Ice Dream

Ловите, дорогие! У меня вдохновение неожиданно попёрло, так что мариновать читателей смысла не вижу :) Всем печенек и солнечного настроения!

Вместо эпиграфа: «Давать, брать, делиться тайной, расспрашивать, угощать, принимать угощение — вот шесть признаков дружбы». «Дхаммапада»

В четверг Юме зашла в класс со звонком, всего на три шага опередив учителя, и не покидала своего места ни на секунду, со стоическим смирением перенося попытки пофлиртовать Кисэ и хмурые взгляды Ханы. В классе было невозможно душно и шумно, но покидать помещение она, отчаянно подавляя желание сбежать на крышу, не собиралась — здесь ей точно ничего не будет. Химе старается сохранить лицо в глазах одноклассников, поэтому прилюдно задирать её не станет, а вот в коридоре подстерегает немало опасностей. Правда, в коридоре ей может встретиться Ямамура-кун, который неизменно спросит «как ты?», скользя всё понимающим и каким-то виноватым взглядом по её обеспокоенному лицу и не зная при этом, куда деть руки. Видимо, самому попадало когда-то. Этот лучистый взгляд обязательно подарит Юме ощущение, что она не одна, что у неё есть друзья даже здесь, и она заверит его со слабой улыбкой, что всё хорошо, и даже сама поверит в это... Но ведь он может ей и не встретиться. На большой перемене вошедший в кабинет с вызывающей победной ухмылкой Хиросе сказал Мио, что её срочно ждёт к себе учитель физкультуры. Вернувшаяся к началу пятого урока блондинка была неестественно бледной и какой-то нервной. Она то и дело оглядывалась на ничего не понимающую Юме, бросая обеспокоенные взгляды на Кисэ и быстро шепча что-то своим приспешницам. Косоде распустила галстук, Таюнэ нервно крутила кольца вокруг пальцев, Сугихара и Рэйко часто кивали, сбивчиво говоря что-то. Пятница ознаменовалась бесконечным нытьём выглядевшего действительно неважно Кисэ и его жалобами на «вконец озверевших семпаев и жестокого тренера»: он бегал на двадцать кругов больше остальных и отныне убирал зал в одиночку, что несказанно обрадовало других первогодок, и это несмотря на то, что обычно нагрузку в спортивных клубах в преддверии тестов снижали, а деятельность творческих и вовсе прекращалась. И продлиться это должно было неопределённый срок — «до отмены». Издевательства с того дня таинственным образом прекратились. Заигравшийся ёкай вернул на место спортивную форму, оставил в покое её обувь, шкафчик и конспекты. И места в коридоре вновь было достаточно для всех. Девушка терялась в догадках. Мио вызывал к себе учитель физкультуры, но если он что-то видел, то не стал бы спускать такое на тормозах... Очень подозрительно! И, что ни говори, приятно: не достают, жить не мешают, в друзья не набиваются, как некоторые. Красота. Видимо, вселенская компенсация за нелепый сбой. Извинения приняты! В приятности последнего времени, помимо прекращения каких бы то ни было диверсий со стороны врага и военных действий вообще, включались ослабление внимания со стороны соседа, обусловленное элементарной усталостью и отсутствием сил даже на болтовню в прежнем объёме, чистая победа Сейрин над командой школы Джисудзэн, и это с сидевшим всю игру на скамейке запасных Фантомом, совместная прогулка с уже окончательно оправившимся от падения с качели Рю и его друзьями и подготовка к промежуточным тестам вместе с Ханой. *** Своего нечаянного пациента Юме решила навестить в четверг: баскетболисты сейчас усиленно тренируются, так что вероятность пересечься с таинственным Хиро-куном была равна нулю, а вот её в очередной раз освободили от дежурства в клубе, потому что она порезалась. Совсем не случайно толкнувшая её под локоть Касахара-семпай едко заметила под всеобщие смешки и недовольные вздохи куратора, смотря, как первогодка суетится в поисках своей сумки, стараясь не закапать кровью продукты: «Да уж, руки золотые, только растут не из того места. Разделывать фугу я бы тебе не доверила!» Её слова задели Юме даже сильнее, чем