ID работы: 2094295

Согласие на мечту

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
8082
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
101 страница, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8082 Нравится 332 Отзывы 2296 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
Если бы это был кто-то другой, Уилл мог бы предположить, что последует за отказом от десерта и возвращением домой. С Ганнибалом строить какие-либо предположения казалось занятием абсолютно бессмысленным. — Хочешь зайти? — спросил он, когда они подъехали к дому. — Я угощу тебя кофе. — Спасибо. С удовольствием. Уилл погладил собак и выпустил их погулять. Они с Ганнибалом стояли на кухне, залитой ярким флуоресцентным светом, пока Уилл менял фильтр в кофеварке. Ганнибал оперся о кухонный стол и теперь скользил по Уиллу взглядом, как делал это всегда. До этого Уилл не замечал, сколько времени Ганнибал проводит, наблюдая за ним. Наконец, кофе закапал в чашку, наполняя ее. Уилл подошел к Ганнибалу и уперся руками в столешницу по обе стороны от него. Ганнибал обвил предплечья Уилла своими изящными, но сильными пальцами. — Ничего, если я тебя поцелую? — спросил Уилл. Ганнибал посмотрел на него долгим ничего не выражающим взглядом. И, в конце концов, кивнул. Они стали медленно целоваться. Первые несколько секунд это было просто касание губ и не сильно отличалось от любого другого прикосновения. От прикосновения рук Ганнибала к нему. За исключением того факта, что теперь и руки Уилла блуждали по телу Ганнибала, и это нравилось ему гораздо больше. Одну руку он положил Ганнибалу на поясницу, а второй коснулся щеки и наклонил его голову так, что они идеально подошли друг другу. Их поцелуй был идеальным, как если бы рот Ганнибала был специально создан для его рта. Его губы были гладкими, а на вкус чуть отдавали мятой. Уилл обвел языком нижнюю губу Ганнибала, а затем обхватил ее своими губами и, поддразнивая, начал нежно посасывать. Хватка рук Ганнибала на его предплечьях усилилась, и Уилл наклонился еще ближе, вжимая того в столешницу. Он скользнул рукой по спине Ганнибала, и его рот приоткрылся под губами Уилла. От жарких дразнящих прикосновений колени Уилла подкашивались. Ганнибал стиснул пальцами ткань его костюма, сминая ее и притягивая еще ближе. Уилл скользнул рукой вверх и потянул Ганнибала за волосы только потому, что мог. Казалось, прошли часы, прежде чем они смогли разорвать поцелуй. Уилл смотрел на рот Ганнибала и хотел целовать его снова и снова. А он медленно закрыл глаза, приоткрыв влажные губы, словно приглашая продолжить. — Кофе готов, — произнес Уилл, касаясь своими губами губ Ганнибала. — Есть способы приготовления кофе и похуже, чем с помощью одной из таких машин, — пробормотал Ганнибал. Было похоже, что он даже не вдумывался в то, что говорил. — По крайней мере, ты должен приобрести френч-пресс. — Купи мне, — ответил Уилл и потянул его за собой, пока тот не отступил от стола и не направился вслед за Уиллом в сторону дивана. Он надавил Ганнибалу на плечи, и тот опустился на ворох потрепанных подушек. Он протянул руку, и Уилл наклонился, чтобы поцеловать его еще раз. — Я впущу собак. Одну минуту, ладно? Ногти Ганнибала коротко царапнули по затылку. — Если нужно. — Меньше минуты. Уилл открыл дверь, и пушистая лавина из ластящихся собак чуть не сбила его с ног. Он оглянулся на диван, и обнаружил, что Ганнибал вновь наблюдает за ним. Забавно, он думал, что Джексон не выдержит встречи с ограниченностью его жизни, но ему и в голову не приходило подумать так же о Ганнибале. Когда собаки свернулись на своих лежанках или на полу, или, со свойственным им оптимизмом, на кухне, Уилл вновь подошел вплотную к дивану, прижавшись ногой к икре Ганнибала, и уставился на его сложенные на коленях руки. — Продолжим с того места, где остановились, или собаки убили все настроение? Ганнибал коснулся его бедра, затем взял за локоть и аккуратно потянул на себя. Уилл опустился одним коленом на диван, упираясь