Ice Dream

R
В процессе
291
23
автор
heddara бета
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 1 040 страниц, 513 438 слов, 83 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
291 Нравится 1069 Отзывы 148 В сборник

Глава 22, часть 1

Настройки
Всех школьников и студентов с началом учебного года!

Вместо эпиграфа: «Порой жизнь выкидывает такое, что хочется подойти и подобрать». Татьяна Устименко, «Лицо для Сумасшедшей принцессы».

- А это мне на чай, - монетки едва не исчезли в глубинах внушительного лифчика. Клиент растерянно обернулся на свою хихикающую девушку, потом опять посмотрел на рыжую нахалку. - Мы же не в Европе... - промямлил он. - Ах, да, - в голосе кошки-воровки звучало неподдельное разочарование. Сдача, звеня, перекочевала в руки обрадованного таким исходом дела законного владельца, поспешившего схватить спутницу за руку и покинуть кафе. - Япония чудесный остров, - услышал он вслед, - но мне тут решительно не нравится! Одни жмоты кругом. Даже на чай бедной девушке не оставили, как жить в таких условиях? Капитан, мы когда-нибудь поплывём в Европу? - Как только поедим мяса! - радостно ответили из-за стойки. - Нами-я, не увлекайся, - аккуратно одёрнули его. - Не плачь, красотка! Будут тебе чаевые, если хорошо обслужишь, - хохотнул парень, наблюдавший всю сцену из двери и вошедший только что. - Хочу, чтобы самую вкусную отбивную мне принесла самая красивая девушка. - Любой каприз за ваши деньги. Вот я всегда говорю, девушки любят щедрых мужчин! - подмигнул ему Араки, кокетливо поправив парик. Оказывается, вжиться в роль не так уж и трудно. Ещё бы с образом смириться. - Тогда поторопись, - и слегка шлёпнул по мягкому месту. - Санджи-кун, а он ко мне пристаёт! - указательный палец едва не проткнул отчаянному смельчаку глаз. - Штраф миллион белли! - зашипела на него Нами под аплодисменты всех находящихся в помещении. Даже Кисэ хлопал от души. На этом инцидент был исчерпан, Араки раскланялся, придерживая мини-юбку, и продефилировал мимо переодетого Бруком скелета из кабинета биологии в сторону кухни, чтобы озадачить поваров новым заказом. Слава ками, хоть этот ненастоящий, а то бы спрашивал у всех подряд, какие на них сегодня трусики. Впрочем, его бы не спросил — и так всё время ими светит, ни сесть, ни нагнуться. И как девушки в этом ходят? - Пить что-нибудь будешь? - поинтересовался у клиента, приоткрыв один глаз, изображающий спящего в углу Зоро третьегодка, чью фамилию мало кто помнил. Араки гордился своей командой, но им и ещё парой человек он восхищался даже больше, чем основой: те всё время на виду, а кто-то вроде них никогда не попадёт в первый состав и всё равно не сдаётся, продолжая упорно тренироваться. - Сакэ! - радостно огласил тот. Определённо, свою карточку он отдаст им*. Костюмы отличные, а уж актёрские данные — просто улёт, особенно Нами. У мечника даже голова натурально зелёная и вроде на парик не похоже. Волосы плечистому парню выкрасили тушью для волос, на что тот согласился только после клятвенного заверения, что всё точно смоется. - Выпито, - отрезал Зоро и уточнил: - Мной. Есть чай холодный, горячий, сок и что-то там ещё-о-о, - он смачно зевнул, закрыл глаза и закончил, сложив руки на груди и устраиваясь поудобнее: - В меню всё написано. Короче, когда надумаешь, разбудишь, я принесу. - Зоро-я, ты неисправим, - с ироничной улыбкой покачал головой капитан Пиратов Сердца. Ответом ему послужил чуть дёрнувшийся уголок губ. - Заказ готов! - огласили с кухни. - Божественная Нами-сан! Клиент ждёт! - прозвучало вроде без ехидства, но Араки передёрнуло. В который раз за день. Он взял свой поднос и направился к столику, активно двигая плечами, чтобы незаметно поправить сползающую лямку выстеленного силиконовыми подушечками и набитого ватином бюстгальтера необъятных размеров. В который раз за день. Прям чудеса эквилибристики приходится совершать! Иначе уронишь драгоценную ношу. Нет, что ни говори, Терада-семпай с её организаторскими способностями и кулинарными шедеврами — настоящее благословение для баскетбольного клуба, да хранит её великая Аматэрасу. И Меганэ-чан тоже. И остальных, хотя их КПД был куда ниже. Присутствие девчонок не просто разбавило скучный мужской коллектив, но и значительно сократило количество полученных пинков и подзатыльников. С распределением обязанностей они явно угадали: спектакль готов (до Бродвея не дотягивает, конечно, но для школьного фестиваля вполне достойная постановка. Даже жаль, что вживую не увидит — перерыв выпал пораньше, Шинояма обещал снять на телефон); кухня работает, как часы; Кисэ привлекает в кафе толпы «прекрасных мелорин», летящих, как мухи на го... кхм, пчёлы на мёд. Но как же бесит, что всё внимание в итоге достаётся ему да ещё Морияме-семпаю, разрисованному маркером на водной основе и старательно изображающего ухмылку Трафальгара. Араки своя доля внимания тоже досталась, но совсем не такого, какого ему хотелось, а всё Касамацу-семпай! Нет чтобы провожать его восхищёнными взглядами и становиться в очередь, девчонки хихикали и отводили стыдливо глаза. Зато парни разглядывали фигуру Араки-Нами с большим интересом. Вообще-то их присутствие тоже было баскетбольному клубу только на руку — парни фруктовыми салатиками довольствоваться не станут, им чего посущественней подавай. И как раз тут Терада-семпай угадала с отбивными, которых то и дело требовал