурился, но кивнул, и тогда Луи отпустил его и вошёл в вагон. Слёзы потекли по его щекам сразу, как только он остался один. Парень едва сдерживался, чтобы не зарыдать в голос. Он думал о Гарри, о том, какая злость и обида были в его глазах во время их последнего разговора... Гарри будет всегда тормозить Луи. С ним парень не сможет двигаться дальше, постоянно оглядываясь назад и задавая себе вопрос: будет ли так лучше для них двоих? С Гарри не было Луи. Были только Луи и Гарри. Однако предложение было сделано лишь ему одному. Судорожно втянув воздух, Луи поднял голову и вдруг увидел в окне своего мальчика. Он тяжело дышал, зелёные глаза лихорадочно бегали, испуганные и отчаянные, а рука уже тянулась к стеклу, словно пытаясь прикоснуться, остановить... Нет. Луи не мог остаться. Гарри будет держать его на месте, словно якорь, привязанный к верёвке, удерживает её на морском дне. К тому же, Луи подозревал, что изменив своё решение и оставшись в Холмс Чапел, он подсознательно будет винить в этом Гарри. А это было бы несправедливо по отношению к ним обоим. Лицо Гарри помрачнело и он медленно опустил руку. Поезд начал двигаться и Луи на несколько секунд задержал взгляд на мальчике, пытаясь безмолвно передать ему то, что было сейчас у него в голове. Прости меня. Я не могу остаться. Я должен сделать это для себя. Луи не был уверен, смогли ли его глаза выразить всё это. Он слегка покачал головой и отвернулся. Образ Гарри, потрясённого, потерявшего надежду, будто отпечатался на обратной стороне его век, когда Луи закрыл глаза. *** - Перри! - позвал Гарри, входя в квартиру. На кухне было пусто, поэтому он заглянул в комнату девушки и остановился на пороге. Перри стояла на стуле у стены, сжимая в руках верхний край постера «Эскапады». - Приветик, Гарри! - она улыбнулась через плечо. Парень нахмурился. - Что ты делаешь? - Думаю, пришло время снять это, - просто ответила она, осторожно отклеивая скотч. Со дня концерта прошло уже два месяца, и с тех пор Перри не только ни разу не заикнулась об «Эскападе», но даже не включала их песни — по крайней мере, в присутствии Гарри. - Ты не должна этого делать, Перри, - Гарри внимательно смотрел, как она отдирает от стены другой угол плаката. - Знаешь, когда я смотрю на него, мне становится противно, - призналась девушка. - Они отличная группа, не спорю, и концерт был замечательным, но.... - она скатала постер в трубочку, и Гарри помог ей слезть со стула.- ...Ты — мой друг, Хаз, и я не хочу каждый день смотреть в лицо того, кто сделал тебе так больно. - Я в порядке, Перри, - Гарри слабо улыбнулся, встретив строгий взгляд девушки. - Но ты плакал! - Нет! - он застонал и спрятал лицо, чувствуя, как щёки начинают гореть от стыда. - Я видела, что плакал. Чуть-чуть, - Перри отбросила плакат в сторону и взяла в руки ладони Гарри. - Впрочем, какая разница? Я всё равно не хочу смотреть на его фотографию после всего, что ты мне рассказал. Гарри сделал глубокий вдох. - Я уже пережил это, - он взял постер и развернул его. - Мне уже не больно. - Хорошо, - кивнула девушка. - И его лицо меня больше не беспокоит. Гарри подумал о недавнем концерте, о сияющем, счастливом молодом человеке, который излучал свою энергию со сцены перед многотысячной толпой. Этот парень не имел ничего общего с Луи, который покинул Холмс Чапел три года назад, и Гарри мог с успехом сказать, что лицо, которое украшало билборды по всему Лондону, было для него лицом чужого, незнакомого человека. - Я понял, что между нами никогда не было любви, - добавил он тихо, глядя, как плакат сам скручивается в трубочку в его руках. - Луи не поступил бы так со мной, если бы любил, верно? Он поднял взгляд на Перри, зная, что девушка поймёт его, как никто другой. Ведь она совсем недавно пришла к такому же выводу относительно своих отношений с Колином. Девушка покачала головой и обняла Гарри. - Я повешу постер одного Зейна. Он будет смотреться здесь куда лучше. Гарри хихикнул и расслабился в её объятиях. - Эй, - он вдруг отстранился. - Я же пришёл с хорошими новостями! - Правда? Какими? - Благодаря Нику у меня будет сольное выступление на мероприятии «Би-Би-Си» в следующем месяце! Найл уже всё организовал. - Круто! - Перри даже подпрыгнула от восторга. - То есть, ты будешь выступать один в этот вечер? На сцене будешь только ты? Парень возбуждённо закивал. - Только я. Это какое-то ВИП-мероприятие, на котором будут присутствовать влиятельные люди музыкальной индустрии и разные знаменитости. Перри обхватила руками его шею, и он слегка покружил её на месте. - Хаз! Я нереально тобой горжусь! - Спасибо тебе, дорогая. Правда. Это лето, похоже, будет незабываемым. Найл договорился о моём участии на четырёх фестивалях. А это означает, я буду выступать перед огромной аудиторией! - Вот это да! - Перри вдруг спохватилась: - Кстати, хочешь посмотреть, что я купила сегодня? - она вытащила из своей сумки диск. - Чёрт! Он уже вышел? Гарри с благоговением взял в руки первый диск Эда. Парень был так занят последнее время, что совсем забыл о его релизе. - А ещё... - Перри достала из сумки журнал «Хит» и открыла страницу с фотографией идущих по улице Гарри и Ника. - Я попал в жёлтую прессу, - обречённо констатировал он, а Перри широко улыбнулась. - Нам есть, что отпраздновать, не так ли?