руками в спинку, нависая над Ганнибалом, и наклонился достаточно низко, чтобы поцеловать его. Руки Ганнибала забрались под пиджак Уилла и обосновались на пояснице. Уилл отчетливо чувствовал их очертания, их горячее и уверенное давление сквозь плотный хлопок рубашки. Он поцеловал Ганнибала сильнее, глубже, потянул его немного за волосы, чтобы заставить запрокинуть голову, и был вознагражден, ощутив, как сжались пальцы на его боках. Уилл немного сместился и поставил еще одно колено на диван, оседлав бедра Ганнибала. Он с силой втянул воздух, почувствовав, как тот напрягся всем телом. — Боже, ты, должно быть, великолепен обнаженным, — сказал он. Ганнибал молчал, и Уилл поцеловал его в уголок рта. — Я ни на что не намекаю. Все и так хорошо. Просто великолепно. — Все в полном порядке. Незачем быть таким… осторожным. Уилл откинулся назад и отметил про себя, что Ганнибал слегка нахмурился и то, как его рука на полсекунды замерла над бедром Уилла прежде, чем коснуться его. — У тебя такой вид, будто мне нужно быть осторожным. Извини. Ганнибал обхватил ладонью шею Уилла и провел большим пальцем по нижней губе. — Ты выбиваешь меня из колеи время от времени, — сказал он. — Ты определенно не одинок в этом. — И эти другие обеспокоены тем, что ты увидишь их слишком отчетливо? — Это то, что тебя беспокоит? — Возможно, меня беспокоит то, что ты не увидишь меня достаточно отчетливо. — Я буду пытаться, пока не увижу тебя предельно ясно. Ганнибал наклонился, чтобы снова поцеловать его, на этот раз уже с закрытыми глазами. Уилл на секунду замер, чтобы сохранить в памяти эту картину: тень от ресниц на щеках, движение кадыка, когда он сглотнул, его ищущий рот. Уилл осторожно прикусил его нижнюю губу и пососал ее, обхватил лицо Ганнибала обеими руками и слегка повернул голову, чтобы поцеловать того в щеку и почувствовать как щетина царапает губы. Он хотел спросить, как часто ему приходится бриться, хотел задать еще миллион вопросов. Вместо этого, он прижался губами к челюсти Ганнибала и лизал, и посасывал там до тех пор, пока Ганнибал не схватил его сзади за рубашку, выдохнув его имя. — Я не буду оставлять следы, — прошептал Уилл, — обещаю. Я буду осторожен, помнишь? Ганнибал только усилил хватку. Уилл поцелуями скользнул обратно вверх ко рту, к нижней губе, немного припухшей сейчас. Царапнул по ней зубами, и тут же одна из рук Ганнибала спустилась вдоль позвоночника до самого основания, а затем еще ниже, и замерла прямо на заднице. Уилл усмехнулся. Он подергал Ганнибала за пиджак. — Ты не хочешь его снять? — Тогда и ты свой сними, Уилл. — Конечно. Уилл встал, чтобы стянуть свой пиджак и оставить Ганнибалу достаточно места, чтобы тот мог выбраться из своего. Ему понравилось, как руки Ганнибала задержались на его талии, прежде чем он отошел. Вид Ганнибала в одном жилете напомнил Уиллу те пару раз, когда у него была возможность понаблюдать, как тот готовит, и это заставило его улыбнуться от странной нежности к этому странному человеку, который смотрел на него так, словно Уилл может исчезнуть, если он моргнет. Уилл сел рядом с ним и в этот раз позволил Ганнибалу прикоснуться к нему первым. Ганнибал привлек его к себе и закружил языком по ямке у основания шеи. Уилл обвил рукой спину Ганнибала, чтобы притянуть его ближе, тогда как тот вжимал его в подлокотник дивана. — Ты весь будешь в собачьей шерсти, — сказал он, чтобы увидеть, как на лице Ганнибала появляется страдальческое выражение. — Этой проблемы бы не возникло, если бы ты не пускал их на мебель, — заметил Ганнибал, но слова выходили медленно, толчками, в перерывах между прикосновениями губ к шее Уилла. Он закинул одну ногу на диван и позволил Уиллу устроиться между его бедер. Уилл провел рукой по напрягшимся мышцам Ганнибала от колена до бедра, и его снова поразила мысль, насколько было бы приятнее, будь на том меньше одежды. Позже. Ну, может быть. Он надеялся, но по-прежнему не хотел на что-то рассчитывать. Тем временем, он пробрался одной рукой под жилет