АУДИОДНЕВНИК ИСТБОРНСКОЙ ВЕДЬМЫ

- Ммм...что-то со мной случилось? Я...упала в обморок? Да с кем я разговариваю-то, тут же нет никого...Ааа...вот она лежит, моя "волшебная палочка", мой спасительный диктофон...О, включен! По-моему, я выключала тебя, мой немой свидетель! Кто же тут тобой балуется? Сейчас выключу...А, впрочем, давай-ка мы поговорим с тобой еще, так и быть. Это будет запись не для доктора Рут, а для меня. На память. Договорились? Так, Дженни, встаем-встаем...О! Смотри-ка, как пыли много в комнате! А вон,в углу, расческа - я её неделю искала! Подожди-ка... Это что получается - у меня зрение улучшилось, что ли? Да и дышится как-то легче. И - ох - как легко двигаться! Так. Надо на себя посмотреть... Что же это за...Ох! Это я, что ли, в зеркале? А что на мне за безобразие надето? Снять немедленно, пока никто не увидел... А, вообще-то меня, такую нарядную, сегодня видел весь город. Вспомнила. Я же герой дня. И за это дело я осушила...Стоп! Кубок! Вино!!! Медок!!! Уф!Попробуем спокойно разобраться. Значит, я выпила...зелье? Да ну, что за бред. Хорошо, я выпила некую смесь, которая, очевидно, обладает неким эффектом, и эффект тот похлеще, чем у травы, выращенной моей подругой Роуз на её балконе... Неким? Тут это слово явно не подходит. Потому что я...НРАВЛЮСЬ СЕБЕ В ЗЕРКАЛЕ. Это со мной впервые в жизни происходит, между прочим. Ты, диктофон, так и запиши - "в двадцать семь лет после поллитровки красного она вдруг почувствовала себя"...какой? Нет..."она просто почувствовала себя"! Точка. И вроде бы ничего в моем отражении не изменилось. Но почему-то мне сегодня Дженифер Мэлоун приятна - во всех, так сказать, отношениях. Ну, кроме платья. А ну-ка, долой его! Где там мой любимый светлый брючный костюмчик? О, вот и он! Надеваем... Смотрите-ка, ничего нигде не поджимает: очевидно, плаванье в Северном море в шторм имеет отличный подтягивающий эффект... Да... Смотрите-ка, я сначала и не заметила! А костюмчик подчеркнул: изменился цвет моих глаз. Вот что! Они совсем потемнели - радужки стали похожи на темно-синие чернила: разве такое возможно? Наверное, я все-таки стукнулась головой, падая в обморок, и еще не пришла в себя. Точно! Я еще там, в комнате, лежу на полу в отключке, да? А это все мне снится. Значит, тогда я могу делать, что захочу? Проверим. Хочу...гм...ну, например, подпрыгнуть вверх и зависнуть. Пробую...раз...два..три...оооооооо!!! Офигительный сон! Еще раз...подпрыгнуть вверх и...вау!!! О! А! Мама!!!Я так высоко подлетаю!!! ...Так, хватит экспериментов на первый раз. Тем более, что в таком волшебном сне можно делать кучу всяких других, не менее забавных вещей и загадывать массу более внятных желаний. Значит, так. Чего я хочу? Я... хочу... увидеть ночной Лондон, вот что я хочу! Сейчас тут, во сне, как будто бы вечер, значит, можно сесть в нашу старую служебную раздолбайку и прокатиться туда-обратно с ветерком!!! Вот, спрашивается: а почему этого нельзя было сделать раньше? И не во сне? Да-да, припоминаю. Сначала мама. Потом вся эта съемочная чехарда... Эээ... Пожалуй, наоборот, все логично - оказаться во сне в ночном городе мечты... И Камбер-Беню с собой прихватить! О! Мое подсознание изрыгнуло это гнусное имя! Доктор Рут наверняка бы занесла этот момент в свою специальную книжечку - вот, мол, где собака зарыта. Но мы ей об этом ничего не скажем, правда? Да, душечка-диктофон, а ты как думаешь? Тут народ во всем мире на фотографии его родинок молится, а некая провинциалка со странными глазами и округлыми формами не просто знакомится с ним наяву, но даже имеет честь быть посланной им в далекое далеко, видеть его в разных пикантных ситуациях, а потом... потом тупо и довольно долго, стуча зубами, лицезреть эти его треклятые родинки на слегка посиневшем мокром теле, которое чуть не утянуло её, ну то есть меня, в морскую пучину... А вскоре после того, как фантастически вылепленное тело приобрело-таки свой натуральный цвет, оно немедленно забыло о моем существовании и заметалось в поисках удовольствий и сомнительных приключений