АУДИОДНЕВНИК ИСТБОРНСКОЙ ВЕДЬМЫ

      Я знаю, что ты не выключишь эту запись и не сотрешь, предварительно не прослушав её. Потому что ты любознательная девушка, Дженни.       Диктофон твой сообща починили наши звукорежиссеры. Только теперь чуть более осторожно нажимай на кнопку включения-выключения записи - она, к сожалению, немного западает и иногда работает самопроизвольно. Я попросил твоего приятеля Фреда (я доверяю ему) отнести тебе это "яблоко раздора" и попросил также передать, чтобы, оставшись одна, ты включила последний записанный файл на воспроизведение. Я записал его у себя в трейлере. Без свидетелей, разумеется.       Полагаю, что видеть и слышать меня воочию ты в ближайшее время не захочешь, а вот аудиопослание может стать тем самым мостиком... Впрочем, это Ваше право, мисс Мэлоун - ненавидеть меня и мое окружение за нанесенный Вам моральный ущерб...       Итак...с чего бы начать? Что ж, идиотские новости о якобы твоих бесконечных заклинаниях и ворожбе я услышал гораздо позже того момента, когда ты засветила мне тяжелым металлическим предметом почти в бровь, тем самым остановив съемки. Неустойку, между прочим, я заплатил из своего гонорара... Но я не намерен ни пререкаться, ни оправдываться.       Да, я прослушал твои записи в диктофоне. Это получилось случайно. И, тем не менее, я хотел бы за это извиниться. Но только за это, поскольку я никому о твоей приватной жизни не рассказывал и не расскажу, Дженни, это для меня был бы абсолютно безнравственный поступок, а я все-таки стараюсь блюсти определенную мораль, поверь мне.       Послушай, Дженифер, я думаю, не все так плохо. Эта глупая шумиха скоро уляжется - стоит только нам уехать. А у нас остался всего один съемочный день...       Зато потом... уверяю тебя, потом ты сможешь, во-первых, значительно поправить свое финансовое положение, так как отбоя от желающих переночевать в твоем отеле не будет, как минимум, до конца съемок всего сериала "Шерлок". А ведь только бог и Моффат знают, сколько лет мы сможем продолжать это...форменное безобразие, но пока никто останавливаться не собирается, ха-ха... Следовательно, Дженифер - ты богата!       Во-вторых, этот загадочный, во многом созданный слухами и сплетнями флёр колдовства над твоей головой непременно сыграет в твою пользу - тебя будут обходить стороной боязливые и зашоренные, но зато притянутся сильные духом и такие же любознательные и нестандартные люди, как ты сама. Значит, ты не будешь одинока!       И, наконец, ты всегда можешь обратиться за любой помощью ко мне... Это была глупая фраза. Но, тем не менее - я произнес её, и отказываться не намерен. Ты можешь захотеть заняться своим образованием - и я смогу помочь тебе в выборе колледжа и образовательного профиля. Ты можешь возжелать путешествовать - и я всегда готов, по мере возможности, найти тебе место отдыха и нескучную компанию. В конце концов, ты можешь просто звонить мне - в любой, пусть даже непростой момент твоей жизни - и я всегда выслушаю и поддержу тебя.       Я многое узнал о тебе. И в ответ я хочу кое-что рассказать тебе о себе. Такое, о чем не знает никто. Пусть это будет теперь твоим козырем - поступай с этой информацией, как пожелаешь. Хочешь - отправь в какую-нибудь газету: сравняем счет в плане неприятных публикаций... Хотя тебе до меня вряд ли дотянуться - журналисты ежедневно "выдают на гора" жутчайшую чепуху о моих похождениях, которых не было... А ты с этой минуты будешь знать некую нелицеприятную правду. Возможно, так я верну потерянное доверие?       ...Не знаю, помнишь ли ты, но лет восемь назад недалеко от вас, здесь, на побережье, у Семи Сестер, снималась одна массовая сцена фильма "Искупление": война, пляж, песок, грязный МакЭвой в кадре... Я ведь снимался в этом фильме - играл отменного мерзавца. На съемках мы очень подружились с главным героем, и я, хотя мои съемочные дни в фильме закончились, но от нечего делать и просто из-за любопытства поплелся за МакЭвоем сюда, к побережью: он обещал хорошую погоду, море... Просто море и море вина...       