Шинояма-Луффи. Но Араки, которому эти масляные взгляды по понятным причинам ничуть не льстили, был не в духе и мысленно желал медленной мучительной смерти всем и каждому, а особенно капитану. То, с каким энтузиазмом он изображал рыжего навигатора, было своего рода психологической защитой: преувеличить все её недостатки, утрировать настолько, чтобы самому смешно стало. - Тц! - цыкнул он себе под нос и тут же, поправляя парик, пропел самым елейным голоском, на который был способен: - Санджи-кун, ты мне и так целое состояние должен, поэтому лучше не нарывайся. - Нами-сан, я всё верну! - И чем же расплачиваться будешь? - Натурой, разумеется! - ослепительно улыбнулся ему Кисэ, тут же склонившись в поклоне перед только что вошедшими посетительницами: - Прекрасные мелорин, ваш верный рыцарь к вашим услугам. Позвольте проводить вас к свободному столику. - Я тебя сгною в долговой яме, если не поторопишься, - в противоречие собственным мыслям пообещала Нами, расставив заказанные блюда на соседнем столике и от души шлёпнув сокомандника по заднице пустым подносом по пути на кухню. - Или заставлю отдавать долг мандаринами. - Сыпью не покроешься от такого количества, Нами-я? - Что не съем — продам. Поштучно. Япония для такого бизнеса идеально подходит. К тому же деньги лишними не бывают. - Ты обалдел? - покончив с заказом, подошёл и негромко поинтересовался Кисэ, состроив обиженную мордочку. - Всё ради выручки, потерпишь. - Я взаимосвязи между этими явлениями что-то не вижу. - Неужели? - гордо приосанилась навигаторша и попёрла на него, оттесняя великолепной грудью к стене. - А как же хвалёная наблюдательность? - ?.. - Пф-р-р! - шумно выдохнул Араки, развернул блондина за плечи в зал и зашептал ему на ухо: - Видишь двух девчонок за дальним столиком, которых Шинояма обслуживал? Помаши им ручкой! - подкрепил требование пенделем и продолжил: - Смотри, какой нездоровый блеск в глазах! - Ну, - кивнул тот, предчувствуя, что объяснение этого жуткого явления ему не понравится: девчонки не просто переглядывались то и дело, дружно пожирая их глазами, а чуть не пускали слюни. - Сдаётся мне, они яойщицы. Ох, какой полёт фантазии! - Чего? О! Блин... Тогда отвали! - кое-как поняв что тут к чему, Кисэ резким движением сбросил его руки с плеч и ретировался на безопасное расстояние под смешки Мориямы-семпая. Что-то совсем он бдительность потерял! Из головы всё никак не выходит дурацкий аукцион. Если на него и там будут смотреть так же, а по-другому просто не может быть, то как он собирается это выдержать, он и сам не знает. А ведь раньше внимание поклонниц его не напрягало, очень даже наоборот. Наверное, он просто не сталкивался с настолько откровенными неадекватами. Или не замечал их. Или не хотел замечать. Араки довольно потирал руки. Представление было устроено не только из мстительной вредности, но и ради благой в его понимании цели: плевать, кто там что подумает, главное, чтобы посетители, даже такие неприятные, оставили в кафе побольше денег. Математика до безобразия проста — уровень настроения лично Араки прямо пропорционален размеру общей выручки и, соответственно, его доле. Он обернулся к двери, собираясь поприветствовать новых посетителей, и застыл, как вкопанный. В помещение вошли две девушки, похожих, как две капли воды, и в то же время являющихся совершенными противоположностями. Прямо как два полюса: вроде одинаковые льды и морозы, только один Северный, а другой — Южный. - Кажется, это здесь, - огласила вошедшая первой, оглядываясь на сестру. Та кивнула и осторожно высунулась из-за её плеча, осматривая зал и выбирая место поукромнее. Ей казалось, что взгляды всех направлены на них, хотя остальные посетители были заняты скорее содержимым своих тарелок и друг другом, а официанты работой. - Что же привело таких красавиц в самое логово пиратов? - Морияма-семпай, которому подошла очередь встречать клиентов, в момент оказался рядом с этой парочкой. Везёт же некоторым! - Слухи о шикарных отбивных. - Не о десерте? - он позволил себе удивиться вслух. - Мы прошли мимо двух кондитерских и чайного домика не для того, чтобы баловаться сладким. Если честно, ему всегда нравились девушки с хорошим аппетитом. Человек есть то, что он ест, всё просто. И как, скажите пожалуйста, девушка может быть красавицей, если она изнуряет себя бесконтрольными диетами? Парадокс. - Спасибо, что выбрали нас! - не докапываться же, почему они пришли именно сюда. Хотя очень любопытно. Может быть, к нему, раз Кисэ они проигнорировали? Вроде не похоже. - Позвольте проводить вас к вашему столику. Где желаете расположиться? Свободных мест было немного, но дальнему углу, который выбрала бы её сестра, она решительно предпочла столик у окна. - Вон там. - Онэ-сан... - подёргали её за рукав джинсовки, но девушка лишь повела плечом, отмахиваясь, и скомандовала: - Идём, Нико. - Ладно, - вздохнули за спиной. Никогда не любила это прозвище. Она Котоми. Перечила девушка скорее для вида, дичилась тоже. Это просто такой своеобразный ритуал: ей нужно прикидываться слабой и боязливой, Нори — изображать вожака их маленькой стаи. На самом деле выбранное сестрой место ей понравилось, оттуда и занавешенный короткой шторкой вход в кухонную зону отлично просматривается. Ноги в кедах, ноги в шлёпках. Он должен быть где-то тут, иначе с чего бы этой странной мелкой девчонке посылать их сюда. Морияма, приподняв