***

Фестивали стали потрясающим опытом для Гарри. Чтобы подготовится к ним как следует, парень договорился о сокращении рабочих часов в пекарне и начал проводить всё больше времени, репетируя и сочиняя новые песни. За последний месяц они с Ником посетили несколько мероприятий, основной целью которых было знакомство Гарри с «нужными людьми». Ещё одним из немаловажных событий стало то, что Гарри обзавёлся, наконец, демо-записью хорошего качества. Вместе с Найлом и парочкой друзей Ника они засели в одной из известных лондонских студий, так что теперь парню было не стыдно передавать свой диск в самые известные британские рекорд-лейблы. Найл был уверен, что кто-нибудь из них обязательно заинтересуется Гарри в ближайшее время. Отношения с Ником развивались постепенно. Он приглашал Гарри на вечеринки с друзьями и часто заходил в «Верёвку и Якорь», когда парень проводил там время с Найлом и Эдом. К счастью, Ник никогда не давил на Гарри, не торопил его и не задавал вопросов. Он, можно сказать, подстраивался под ритм жизни Гарри и это дарило парню непривычное и приятное спокойствие. Они целовались, несколько раз даже очень горячо, но до постели дело пока не дошло, и Гарри даже радовался этому факту. Проведя весь последний месяц в разъездах, он не был уверен, что на данном этапе ему нужны были серьёзные отношения. Сейчас парню хотелось сосредоточиться исключительно на карьере. Участие в фестивалях в очередной раз убедило Гарри в том, что выступления на сцене — это то, чем он хотел бы заниматься всю оставшуюся жизнь. Несмотря на то, что опен-эйры, на которые его записал Найл, были не особенно крупными и раскрученными, Гарри просто влюбился в их особую атмосферу. Ему нравилось проводить время на свежем воздухе, жить в палатке под открытым небом и смотреть выступления других исполнителей. В одном из фестивалей также участвовал Эд, который потом поднялся на сцену для небольшой импровизации с Гарри и Найлом. Гарри нравилось, когда его друзья рядом - так он чувствовал себя гораздо лучше и увереннее. Однако на последнем фестивале — самом крупном - с ним вдруг что-то произошло. Парень случайно взглянул в сторону толпы, которая уже собралась у сцены, и ему стало трудно дышать. Старые страхи вернулись... - Хаз, - Найл осторожно коснулся его. - Чем этот концерт отличается от предыдущих? Тебе просто нужно выйти и спеть. Всё будет отлично, как всегда. Гарри торопливо закивал, пытаясь усилием воли привести дыхание и пульс в норму. Он знал, что успокоится сразу, как только выйдет на сцену. Вот только как заставить себя выйти...? Сделать этот шаг всегда было для него сложнее всего. - Я могу пойти с тобой, - предложил друг. Гарри помотал головой. - Блять, Хаз, - Найл застонал и потянул его за обе руки, поднимая с пола. - Как ты собираешься с такой фобией становится артистом? Тебе нужно преодолевать страх сцены! - Я знаю, - прохрипел Гарри в ответ. Его колени дрожали, от чего парень слегка покачивался. - Как он делал это, а? - спросил вдруг Найл. - У него всегда получалось тебя успокоить. В памяти Гарри возникли руки Луи, невесомо порхающие по его коже и волосам, пока родной голос шептал на ухо ласковые и умиротворяющие слова. Что-то внутри Гарри щёлкнуло. Он изменился с тех пор. Он больше не был испуганным ребёнком, который нуждался в помощи. - Чёрт, - выругался парень, сжимая руки в кулаки. - Я должен идти. Найл растерянно смотрел вслед другу, который решительно развернулся и широкими шагами двинулся к лестнице, ведущей на сцену.

