Слишком поздно

5. В вашингтонском офисе КБР объявили тревогу из-за пропажи Лисбон. Когда Джейна впустили внутрь, агенты уже работали по делу. - Вы зря приехали, мистер Джейн, ваши способности нам не пригодятся, - сказал Колдуэлл, увидев Джейна. – Вы были далеко от того места, где пропала Лисбон, не знаете обстановки, не знакомы с делами, которые она расследовала в последнее время, не общались с ней. Вы не сможете быть полезны. - Вы думаете, ее исчезновение связано с делом, над которым она работала? - Это очевидно, мистер Джейн. Мы шли по следу наркокартеля, его лидеры были взяты в Нью-Мексико, но часть щупалец дотянулась до Вирджинии. Лисбон слишком близко к ним подобралась. В Вирджинию? Кажется, Пайк говорил про Мэриленд. Впрочем, он мог точно и не знать. - И что, никаких следов? - Не хочу вас пугать, но обычно они так и поступают. Человек, который опасен для них, просто исчезает. И часто его не находят. Никогда, - вздохнул Колдуэлл. – Но это не значит, что мы сложили руки. Ее ищут. - А ее машина? Мобильник? Ноутбук? - Не нашли. - Как вы могли рисковать жизнью агента Лисбон? Почему ее никто не прикрыл? - К сожалению, в нашей работе невозможно предусмотреть все, бывают форс-мажорные обстоятельства, не мне вам рассказывать. - Вы разговаривали с ее… с Маркусом Пайком? - Конечно, но он мало что может прояснить. Она не посвящала его в подробности. По его словам, она выехала в намеченное время, но напарница, агент Крайтон, напрасно прождала ее на месте. Она пропала где-то по дороге. Агента Крайтон пришлось отозвать назад в Вашингтон. - То есть, вы прорабатываете только одну версию – картель? – допытывался Джейн. - Нет, почему же, есть еще пара дел, за которые на нее могли точить зуб фигуранты. Да и старые дела, которые она расследовала еще в Калифорнии или в Техасе, не исключаются. - Вот видите! А говорите, что я не могу быть полезен. И почему вы сразу исключили ближний круг? Вам ведь известно, что если исчезает жена, то в первую очередь подозревают мужа? - Что? Вы серьезно? – усмехнулся Колдуэлл. – Успокойтесь, мы беседовали со специальным агентом Пайком. Не надо, Патрик. Все тут знают про ваш дебош в самолете, это одна из красивых легенд нашего офиса, которая принесла популярность агенту Лисбон. Если она предпочла вам Пайка, это еще не повод, чтобы в чем-то его подозревать. Если уж на то пошло, то с таким же успехом можно подозревать и вас. - У меня есть алиби, – сказал Джейн. – Я пил в баре в Остине. Меня там запомнили. «И надолго», - хотел он добавить. - Возвращайтесь в Остин, - посоветовал Колдуэлл. – Мы известим вас, как только что-нибудь станет известно. - Где он? – спросил Джейн. - Кто? - Агент Пайк. Он здесь? - Нет, его отпустили домой. Он сейчас не нужен. И вы здесь не нужны. «Не раньше, чем поговорю с агентом Крайтон», - решил Джейн. - Кстати, что с вашим лицом? – спросил Колдуэлл с усмешкой. - А, ерунда, помогал в задержании банды гангстеров, - отмахнулся Джейн. - Что-то не берегут консультантов в Остине, как я вижу, - заметил Колдуэлл. - Просто консультанты иногда оказываются в ненужное время в ненужном месте… Хорошо, я сейчас уйду. Можно чашку чая? А то я прямо с самолета. Не беспокойтесь, я сам себя обслужу. Где у вас кухня? Дождавшись, когда Колдуэлл скроется в кабинете, Джейн отправился искать агента Крайтон. - Вон она, заходит в лифт, - ответил ему какой-то парень, и Джейн помчался в другой конец коридора. Он едва успел засунуть ногу в щель, прежде чем дверь лифта захлопнулась. И тут же понял, что погорячился. Дверь в этом лифте была какая-то неправильная, она клацнула и довольно сильно сжала ступню. Джейн вскрикнул от боли – травмированная два месяца назад лодыжка снова дала о себе знать. Не хватало только захромать! Дверь лифта открылась, и он шагнул внутрь, привалившись спиной к стенке. - Ушиблись? – сочувственно спросила девушка. – Уже столько людей жаловалось на этот лифт! - Все в порядке,- Джейн осторожно