плечи в ответ на безмолвный вопрос от Кисэ, словно хотел сказать: «Я их не знаю». Шинояма повторил это движение, а Араки, помотав головой, восхищённо выдохнул: - Вот это тёлочки! Его восхищение можно было понять, они действительно красотки, к тому же очень видные. Трудно не заметить японок, которые не уступают в росте парням из баскетбольного. Та, что посмелее, забрала прямые волосы в высокий хвост, а в одежде явно предпочитала комфорт — брючки, белая футболка, джинсовка, на ногах мокасины. Высокая, стройная, подтянутая, она напомнила ему лук для стрельбы. Плечи выдавали занятия плаванием. Но кто в действительности пленил развязного Бокки, так это её сестра: фигура у неё была более гармоничная, женственная, распущенные волосы струились по плечам мягкими волнами, обрамляя красивый овал лица, белый сарафан в цветочек отлично сочетался с босоножками и кофточкой. Настоящая куколка! И имя такое красивое — Нико. Милая и изящная, как и положено настоящей японке. Рядом с такой девушкой очень легко почувствовать себя героем народных сказаний, не то что с её сестрой или командиршей Терадой-семпай. Трафальгар-Морияма, сделав неимоверное усилие над собой, притворился, что ничего не услышал, и продолжил рекомендовать гостьям блюдо дня и десерт дня, когда его невежливо прервали, водя пальцем по строчкам: - А языка в вашем меню нет случайно? - Какого языка? - растерялся он. - Варёного. Нет, лучше жареного в кипящем масле и мелко порубленного. С зеленью. - Нори, не надо... Она бросила взгляд на сестру и улыбнулась: та покраснела, как маков цвет, после слов этого охламона и всё равно пытается защитить. Ей в который раз стало обидно за неё. Нико добрая, милая, во многом лучше неё, но всё равно остаётся в тени. - Надо. Можно — его? - Я сожалею, но нельзя. Такие деликатесы в этой команде готовятся только для капитана. - В самом деле? - приподняла брови она, подыгрывая ему, потом достала взглядом поперхнувшегося Шинояму, который еле сообразил, что речь в контексте происходящего идёт как раз о нём, а не о Касамацу-семпае. - Ужасная несправедливость! - Настоятельно советую попробовать бараньи рёбрышки, очень вкусные! - Стесняюсь спросить, какой баран их лишился. Прозрачный намёк заставил Араки насупиться. - Нет в нашей команде барана, есть один недоолень, но он сейчас на перерыве, и кошка-воровка. - Пирожки из кошки? Фу! Тогда принесите нам лучше телячьи отбивные. Из филейных частей этой вот тёлочки! - и смерила Араки насмешливым взглядом под хохот посетителя за соседним столиком и остальных. Глупо было надеяться, что они ничего не услышат. - Санджи, мяса! - заорал Шинояма, намекая заглянуть в кухню и уведомить поваров. - Сию секунду! - и голова Кисэ на мгновение скрылась за шторкой. - Две «Мечты Луффи»! - крикнул он, после чего он вернулся за импровизированную стойку и принялся с преувеличенным усердием натирать стаканы, не забывая поглядывать в сторону только что занятого столика и улыбаясь своим мыслям. Обмануть парней оказалось проще простого — сделал удивлённое лицо типа он не в курсе, и всего делов. А на самом деле утром ему пришло неожиданное сообщение от Ю-чи, в котором она коротко описала ситуацию и попросила присмотреть за гостями, если они всё-таки придут. И пришли ведь! Интересно, почему она не была в этом уверена? Он достал телефон и с тёплым чувством в сердце отправил ей уведомление, что близняшки тут и пока всё в порядке. Приятно, что Ю-чи ему доверяет. Морияма посовещался с гостьями ещё, отчаянно пытаясь втянуть в этот процесс тихоню, обсудил с ними гарниры и десерты, принял заказ, пинком загнал зазевавшегося Араки на кухню и велел: - Сиди теперь тут и не высовывайся, пока они не уйдут, ловелас хренов! Постоянное общение сказывается, как вы хотели. И вообще, в отсутствие Касамацу, которого шустрая Химицу ухитрилась обменять на Хаякаву, вернув того обратно, пришлось взять бразды правления в свои руки. Ками-сама, и как он с такой нагрузкой справляется! Хочешь не хочешь, начнёшь материться и рукоприкладствовать. Вот прямо сейчас руки сами тянулись придушить рыжую стерву, хотя он всегда был известен трепетным отношением к слабому полу. Нет, переодетый парень девушкой не считается! Мозг категорически отказывается вестись на эту уловку. Ожидая заказа, Котоми разглядывала помещение и находящихся в нём людей — пригодится для манги. В каждом сёдзё обязательно наличие ключевых событий, которые станут поворотными моментами в отношениях главной пары. Или второстепенных, что тоже не исключено. Обычно ими становятся школьные поездки и фестивали, праздники вроде Рождества или Валентинова дня, спортивные состязания, внезапный переезд одного из влюблённых и всё в таком духе. В случае Нори, о чём она пока даже не догадывается, это оказался именно фестиваль. Котоми встретилась с Юме тайком от сестры. Выслушивать её предположения было забавно и грустно одновременно: все почему-то думают, что автором вебки, как и тайно влюблённой в главного героя девушкой, является она. Конечно, образ тихой романтичной мечтательницы играет здесь не последнюю роль, но как же неприятно осознавать, что ты стала его заложником! Будто Нори влюбиться не может. В их случае достоверным фактом было лишь то, что она приходится ей младшей сестрой. И это всё. Никаких нежных чувств к невоспитанному шумному парню, приводившему младшего брата в кафе с горничными, в её сердце не