***

- Так зачем, говоришь, нам необходимо было тащиться сюда? - спросил Луи, окидывая взглядом наполнявшийся людьми зал. - Наш пиар-менеджер считает, что «Эскападе» пришло время снова появляться на публике, - терпеливо объяснил Лиам. - Тем более, это вечеринка, но при этом не такая вечеринка, - добавил Зейн, намекая на исключительно деловой характер мероприятия. - К сожалению, - Луи со вздохом подхватил бокал шампанского с подноса проходящего официанта. - Я бы предпочёл сейчас быть в постели. С пиццей и пивом, - со вздохом отметил Лиам и поёжился. На нём как всегда был безупречно скроенный и, должно быть, жутко неудобный строгий костюм. Луи терпеть не мог такую форму одежды и искренне не понимал, зачем Лиам так над собой издевается. - Поддерживаю, - кивнул Зейн. - Но, раз уж мы пришли, предлагаю выяснить, есть ли в местном баре что-то получше шампанского. Луи скучающе разглядывал гостей мероприятия, останавливаясь на знакомых лицах, которых оказалось в толпе довольно много. Возможно, парню даже стоило поприветствовать их лично - это неплохо скажется в будущем на его деловом имидже. Впрочем, они точно также могут подойти к нему и поздороваться, - решил Луи, делая ещё один глоток неоправданно дорогого и слишком сухого на его вкус шампанского. Он и сам предпочёл бы сейчас пива. Неожиданно внимание Луи привлёк парень, стоявший неподалёку от него. Его было видно лишь со спины, но, чёрт возьми, что это была за спина! Широкие плечи, узкая талия, стройные ноги в обтягивающих чёрных джинсах, маленькая аппетитная задница... И эта копна тёмных волос, не кудрявых, а, скорее, волнистых, повязанная ярким платком. Луи перевёл взгляд на спутника этого красавчика и тут же ощутил во рту горький привкус разочарования. Ник Гримшоу. Таинственный парень сразу перестал казаться Луи таким уж привлекательным, хотя он по-прежнему оставался единственным, кто действительно заслуживал внимания в этом зале. И ведь Луи даже не видел его лица! - Эй, Лу, - голос Лиама заставил парня отвлечься от Гримми и его пассии. - «Би-Би-Си» устраивает благотворительное мероприятие в Августе, мы как раз вернёмся из Испании к тому времени. Луи медленно кивнул. - Мы можем помочь? Мужчина, стоящий рядом с Лиамом, покачал головой. - Я говорил с вашим менеджером, он сказал, что в этих числах вы будете заняты. - Когда конкретно? - уточнил Луи. Когда речь заходила о программах и расписаниях, он не доверял Лиаму — тот часто путал даты и мог ошибиться. - Двадцатое августа, - сообщил мужчина с надеждой в голосе. - В конце августа у нас будет недельный перерыв после концерта в Испании, верно, Лу? - Лиам, хмурясь, посмотрел на друга. - Да, - тот поставил пустой бокал на поднос. - Что это за мероприятие? - Мы собираем деньги для благотворительного фонда «Защитим детей от насилия в школах» и проводим специальные программы по повышению грамотности населения в этом вопросе. Луи понятие не имел, почему менеджмент хотел отказаться от участия в этом проекте. - «Эскапада» обязательно будет присутствовать, - уверенно сказал он. Это был отличный шанс поправить имидж группы, не говоря уже о том, что поддержка благотворительного фонда просто была добрым и нужным делом. Мужчина просиял. - Спасибо вам, мальчики! - он горячо поблагодарил Луи и Лиама, пожав каждому руку, после чего удалился. Вскоре после того, как к парням присоединился Зейн, их окликнул знакомый голос. Все трое одновременно повернулись и увидели перед собой Ника Гримшоу. - Надо же! Мои друзья из «Эскапады» тоже здесь! Луи без особого энтузиазма поприветствовал ди-джея, как вдруг его взгляд скользнул на спутника Гримшоу и.... Сердце Луи пропустило удар. И ещё один. И ещё. Его сердце остановилось и больше не бьётся. Кудри пропали. Теперь на их месте были просто растрёпанные волнистые пряди. Пухлые щёчки заменили красивые выраженные скулы. Ямочки впрочем, были на месте, как и солнечная улыбка, и полные розовые губы. Зелёные глаза были по-прежнему сияющими, взгляд — чистый и дружелюбный. Сердце Луи, наконец, застучало вновь, но теперь его ритм был сбивчивым и чересчур частым. - Это Гарри, - голос Ника прорвался сквозь белый шум в ушах Луи. - Привет! Это что? Его