встал на травмированную ногу. Кажется, боль постепенно проходила. – Вы агент Крайтон? Я Патрик Джейн. Про таких говорят «секси», отметил Джейн. Грудастенькая, губастенькая. Боже, и он еще способен отвлекаться на такие детали! - Патрик Джейн? – Крайтон удивленно уставилась на него. – Точно, Тереза показывала мне ваши фотографии. Если бы не подбитый глаз, то в жизни вы даже симпатичнее, чем на снимках. Меня зовут Саша, - она протянула руку Джейну. – Вы здесь из-за того, что Тереза пропала? - Да. Мне нужно вас расспросить кое о чем, Саша. Вы на машине? Давайте сядем в вашу машину. - Теперь я вообще не понимаю, почему она выбрала Маркуса, а не вас, - улыбнулась Саша.- Я бы на ее месте сто раз подумала. «Это она так клеится ко мне, что ли? Нашла время», - с досадой подумал Джейн. - А чем вам так не нравится Маркус? – поинтересовался он. - Нет, я ничего не имею против него, он хороший парень. Но это если не видеть вас. Не понимаю, где у Терезы были глаза! – Крайтон кокетливо захлопала ресницами. – Кстати, где вы остановились? - Пока нигде, - ответил Джейн, опасаясь, что она пригласит его к себе. – А зачем Тереза показывала мои фотографии? - Мне хотелось посмотреть, как выглядит тот самый Патрик Джейн, про которого столько болтали у нас в отделе. Значит, Тереза, по крайней мере, не стерла его снимки, это уже приятно. - Так что насчет Пайка, как вы думаете, у них все было хорошо? - Мы не настолько близки, чтобы делиться интимными секретами, Тереза вообще довольно закрытый человек, - ответила Саша. – Но она никогда не жаловалась, что у них что-то не так. А почему вы спрашиваете? Вы думаете, что их отношения… Что он причастен к ее исчезновению? - Нет, нет, я просто хочу прояснить картину. Вы считаете, что ее похитил наркокартель? - Не знаю. Вроде бы мы не должны были облажаться, - Саша покачала головой. – Мы были осторожны. Прокола быть не должно. Но Тереза исчезла, значит, мы все же где-то просчитались. - Значит, Тереза была счастлива с Маркусом, - не столько спросил, сколько констатировал Джейн. - Они готовились к свадьбе. Она вроде бы уже заказала свадебное платье. По-моему, Маркус очень любит ее. Если он освобождался раньше, всегда ждал ее. Встречал ее, если мы были на задании. Звонил ей по десять раз на дню. Наверно, он ее ревновал. - А у него были основания? – удивился Джейн. - Нет, нисколько. Ей никто не нравился… кроме вас. - Кроме меня? – Джейн так и подскочил. – С чего вы взяли? Она вам говорила? - Нет, но мне казалось, что она скучала по своей прежней жизни. Когда она показывала мне ваши снимки… Впрочем, может быть, это лишь мои фантазии! И еще однажды где-то неделю назад я застала ее в баре. Было уже довольно поздно. Она сидела одна с бокалом пива. И знаете, вид у нее был такой… потерянный. Она просто сидела и смотрела перед собой. Я спросила, где Маркус, но она ответила, что здесь по делу, встречается со своим информатором. Но мне показалось, что она просто не хочет идти домой. Не знаю, может это опять мои фантазии. - Вы рассказали об этом своему шефу Колдуэллу? - О чем? - О том, что у них с Пайком были проблемы. - С чего вы взяли? – фыркнула Саша. - Семейная жизнь вообще далеко не идиллия, я например, со своим парнем однажды даже подралась… Кстати… Вдруг вспомнила… Она отвернулась и задумалась. - Что? Говорите, Саша! – Джейн потряс ее за плечо. - В тренажерном зале, когда она переодевалась… У нас рядом кабинки. Так вот, у нее был синяк на предплечье. Возле локтя. Как будто кто-то схватил ее за руку и сильно сжал. - Пайк? - Не знаю. Я не спросила. Но по работе у нее эксцессов не было, насколько я знаю, - она посмотрела на часы. Джейн понял, что пора прощаться. - Не хотите выпить? – спросила Саша. – Мне нужно немного расслабиться. До утра я свободна, а потом подключаюсь к поискам Терезы. Ее глаза и губы говорили о далеко идущих планах после совместной выпивки. Не сильно-то она огорчена пропажей напарницы. Или это такая реакция