теплилось, в то время как сестра пропала окончательно. Мстительность его ей не понравилась, а появление в компании Фуюмы и вовсе огорчило. Тогда она почувствовала обиду за сестру и немножечко ревность, но всё равно сделала этот набросок для неё. Стоило ей увидеть ту самую улыбку, которая сразила равнодушную к любым ухищрениям парней Нори, и все вопросы отпали сами собой. Нет, правда, это многое объясняет! Теперь Котоми была рада, что в тот день подменила уехавшую на соревнования сестру на работе и ничего ей не рассказала, хотя в ответ на её резкость иногда так и подмывало ковырнуть болячку. Вебка, которую она рисовала для Нори, была для той настоящей отдушиной, способом пережить стрессовую, во всех отношениях дурацкую ситуацию и избавиться от нежданно нагрянувших чувств: парень явно не местный, никакого интереса к ней не проявил и в отношениях, прямо скажем, пень пнём. Именно таким она его и выставила в своей истории — мужественным, но слегка недалёким, а что касается её тайных чувств — слепым, как новорождённый котёнок. Сама Котоми была согласна далеко не со всей концепцией (как главный герой манги должен что-то заметить, если он о существовании влюблённой в него девушки даже не в курсе?), но с сестрой никогда не спорила. И не только в силу привычки. Ей не хотелось влиять на решения Нори и манипулировать ею, играя на чувстве вины. А что она его испытывает, Котоми не сомневалась, хотя напрямую об этом они никогда не говорили. Когда Юме написала ей, прося о встрече, она была в полном смятении. Кто она такая? Что ей на самом деле нужно? Мучимая вопросами и сомнениями, она всё же решила согласиться и ни разу не пожалела. Котоми, хотя сестра всегда посмеивалась над ней по этому поводу, верила в судьбу и посчитала, что в тот день произошло слишком много совпадений: не подмени она Нори, не потеряй она этот несчастный клочок с рисунком, не заметь его Фуюма, не окажись она такой дотошной и заботливой, всё могло сложиться совсем по-другому. Маленькая первогодка произвела на неё приятное впечатление ещё при первой встрече, когда заступилась и сделала строгий выговор парню, которому едва ли не в пупок дышит, не говоря уже о том, что его ужасные манеры и диковатый вид пугали всех окружающих, но не заставляли её трепетать в страхе и не вызывали желания забиться под стол. Она весело болтала с ним и его младшим братом. Наверное, любой на её месте подумал бы, что она его девушка. Даже смешно: обе одинаково заблуждались относительно друг друга. Но по-настоящему Котоми её зауважала тогда, когда Фуюма приехала в Токио в самый разгар стихии. Даже стоимость затрат принять во внимание, а уж погоду! Где-то в глубине души она всё ждала, что та напишет ей и отменит встречу, но этого так и не произошло. Хорошо, что они обменялись телефонами в личных сообщениях, иначе встретиться было бы весьма проблематично. Когда девушка вошла в кафе торгового центра там же на Шибуе, с её дождевика ручьём стекала вода, джинсы ниже колена можно было выжимать, в туфлях хлюпала вода, а мокрая чёлка прилипла ко лбу. Пришедшая раньше Котоми сразу её узнала, и она её тоже. Обе заказали зелёный чай — ещё одна галочка к пункту «судьба». Одного она не могла понять: что побудило её, совершенно постороннего и Нори, и этому парню человека, прилагать такие огромные усилия ради их счастья. Она — понятно, сестра. И рисовать ей всегда нравилось, и против использования своего ника она не возражала, хотя от авторства всегда открещивалась, но кого из читателей интересуют такие мелочи. А эта? Не утерпев, Котоми задала ей прямой вопрос и получила к своему удивлению такой же прямой ответ: «Каждый заслуживает шанса, Вы согласны, Нива-сан? Хаякава-семпай хороший человек. И мне приятно, что Ваша сестра смогла это увидеть. Значит, она добрая». У неё в тот момент дар речи пропал. Она же ни разу не видела Нори, но сделала о ней такие правильные выводы. Как есть, судьба. Именно поэтому Котоми постаралась уговорить сестру приехать сюда. Наплела с три короба про выставку рисунков, которую хотела посетить, про спектакль и ещё что-то, зато про подругу, которая её пригласила, почти не соврала. По крайней мере по внутренним ощущениям. - Ну, и почему мы пришли именно сюда? - Нори никогда не отличалась терпением и уже устала ждать обещанного сюрприза. - Чтобы покушать мяска, ты же сама сказала. - Что-то они долго! - Прошло всего пять минут. - Я есть хочу. - Я тоже, - она улыбнулась сестре, в очередной раз наблюдая, какой потрясающий успокоительный эффект это оказывает. - Уверена, мы не пожалеем. Когда им принесли заказ, Нори принялась с подозрением разглядывать содержимое тарелки, в то время как Котоми сразу же принялась за еду. - Онэ, ты только попробуй! - мечтательно зажмурилась она. - Мясо прям во рту тает! - Ну не знаю... Официантом она была хорошим, а вот клиентом просто невозможным — придирчивым и противным, угодить которому весьма трудно. - Не хофешь — не ефь, я сама фсё съем. - Ну уж нет! Лопнешь ещё, - проворчала она, беря нож и вилку. Как назло, он оказался острым и отполированным и блестел, как зеркало. Сестра явно темнила и что-то от неё скрывала, а хорошему настроению это не способствует, равно как и необходимость тащиться, прогуливая занятия, за тридевять земель от дома незнамо зачем. Все эти путаные объяснения по поводу поездки не показались ей внятными, но поскольку расколоть упрямую Котоми так