голос? Низкий и хрипловатый, такой глубокий по сравнению с тем, что был раньше... Всеми фибрами души, каждой клеточкой тела Луи мечтал быть ближе к этому новому незнакомому Гарри. А он, тем временем, по очереди пожимал руки Лиаму и Зейну, а потом и самому Луи, бросив нейтральное «Приятно познакомиться». Луи промолчал. Он не мог отвести взгляд от парня перед собой — парня, который во всех смыслах был для Луи первым. Его первый поцелуй, первый секс, первая и единственная любовь. Всем этим был Гарри, и сейчас он не обращал на Луи никакого внимания, словно в самом деле не узнавал его. - Гарри будет играть для нас сегодня, - провозгласил Ник, улыбаясь. - Уверен, он вас впечатлит. Слышали бы вы его песни! Гарри смутился и, качая головой, опустил глаза. Его нижняя губа покраснела и блестела от того, что он постоянно её закусывал, а длинные ресницы отбрасывали на скулы тени... Луи не мог насмотреться на него. - Ты говоришь это участникам самого знаменитого бойз-бэнда в мире, - напомнил он Нику. - Не думаю, что их будет просто чем-то удивить. Луи смотрел, как рука Ника коснулась талии Гарри, притягивая его ближе, и тот охотно прильнул к мужчине. - Он скромничает, - пояснил Гримшоу, усмехаясь. - Мы с удовольствием послушаем твоё выступление, - сказал Лиам, и Луи не нужно было даже смотреть на друга, чтобы убедиться, что его улыбка была открытой и чистосердечной. - Спасибо, - мягко отозвался Гарри, даже не глядя в сторону Луи. - Для меня большая честь встретиться с вами, ребята, - добавил он искренне. - У вас отличные песни. - А ты сам пишешь тексты и музыку? - поинтересовался Зейн. - Да, сам, - Гарри по-детски сцепил руки за спиной, и Луи безумно захотелось потрогать его. Просто, чтобы убедиться, что Гарри настоящий. - Я уже много лет пишу песни. - Юный талант, - прокомментировал Лиам. - Говоришь, как дедуля, - рассмеялся Малик и пихнул Луи локтем, ожидая, что тот присоединится к их веселью. Луи даже не шелохнулся. - Эй, Хаз! Пора на сцену! Сердце Луи остановилось вот уже второй раз за день. Он заставил себя оторваться от лица Гарри и посмотрел на подошедшего к ним Найла. Все возможные эмоции промелькнули на лице Хорана, когда он понял, с какой компанией Гарри ведёт светскую беседу. - Вот же чёрт! - громко сказал он. - Лу, а это случайно не... Луи взглядом заставил Лиама замолчать и краем глаза успел заметить смущённые взгляды Гарри и Ника, когда Найл подошёл к нему и потрепал по плечу. - Луи! - его тон был как всегда добродушным. - Давно не виделись! Не ожидал тебя здесь встретить! - Да, - неубедительно согласился тот. - Мир тесен. Взгляд Найла заметался от него к Гарри, и Луи поспешил спросить: - Как живёшь? Разумеется, вопрос подразумевал их с Гарри, но Луи ни за что бы не отважился произнести это вслух. - Хорошо, - Найл тоже слегка нервничал. - Думаю, мне не стоит задавать тебе тот же вопрос, а? И так понятно, что всё супер! Луи отвёл взгляд и снова посмотрел на Гарри, лицо которого оставалось абсолютно равнодушным. Лиам, стоявший рядом, подвинулся к нему ещё плотнее — Луи кожей ощущал исходившее от него тепло. Зейн подошёл к другу ближе с другой стороны. - Я... - голос Луи сорвался. Он понятия не имел, что ответить. Что бы он ни сказал, он всё равно выставит себя самым большим ублюдком на планете. И почему Гарри не смотрит на него? Почему не может сказать хоть слово? - Вы что, знакомы? - спросил Ник, нарушая неловкую тишину и Луи мысленно благословил его извечное любопытство. - Вместе учились в школе, - ответил Найл, вновь бросая отчаянный взгляд в сторону Гарри. - Ну, Хаз, пора на сцену? - Да, - он улыбнулся, спокойный и счастливый. - Был очень рад познакомиться с вами. - И мы, - растерянно ответил Лиам. Зейн промолчал. Перед тем, как пойти на сцену, Гарри обнял Ника, глядя ему в глаза и Луи смотрел ему вслед до тех пор, пока кудрявая голова не скрылась в толпе. Луи не знал, продолжает ли биться его сердце и бежит ли по венам кровь. Всё его тело похолодело, онемело и застыло на месте. - Эй, Лу, - Зейн мягко коснулся его локтя. Тот моргнул, выходя из ступора, и уставился на взволнованные лица друзей. - Ты в порядке? - Блять, - выдохнул Луи шёпотом, потому что