Ice Dream

Акари-семпай сдержала слово: экскурсия и в самом деле оказалась интересной. Они петляли по коридорам и переходам, заглядывая в классы и слушая объяснения Химицу-семпай, в группу которой попала, памятуя её приглашение, Юме. И дело вовсе не в том, что Ленточка знала в этой школе каждый уголок и щедро разбавляла сухие факты вроде «а это кабинет домоводства» или «наша гордость — библиотека» смешными комментариями о происходившем когда-либо за этой дверью, об учителях и рассказами из жизни школы, что выдавало серьёзное отношение девушки к порученному ей заданию и основательную подготовку. Она оказалась простой в общении и весёлой девушкой, к которой прониклась симпатией вся группа: подбадривала стеснительных, не забывала отстающих и отвечала на все вопросы, какими бы глупыми они не были, а таковых хватало. Особо отличилась девушка с параллели — Юме не знала точно, из какого класса — «по секрету» спросив у доброй Химицу-семпай, хлопая глазками, а в каких клубах тут самые симпатичные мальчики. Акари, видимо, была готова к такому повороту событий. Весело кивнув, она улыбнулась: - Хороший вопрос! Могу точно ответить, где их нет — в клубе рукоделия и кулинарном. А в остальном — дело вкуса. Интеллектуалы у нас в клубах, например, классической литературы и каруты заседают, азартные геймеры в компьютерном классе водятся, любительницам полюбоваться на подтянутых спортсменов прямая дорога в спортзал и на площадку. Так что осмОтритесь и вперёд! - На тренировку баскетбольной команды надо будет обязательно заглянуть, - услышала довольно громкий шёпот у себя за спиной Фуюма. Это болтали две её одноклассницы. - Кисэ-куна, слышала, специально пригласили в эту школу, чтобы он туда вступил, это я от старшего брата узнала. И вообще, говорят, там ребята очень даже ничего - Это само собой! - услышавшая комментарии девушек Акари остановилась в конце коридора возле лестницы, ведущей на крышу спортзала. - А теперь я вам покажу кое-что интересное. С этими словами она стала подниматься по ступеням, оставив следующим за ней ученикам гадать, что же такого заслуживающего их внимания может там находиться. Это был, может, не очень эффектный, но весьма эффективный ход: девушка точно знала, что лучше всего запоминается то, что было в начале и в конце, а потому знакомство со своим клубом оставила на сладкое, рассчитывая поразить новичков и заполучить себе побольше первогодок. Отступив на шаг в сторону, Химицу хлопнула в ладоши, с удовлетворением отмечая, что задумка её удалась. Это стало ясно с первых аккордов ритмичной музыки, раздающейся из старенького CD-шного бумбокса. Небольшая — всего пять человек: два парня и три девушки — группа, одетая кто во что горазд, выделывала под эти звуки такие па, демонстрируя отличную хореографию и пластичность, что удержаться от аплодисментов в такт музыке и движениям не смог никто. Удивительный микс хип-хопа, house-dance и даже элементов go-go не мог оставить увидевших это школьников равнодушными, они приплясывали, удивлённо переглядываясь и улыбаясь. Красочное объявление на первом этаже, листовки и флаеры, которые раздаёт в данный момент её зам и другие ребята — это одно. Но не зря же говорят, что лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Когда звуки музыки стихли, Акари вышла вперёд. - Прошу любить и жаловать, танцевальный клуб школы Кайджо, и я, его основатель и президент в одном лице, - сделав широкий жест, представляющий её подопечных, поклонилась она. - Вау, как здорово! - А я и не знала, что тут есть такой клуб... - Какие молодцы! - Химицу-семпай, Вы удивительная! Толпа в школьной форме поглотила танцоров. Их наперебой хвалили и расспрашивали, завязывались новые знакомства, в сердце некоторых новичков крепло желание присоединиться к весёлому клубу во главе с доброй третьегодкой: и коллектив хороший, и атмосфера в нём приятная, и отличная возможность сохранить и усовершенствовать фигуру — те же физические нагрузки, только эстетическая составляющая куда лучше. Вопрос Юме потонул в повсеместных восклицаниях и громких аплодисментах. Она замолчала было, но внимательная Химицу заметила её замешательство и подошла, оставив первогодок знакомиться с танцорами, а