и не удалось, Нори придумала себе такую легенду: сестра поддерживает отношения со своим парнем на расстоянии, фестиваль — это просто повод встретиться, она побоялась ехать одна, вот и взяла её с собой. Разумеется, никакого парня у Котоми нет, а если бы и был, она тут явно лишняя, и вообще... Нет ничего хуже игр вслепую! На самом деле Нори грызла тайная грусть: тот парень уже давно не приходил, и она потеряла всякую надежду увидеть его и его чудесную улыбку. Ей никогда прежде не приходилось видеть, чтобы лицо человека преображалось так сильно. Только что был дикарь дикарём, и вот уже обаяшка. Не зря говорят, что детей невозможно обмануть, а ведь его маленький братишка души в нём не чает, и это совершенно взаимно. Парня, который бы был так терпелив и внимателен с мелочью, ещё поискать. На отсутствие внимания она не жаловалась, стабильно отклоняя по признанию-два за семестр. На добрую половину дерзнувших она снисходительно смотрела сверху вниз, удивляясь про себя их нескромности. И на что рассчитывали? В основном парней впечатлял её рост, спортивная фигура, лицо, успеваемость и активность в общественной жизни — внешние факторы; кто-то хотел таким образом подобраться поближе к сестре, которую она оберегала ревнивым Цербером с самого детства. Котоми, тихая и застенчивая, не блещущая результатами, двигалась в своём темпе к одной ей известным целям, часто оставаясь непонятой окружающими. Она неизбежно становилась бы объектом насмешек и издевательств, если бы не Нори. Даже родители давно махнули на младшую дочь рукой, легко простив и выбор художественного колледжа, на первый курс которого она поступила в этом году, и отсутствие серьёзного парня рядом, и много чего ещё. Им было трудно смириться с тем, что внешне похожие девочки так отличаются внутренним миром, и если в детстве они обе терпели это безропотно, то в подростковом возрасте Нори начала бунтовать и за себя, и за сестру. Она категорически отказывалась надевать такую же одежду, принципиально делала другую причёску и вообще всячески подчёркивала разницу между ними. Котоми не расставалась с книгами, читая запоем, и увлечённо рисовала на любом клочке бумаги, что попадётся под руку; Нори с головой ушла в спорт. Она точно знала, что в этом сестра ей не конкурент. Та всегда боялась воды, особенно с того случая, когда чуть не утонула в бассейне: мальчишки захотели похулиганить и выбили у неё из рук приспособление для плавания. Нори не раз представляла, что если бы в тот момент там оказался парень из кафе, он бы им всем накостылял и обязательно помог Котоми. Не надо было себя вести так по-свински в тот раз! Он ведь и правда не виноват, что она такая корова**. Страх потерять работу, злость на возникший к нему интерес, да и непростой характер вылились в наезд, о котором Нори теперь горько сожалела, но что толку! Раздражённо отпилив кусочек, она сунула вилку в рот, подвигала челюстью и прикрыла глаза. - Ага! - не удержалась от комментария довольная Котоми. - Ладно, твоя взяла, Нико. И правда вкусно. Чудесная отбивная так понравилась обеим, что они посовещались и постановили, что рёбрышки тоже нужно попробовать, разделив порцию без гарнира напополам. Морияма от подобного решения пришёл в восторг: - Минуточку терпения, красавицы! Глядя на них, парень за соседним столиком вызволил из кухонного плена Араки, пожелав продолжить трапезу: - Позовите мою Нами-сан! Пусть мне тоже рёбрышки принесёт! Плачу вдвойне! - Народ, налейте водички! - влетел в помещение доселе раздававший на улице листовки Эйс, громыхая башмаками. - Ну, как там? - поинтересовался Морияма. Даже Зоро приоткрыл глаз, лениво ворочаясь. - Всё раздал, - отчитался тот, принимая стакан из рук Кисэ. - Многие собирались заглянуть. Как сами? Справляетесь с наплывом? - Вполне! Наплыв денежек карманы никогда не тянет, - кокетливо улыбнулся клиенту Араки, ожидая, пока будет готова его порция баранины, и снова поправляя лифчик. До сегодняшнего дня он мечтал о девушке с грудью не меньше пятого размера, теперь же ему было заочно жаль всех несчастных с такими арбузами. У самого уже плечи отваливаются. Это только на картинках хорошо, а в жизни капец как неудобно! Слава ками, изящную фигурку Нико-сан подобные выступы не портят. - Нами-я, какая ты меркантильная. - Зато честная! - парировал он, чувствуя, как зашевелилась в душе ревность — его красавица всё пыталась заглянуть за шторку. И кого она там хотела увидеть? Он же уже вышел в зал. - Кошка-воровка — и честная? - расхохотался Шинояма. - Я хотя бы прекрасным мелорин пыль в глаза не пускаю, как некоторые. - Нами-сан, - вышла с кухни переодетая в Робин Терада-семпай, ставя на подготовленный поднос с приборами тарелку. - Всем и так известно, кому принадлежит сердце Чёрной Ноги, тебе в том числе. Сказано это было в рамках роли, но Кисэ от её слов стало не по себе. - Я слышала, в зале есть моя тёзка, - продолжила она. Котоми засмущалась. Она бы промолчала, не встань Нори, которая мысленно желала недоделанному трансвеститу смерти за болтливый язык, и не скажи: - Да, она. - Очень приятно, - поклонилась ей девушка с кухни. Котоми поднялась с места и тоже поклонилась, исподтишка разглядывая незнакомку. Красивая! - Мне тоже. Вообще-то меня зовут Нива. Нива Котоми. Это моя сестра Нори, - представила она. - А прозвища, составленные из начальных слогов фамилии и имён, нам придумали ещё в начальной