намеренная неосторожность. Но жалеть себя она не собиралась: совершенно неожиданно её мысли перенеслись в Токио — чернявую голову посетило мимолётное сочувствие Коганей-сану. Она знала от Изуки-семпая, что и они так шутят над ним, называя его между собой мастером без рук, но они говорили подобное совсем в другом ключе, так сказать, любя, поэтому палочка-выручалочка Сейрин вряд ли чувствовал себя униженным из-за их подколок. Он ведь и правда здорово выручал их во время игр, ему бы только точность повысить как-нибудь... А кулинарный клуб уже покинула ученица из 1-В, и остальные чувствовали себя настолько неуютно в неприветливом коллективе, что вряд ли кто-то задержится здесь надолго. - Юме-неетян! Рю заметил её в толпе издалека, сразу же узнал по форме и уже знакомому рюкзачку и теперь нёсся к ней со всех ног, приветственно размахивая сумкой для покупок. - Рю-кун? Здравствуй! - на лице Юме читалось явное удивление: встретить его за три квартала от дома она не была готова, семилетних мальчишек маниакально-заботливые мамочки так далеко от дома одних не отпускают. - Ты что здесь делаешь? - Здравствуй! Я в магазин иду за пирожками. А ты к нам шла, да? - Ага, - девушка присела, протягивая мальчику руку для приветствия в мужском стиле. Он сжал её пальцы обеими ладошками и сразу же развернул их кверху, демонстрируя ей едва заметные беловато-розовые полосочки там, где всего две недели назад красовались глубокие царапины, а потом подтянул повыше штанины ярко-синих джинсовых шорт, показывая колени. - Видишь? Всё зажило! - Вижу, - кивая ему, засмеялась Юме, мимоходом поправляя завернувшийся воротничок клетчатой рубашки. - Это замечательно! - Папа сказал, что ты всё правильно сделала и очень аккуратно. Почти профессионально! - добавил он. - И просил передать тебе спасибо. - Правда? - удивлённо переспросила она, поднимаясь и чувствуя, как маленькая рука крепко обхватила её пальцы. - Правда! - подтвердил Рю, слегка потянув свою знакомую вперёд. - Он же врач, забыла? - Помню, помню. А куда мы идём? - Тут уже недалеко, через дорогу. Цуюки-сан делает замечательные пирожки! Знаешь, такие, в форме рыбок? - мальчишка дождался кивка и продолжил: - Хиро-нии их очень любит. С рыбой, - уточнил Рю. - А я больше люблю никуманы*. А ты? - поднял он взгляд вверх. - А я всё люблю, кроме сладкого. - Не любишь сладкое? - поразился мальчишка. Он забежал на шаг вперёд, встал перед Юме и развёл руки. - Я думал, кроме меня таких людей в мире не существует. Надо обязательно познакомить тебя с Джуном и Мисой. Тётя Аяно всегда говорит, что они кроме конфет ничего не едят: ни лапшу, ни суп. Я Мисе говорю, что она никогда не вырастет, если будет капризничать и кушать только конфеты. И всегда привожу ей в пример брата — он вон какой высокий и спортсмен, и я таким вырасту. - А она? - Юме подняла брови, а про себя улыбнулась его трогательной привязанности к старшему брату и заботе о благополучии друзей. Что-то ей подсказывало, что симпатия Мисы взаимна, просто эти дети ещё настолько дети, что не могут разобраться в звуках хора внутренних голосов. Она и сама, наверное, ещё ребёнок: разум шепчет одно, а сердце и вовсе то одно, то другое, а кого слушать, и вообще стоит ли, она не знала. - А она сразу в слёзы, - насупился Рю, опустив взгляд в землю. - Я же хочу как лучше! - Не злись на неё, - девушка присела перед ним на корточки, поправив юбку, и осторожно взяла за плечи, - Миса думает, что ты ругаешь её, осуждаешь её вкусы. Возможно, она и не догадывается, что ты заботишься о её здоровье. Попробуй сказать это другим тоном, объясни, что тебя беспокоит. А ещё лучше — угощай её при встрече, но не конфетами, которые она так любит, а яблоками. В виде зайчиков, знаешь? Думаю, она больше не будет плакать. Рю кивнул, потом поднял глаза. - Ты правда так думаешь? - Правда! - кивнула Юме, потрепав его по волосам, потом поднялась и крепко сжала маленькую ладошку. - Ну, давай, веди меня уже