он, кажется, потерял голос. - Ты не знал, что Найл стал музыкальным менеджером? - спросил Зейн. - Нет, не знал. - Луи, ничего страшного не произошло, - заверил его Лиам. - Похоже, у этого парня всё в порядке и, возможно, он далеко пойдёт в своей сфере. - Вся эта ситуация была, конечно, адски неловкой, - хмыкнул Зейн. - Но мне не показалось, что он злится на тебя или что-то в этом роде. Скорее, он был просто удивлён. Гарри, - думал Луи, и в голове снова был белый шум. - Гарри, Гарри, Гарри, Гарри. Он смотрел на Луи вежливо и безразлично и пожимал ему руку, словно они не знакомы. Он говорил с Лиамом и Зейном, он обнимался с Ником Гримшоу, и всё это время улыбался так, будто Луи был для него чужим. Но он же узнал его! Не мог не узнать! - Здравствуйте, дорогие друзья! - голос Ника, который, как выяснилось, был ведущим мероприятия, ворвался в мысли Луи. Парень поднял голову и увидел его на сцене с микрофоном в одной руке и бокалом шампанского в другой. - Рад приветствовать вас на нашем благотворительном вечере... Он продолжал свою вступительную речь, а Луи всё смотрел и смотрел на него, заново проигрывая в голове только что увиденные сцены — ладонь Ника, свободно скользившая по бедру Гарри, их объятия, взгляды, улыбки... От этих воспоминаний Луи начинало мутить, а в животе завязывались тугие узлы. - ...И, поскольку живая музыка уже стала доброй традицией на наших благотворительных вечерах, разрешите представить вам моего друга Гарри. Он ещё очень молод и приехал в Лондон только в этом году. Но, поверьте, его песни просто великолепны. Дамы и господа, поприветствуйте - Гарри Стайлс! Зрители зааплодировали, и Луи, не мигая, смотрел, как Гарри поднимается на сцену. Помогая ему установить микрофон, Ник скользнул рукой по плечу парня, а затем спустился в зал. - Добрый вечер. Я — Гарри, - сказал он. - Спасибо за тёплый приём. Я надеюсь, вам понравится концерт. Первая песня называется «Песня». Луи невольно улыбнулся: называть песню «Песня» - это точно было что-то в духе Стайлса и парню вдруг захотелось заплакать от того, как хорошо он знал Гарри и до сих пор прекрасно чувствовал его характер, помнил все его привычки и причуды. Когда руки Гарри тронули струны гитары, и он запел, весь зал затих, обратив всё своё внимание на сцену. - Чёрт, - шепнул Лиам на ухо Луи. - А он хорош. Когда-нибудь в будущем наши пути Пересекутся ли вновь? Я так и не смог от тебя отвернуться Я просто жду, Такой какой есть, под вечными небесами To you, not so far in the future, Where will we cross paths? It's not that I'm turning my back to you, I’m waiting here Just as I am, as the unchanging skies У Луи перехватило дыхание, когда он слушал этот голос — бархатистый и полный, в нём было столько оттенков - нежных, чувственных пронзительных, заставляющих сердце сжиматься в груди. Эта песня не была грустной, и всё-таки Луи никак не мог определить её настроение. Стихи были в большинстве своём сложными, наполненными символизмом, а в тех строчках, которые были понятны, рассказывалось о храброй девушке, которая, несмотря на разбитое сердце, преодолела все трудности и осталась собой. - Следующую песню я написал для своего друга, - объявил Гарри с улыбкой. - Думаю, каждому знакомо чувство, когда ты уверен в своём лучшем друге и всегда можешь на него положиться. Она называется «Двигаться дальше». - Да он настоящий поэт, если сам это пишет, - уважительно заметил Зейн. Эта так, подумал Луи, чувствуя себя полностью околдованным Гарри, его голосом, его глазами. Он выглядел так, будто был рождён для сцены. Совершая ошибки и спотыкаясь, Падая вновь, слёзы глотая Мы становимся старше. Оглянись и увидишь, что рядом есть кто-то, Кто высушит слёзы, поможет подняться И двигаться дальше By being hurt, and tripping over your feet by letting your tears fall freely, you can grow up Right beside you, there's someone to dry your tears you're not alone From here, let's get going Гарри пел песни о дружбе, о мечтах, о взрослении, о красоте жизни и любви. Каждая песня рассказывала истории о мальчике, который нашёл свой путь, который любил жизнь и радовался каждому дню. И в этих песнях не было ни следа Луи. Ни единого воспоминания. Ничего.