школе, чтобы различать. Это первая учительница сообразила, а то позовёшь «Нива», они обе поворачиваются. Одноклассники подхватили тему, и с тех пор девочки представлялись именно так. - Надо же, как необычно! Хочу угостить вас обеих фирменным десертом. - Здорово! Спасибо! - поблагодарила Нори. - Робин-сан, мне неудобно, - возразила Котоми. - Ничего неудобного, - отмахнулась та. - Наслаждайтесь временем, проведённым у нас! - и удалилась снова на кухню. Они и правда наслаждались, всё было очень вкусно. - Ну, и чего ты? - нахмурилась сестра. - Дают — бери. - Знаю. Но всё равно это как-то нечестно, ведь Нико не имя, а только прозвище. - Вряд ли её зовут Робин. Хотя забавно — зачем ей столько помощников на кухне, если можно отрастить дополнительные конечности и всё сделать самой? - Да, и это тоже. Всего лишь совпадение... Опять судьба? Во всей этой ситуации был и положительный момент: сквозь приоткрывшуюся на мгновение шторку Котоми увидела наконец того, ради кого притащила сюда сестру. - Сомневаюсь, что мне судьба была переться сюда. Давай колись, зачем мы здесь. - Ещё не сейчас, ладно? Совсем чуть-чуть потерпи. - Ох, конспираторша, - вздохнула Нори. - Я тебя прощу только в том случае, если ты мня познакомишь со своим парнем. - С каким ещё парнем? - побледнела Котоми. - Ради которого мы сюда приехали, разве нет? - Нет! - горячо возразила она, чем только подтвердила подозрения сестры. - Всё не так! Зато Араки, старательно напрягающий слух, был готов ей поверить, даже если это неправда. - А как? - Девушки, ваши десерты от шеф-повара, - прервал её мучения вежливый Трафальгар. Каждая уткнулась в свою тарелку. Робин, или как там её зовут, оказалась хорошим поваром. Нори стало смешно, что тут Санджи является скорее предметом интерьера. - Ладно, - она предложила мир первой. - Ради такого обеда стоило сюда приехать. - А скоро спектакль начнётся, потом конкурс талантов. Мы обязательно должны это увидеть! - Уговорила. Заканчиваем трескать и пошли. - Хорошо, - радостно согласилась Котоми, лихорадочно соображая, как ей вызвать с кухни того самого Хаякаву. И не факт ведь, что Нори обрадуется: он на два года их младше. И сомнительно, что он будет счастлив её видеть: Фуюма упоминала, что он хотел бы встречаться со спокойной и рассудительной девушкой, которая сглаживала бы его недостатки. Но другого шанса, как сказала она же, может и не быть. Их задача предоставить им этот шанс, а там пусть сами разбираются. Значит так... - Я бы хотела поблагодарить повара, - огласила она, когда с десертами было покончено. - Что ж сразу не вспомнила, когда она выходила? - недовольно отозвалась Нори. - А я не уверена, что отбивные дело её рук. Слышала стук? Это явно парень. Совершенно определённый парень, в руке которого она видела тяжёлый шипастый молоток. Когда обстоятельства того требовали, Котоми могла стать и серьёзной, и собранной, а сейчас она твёрдо решила, что никуда они не уйдут, пока... - Так это мы к нему пришли? Тогда позовите нам того, кто делает такие замечательные отбивные, будьте так любезны, уважаемый Ло-сан. - Сию секунду, - Котоми даже понять ничего не успела. - Хаякава, - позвали его сквозь отдёрнутую шторку, - выйди на минутку, тут тебе клиенты хотят спасибо сказать. Да молоток-то оставь, горе луковое! Всех девушек распугаешь! И лучше молчи! Просто поклонись и возвращайся обратно. Подобные напутствия только вогнали второгодку в панику и окончательно распалили воображение Нори. Побыть королём отбивных Хиросе, несмотря на договорённость, так и не дали. Когда Хаякава-семпай неожиданно вернулся к ним, Терада-семпай, бесконечно извиняясь, отправила его на посуду, сочтя отбивание мяса самым подходящим занятием для десятого номера. И оказалась права. Любопытно, чью же рожу представлял себе тяжёлый форвард, раз отбивные у него получались настолько мягкими и сочными, что кто-то даже захотел выразить благодарность лично. Оставив молоток на столе, как и было велено, он обтёр руки о фартук и вышел в зал. Спустя секунды вся кухня высыпала следом, а клиенты и официанты всполошились так, что окончательно разбудили совсем не дремавшего фальшивого мечника: выдержка впервые за недолгую жизнь изменила рухнувшей в обморок Нори. - Воды! - крикнул Морияма, Кисэ метнулся за стойку, Шинояма спешно открывал окно. Остальные пытались успокоить клиентов и рассадить их обратно за столики. Парень, флиртовавший с «Нами», подал всем пример — первым вернулся на своё место. - Сюрпри-и-из, - обречённо пробормотала опустившаяся на колени рядом с сестрой Котоми. Трудно сказать, обращалась она к ней или же это было сетование на такой неожиданный результат её усилий. Донести до гостьи воду Морияма так и не успел. Хаякава пришёл в себя, стряхнув оцепенение, сковавшее его на несколько мгновений словно насланные Снежной Королевой замораживающие чары, подхватил немаленькую Нори, как пушинку, и рванул в медпункт. Сопровождалось всё это дикими нечленораздельными звуками, похожими не то на мольбы продержаться ещё чуть-чуть, не то на повеление свалить и не мешаться под ногами. Толпа в коридоре без колебаний принимала их на свой счёт и послушно расступалась, впечатываясь в стены, так что Мицухиро с драгоценной ношей на руках не встретил на своём пути никаких помех и сопротивления. Он очень торопился и не заметил, как Нико, о которой Араки прожужжал им все уши, и собственно сам Араки, который под