последним — отвечать на их вопросы и рассказать о клубе. - Вы проделали большую работу, Акари-семпай! - Фуюма уважительно поклонилась. Она знала адскую цену этой кажущейся лёгкости, этой грации и пластике, удивительной синхронности движений и слаженной работе коллектива. - Брось! - улыбнулась та, обводя взглядом оживлённо общающихся учеников. - Это не только моя заслуга. Мы все тут трудимся в поте лица. Хотя нам всего три года, стали недавно дипломантами Dancedrom , а наша следующая цель — попасть в Токио на Open Dance Connect. Это любительские соревнования, но от возможности помериться силами с другими коллективами и заявить о себе отказаться трудно. Да и посмотреть, как выросли те, с кем ходили в одну танцевальную школу — тоже. - Так Вы тоже из Токио? - удивилась Юме. Поняв, что выдала себя этим глупым вопросом, она заговорила тише, не желая привлекать излишнее внимание к их беседе и афишировать подробности своей биографии. - Тоже! - улыбнулась второгодка. - И как тебе в деревне? - Ну, зачем Вы так сразу? - смутилась девушка. - Мне тут нравится. И спокойнее, и тише, и воздух чище. А до столицы, если уж на то пошло, не так и далеко. - Это верно. И до соревнований тоже уже не далеко, всего четыре месяца осталось на подготовку. - Надеюсь, у вас всё получится! - это пожелание было искренним и абсолютно серьёзным. - А где вы тренируетесь? Неужели прямо здесь? - Когда тепло и погода хорошая — да. В другое время перебираемся в спортзал. - Спортзал? И вам его уступают? - с сомнением в голосе произнесла Юме, слегка покраснев от смущения и закусив губу: её слова прозвучали так, словно она умаляла достоинство клуба или преуменьшала его заслуги по сравнению со спортивными. - Простите! - Так на сам зал мы и не претендуем, - рассмеялась Химицу, обнажив ряд ровных зубов со слегка выпирающими клычками. - Нам достаточно сцены. Занавес обычно закрыт, он разделяет нас со спортсменами и довольно хорошо заглушает звуки. Музыку включать в таких условиях не станешь, конечно, но под счёт тренироваться очень даже можно. - Вот в каких условиях растут будущие чемпионы, - подытожила первогодка, сложив руки на груди. Следующий вопрос, хотя и был вполне предсказуем, её смутил. - А ты не хотела бы присоединиться? - Н-нет. - И почему же? - Вообще-то я хотела спросить, есть ли в Кайджо клуб любителей астрономии. Вы о нём не упомянули. Давно мечтаю поближе познакомиться со звёздами. - Неужели? - в карамельно-карих глазах Ленточки сверкнули искры потаенного недовольства. Она долго думала, как завести этот разговор с Юме, и теперь ухватилась за двусмысленную фразу: - На нашей крыше ты к звёздам ближе. «Ох! Слышал бы тебя Изуки-семпай, - подумала про себя первогодка, прекрасно понимающая, к чему клонит глава танцоров, - обязательно полез бы за блокнотом, чтобы записать этот шедевр остроумия. А потом и за телефоном, чтобы номерок не забыть». Ей совершенно не хотелось дискутировать на тему клубов: всё уже решено, и никаких исключений она делать не станет. Возможность деятельности сразу в двух клубах при условии того, что она продолжает посещать подготовительные занятия дважды в неделю по вечерам, тоже отметалась — она не маньяк, чтоб так убиваться. Телескоп на крыше поставить — это «к звёздам ближе». А от тех звёзд, о которых ей пыталась намекнуть Акари, Юме была рада оказаться подальше. - Акари-семпай, ну, правда... - ещё одна слабая попытка отнекаться: огорчать её отказом и портить таким образом отношения было бы неприятно, но... - Кстати о звёздах... - хитро прищурилась та, понимая, что хождения вокруг да около ничего ей не дадут и лучше сразу брать быка за рога. - Твою маму случайно не Нохара Нао зовут? - Откуда?.. - побледнела Юме, испуганно оглядываясь по сторонам в надежде, что этого вопроса больше никто не слышал. Никто и не слышал, но тревожный сигнал Химицу прочла правильно, мысленно ругая себя за неосторожность, и решила исправить ситуацию. - Ребята! - похлопала в ладоши девушка, привлекая к себе внимание. - На этой положительной ноте наша экскурсия будет завершена. Всем спасибо! Желающих присоединиться к нашему коллективу — а таковых, я уверена, найдётся немало — милости просим. Меня можно найти здесь или в классе 