***

Гарри поднял голову и посмотрел на своё отражение в зеркале. Его лицо было бледным, зрачки расширены, а влажные волосы на висках завивались сильнее обычного, так как парень только что умылся холодной водой. Он глубоко вздохнул и вытащил несколько бумажных платков из автомата, вытирая лицо и руки. Тяжело. Возможно, Гарри никогда ещё не было так тяжело, как сегодня, когда он притворялся, что не узнал Луи, и старался вести себя, как ни в чём не бывало, не давая выходу ни боли, ни злости. А Луи... Он смотрел на Гарри так, будто увидел перед собой смерть — неверяще, поражённо, испуганно. Да уж, - с горечью подумал парень. - Наверное, он действительно не ожидал когда-либо встретить Гарри Стайлса на мероприятии для ВИП-персон, а уж тем более на сцене, с гитарой в руках. Можно сказать, это была наглядная демонстрация того, что Гарри смог достичь всего сам — без участия Луи. Как ни странно, сегодня парень в первый раз в жизни шёл на сцену, не испытывая вообще никакого волнения. Он был так решительно настроен доказать, что присутствие Луи никоим образом не волнует его, что забыл обо всех своих страхах. Гарри мечтал показать, чего он стоит. Показать, каким он смог стать без Луи. Дверь туалета скрипнула, и Гарри, повернувшись, застыл на месте. Перед ним стоял Луи. Он держал руки в карманах и казался абсолютно спокойным. Каким-то краем сознания Гарри отметил, что парень выглядел хорошо — в чёрных джинсах и строгих ботинках, белой футболке и блейзере. Он, словно, сошёл со страниц модного журнала, и Гарри внезапно это взбесило. - Привет, - сказал Луи скромно. Да как он смел!? Гарри скрипнул зубами, яростно выбрасывая в урну использованные салфетки. Как смел Луи выбрать именно это слово, чтобы поздороваться с ним?! - Чего тебе надо, Луи? - Гарри старался не повышать голос и держать себя в руках. - Немного поговорить, - ответил Луи. Сейчас он выглядел застенчивым, неуверенным и каким-то замкнутым. - Мне нечего тебе сказать, - Гарри пожал плечами и скрестил руки на груди. - Разве? - переспросил Луи, делая шаг вперёд. - А я думаю, нам нужно поговорить о многом. - В таком случае, я могу сделать тебе одолжение и изложу наш предполагаемый «разговор» в двух словах, - Гарри ухмыльнулся, заметив промелькнувший в глазах Луи шок. - Ты признавался мне в любви и говорил, что хочешь выступать со мной в одной группе, чтобы однажды пробиться на большую сцену. Потом планы изменились, и ты променял то, что у нас было, на новую популярную группу, поимев меня тем самым всеми возможными способами. Но я, как видишь, тоже чего-то добился. И, заметь, без твоей помощи. Конец истории. Луи прислонился боком к одной из раковин. - Ты прекрасно знаешь, что это не всё. Ты должен знать... - Я ничего тебе не должен! - жёстко перебил Гарри. - Всё, что мне нужно знать, я знаю. - Гарри! - нетерпеливо воскликнул Луи. - Послушай... - Я не хочу слушать тебя, - он смерил Луи взглядом. - Что тебе вообще от меня нужно? Я тебя даже не знаю. - Я всё тот же... - А я — нет. Луи показалось, что эти слова острым лезвием прошлись по его сердцу и заставили всё тело запульсировать от боли. Гарри, меж тем, продолжил: - Я уже не тот мальчик, который не мог жить без тебя. Который боялся окружающего мира, если тебя не было поблизости. Я давно перестал быть тем мальчиком и вполне доволен тем, кем я являюсь сейчас. Без тебя. Я по тебе не скучаю. Луи смотрел на него в замешательстве. - И тебе не нужны объяснения? - Нет, - Гарри покачал головой. - Они не нужны мне были тогда, не нужны и сейчас. Ты решил, что я был недостаточно хорош для тебя и твоей дальнейшей карьеры. Чего тут непонятного? Парень всеми силами старался не выплеснуть на Луи всё то, что он хотел сказать ему со дня его отъезда. Тогда Гарри так хотел сделать Луи больно, ранить его своими словами как можно глубже, однако, сейчас он просто хотел забыть их встречу и этот разговор как страшный сон. Луи только кивнул. Между ними повисло молчание, нарушаемое лишь гудением труб где-то за стеной. - Прости меня, Хаз, - сказал Луи так тихо, что Гарри едва мог услышать его. И всё же эти слова прозвучали в голове парня подобно грому, посылая по спине мурашки. В этот момент Гарри