АУДИОДНЕВНИК ИСТБОРНСКОЙ ВЕДЬМЫ

R
Завершён
46
2
автор
Фэндом:
Размер:
64 страницы, 22 533 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
46 Нравится 181 Отзывы 11 В сборник

Запись двенадцатая."Прощаю.mp3"

Настройки
      Да я знаю, что пропустила нашу встречу, мисс Блэнкеншип. Простите, что поговорила с Вами по телефону так прохладно. Это все потому, что мне во время Вашего звонка принесли очередной букет... от Бенедикта. Третий. Он уже три дня лежит в больнице - по-моему, ничего серьезного, так, поплавал немного в холодной водичке в шторм...Но его боятся отпускать, интенсивно лечат наши местные светила. Да что госпиталь! Весь город на ушах стоит - Вы же знаете!       И снимок в "Таймс" Вы тоже видели, Рут? Ну, что ж, вот и я удостоилась оказаться на первой полосе самой известной газеты королевства. Во всей своей красе - в обмороке и в одних трусах. И заголовок под фото соответствующий - "Простая неспортивная истборнская девушка спасла национальное достояние Британии". Теперь по улицам можно ходить только в парандже. Ближайшие года два... Вы тревожились о моем психическом и физическом здоровье, Рут. Это лишнее, потому что я себя чувствую на удивление бодрой и спокойной. А случай в шторм ... Как будто моффиссы взяли меня в качестве антигероини на эпизодическую роль в новом "Шерлоке". И я блестяще справилась - спасла героя всего за один дубль!       Мне кажется, что Бенедикту сейчас хуже, чем мне. Вокруг госпиталя денно и нощно дежурят папарацци, журналисты пытаются забраться в его палату по пожарным лестницам. Но это еще не все. Прекрасная Дэниэла, сославшись на стресс, полученный во время шторма, разместилась в соседней палате. Большую часть времени её там не наблюдается, зато Аманда (именно она мне все это потом рассказала) своими ушами слышала, как та, сидя на краешке его постели, не устает возносить героическую операцию по ее спасению с участием Камбербэтча. Речь о моем душевном порыве в их диалогах наверняка не идет...       В принципе, Рут, меня все это действительно не тревожит. Но есть одно обстоятельство, которое заставляет мое сердце сильней биться: это цветы, три дурацких букета.       О, я забыла рассказать. Дело не в самих букетах - они-то как раз весьма элегантны. Просто в каждый из них была вложена записка. В первом я обнаружила белый листочек с текстом: "Спасибо за сенсацию. БК". Во втором - "Вы выдрали мне клок волос". А сегодня вообще пришло нечто совсем странное: "Я слушаю "Элбоу". Скучаю. А Вы?" Я сначала подумала, что это розыгрыш. Но почерк этот с завитушками, растиражированный фанатами по всем соцсетям мира, подделать очень трудно. И передавал мне букеты не курьер, а противно хмыкающий Фримен, который ежедневно навещает друга (похоже, они там что-то курят, судя по настроению Мартина, когда он возвращается и заносит мне очередной букет).       А буквально час назад ко мне в комнату влетела Аманда(мы с ней сблизились после неудачного пикника) и сказала: "Дженни, собирайтесь, мы едем в госпиталь к Бенедикту!". Потом она объяснила, что её делегировали туда, чтобы забрать из госпиталя надоевшую врачам Даниэлу, которая, как выяснилось, совершенно не нуждалась ни в каком лечении. "Поедем, Дженни, навестите Бенедикта! Он очень хочет Вас увидеть и поблагодарить, но никак не может собраться с духом. Поймите его! У нашего милого Бена блестящий, но очень запутанный ум, к которому прилагается свод его личных бенедиктинских жизненных правил, мисс Мэлоун. Зато сердце у него - большое и доброе, он чудесный, чудесный, сходите к нему". И - Рут, что же со мной происходит, черт возьми! - я засобиралась в госпиталь. {...} Рут! Извините, что говорю шепотом. Я просто уже тут. У Шерлока...тьфу! У Бенедикта. Вон он лежит. Я вижу его через стеклянные двери его палаты, а он меня пока нет. Он и вправду похож на сейчас Шерлока - из той серии третьего сезона, когда в него Мэри стреляла...Хотя нет. У этого Шерлока какой-то растерянный вид и наушники в ушах. Ой, он сюда посмотрел!... А я отпрыгнула, как коза... Детский сад, в общем. Надо собраться с духом и зайти. А можно, я пока не буду вашу технику выключать? И дам Вам послушать, что я сейчас буду ему плести. Только Вы, пожалуйста, будьте потом со мной честной - если я съехала с катушек, забирайте меня в свой дурдом. А то мне что-то так тревожно... Всё! Захожу!!! - Мистер Камбер...Бенедикт...я... - Три минуты. - Простите? - Вы три минуты стояли около моей палаты и бормотали что-то себе в рукав. - Я... - Сначала я подумал, что Вы временно с ума сошли, а потом увидев меня, окаменели,как Ниоба. - Кто? - Дочь Тантала и Дионы. - Вы сейчас играете лично для меня очередную сцену из "Шерлока"? - Почему очередную? - Ну, ваш героический порыв броситься очертя голову в штормящее море был тоже очень кинематографичным. - Как и Ваш спасательный костюм.. - Как я ждала этой ремарки! Да, мой розовый комплект белья смотрелся в этой ситуации фантастично! Согласитесь, тот мой образ был посильней, чем окаменевшая от скорби героиня греческой мифологии... - О, начитанная... Так почему Вы отказались от лечения? - А почему Вы согласились на него? - Когда я нырнул, у меня сильно свело ногу. Мышцы до сих пор в повышенном тонусе, больно ходить. А Вы подумали, что я плаваю, как бревно? - Я не подумала, я это почувствовала. - Вот как! И зачем же тогда Вы меня вытащили и потом начали одурманивать вересковым ароматом? - Да Вы сами, как наркоман, чуть не вынюхали всю бабкину реликвию. - О, так Вы - любитель древностей? - Когда я тащила Вашу тушку к берегу, мне пару раз пришло это в голову. - Эээ, Дженифер... я что, действительно кажусь Вам... самовлюбленной немолодой "звездой"? В Ваших фиалковых глазах написано, что я недостоин даже элементарного уважения. - Бенедикт, а Вам не кажется, что мы могли бы ограничиться всего парой слов вместо всей этой перепалки? - Мне снова послать Вас туда, куда Вам, как мне кажется, совсем не следует идти? - Нет. Я просто хочу сказать... Прости меня, Бенедикт. - ... Прощаю. А ты меня? За весь этот карнавал - с самого первого дня и до этой минуты? - Пресвятые сковородки... А разве я когда-либо обижалась? - Значит, мир? - Зыбкий, Бенедикт, зыбкий... - Иди сюда. - Зачем? - Пожмем друг другу руки. Только не жми ту, которая под капельницей. - Бен. Подожди минуту, я тут...ну...выключу...телефон... вибрирует все время...надоел...
Примечания:
46 Нравится 181 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (11)