на стресс? - Нет, спасибо, я в завязке, - ответил Джейн. – Поеду в отель. - Жаль, - сказала Саша. – Давайте отвезу вас, здесь за углом хороший уютный отельчик. - Спасибо, я арендовал машину в аэропорту. До встречи! В номере Джейн бросил сумку на кровать. Он вспомнил, что последний раз ел у себя в трейлере, и тако не лезло ему в глотку. Небось, Касл уже забрался в трейлер через неплотно закрытое окно и сожрал остатки мексиканской еды вместе с острыми приправами. Он и сам сейчас не прочь был бы поужинать, но сначала - позвонить в Остин. Вайли откликнулся сразу же. - Бывшая жена Пайка живет в Миддлтауне, штат Дэлавер, улица Пасифик оушен, 12, она снова вышла замуж, и теперь ее имя Кайли Бернстайн, - доложил Вайли. - Прожили вместе всего полтора года. Развод был без скандалов, по обоюдному согласию… До женитьбы у Пайка была подружка Исабель Гонсалес, мексиканка. Он арестовал ее во время облавы на нелегалов, а потом помог получить вид на жительство. Она прожила с ним два года и вернулась назад в Тихуану. Только мне не удалось найти никаких документов, подтверждающих, что она пересекла границу с Мексикой. - Ты творишь чудеса, Вайли! – воскликнул Джейн. - Это не я, это Интернет. И вообще, нет таких паролей, которые невозможно взломать, кроме Пентагона и ЦРУ, но кому-то и это по силам. А полицейские участки не очень-то сильны в охране своих секретов. Да и какие это секреты! - А как насчет взысканий? Неужели начальство ни разу не настучало ему по голове? - Джейн, нет ни одного копа, которому начальство не навешало бы звездюлей. У Пайка в досье два инцидента: ударил проститутку, которая сопротивлялась при аресте, и давил на подозреваемую, убившую мужа. Она жаловалась, что он схватил ее за горло и начал душить, но он утверждал, что она врет, чтобы оговорить его и затянуть следствие. Веб-камера в допросной не работала. В первом случае был отстранен на неделю, во втором дело передали другому копу. - Дружище, ты здорово мне помог. - Как Тереза? Известно что-нибудь? - Пока нет. Ищем. До встречи, Вайли. Стоя под душем, Джейн осмысливал информацию. С Пайком что-то не так, это очевидно. Да, все копы выходят из себя, нет такого полицейского, который хоть раз в жизни не сорвался бы, не ударил задержанного, особенно, если тот сопротивляется. Но Пайк в обоих случаях проявил агрессию по отношению к женщинам. Это уже о чем-то говорит. Подружка вернулась в Тихуану… Нелегалка, получившая вид на жительство в США, добровольно возвращается в Мексику? У нее должны были быть веские причины для этого! И еще синяк на руке у Терезы. Саша сказала, что он ждал ее после работы, часто звонил… Это тоже похоже на скрытую агрессию. Вряд ли Терезе понравился бы такой контроль, она привыкла быть свободной и независимой. Что он за тип? Что-то с ним не так… Патологическая ревность? Помешан на контроле? Какие еще пороки скрывает этот милый вежливый парень? Что он сделал с Терезой? Джейн быстро переоделся, накинул ветровку и выбежал из номера. 6. Джейн нашел окна квартиры Пайка. Второй этаж, три окна выходят на эту сторону, два на противоположную, и ни в одном нет света. Он позвонил в домофон. Никто не отозвался. Универсальный магнитный ключ помог проникнуть на лестничную площадку. Он постучал в дверь, но никто не открыл. Замок ему удалось открыть за полторы минуты, не очень-то Пайк позаботился о безопасности жилища. Интересно, где шляется по ночам жених, потрясенный пропажей невесты? Ведет собственные поиски? Остается надеяться, что он не припрется в самый ответственный момент. Но ждать невозможно. Если Тереза жива, дорога каждая минута. Он не хотел думать о том, что опоздал. Стоит допустить эту мысль, и руки опустятся сами собой. Нет, нет, только не это. Джейн включил свет. Он сам не знал, что ищет. Не рассчитывал же он найти здесь - о боже, что за ужасная мысль! - тело Терезы! Конечно, нет. Он сразу уловил запах, от которого у него сжалось сердце. Так пахло от Терезы. Она