3-В. На этом я с вами прощаюсь. Удачи! - Спасибо, Химицу-семпай! - Спасибо!.. - Это я отнесу. Фуюма, ты мне не поможешь? - одарила её очаровательной улыбкой третьегодка, взяв магнитолу. Если кто-то и удивился, то тактично промолчал. Взяв под локоток не успевшую вовремя слинять, воспользовавшись неожиданной паузой, Юме, Акари повела её в клубную комнату, располагающуюся в учебном корпусе, соединяющимся со спортзалом. Окна коридора выходили прямо внутрь последнего, на игровую площадку, которая сейчас пустовала: тренировки в спортивных клубах, как и занятия, начнутся только завтра. Энергично шагая, она ни на секунду не остановилась и не выпустила рукав своей жертвы до тех пор, пока за ними не хлопнула дверь. Бумбокс вернулся на своё законное место на полке. Глава танцоров не стояла на месте, она мерила комнату нервными шагами, скрестив руки на груди и ходя взад-вперёд. Потом резко остановилась прямо напротив первогодки, уперев руки в бока, совсем как утром. Опыт прошлого подсказывал Фуюме, что за закрытой дверью разговор пойдёт совсем в другом ключе: Химицу зла, и выражение её лица не сулит ей ничего хорошего. - Ответь, какие же нервы такое выдержат? Вы меня в могилу сведёте своими отказами! - расстроенная, она подняла руку и вдохнула, словно хотела сказать что-то ещё, но передумала, с досадой резко бросив её вниз. Втянув голову в плечи, Юме зажмурилась в тщетных попытках унять бешеный стук сорвавшегося в галоп сердца. Страх, мерзкий и липкий, снова опутывал её крепкими нитями, как гигантский паук. Неужели этот кошмар будет преследовать её всю жизнь? Скрючившись в глубоком поклоне, она пробормотала: - Пожалуйста, простите, Акари-семпай! Шатенка молча наблюдала за всем этим действом, теряясь в догадках. Недоумение и волнение заставили её протянуть руку и, то собирая, то пропуская сквозь пальцы, теребить свои собранные в хвост волосы. Вообще-то она старалась избавиться от этой дурной привычки, которая мало того что делает внутреннее состояние очевидным, так ещё и на волосах, быстро становящихся засаленными и тусклыми, плохо сказывается, но сейчас от привычного действия удержаться не смогла. - Постой, ты чего... боишься? - блеснула вдруг догадка. Горькая для первогодки и совершенно неожиданная для неё. Взяв испуганную Юме за плечи, Акари подняла её и, слегка подтолкнув назад, мягко усадила на стул, стоящий возле большого стола. - Посиди тут две минуты. Никуда на уходи! Обещаешь? - и, дождавшись слабого кивка, означающего согласие, выбежала из кабинета. Ступени-ступени-ступени. Холл первого этажа. Терминал, соображающий по закону подлости так долго именно сейчас, хотя Химицу, заплатив и потыкав кнопочки, заказала всего лишь зелёный чай, а не какой-нибудь несуществующий в природе фантастический напиток, хотелось пнуть. Еле дождавшись, пока спиралька лениво повернётся, позволяя нужной банке упасть, она схватила её и стрелой помчалась назад, надеясь лишь, что Фуюма сдержит своё обещание. На лестнице Ленточка едва не столкнулась с кем-то, но продолжила спринт, бросив на бегу: «Извините!» Удивился — не то слово! Вообще-то, это совсем не его дело. Ему должно быть плевать, что за спешка заставила поборницу школьных правил вроде «не бегать по коридору» и ещё целая куча подобных «не...», члена дисциплинарного комитета и его персональную занозу в одном месте Химицу лететь с такой скоростью, что она на эти самые правила начхала, не поморщившись, и даже не заметила, кого чуть не сшибла. Ведь она не упускает возможности лишний раз покапать на нервы по поводу его занятий баскетболом. Думал, хоть теперь отстанет, наконец, так нет ведь! И всё-таки любопытно... Серо-голубые глаза недобро сверкнули, и брюнет отправился следом за скрывшейся в коридоре одноклассницей. Третий этаж — библиотека да сплошь клубные комнаты, так что вопросов, где её искать, не возникало. А с записью желающих вступить в баскетбольный клуб первогодок вице-капитан и без него прекрасно справится. Постепенно приходя в себя, Юме подняла голову и огляделась. Светлые стены небольшого кабинета с большим столом, возле которого она сидела, стоящими вокруг него стульями, стеллажом с дисками, папками и фотоальбомами и зеркалом, были украшены