осознал, что у него нет не единого шанса сдержаться. - Знаешь, что? - прошипел он, почти не узнавая собственный голос. - Иди ты на хуй. И забери с собой свои извинения. У тебя нет права просить прощения и вообще просить что-либо у меня. Ты трахнул меня во всех смыслах. Ты ни разу не подумал обо мне, делая свой выбор. Ты мне лгал. Не удивлюсь, если ты изменял мне с кем-нибудь за моей спиной. Это почти то же самое. Луи открывал рот, как выброшенная на берег рыба. - Что? Ты бы никогда...? Брось, Луи, - Гарри сухо засмеялся. - Ты избавился от меня, как избавляются от надоевшего щенка. Ты выбросил меня сразу, как только нашёл что-то получше. Тайком. Это предательство, Луи. Этому нет другого слова. И нет оправдания. - Это был шанс, - возразил тот. - Я не мог от него отказаться. Может, Луи и не лукавил, когда сказал, что остался таким же, каким был, - подумал Гарри. По крайней мере, сейчас Томлинсон понимал не больше, чем три года назад. Как будто всё дело было в карьере. Пф... - Я не говорю, что ты должен был отказаться, - Гарри покачал головой и устало провёл рукой по лицу. - Но ты, не задумываясь, нарушил данное мне обещание, предпочитая лгать. Неужели у тебя не было ко мне хоть капли уважения и доверия?! Гарри не нужно было дожидаться, что тот скажет. Парень и без того знал все ответы. - Нет. Ты, блять, не доверял мне! Поэтому ты и предал меня. И Найла. Ты одурачил нас обоих. Мы ведь не были для тебя достаточно хороши! Луи смотрел на него как громом поражённый. Профессиональное спокойствие давно испарилось с его лица, и Гарри не мог не чувствовать удовлетворение при виде его замешательства. - Если бы ты послушал хоть одну песню, которую... - Свои песни ты можешь засунуть себе в задницу, Луи, - ледяным голосом отозвался Гарри. - Все свои грёбаные песни о чёртовом снеге, и сожалении, и потерянной первой любви. Это только твоя вина, что ты потерял свою любовь. Я не хочу больше слушать об этом. Гарри презрительно фыркнул, посылая Луи очередной холодный взгляд и замечая, как тот вздрогнул. - Какой же ты лицемер! Ты же сам меня бросил, сам решил, что не любишь меня больше. Вот и хватит ныть об этом! Ты жалок. Смотреть противно. Кровь отхлынула от лица Луи, и Гарри чувствовал, что должен замолчать... Однако поток обвинений было уже не остановить. - Ты пишешь эти песни не для меня, - заметил он. - Ты пишешь их для себя, потому что упиваешься жалостью к себе. И, знаешь, что? Иди. Ты. На хуй. У тебя нет ни одной причины себя жалеть. Ты сам сделал этот выбор. Вот и смирись с ним. В звенящей тишине Луи опустил взгляд. На какое-то мгновенье он выглядел таким маленьким, потерянным и уязвимым, что Гарри почувствовал внезапное желание его обнять. Это не твой парень, - напомнил он себе. - Это совершенно чужой человек. Гарри необходимо было закончить этот разговор, разрубить этот узел, чтобы навсегда освободить их обоих от груза прошлого. Гарри хотел закрыть эту часть своей жизни навсегда и никогда больше к ней не возвращаться. - Я избавился от неё, - сказал он, нарушая давящее молчание. Луи поднял взгляд, очевидно, не понимая, о чём идёт речь. - Татуировка, - Гарри похлопал себя по предплечью. - Я её удалил. Луи порывисто вздохнул и невольно накрыл пальцами собственную руку, где слово «Упс!» было спрятано под рукавом блейзера. Гарри соврал ему, но сейчас, заметив боль в глазах Луи, он чувствовал какое-то нездоровое удовольствие. - Ты так легко выбросил меня из своей жизни, - он пожал плечами. - И я теперь окончательно вычеркнул тебя из своей. Луи выглядел так, будто хотел сказать что-то, но вместо этого он снова опустил глаза, впиваясь побелевшими пальцами в рукав блейзера. - Я говорю это в первый и последний раз, так что выслушай меня сейчас, - Гарри сделал глубокий вдох и выпрямил спину. - Ты мне не нужен. Я добился всего сам, без тебя, и я пойду ещё дальше. Не смей вставать у меня на пути или каким-то образом вмешиваться в мои дела. Я не хочу больше слышать о тебе или видеть тебя. Никогда. Губы Луи превратились в тонкую полоску, Гарри видел, как напряглись челюсти парня, когда он заставил себя кивнуть. Не удостаивая его лишним взглядом, Гарри прошёл мимо Луи, оставив его одного.