шумок слинял на десять минут раньше начала своего законного перерыва, бегут следом. Колоритная компания весело пронеслась мимо Рю, которого на фестиваль привела мама. Она ради такого события даже выкроила время между запланированными рабочими встречами, что вообще-то нонсенс. Осень — самая пора свадеб и различных корпоративных мероприятий, плотнее график только в преддверии Рождества. - Хиро-нии! Эй! - Араки, зачётный прикид! - большие пальцы вверх и неприличный свист в спину. - Отвали, Ёшида! Я с тобой потом разберусь! У него тут в личной жизни какие-то намётки образовались, а этот идёт со своей девушкой за ручку ещё и рожей довольной светит. - Слышала? - обратился парень к пихнувшей его в бок для профилактики Кавамуре. - Он со мной разберётся. Я с бабами не дерусь! - заорал он во всё горло, надеясь, что Араки его услышал. - Хару, заткнись! - велела она. - Ты привлекаешь к себе слишком много внимания. - Ну... - довольно ухмыльнулся он. - Если ты сейчас про себя говорила, то твоего внимания много не бывает. - Нет, я говорила о тех людях, которые на нас пялятся. Из-за твоего поведения, между прочим! - Накажите меня, Норико-сенсей! - Хару... - Э... Госпожа? - дурашливо поинтересовался он. Девушка помрачнела ещё сильнее. Стоило позволить ему немного больше, и теперь от постоянных намёков и приставаний спасения не стало! А родители и рады. Вчера с неё не просто сняли все ограничения, но и затащили Ёшиду в дом, называя чуть ли не дорогим зятем. Не останови она это сумасшествие, срочно утащив его на улицу гулять после ужина, мама собрала бы её чемодан и отправила с ним насовсем, пожелав счастливой семейной жизни. - Ты смотришь слишком много порнухи, - раздражённо буркнула она, отворачиваясь. - Ладно, я больше не буду! - поклялся Ёшида. - Смотреть её один. - И не мечтай! *** - Весело тут у вас, - отметила Юме, войдя в кафе двадцать минут спустя. Она пропустила всё самое интересное, но частично побыть свидетельницей знакового момента ей всё-таки удалось: Кисэ умудрился тайком заснять момент выхода Хаякавы и падение Нори и отправить ей. Старенький телефончик Юме справился с полученным файлом с превеликим трудом, но всё же справился. Она хотела прибежать сразу, но в игровом центре, где она была одним из администраторов или спарринг-партнёром пожелавших состязаться клиентов, посетителей тоже было немало, так что вырваться получилось только сейчас. Кисэ вышел встретить её и несказанно обрадовался, что настала именно его очередь. Больше прихода Юме никто не заметил. Рю, увлечённо что-то рассказывающий, собрал вокруг себя тех, с кем был знаком по финалу префектуры. Остальные занимались своими делами, изредка посматривая и прислушиваясь, о чём идёт речь за столиком в углу. Особенно удивлялись происходящему вернувшиеся с перерыва второгодка-Чоппер и третьегодка-Бепо в оранжевом комбинезоне, которых сотрудники кафе «Ван-Пис» любовно именовали «наш зоопарк». Воцарившееся в их отсутствие заметное оживление комментировать никто не желал. Что сказать, если сами ничего толком не поняли? - Моя принцесса, - чинно поклонился ей Санджи и тут же засмеялся: - Ну и шороху ты навела! - Я тут ни при чём, - принялась отрицать свою причастность Юме. - Кто ж знал, что всё так обернётся. Я думала, встретятся, ну поговорят... - Пойдёшь в медпункт? - слегка поддел он, не забывая о своих прямых обязанностях. Чинно поправил бабочку, обвёл рукой зал и спросил: - Куда тебя усадить, соседушка? - Что я там забыла? И без меня прекрасно разберутся. Я всего на минутку отпросилась. Сделай мне чаю, ладно? - Только чай? Я собирался накормить тебя как следует. Спорю на тысячу йен, ты ещё с утра толком не ела. - И откуда ты всё знаешь? - покосились на него с подозрением. - А тебе ещё выступать, - продолжал внушать Кисэ, оказавшийся за стойкой и без лишних уточнений наливающий ей зелёный чай. - Ты тоже в обморок захотела? Я без проблем доставлю тебя в медпункт. Юме замотала головой. - Ни в коем случае! Я не могу подвести Аояму-семпая. - Значит, садись. - Правда, не сейчас. У меня почти через час перерыв, я ещё приду, - она посмотрела на часы и приняла кружку. - Спасибо. Так хотела посмотреть показ моделей, над которыми трудилась Хана, но не попадаю. Много народу, я даже не ожидала. Хочешь, приходи к нам, попрыгаем на DDR. - Так ты поэтому такая вымотанная, - осуждающе протянул он, подперев щёку кулаком и задумчиво глядя на неё. - Твои семпаи просто звери. - Неправда. Они просто геймеры. К тому же я сама попросила, чтобы они добавили в список что-то подвижное. - У тебя плохих людей не бывает, прям как у Наруто, - тихо вздохнул Кисэ, оглядываясь через плечо в сторону кухни и проверяя, не накликал ли он неосторожными разговорами Хиросе. - Ладно. Приходи через час, накормлю тебя чем-нибудь вкусненьким. - Хочешь, вместе сходим посмотреть ваш спектакль? - вдруг предложила она. - Я бы с удовольствием, но не смогу. Мой перерыв будет позже. - Правда? Жаль. - А мне нет, - вдруг расплылся в улыбке он. - Я специально так попросил. Споём, и буду спокойно смотреть на остальных, особенно жду твоё выступление. - О! - только и нашлась что ответить Юме. Жеребьёвка была утром, там она видела вытянувшего второй номер Юкио единственный раз за сегодняшний сумасшедший день. Вряд ли он придёт поиграть в игры, а о свидании, как часто рисуют в мангах, и речи не шло. Если только ему не хватит фантазии