в нашей глубинке... Вооот. Так что я еду в Лондон сама с собой - это моя любимая компания. И сейчас... Кто там? Да, да. Открываю... - Ну, чего тебе, Фред? - Привет, Дженни, у тебя в отеле есть служебный транспорт? - Ха-ха-ха... - Что смешного? - А то, что сейчас ты скажешь, что мистеру Камбербэтчу срочно на ночь глядя понадобилось уехать в Лондон, а все машины съемочной группы уже распределены аж до завтра... - Откуда ты... - Фред, зачем ты-то мне снишься? Я уже без тебя как-нибудь... - Дженни! У тебя все в порядке? Ты, часом, не перебрала на фуршете? - Даже не собираюсь с тобой дальше дискутировать. Не порти мне драматическую линию сна, ладно? Итак, тебе нужен автомобиль, чтобы... - Чтобы Бен сгонял в Лондон на запись на радио "Би-би-си". Там файл с его голосом заглючил... - А где его машина? И почему он не вызвал такси? Так, погоди, не отвечай! Сейчас: его привезли сюда на служебной, она сейчас занята - например, ездит по делам со Сью. А такси... ты ему уже рассказал про дряхлый парк наших истборнских машин на заказ? - Дженни! Ты, видно, заразилась дедукцией у нас съемках. Всё почти так, как ты описала. Ну, кроме того, что Бенедикта могла бы отвезти Даниэла, но он поссорился с ней, потому что она не понимает, почему он должен ехать в Лондон сегодня вечером, не понятно зачем, а не завтра утром - спокойно,с комфортом... Бен злится. Говорит, что ему нужно срочно сесть за руль, а то он окончательно озвереет в нашем суровом краю. - Где он сейчас? За дверью моей, что ли, стоит? Ну, чего молчишь? - Эээ...он в коридоре. - Бенедикт! Идите сюда! - Простите, что Вас беспокоим, Дженни... - Нет, начните как-нибудь по-другому... - Что?! - Например: "Дженни, не хочешь ли ты увидеть огни ночного Лондона?" - Ммм... - Итак, я жду. - Извините, мисс Мэлоун, Вы, наверное, устали. Спокойной ночи! Фред, вызывай такси!Давай - пулей! - Ладно, побежал. Выходите минут через десять... - ...Нет!Нет! Это не по сценарию! - Дженни, с тобой все в порядке? Ты что, плачешь?! - Я...выпила из кубка... глоток волшебства... и заснула.. А теперь могу высоко подлетать вверх - от легкости нового бытия. Значит, именно сегодня, хотя бы во сне, у меня должны начать сбываться мечты. Я...никогда...никогда...не была в Лондоне! И мечтала туда сегодня попасть! И вот - ты заходишь ко мне в комнату, потому что я только об этом и мечтаю, и... не приглашаешь съездить и посмотреть на лучший в мире город! Это... нечестно!!! - Хм...Что ты такое выпила из кубка, милое дитя? - Смотри! Я взяла кубок...подай мне... да. Налила вина - вон того, там еще осталось. Лей! Я сказала, лей до конца! Ага. Теперь добавим бабушкин секретик... Мешаю. Вот. Ты...ай!... зачем ты пьешь, это мой напиток! - Вкусно... - Волшебно! Но ты... - Дженифер! Ты...ты, правда, ни разу не была в Лондоне? - Клянусь всеми лапами Паддингтона! - И у тебя действительно есть автомобиль? - Гелендваген 2001 года! - Сильно! - Ну, мы же не актеры какие-нибудь... - Сомневаюсь. Играешь ты блестяще. Особенно сегодня. Ладно, Дженифер Мэлоун... Ты... хочешь посмотреть на лучший в мире ночной город? - А ты... можешь подпрыгнуть высоко и зависнуть? - Дженни!!! - Мне просто интересно проверить, как на тебе отражается бабкина магия? - Ха-ха-ха! Магия - это когда ты становишься таким, какой ты есть! Это не я, а Льюис Кэрролл сказал... Так что сейчас во мне магия по полной, мисс! Слушай, а тебе есть где остановиться на ночь в Лондоне? ... Прости, сглупил. Дженнифер Мэлоун! Я тебя приглашаю в волшебное путешествие в город твоей мечты! Но есть некоторые условия. - Слушаю. - Сначала я еду на студию на полчаса, ты меня ждешь в кафе. Потом мы гуляем - большую часть ночи, но под утро заезжаем на несколько часов ко мне домой поспать. А то я назад тебя не довезу. - Чего?! Бенедикт! Ты домогаешься до меня, что ли? - У меня три этажа, балда. Найдешь ты себе там собственную королевскую кровать, обещаю. - Эээ... Только не подкладывай туда горошину... - Пойдем, Мэлоун, а то передумаю. - Да, domnul mei,я лечу. Лечу!!! *domnul meu - мой лорд (румын.)