***

- Луи? Он поднял голову и посмотрел на белую дверь перед собой. Снаружи слышались шаги и стук в дверь. - Ты здесь? Парень закрыл глаза, проигнорировав вопрос. Его звал кто-то из охраны, но Луи никак не мог сосредоточиться и понять, кто именно. - Луи? Ты в порядке? Что за идиотский вопрос? Конечно, он был не в порядке. Вся его жизнь была не в порядке и то, что случилось сейчас, было кульминацией. Как будто грудную клетку пробили, вырвав и разорвав на клочки сердце и всё остальное. Гарри бросил в лицо Луи всё то, о чём парень сожалел в своей жизни. Он безжалостно расковырял каждый незаживающий шрам, в очередной раз напомнив Луи, какой сволочью он на самом деле являлся. Нет. Он не был в порядке. Луи закрыл лицо руками и застонал. Он не ожидал, что так будет. Изображая, что они незнакомы, Гарри дал Луи ложное представление о том, что их отношения и расставание — пройденный этап для него. Увидев Гарри на сцене, Луи в очередной раз убедился в этом. Гарри талантлив и востребован. У него всё в порядке. И всего этого он добился самостоятельно, без Луи. Парень наивно полагал, что теперь они смогут поговорить и, похоронив прошлое, двигаться дальше. Вместо этого разговор с Гарри вскрыл все его раны, вытащил наружу все страхи Луи, все сожаления. Гарри сделал так, чтобы Луи стало так же плохо, как было когда-то и ему. Луи до крови закусил губу. Он не будет плакать. - Луи? - снова крикнул охранник, напоминая парню, что он не один. - Что с тобой? Что-то болит? Болит, - подумал Луи. Болит так, что трудно двигаться. Голова разрывалась, в животе всё сжималось, от чего к горлу подступала тошнота. Даже лёгкие болели, превращая каждый вздох в настоящую пытку. Каждое слово, которое сказал ему Гарри, было правдой. Луи знал это с первого дня. Всегда знал, но у него никогда не хватало смелости признаться в этом перед самим собой. Он был полным ничтожеством, он всё испортил, разрушил самое ценное, что у него было, даже не осознавая, какое место занимал Гарри в его жизни. Я по тебе не скучаю. Луи смотрел на кафельный пол, чувствуя себя полностью истощённым и раздавленным. Гарри не скучал по их прошлому, по тем дням, которые они проводили вместе, по тем чувствам, которыми делились лишь друг с другом. Да и по чему Гарри должен был скучать? По страданиям, которые Луи ему причинил своим поступком? Стук в дверь становился громче, кто-то звал его по имени снова и снова, а Луи тупо смотрел перед собой, почти не осознавая, что происходит. Наконец, он заставил себя поднять руку и отпереть замок. - Луи! Что случилось? Парень перевёл взгляд на мужчину перед собой. Дэниэл, - припомнил Луи его имя. Он совсем недавно устроился к ним на работу, недели три назад, не больше. Бедняга, ему пришлось работать в субботу вечером вместо того, чтобы быть дома с женой и сыном. Сыну Дэниэла в этом месяце исполнилось три года, - это Луи тоже помнил. - Ты в порядке? - Нет, - ответил он безучастно. - Пойдём, я отвезу тебя домой, - не задавая лишних вопросов, Дэниэл повёл парня к двери. - Постарайся не показывать этого, ладно? Веди себя как обычно. Как обычно, - подумал Луи, на автомате следуя за охранником. Как обычно больше не будет. В этом он был уверен. Иногда парню случалось фантазировать о том, что они с Гарри когда-нибудь встретятся, однако, в его мечтах всё противоречия магическим образом разрешались, и они снова были вместе. Наверное, в глубине души Луи знал, что этого никогда не произойдёт. Когда они вышли на улицу, Луи выпрямился и огляделся. Земля была сырой, воздух прохладным. Луи юркнул в машину и свернулся калачиком на заднем сидении. Теперь он будет жить с этим. Со всеми теми вещами, которые Гарри выложил перед ним, с каждым предложением, которое резало больнее ножа, с каждым напоминанием о том, что Луи совершил. Гарри ненавидел его. Нет, он его презирал, а это было куда хуже, чем ненависть. Гарри никогда не простит его и не даст Луи шанса хоть как-то исправить свою ошибку. Луи погладил большим пальцем татуировку, вспоминая выражение лица Гарри, когда он сказал, что избавился от своей. Хотя они и не виделись три года, если не считать снов и воспоминаний, Луи всегда чувствовал, что парные "Упс!" и "Привет" поддерживают незримую связь между ними. И теперь, зная, что этой связи больше нет, Луи казалось, что он переживает разрыв с Гарри заново. Только сейчас ему было больнее в сотни раз.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.