к пирожкам. Цуюки-сан, мы идём! Не терпится проверить, правду ли ты сказал, - хитро прищурилась она, глядя на Рю. - Идём! - Мальчишка освободился из захвата, обежал её сзади и хотел было взяться за левую руку, но сразу заметил, что указательный палец украшен разноцветным пластырем в цветочек. - А это что такое? - А, пустяки. Не обращай внимания, Рю. Это я в кулинарном клубе состою, нечаянно порезалась. - Так ты поэтому пластыри с собой таскаешь? - догадался он. - И поэтому тоже. А твой брат разве никогда не получает травм на тренировках? - Редко. Только если разогрелся плохо, это он так говорит. Растяжение было один раз, в прошлом году ещё. А вообще-то Хиро-нии знаешь какой ловкий?.. - невинным вопросом Юме случайно выпустила из бутылки болтливого джинна, не имеющего в этой жизни большей радости, чем воспевать на разные лады старшего брата Рю. Юме тоже купила несколько пирожков на пробу, не зря же Рю в один голос с Цуюки-сан, оказавшейся добродушной полноватой тётушкой в белом переднике и колпаке и с эпичной волосатой бородавкой на подбородке, утверждали, что вкуснее она никогда ничего не ела. Дожидаться возвращения домой Юме не стала, решив не откладывать дегустацию. Один из рыбных пирожков она разломила, разорвав пополам салфетку и спросив своего спутника: - Голову или хвостик? - Хвостик! - с готовностью отозвался мальчик, принимая угощение и тут же добавляя: - А Хиро-нии всегда голову выбирает! Хиро-нии то, Хиро-нии сё... С улыбкой слушая эти рассказы, Юме думала, что английское созвучие имени старшего брата Рю вполне соответствует действительности: Нero** и был для него настоящим героем. Он классно играет в баскетбол! И его, Рю, обязательно научит. Забрасывать мяч прямо в корзину, сидя у него на плечах, непередаваемое удовольствие. Знаешь, какие у него широкие плечи? И в приставку рубиться на два джойстика с ним интересно! И если бы не он, то добраться до верхней полки кухонного шкафа, где стоят мамины любимые статуэтки кошек, чтобы полюбоваться ими, Рю не смог бы даже со стула. А раз в месяц они вместе ездят в Акибу за фигурками — неужели Юме-неетян не смотрела «Отважных рыцарей?» Как раз две недели назад они купили Воина Дракона и диск с очередным спешлом. Диски вышли ограниченным тиражом, и если бы не Хиро-нии, его бы затоптали в очереди. А ещё... А ещё шевельнувшееся впервые за всю жизнь в тот момент, когда Изуки-семпай рассказывал ей про своих сестёр, где-то глубоко в сердце смутное чувство именно сейчас окончательно оформилось в сожаление, что она единственный ребёнок у родителей: будь у неё такой младший брат, как Рю, и ей, наверное, захотелось бы стать для него примером и поддержкой. Или будь у неё такой же внимательный и заботливый (не в обиду некоторым, но вот так нянчиться с младшим, вместо того, чтобы каждую свободную от учёбы минуту сбегать из дома на очередное свидание или с друзьями в караоке, будет далеко не каждый старшеклассник) старший брат — неужели она не восхищалась бы им вот так? Как тут не позавидовать Митобе-семпаю? И уж где-то совсем мельком пронеслось наблюдение, что ни одного плохого слова в адрес капитана баскетбольной команды она от мальчишки не услышала, а ведь легко предположить, что он не задумываясь выболтал бы ей эту информацию, если бы слышал что-то подобное от брата. Выходит... А что из этого выходит она и сама не знала. На то, что к своей части пирожка Рю даже не притронулся, и что идут они не прямо к его дому, а свернули в какой-то непонятный переулок, Юме, увлечённая его болтовнёй, обратила внимание не сразу. - Рю, а куда мы пришли? - поинтересовалась она. - Хочу познакомить тебя с ещё одним моим другом! - живо отозвался мальчик, заглядывая в узкий тёмный закуток между домами. - Кис-кис-кис! Ты где? Это я, Рю! Несколько секунд на зов никто не отзывался, а потом в самом дальнем углу, где-то за мусорными баками, мелькнула тень. Она перемещалась плавно и бесшумно, словно перетекая в