постерами с изображениями звёзд и танцевальных коллективов. Гуру классического танца Широтани Саеко в традиционном кимоно с веером в руке, Мацуяма барэдан* где-то на гастролях, пары, выступающие на чемпионатах страны по бальным танцам и спортивной акробатике, неизвестные молодёжные команды, отдавшие предпочтение современным направлениям, как Акари... Вот уж воистину комната танцевального клуба! Интересно, зачем Химицу-семпай привела её сюда? И почему так внезапно ушла, когда Юме уже была готова к тому, что на неё обрушится гнев за неуважение? И о провокационном вопросе забывать не стоило. Откуда она знает? Тихо скрипнувшая дверь заставила девушку вздрогнуть. Мерзкое чувство — как в ловушке, и деваться тебе некуда. Всё-таки ещё не совсем отпустило... И неприятного разговора не избежать. Осторожно приближаясь небольшими шагами, Химицу протянула ей банку с зелёным чаем — интересно, а что это её любимый напиток, откуда она узнала? — и села рядом. Третьегодке не терпелось получить ответы на вопросы, роящиеся в её голове, но, понимая, что излишней спешкой она только всё испортит, — хотя куда уже хуже, — девушка молчала, ожидая, пока Юме заговорит сама. Удивившись заботе семпая, та лишь вцепилась в чай, найдя, наконец, чем занять руки. И молчала, не зная, стоит ли вообще открывать рот, или она снова разозлит её. - Это ты меня прости, - вымолвила, наконец, Акари, так и не дождавшись от Фуюмы ни звука. - Ты пей, пей! - суетилась она. Юме мысленно корила себя, понимая, что могла своим неадекватным поведением задеть добрую — ну, нельзя же так умело притворяться? — и совсем не желавшую причинить ей вред Химицу. Она коротко кивнула, по-прежнему пряча глаза за воронёной чёлкой, и тихо сказала: - Я не хотела Вас обидеть, семпай. - Это тебя в средней школе так? - грубый вопрос, но необходимо было проверить, верны ли её догадки, чтобы исключить возможные недопонимания в будущем. Первогодка помотала головой, с силой сжав банку обеими руками до побелевших пальцев. Изящные брови Химицу приподнялись в удивлении. «Значит, в команде», - она не произнесла этого вслух. Других вариантов для девушки, за чьей закончившейся, не успев толком начаться, спортивной судьбой она следила из-за восхищения работой её матери, талантливой танцовщицы NNTT** в прошлом, а теперь именитого хореографа, попросту не было. Но такого она и предположить не могла. Хотя... В прессу что-то подобное вряд ли могло просочиться — скандалы никому не нужны, и так в последнее время о неспортивном поведении тренеров и старших в команде сообщения стали появляться. Спортивное руководство страны даже объявило войну насилию в этой отрасли не только на высшем уроне, но и на местах, только дальше слов дело пока не пошло. Чего далеко ходить, их баскетбольный — прямое тому подтверждение. Нет, даже ждать нечего, Юме ничего ей не скажет: в команде что в семье — сор из избы выносить не принято, культура такая. Молчи себе и терпи. - Я ещё легко отделалась. Нелегко быть частью команды. Одиночникам с их личным первенством в этом отношении куда проще. Стараешься? Это хорошо. Для командного зачёта. Но синяки от болезненных щипков — старшие девушки руки распускали будь здоров — прячь, чтобы тренер не заметил, а то ещё и от матери попадёт за то, что жалуешься. Пощёчины? Потерпишь! И только попробуй заплачь, это как красная тряпка для быка: осознание, что боль затрагивает не только тело, но и душу, жалости не вызывает, лишь заставляет обидчиков удвоить усилия. А ходя по лестницам, крепко держись за перила: лёгкий толчок в спину, и перелом обеспечен, а твоё место в сборной живо займёт кто-нибудь другой. Обеспечили, вот... - Ясно. Так ты поэтому Фуюма? - Не только, - коротко ответила Юме, давая понять, что обсуждать эту тему ей неприятно. - Очень прошу Вас сохранить это в тайне. Если станет известно, кто я и откуда, это многое изменит, а я хочу быть просто ученицей старшей школы. - Обещаю! - глядя в эти отчаянные глаза, заверила её Акари и, немного помолчав, вздохнула. - А всё-таки жаль, что ты не присоединишься к нашей команде. Астрономия, говоришь? Дурочка ты... - Семпай... Наполовину пустая банка с негромким стуком опустилась на стол. Первогодка, окончательно