Ганнибала, и ощутил движение мышц вдоль позвоночника, и жар, запертый между двумя слоями ткани. Он растянулся на Ганнибале, и почувствовал, как тот придвинул другую ногу таким образом, чтобы Уилл оказался пойман в ловушку его тела. Стало трудно не податься бедрами вниз, а член начал ощутимо побаливать. Он сконцентрировал все свое внимание на том, как скользят по коже губы Ганнибала, но от этого стало только хуже. — Ганнибал, — сказал он, собираясь добавить «нам следует остановиться» или еще что-то… ну, что-то более реалистичное, поскольку он не мог даже представить, как остановиться. И в этот момент Ганнибал поцеловал его, скользнул языком меж зубов Уилла, и закончить фразу стало совершенно невозможно. Вместо этого он наклонился ближе, сильнее навалился на Ганнибала, и наградой ему послужило прикосновение уже двух рук к заднице. Он улыбнулся в рот Ганнибала, а потом ему пришлось отстраниться, чтобы посмеяться над недовольным звуком, который тот издал. — Извини, — сказал он. Ганнибал скользнул большим пальцем по губам Уилла и снова поцеловал его. — Тебе даже отдаленно не жаль. — Что говорил Фома Аквинский? «Обратись к раскаянию»? — Он говорил о молитве, я думаю, ты очень хорошо это знаешь, и я редко видел кого-либо, кто выглядел бы менее совестливо, чем ты сейчас. — Да? А как я выгляжу? — Невыносимо довольным собой. Уилл уткнулся Ганнибалу в шею, чтобы спрятать улыбку. — Я и чувствую себя жутко довольным собой. Мне нравится тебя подкалывать. Ганнибал запустил пальцы в его волосы и взъерошил их, и Уилл знал, что теперь они торчат в разные стороны под совершенно невообразимыми углами. Уилл нежно куснул его за ухо. Ганнибал потянул одну прядку. — Тебе действительно нужно постричься, — сказал он. Уилл уронил голову на плечо Ганнибала и рассмеялся. — Я надеялся, что прямо сейчас тебя занимает совсем не это, но ладно. Ганнибал поменял позу, и Уилл почувствовал твердую линию члена, прижатого к его животу. — Это не единственное, что меня занимает. — Черт. Да. — Было так трудно не прикоснуться к нему, не начать снимать с него слои одежды до тех пор, пока он не доберется до голой кожи. Уилл схватил Ганнибала за плечи, чтобы не наделать глупостей, и поцеловал его в шею. — Тебе не нужно идти? — спросил он. — Не то чтобы… я не хочу, чтобы ты уходил. Но… — А если я останусь? — Ты можешь занять кровать. Собаки тебя не побеспокоят. — Ты полностью исключаешь секс? — Сегодня — да. Несколько минут Ганнибал молчал. Его пальцы скользили по волосам Уилла снова и снова. Уилл ласкал губами шею Ганнибала и целовал под челюстью. — Я пойду, — сказал Ганнибал, наконец. Слова выскользнули со вздохом, так как в этот момент Уилл пытался посасывать нежную кожу за ухом не слишком сильно. — Завтра утром у меня пациент, но потом я свободен. Мы можем увидеться? Уилл улыбнулся ему. — Я не знаю, а ты купишь мне приличную кофеварку? — Я куплю тебе все, что угодно, Уилл. Вообще все. Он говорил с таким жаром, что Уилл поверил ему. Все, что угодно. — Если я когда-нибудь попрошу машину, я не серьезно, ладно? Не покупай мне машину. — Я знаю, что у тебя была проблема с коробкой передач. — Все в порядке. Ей всего лет десять. Я уже все починил. — Десять лет — это довольно много для такого рода автомобиля. — Теперь ты оскорбляешь мою машину? Я знаю, что твой Бентли даже старше. — Он собран на совесть. В наши дни мало подобных вещей. — А теперь ты говоришь, как мой отец. Я не буду тебя целовать, если ты будешь говорить, как мой отец. — Приношу свои извинения. Это не повторится. — Да уж. Лучше не надо. Ганнибал улыбнулся ему, откинув голову на подлокотник дивана. Уилл мог видеть тонкие морщинки вокруг его глаз и рта и серебряные нити, мелькавшие в волосах. — Ты красивый, — сказал Уилл. Он бы никогда не сказал подобного мужчине, но более подходящего слова просто не было. — Как и ты. Ганнибал приподнялся, чтобы поцеловать его еще раз, и Уилл подумал, что этого ему хватит на всю ночь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.