узком пространстве мрачного тупика от стены к стене, пока на свет не показалась покатая чёрная голова с узкой мордочкой, огромными, словно пирамиды, ушами, одно из которых было порвано когда-то в неравной схватке, яркими желтоватыми глазами и пышными белыми вибриссами. Зачарованная, школьница смотрела на это чудо природы, недоумевая, как можно было выбросить на улицу такую красоту. Поманив кота припасённым угощением, Рю сделал осторожный шаг в его сторону и положил кусочек пирожка на землю. Кошачья голова склонилась набок, словно оценивая преподнесённый дар и побуждения дарителя, а потом из-за бака показались белая грудка, лапки с элегантными носочками, чёрная спинка и, наконец, хвост. Последний изгибался самым кончиком, словно в каком-то мистическом ритуальном танце. Насколько Рю успел узнать, таким образом коты демонстрируют своё одобрение и удовольствие. - Здравствуй, Мицу! - поприветствовал мальчик бродяжку, принявшегося за трапезу. Тихое урчание подтвердило, что рыбный пирожок явно пришёлся ему по вкусу. - Красавец, правда? - Правда, - тихо выдохнула Юме, не в силах отвести глаз от столь умилительного зрелища. - Он уличный, да? - Я точно не знаю, - пожал плечами Рю. - Думаю, что да. В соседнем доме сказали, что он давно тут околачивается. Иногда его подкармливают. Видишь, какой толстяк? В последнее время он сильно поправился. - Для уличного кота Мицу и в самом деле выглядел довольно неплохо: был упитанным и с хорошей шерстью. - А ещё он ловит мышей, поэтому в соседнем магазинчике его любят и не прогоняют. Хороший кот. - Хороший, - просто согласилась она, присев на корточки. Мицу уже расправился с угощением и теперь старательно умывался, облизывая лапку и вытирая мордочку. - Можно тебя погладить? - спросила разрешения Юме, как будто кот и в самом деле мог понимать её или ответить ей. Девушка даже усмехнулась про себя собственной глупости, но тут услышала голос Рю и удивилась его мудрым словам: - Животные всё-всё понимают. Только говорить не умеют. Он тебе разрешает, смотри! Чёрный кот осторожно приблизился и потёрся головой о её ногу, словно приглашая коснуться шёлковой шёрстки. Маленькая ладошка легла на спинку животного и легко проскользила к хвосту, даря приятные ощущения им обоим. Юме повторила движение, и в ответ раздалось тихое мурчание. Положив руку коту на голову, она осторожно почесала его за ушком, приветствуя нового друга и жалея, что не может взять его домой, — папа не отказал бы ей, он не мама. Девушка на секунду прикрыла глаза и ясно представила себе брезгливое выражение на её лице, скривившиеся губы, а недовольный голос, возмущающийся вездесущей шерсти, грязи и затяжках на обивке мебели, словно услышала над самым ухом и передёрнула плечами. У неё никогда не было домашних животных. Этого не позволяли мама, постоянная занятость и частые разъезды. Папа бы обязательно позволил, но с его аллергией такого соседства он не переживёт. А спрашивать, почему Рю его к себе не берёт, она посчитала просто верхом бестактности. Мицу тёрся головой о ласковую руку, делая несколько шагов, чтобы она вновь проскользила по всему гибкому кошачьему телу. Отзываясь на молчаливую просьбу, девушка снова и снова осторожно поглаживала чёрную спинку и бока, пока её рука не застыла в нерешительности. - Что не так? - её волнение мгновенно передалось мальчику. - Он ранен? - Нет, - тихо ответила девушка, осторожно обхватив кота двумя руками и ощупывая его толстые бока. О кошачьей анатомии Юме знала не много, но то, что иметь шевелящиеся бока особи мужского пола не положено, понимала точно. С данного недовольным мявом разрешения развернув его к себе, девушка аккуратно приподняла несопротивляющееся животное, чтобы разглядеть получше то место, по которому отличают мальчиков от девочек. - У него что-то болит? - переспросил Рю, внимательно наблюдая за манипуляциями школьницы и ничего не понимая. - У неё ничего не болит, - улыбнулась Юме своему открытию