нарядиться в какой-нибудь костюм и стать неузнаваемым. Эх, романтиком семпая не назовёшь. - Мы выходим последними. Аояма-семпай говорил, что он везунчик и рука у него лёгкая, а сам вон чего вытворил. - Считай это везением для всех остальных участников. - Почему? - Потому что если бы вы были первыми, на нас уже никто бы не смотрел. - Не прибедняйся! И вообще, откуда тебе знать! - рассердилась она. - Оттуда. Тебе уже пора. Задержишься дольше, и к нам явится карательный отряд освобождать взятую в заложники принцессу. - Ещё и выгоняет. - Какая ты непоследовательная, Ю-чи. Жду тебя через час. Не подойдёшь? - он скосил глаза в сторону столика, за которым расположилась половина семейства Хаякава. - Нет. Иначе точно застряну тут. - Хочешь, отправлю к вам мелкого Хаякаву? Вот кому энергию девать некуда. Он уже спрашивал, кстати, куда мы тебя спрятали, даже на кухню порывался заглянуть. - Рю-кун... Он бы всё отдал, чтобы она говорила о нём с такой же гордостью. Жаль, что Ю-чи одна в семье, такая старшая сестра стала бы для своего младшего братика идеалом девушки, а не кошмаром всей жизни, как у некоторых. - Тогда жди его. - Хорошо. Спасибо большое, - она протянула ему деньги за чай, которые Кисэ решительно отверг с оскорблённым видом: - И не подумаю! Если бы только он знал, что случится на кухне, он заныкал бы и приберёг парочку отбивных, чтобы выполнить своё обещание. Ничто, как говорится, не предвещало, пока из кухни не выбежала вся в слезах Терада-семпай. Она скрылась в неизвестном направлении раньше, чем кто-то успел её окликнуть. - Кто посмел обидеть нашего шефа? - Кисэ заглянул за шторку и обнаружил, что парни в растерянности смотрят друг на друга и чешут репку. - Никто её не обижал, - ответил за всех Хиросе, разводя руками. - Мы пропали! - запричитал Коуме. - Как теперь выкручиваться? - в сердцах бросил на стол салфетку Сакурада. - Бросила нас в самый ответственный момент! Ох уж эти бабы! Таюнэ укоризненно покосилась на него, но промолчала, потому что в глубине души была полностью согласна: то, как поступила с ними Терада-семпай, непростительно. - Да что у вас случилось-то? - недоумевал Кисэ. - Ты ещё спрашиваешь! - Это конец!.. - Отставить истерику! - скомандовал вдруг Кобори, стягивая бандану. Он не повысил голоса, но действие это возымело моментальное. Все подобрались и приготовились слушать. - Тащи сюда Морияму, только тихо мне, - велел он Кисэ, и тот исчез за шторкой. Прошло меньше минуты, как они появились на кухне уже вдвоём. - У нас закончилось мясо, - упавшим голосом сообщил им заведующий мясной секцией Кобори. - То есть как? - взвился Морияма. - Молча. Сейчас важно не это, а как мы будем решать вопрос. И объяснять его отсутствие клиентам. - Ну, скажем, второе как раз не проблема, - подал голос Кисэ. - Типа привяжем Шинояму канатами к стулу, вставим кляп в рот и свалим всё на него, роль позволяет. Меня тоже накажем — не уследил за холодильником. Канон в чистом виде. - Идея. Молодец, Кисэ! - похвалил его Морияма, который в жизни не думал, что однажды это скажет. - Купить мясо в магазине вариант? - Нет! - вмешался Сакурада. - Шеф его мариновала дома, да и какое покупать, мы же не знаем. Вдруг несвежее или ещё чего, потом точно проблем не оберёшься. - Я согласен, это не выход, - поддержал его Кобори. Его очередь на перерыв, и тут такой аврал! - Сосисок купить и сварганить хот-доги? - Волейбольный клуб нас побьёт. - В комбини за углом сегодня скидка на говядину, - подала голос Таюнэ. - Это хороший магазинчик, я знаю дочь владельца. Можно взять мясо у них, это не опасно. И попросить выбрать кусочки получше. - Но вкус будет совсем не такой! - Дополнительные расходы! - Они окупятся, отбивные хорошо идут. Мне кажется, Терада-семпай сама не ожидала, что гости их так распробуют, вот и ошиблась с количеством. - Да, она говорила, что лучше пусть немного не хватит, чем останется, я сам слышал. - Нам ещё полдня работать! Это вам не «немного». - И с бараниной накладка! - Скажем на этом острове бараны закончились, - соображал что-то Кобори. - Морияма, Кисэ, организуйте спектакль, как только поймёте, что посетители заподозрили неладное. Пока предлагайте гарниры и десерты. Хиросе, бросай посуду, пойдёшь с ней в магазин, и шустрее. Остальные — работаете в прежнем порядке. Нобутака вернётся, объясните ей ситуацию и отправите помогать официантам. Если рук не будет хватать, зовите нашего Зоро, не фиг дрыхнуть весь день, пусть не только украшением интерьера поработает. - А Вы? - А я пойду искать шефа. Когда мясо прибудет, кто будет над ним колдовать, по-вашему? К счастью, наплыв посетителей схлынул, когда начался отчётный концерт, где каждый клуб выставлял свой номер, так что сильно стараться сглаживать напряжённую обстановку не пришлось. Никто не знает, как Кобори-семпаю это удалось, но когда представление закончилось, и оголодавшие зрители и участники отправились заправляться, Терада-семпай уже была на своём месте, а кухня кафе «Ван-Пис» работала, как часы. *всем пришедшим на входе выдаются карточки, которые они оставляют в понравившемся заведении. Коллектив-победитель, набравший наибольшее количество таких «лайков», поощряется призом на усмотрение комитета фестиваля. Подобное практикуется во многих японских школах во время проведения различных мероприятий. **инцидент описан в начале главы 13.3
291 Нравится 1069 Отзывы 148 В сборник
Отзывы (6)