успокоившись, теперь с интересом поглядывала на Химицу, пребывающую в страшном расстройстве: глаза её горели, а в голосе послышались страстные нотки. - Знаешь, меня вот прям наизнанку, когда люди ерундой занимаются, вместо того, чтобы развивать свои способности! Я, вот, танцую и жизни своей не представляю без этого. А некоторые — талант от Бога, честное слово! — вместо того чтобы в музыкальном клубе заниматься, носятся по площадке и баскетбольным мячом стучат! И нет бы с глаз долой, так мы всё время в один класс попадаем, и как тут промолчать?! Теперь ты ещё со своими звёздами, Фуюма! - Я правда не могу, семпай! - голос Юме был жалобным. - Да знаю я, знаю. Всё равно жаль! Где-то она это уже слышала. В памяти совершенно ясно всплыл утренний эпизод. - Вы о том хмуром парне? Обе даже не догадывались, что второй его участник стоит рядом, прислонившись спиной к стене, и, не отрываясь, следит за их беседой — маленькая щель не захлопнутой в спешке двери позволяла звукам голосов вырываться наружу из небольшого помещения. Он мало что понял из обрывков еле слышных фраз, и уже собирался было уйти, как уловил, что разговор повернул в интересное русло, делавшее его главным предметом обсуждения. Вдруг стало жарко. Непослушные пальцы рвали узел галстука, пытаясь облегчить доступ кислорода в лёгкие, плечи напряглись. Ох уж эти женщины! Всё бы им языками трепать! - О нём, - гневно сверкнула глазами Ленточка. Она сделала глубокий вдох, устало опустилась на стул, и, хотя Юме никаких объяснений не требовала, принялась рассказывать, грустно улыбнувшись и теребя в волнении свой хвост. - В позапрошлом году наш класс на каникулах ездил на два дня отдыхать. Палатки ставили, барбекю и всё такое. Вечером у костра долго сидели, страшные истории рассказывали. Потом оказалось, кто-то из парней гитару с собой привёз: побренчали все по очереди, как водится, чтобы впечатление на романтических дурочек произвести. Мальчишки поделили смены на ночь, чтобы обходить лагерь, за порядком следить и костёр поддерживать. В середине ночи я проснулась от звуков чарующей мелодии. Ты, наверное, догадалась, я к музыке неравнодушна, люблю её и хорошо чувствую. - Юме утвердительно кивнула. Она слушала, затаив дыхание. - Кто-то тихонько перебирал струны, но как отзывался на эти прикосновения инструмент, Ками-сама! С жалкими ученическими потугами остальных не сравнить! Это было... - не зная, какое определение подобрать, Акари замолчала и только развела руками, словно расписываясь в бессилии описать и мелодию и свои чувства в тот момент. - Кто бы мог подумать, - продолжила она тихо с усмешкой, - что такое может быть доступно суровому Касамацу. Тот замер, боясь обнаружить своё присутствие, и даже, кажется, забыл как дышать. Вот чёрт! Как сейчас предстала перед глазами эта ночь: густой чистый воздух, шум листвы, тихий треск костра и усыпанное звёздами низкое небо, какого в городе не увидишь. Романтика, да и только. Как он поддался этому настроению? Почему не смог сдержаться? Он ведь совсем тихонько! Он был уверен, что все дрыхнут без задних ног. А эта... Теперь всё встало на свои места. - Значит, Касамацу-семпай... - задумчиво сказала Юме и вдруг выпалила, немало удивив свою собеседницу: - А почему нет? - Знаешь, прежде мне никто не задавал этого вопроса. Я и сама им не задавалась. Мне просто обидно, что такой талант в землю зарывают и разравнивают бульдозером сверху. И если раньше был хотя бы ничтожный шанс переубедить этого упрямца, особенно после прошлогоднего проигрыша на соревнованиях — он был настолько расстроен и подавлен, что ребята даже поговаривали, будто собирается бросить, — то теперь мне остаётся только сдаться: слышала, тренер назначил его капитаном взамен ушедшего третьегодки. Это был сюрприз! И теперь он точно не отступится, ответственный слишком. Можно вздохнуть с облегчением: его, наконец, оставят в покое. Однако радоваться этому факту капитан баскетболистов не спешил, удивлённый, насколько глубоко можно копнуть, просто будучи наблюдательным человеком с живым умом. Касамацу и не предполагал подобного направления мыслей одноклассницы, но ещё более невероятно, что она делилась ими с кем-то вот так запросто: сама Химицу вроде и