и хитро посмотрела на мальчика. - По-моему, она скоро станет мамой. - Она? - он подпрыгнул от неожиданной новости, ткнув пальцем в усатую голову. - Шутишь! - Нисколько. - Поставив оскорбившуюся таким бесцеремонным обращением и начавшую уже беспокойно ворочаться и выпускать когти кошку обратно на землю, Юме снова погладила её, извиняясь и успокаивая, взяла мальчика за руку и осторожно прислонила его ладонь к широкому чёрному боку: - Чувствуешь? Выражение безграничного удивления, смешанного с абсолютным восторгом, послужило немым ответом на её вопрос: под маленькими пальчиками абсолютно точно ощущались непонятные движения, и это точно не могли быть рёбра! - Надо же! - мальчик убрал руку и прижал её к груди, словно хотел запомнить это ощущение прикосновения к великому таинству жизни. - Как же быть с именем? Мне казалось, имя Мицу ему... ей, - тут же поправился он, - нравится. Кошка согласно потёрлась о его ногу и начала удаляться в направлении тёмного закутка, плавно покачивая хвостом и оборачиваясь, словно прощалась до следующего раза. - Ну... - задумалась на секунду девушка, - в Германии есть похожая кличка кошки-девочки, только ударение на первый слог — Мици, я точно знаю. - Да? А откуда? - Проездом была на соревнованиях, - решила не врать Юме. - У хозяйки маленькой частной гостиницы была кошка по кличке... - Мици! - Точно! Давай навестим её ещё как-нибудь? - Давай! - Рю снова взял её за руку. - Ты ей понравилась. А к Хиро-нии она даже не подошла. Впрочем, неудивительно! - А? Это ещё почему? Он не любит кошек? - Нет же! - малыш покачал головой. - У Хиро-нии вечные проблемы с женским полом. А Мици, как выяснилось, тоже девочка... Юме не решилась расспрашивать его о подробностях, но Рю заметил её удивлённый взгляд и продолжил: - Не знаю, боится он их или как, - сознаваться в том, что бесстрашный старший брат не такой уж и бесстрашный, было для него нелегко, - но даже поговорить нормально ни с одной девчонкой не может. Так волноваться начинает, что сказать спокойно ни слова не в состоянии, тарахтит как автомат. А как нахохлится и руки в кулаки сожмёт... - тяжело вздохнул он, - так уже они его боятся. И пиши пропало, ничего не получается. - Переживаешь за него? - Конечно! - мальчишка всплеснул руками. - Второй год старшей школы, а он даже на свидание ни разу не ходил! И вообще, это гораздо интереснее, когда друзья и мальчики и девочки. У меня есть Миса, и девчонки в школе, и ты, - это заявление Рю умилило Юме и весьма польстило ей, - а у него только ребята из баскетбольного... - Ну, может быть, всё ещё наладится? - Хорошо бы, - послышалось в ответ с сомнением в голосе. Весь путь до дома Рю они проделали, крепко держась за руки и подстраиваясь к шагам друг друга. Благоговейную тишину, в которой каждый снова и снова переживал восторг сделанных открытий, нарушило безмерное любопытство Рю: - Юме-нее, а тебе нравится в Кайджо? Я когда вырасту, обязательно пойду учиться именно туда! За разговорами и дорога показалась короткой. Знакомые новостройки, выстроившиеся полукругом, приветствовали их, играя солнечными бликами на разноцветных фасадах и в оконных стёклах. - Идём, пожалуйста, идём! - Рю не хотел отпускать Юме. - Я ещё хотел познакомить тебя с друзьями. - Джуном и Мисой? Мы же уже встречались. - Ну, да, - неуверенно протянул он, не зная другой причины, чтобы задержать её подольше. В голове у него уже оформился кое-какой план, а для этого Юме-нее должна побыть с ним ещё немного. - Но они-то тебя не знают. Мы же познакомились уже после того, как они ушли, помнишь? - И то правда. Ну пойдём, - легко согласилась она к великой радости мальчика. Рю шагал вприпрыжку, держа Юме за правую руку. Его друзья, игравшие на площадке, обиженно переглянулись: Джун недовольно поджал губы, а его сестрёнка была готова расплакаться, но, помня, что Рю не нравятся плаксы, постаралась взять себя в руки. Это ничего, что пирожков у неё не осталось! Решение