не сменила ни духи, ни дезодорант. Она была здесь еще совсем недавно, и он ощущал ее незримое присутствие. Джейн открыл большой платяной шкаф, обошел все комнаты, ванную, заглянул в кухню. Пайк завтракал один, в мойке стояли тарелка и кружка, в мусорке остатки недоеденного сэндвича и засохшего рогалика. Ага, хотя бы аппетита он лишился, и то хорошо. В квартире порядок, ни перевернутой мебели, ни осколков битой посуды, ни разбросанных вещей. На туалетном столике в спальне - Терезины баночки и пузырьки с косметикой и парфюмерией. На тумбочке в изголовье широкой супружеской кровати (у Джейна невольно сжались кулаки при виде этого ложа) книга с закладкой – рассказы Джойс Кэрол Оутс. Она читала ее на ночь - может быть, пока Пайк сидел за компьютером или принимал душ. Потом он ложился рядом, и она откладывала книгу… Было ли ей хорошо с Пайком? Он представил обнаженное тело Терезы в объятиях Пайка и вспыхнул от ревности и желания. Черт, о чем он только думает! Сейчас не время! Джейн потряс головой, отгоняя непрошеное видение, и заглянул под кровать. Он знал, что в самых дальних уголках жилищ, под мебелью или под ковром может скрываться нечто совершенно неожиданное, способное прояснить самые загадочные события. Что-то блеснуло в свете настольной лампы, которой он посветил под кровать. Рука не пролезала, пришлось принести из кухни палку от швабры и достать осколок толстого зеленого стекла. Судя по всему, совсем недавно он был частью вазы. От нее остался еле заметный ободок на туалетном столике. И не далее, как вчера, в ней стояли цветы – один лепесток, еще совсем свежий, лежал незамеченным между баночками. Других осколков и лепестков нет, стало быть, кто-то их подмел и вынес из квартиры. А еду в мусорке, тем не менее, оставил. Значит, избавиться от осколков вазы ему было важнее. Почему? Джейн поднес осколок ближе к глазам, и ему показалось, что зеленое стекло имеет красные прожилки. Кровь? Он вздрогнул. Между ними произошло что-то ужасное. Здесь разыгралась настоящая драма. Но это не он ударил ее вазой. Вряд ли после этого она способна была сесть в машину и выехать на ней за город. Скорее всего, досталось ему. Надо спросить у Саши, нет ли на Пайке следов удара, раны или хотя бы шишки. Хотя у него было время привести себя в порядок… Джейн скорее машинально, чем целенаправленно, открыл книгу, которую читала Тереза. Между страниц лежал листок, на котором было записано почерком Терезы: «Исабель Росария Гонсалес, 1975 г.р., место рождения Тихуана». Зачем она записала данные бывшей подружки Пайка? Что хотела узнать? А может, уже узнала? Он продолжил поиски, методично заглядывая во все углы. Под стиральной машиной Джейн нашел то, что, видит Бог, вовсе не хотел находить. У него моментально пересохло во рту. Это был крестик Терезы на порванной цепочке, тот самый, который ей дала мать и с которым она никогда не расставалась. Цепочка довольно прочная, и она именно порвана, а не расстегнута. Пайк сорвал его с ее шеи. Они дрались, это ясно. У нее не было времени поднять крестик, потому что она спасала свою жизнь. Господи, господи, что же он наделал! Отдал ее в руки этому чудовищу. Отдал ее, свою маленькую хрупкую девочку, какому-то зверю, жуткому извращенцу. Она звонила ему, она надеялась, что он отзовется. Но почему она не позвонила в полицию? Ведь она отъехала от дома довольно далеко, прежде чем ее кто-то настиг… Скорее всего, это был Пайк. Бедная, бедная моя, где ты, что он с тобой сделал?! У Джейна потемнело в глазах от отчаяния. - Добро пожаловать в мой дом, Патрик, - услышал он сзади голос Пайка. – Хоть ты и вошел без приглашения. В руках Пайка был пистолет. Джейн быстро овладел собой, стараясь не показать свой страх. - Надеялся найти здесь ее труп? – усмехнулся Пайк. - Как видишь, ее здесь нет. - Вижу, - ответил Джейн. – Может, уберешь пистолет, и мы поговорим спокойно? Я бы выпил чаю. - Обойдешься. Я-то спокоен. Я у себя дома, а вот ты