добрая, и открытая, и душа компании, но на самом деле люди в большинстве своём видят только то, что она хочет им показать, тогда как очень многое остаётся скрытым от посторонних. С кем это она так откровенничает? - Уверена, этому есть серьёзные причины. У меня же они есть. Тихий голос не был ему знаком, как и фамилия. Простые слова почему-то глубоко тронули сердце капитана баскетбольной команды: вряд ли хоть кто-то прежде задумывался о причинах, побудивших его выбрать именно баскетбол и следовать этому пути, несмотря на трудности и падения. - Значит, говоришь, астрономия? - резко сменила тему Акари. Для Касамацу это стало сигналом к поспешному бегству: разговор явно подходил к концу, а быть застуканным под дверью прямо на месте преступления ему совсем не хотелось. - Мне очень жаль, но, насколько я знаю, его закрыли года три-четыре назад за недостатком участников. Так что придётся тебе придумать себе другое занятие. Вряд ли ты найдёшь пять человек для возобновления его деятельности. Юме расстроилась. Она так рассчитывала на него! - Вот ведь! - возмущённо всплеснула руками девушка и тут же улыбнулась, поймав взгляд Ленточки и забирая напиток. - Спасибо Вам большое, Акари-семпай! И за чай тоже. - А, пустяки! - махнула рукой та. - Беги, тебе уже, наверное, домой пора. Долго мы тут сидели болтали. - Хорошо, - прошептала Фуюма. – Вы очень добры. И вышла из кабинета. *** - Я дома! На приветственные слова никто не ответил. Отец приходил довольно поздно, поэтому Юме не особо удивилась. Бросив рюкзачок на стул, она избавилась от школьной формы и облачилась в такие родные и удобные шорты и майку. Прошлёпав босыми ногами на кухню, девушка открыла холодильник. В контейнере её ожидал тяхан***, а на столе записка. Пробежав глазами несколько строк, она подбежала к большому календарю, украшавшему стену рядом с дверью на кухню и прослезилась: красными кружками, которыми по договорённости с ней отец отмечал дни своих рабочих поездок, были обведены три дня, начиная со вчерашнего. «А я ведь даже не обратила внимания! Значит, папа должен был уехать ещё вчера? Неужели он задержался, потому что хотел поддержать меня в первый день в новой школе? Это так непривычно... и приятно. Спасибо, папа!» Всего три дня, из которых один уже подходил к своему завершению. Совсем немного. Уроков сегодня не было, поэтому в честь праздника избавления от домашнего задания Юме решила заняться внеплановой уборкой после вечерней пробежки и растяжки. Объём выполняемых ей упражнений давно уже превышал необходимые по рекомендации, ведь она чувствовала, что тело соскучилось по привычным нагрузкам, а возможность сохранить хорошую форму прельщала и её саму. По крайней мере, именно так она себе это объясняла. Ужин папа для неё приготовил, а оставшиеся два дня она легко переживёт, питаясь салатом и йогуртами. В крайнем-раскрайнем случае лапша быстрого приготовления тоже рассматривается, как пригодный вариант. Не зря же один из опросов общественного мнения, в ходе которого японцам задали вопрос «какое изобретение XX века они считают самым важным», показал, что лапша оставила далеко позади компьютерные игры и караоке, оказавшись на первом месте. К тому же, Юме была уверена, что питаясь ею, гастрит заработать невозможно — не за два дня! А оставленные деньги лучше сложить в кубышку. К зиме, как раз, когда дни станут короче, она планировала купить телескоп. Стоило только заикнуться, и она получила бы его в тот же день, завёрнутым в яркую подарочную бумагу и перевязанным бантиком, но просить его у отца девушка не хотела, чувствуя себя и без того обязанной. *Мацуяма барэдан — одна из наиболее крупных балетных трупп страны, входящая в японскую балетную ассоциацию. **Новый национальный театр Токио (New National Theatre, Tokyo) или ННТТ (NNTT) – ведущий японский национальный центр исполнительских искусств, включая оперу, балет, современный танец и драматический театр. Театр расположен в Шинджуку, одном из центральных районов Токио. ***тяхан – блюдо японской кухни, похожее на наш традиционный плов (проще говоря, это вареный рис для суши, который затем обжаривается с овощами (перец, морковь и т.п.), мясом (курица, свинина и т.п.), морепродуктами и тп.