закрепить знакомство — теперь уже официальное и полное — совместной трапезой было правильным: за едой общение становится более непринуждённым, свободным и естественным, к тому же щедрость Юме добавила плюсиков к её карме. Потом Джун и Рю устроили соревнования на полосе препятствий, а бесстрастным судьёй стал секундомер в телефоне Юме. - Ты за кого будешь болеть? - спросила вдруг Миса, серьёзно глядя на неё снизу вверх и теребя кончик перекинутой через плечо тоненькой косички. - Думаю, я буду просто наблюдателем, чтобы никому обидно не было. - А я буду болеть за обоих! - решительно заявила девочка и отвернулась. Победил Джун, оказавшись чуть быстрее. Рю протянул руку ладонью вверх своему другу-сопернику и сказал: - Я буду больше тренироваться и в следующий раз буду первым. - Это мы ещё посмотрим! - звонко хлопнула сверху пятерня. Бросив взгляд на часы, Юме поняла, что ей давно пора домой. Никогда прежде ей не случалось так наслаждаться общением, чтобы забыть о времени. К огорчению Рю, она снова ушла раньше, чем на дорожке парка появился Хиро-нии. А ведь разминулись они совсем на немного! *** Вечером в пятницу тишину в квартире семьи Фуюма нарушил телефонный звонок. Ринтаро-сан, готовящийся к очередной игре своей команды с планшетом в руках за чашкой чая на кухне, оказался ближе к телефону и взял трубку. - Фуюма. - Добрый вечер, Фуюма-сан! - послышался знакомый голос. - Добрый, Хана-тян, добрый. Обожди минутку... Юме! - он постучался в комнату дочери, открывая следом дверь. - Это тебя. - Привет ещё раз! Я только недавно с подготовительных пришла. Что-то случилось? - обеспокоенный голос вцепившейся в трубку брюнетки явно позабавил абонента на другом конце провода. - Ничего не случилось. Ты завтра на дополнительные занятия идёшь? - Иду, конечно! В понедельник тесты пишем, а я и так прошлую субботу пропустила. - Икэ тебя отметила, что ты была. - Ну, это я знаю. Но по факту-то я была только на первом уроке. - Сосед тебя, кстати, потерял. - Переживёт. Он тоже из-за игры во вторник занятия пропустил. - Значит, завтра тоже будет. - Мне плевать, - отрезала Юме. - Ты только за этим позвонила? Чтобы сообщить, что мне снова не будет видно половину доски? - Нет, - засмеялся голос в трубке. - Я тебе предлагаю после занятий пойти ко мне в гости и остаться с ночёвкой. Давай готовиться вместе? Я тебе японский и обществоведение, ты мне математику и английский. Что скажешь? - Заманчиво... - с естествознанием у неё проблем вроде нету, а вот обществоведение повторить не помешало бы. Ринтаро-сан вернулся к своему занятию. Он не имел привычки подслушивать разговоры дочери. - Пап! - девушка зашла в кухню, зажав трубку рукой. - Хана зовёт завтра после школы к ней с ночёвкой, будем к тестам готовиться. Ты не против? - Нет конечно, - Юме издала странный звук, похожий на сдавленный смешок, глядя, как вытянулось его лицо. - Почему это я должен быть против? Готовьтесь только как следует, а то проболтаете до утра о всякой чепухе... - Мы будем именно готовиться. Обещаю! - она одарила отца улыбкой и продолжила уже в трубку: - Таможня даёт добро. - Послышался смех. - Ага. До завтра! Трубка вернулась на базу, стоящую на полочке. Юме подошла к холодильнику и открыла дверцу, внимательно изучая его содержимое. - Проголодалась? - Нет. Я думаю, надо что-то приготовить, раз меня завтра не будет дома. - А, брось! - махнул рукой Ринтаро-сан, поднимая взгляд от планшета на дочь. - У нас завтра вечером игра, так что я всё равно вернусь поздно. Не напрягайся так, заеду куда-нибудь по пути, поужинаю. - Мне не трудно. - Я знаю. - Поправив сползшие очки, мужчина улыбнулся дочери. - И всё-таки не стоит так усердствовать. От любви до ненависти, говорят... - ...один шаг, - закончила за отца Юме. - Хорошо. Послушаюсь тебя. - Вот и умница. Чаю хочешь? *никуман — паровой пирожок с мясной начинкой, продаются обычно зимой с лотков на улице и в супермаркетах. **hero (англ.) - герой