Пока шла съемка, я с восторгом наблюдал за работой коллег, понимая, что вряд ли когда-либо буду сниматься в роли главного героя - пусть даже и с подмоченной репутацией. Попивал я пиво при этом, конечно. А вечером мы продолжили праздник, пройдясь по вашим местным пабам. Слава богу, тогда нас - меня в первую очередь - не особенно узнавали на улицах. А тут еще, под влиянием событий, происходящих в фильме, мы, дурачась, начали из себя изображать немцев (фильм, если помнишь, затрагивает времена второй мировой).       Все кончилось очень скверно. Я вышел куда-то, заявив, что хочу посмотреть на закат - и тотчас потерял свою компанию... В кармане оставалось не так много денег, и я бродил по улицам, заглядывая во все питейные заведения, пока не осознал, что сейчас свалюсь прямо на улице. Невдалеке светились неоном какие-то буквы, и я понял, что набрел на какой-то старый мини-отель, завалился туда с требованием немедленно предоставить мне постель и - в первую очередь - ванную и туалет. Почему-то меня не выгнали, а спокойно предложили хотя и неказистый, но вполне приличный номер за небольшие деньги. Мне нужно было бы просто лечь и проспаться, но алкоголь всё еще играл в крови, поэтому я принял душ и потребовал в номер еще выпивки и закуски.       Через некоторое время ко мне в номер постучались. Девушка с рецепции принесла всё, что я просил. Я почти не видел, как она выглядит, потому что, во-первых, был пьян, во-вторых, потерял очки... Мы о чем-то начали говорить, я зачем-то продолжил прикидываться немцем, полагаю, это выглядело жалко... Но на фоне алкогольного коллапса, очевидно, совсем выжил из ума, поскольку внезапно начал к этой девушке...ну, приставать с домогательствами. Я никогда раньше не вел себя так по-свински. Обычно, наоборот, слыл скучным подкаблучником Оливии, и после пятого стакана меня всегда тянуло домой...Но не в этот раз. А девушка...девушка поступила странно. Она молча стояла, не отталкивая моих рук и опустив голову... В общем, не стала давать мне отпор, а как-то спокойно...доверилась мне. Странному человеку с лицом выдры и противными усиками над верхней губой... Так она оказалась в моей постели... И, надо тебе сказать, Дженни, что, будучи пьяным, как сапожник, я каким-то образом продержался в роли мега-любовника почти всю ночь...       Совсем не помню её лица. Помню только ощущение какой-то странной нежности и тревоги, которое я испытывал, когда прижимал её к себе и целовал, целовал, потому что не мог утолить свою жажду...       И еще я с ужасом понял в ту ночь, что весьма успешно покусился на девственницу...       Утром, когда я проснулся, в комнате никого не было. Мой телефон разрывался от звонков, а голова разрывалась от выпитого накануне. Я был в шоке от самого себя и от своей ночной выходки. На рецепции, куда я спустился, пряча глаза, вместо девушки стояла какая-то пожилая суровая дама. Спрашивать её, кто приносил мне вчера еду, было крайне неудобно. Поэтому, расплатившись, я быстро покинул отель, так и не посмотрев, как он назывался, и на какой улице находился... Я выбежал и стремглав помчался к набережной, где и благополучно встретился со своими друзьями...       Банальная история, правда? Только после этой ночи я временами остро чувствую какую-то пустоту. И стыд, и чувство вины, - в общем, все то, что и должен испытывать в подобных ситуациях человек, которому выпало несчастье совершить неисправимую ошибку.       Иногда я наивно полагаю, что девушка смогла простить меня, и, возможно, её дальнейшая жизнь сложилась удачно. А если - нет?       Вот поэтому я поддержал Фреда, когда он предложил снимать эпизод в Истборне. Я обошел весь твой городок, Дженифер, вдоль и поперек. Но я, убей, не помню, по какой улице меня носило восемь лет назад. Я не нашел её. Зато нашел тебя. Возможно, в качестве, уж прости меня, некоей компенсации. Теперь я считаю своим долгом заботиться о том, чтобы твоя жизнь, Дженифер Мэлоун, стала светлой и радостной.       Так что приходи сегодня посидеть на Бичи Хэд, на то место, где ты меня спасала - часов в десять вечера, хорошо? Если, конечно, ты после всего услышанного сможешь меня уважать...