нарушил закон, вломился ко мне. Иди вперед. Он привел Джейна в гостиную и подтолкнул к креслу. Джейн сел, Пайк расположился напротив на диване. - Предупреждаю: тебе нет никакого смысла меня убивать, потому что по крайней мере два человека знают, что я пошел к тебе, - сказал Джейн. - Я не собираюсь убивать человека, съехавшего с катушек, - ответил Пайк, хотя его тон заставил Джейна усомниться в этом. - Тебе просто нужна помощь психиатра, Патрик. Так о чем ты хотел со мной поговорить? - Ты знаешь, о чем. Скажи, где она, - тихо попросил Джейн, глядя Пайку в глаза. – Я знаю, что это ты. - Неужели? И с чего ты это взял, интересно? – рассмеялся Пайк. - Ты псих, Патрик. Тебе нужно лечиться. Я даже не знаю, куда звонить сначала – в полицию или в «Скорую», чтобы тебя забрали в психушку. - Тебе не удастся выйти сухим из воды, Пайк. На твоем теле найдут следы от удара вазой. И я нашел ее крестик. Здесь была драка. Куда она шарахнула тебя вазой? Жаль, что не по роже, ты бы не смог скрыть последствия. - Драка? Нет, Тереза просто психанула и заехала мне по голове. Крови было немного, но шишка осталась. К счастью, под волосами не очень заметно. - Тереза психанула? – Джейн рассмеялся. - Скорее уж, ты психанул. Ты пытался убить ее. Так же, как убил Исабель Гонсалес. В глазах Пайка мелькнул страх. Страх сменился ненавистью. - Нет никаких данных о том, что Исабель пересекала границу с Мексикой, когда ушла от тебя, потому что она осталась в Штатах, - продолжал Джейн. - Вернее, ее тело осталось здесь, потому что ты убил ее, когда она хотела от тебя уйти. Но я надеюсь, что Тереза еще жива. Ты все же любил ее. Ты бы не смог… Не знаю, каким девиациям ты подвержен, что это – страсть к насилию, или патологическая ревность, или все вместе. Но у тебя еще есть шанс хоть что-то исправить! Еще не все потеряно. Тереза этого не заслужила, ты же знаешь. Она поехала с тобой, и она была бы тебе хорошей и верной женой, если бы ты сам все не испортил. Но ты еще можешь ее спасти. Ему показалось, что Пайк заколебался. Его рука с пистолетом дрогнула и опустилась вниз, плечи безвольно повисли. Но он тут же отогнал от себя сомнения. - Заткнись, не хочу больше слушать твои бредни, - оборвал он Джейна. - Пожалуйста, Пайк, верни ее, - хриплым шепотом сказал Джейн, чувствуя, что слезы застилают глаза и становится трудно дышать. – Скажи, где она? Хочешь, чтобы я тебя умолял? Хочешь, я встану перед тобой на колени? - Она не любила тебя, Патрик, - усмехнулся Пайк. - Напрасно ты стараешься. Даже если бы я вернул ее, она бы снова выбрала меня. Она любила меня, она отдавалась мне со всей страстью, на которую была способна. У нее было очень сильное и выносливое тело, Патрик, несмотря на обманчивую хрупкость, и она могла заниматься любовью всю ночь напролет. Она получила от меня то, чего ты не мог ей дать. У Джейна потемнело в глазах от ярости. Но все же он заметил, что Пайк все глаголы употреблял в прошедшем времени – «любила», «могла», «отдавалась» - и ни разу не сказал о Терезе в настоящем времени. Это плохой признак. Это значит, что она… Он полицейский. Он знает, как убивать, как прятать тело, как не оставлять следов, чтобы никто никогда не нашел ни тела, ни улик. Шансы, что она жива, слишком малы. - Хорошо, пусть так, пусть бы она выбрала тебя, только скажи, где она? – умолял Джейн. - Ты думаешь, что она жива? – спросил Пайк. - Я надеюсь на это. - Ты никогда не найдешь ее, - Пайк покачал головой. - Скажи, чтобы я хотя бы мог похоронить ее, - попросил Джейн прерывающимся голосом. - Ну, валяй, становись на колени, - сказал Пайк. - Ты правда этого хочешь? - А у тебя есть выбор? - Ты прав, выбора нет, - ответил Джейн и встал на колени перед Пайком. – Ну как, доволен? Пожалуйста, Пайк, скажи мне… - он опустил голову, чтобы скрыть слезы, и в ту же секунду на его затылок обрушился удар рукояткой пистолета. Ему показалось, что в голове взорвалась маленькая бомбочка, и наступила тьма.