Broken.

NC-17
Завершён
527
2
Фэндом:
Размер:
452 страницы, 139 315 слов, 88 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
527 Нравится 788 Отзывы 174 В сборник

Глава 54

Настройки
- Что? – я делаю вид, что не слышала его. Он нервно смотрит на меня, и всё ещё крепко держит мою руку, что меня совсем не устраивает. - Ты получила сообщение от меня? – его глаза бегают по всему моему лицу. - Да, - резко говорю я, - А теперь отпусти мою руку. Он быстро моргает, но отпускает мою руку. Я потираю место, которое он трогал. Зачем ему вообще нужно это знать? - И…? – он смотрит на меня в ожидании. Это просто смешно. Он надеется, что меня растрогало его сообщение. Ну, да, вообще-то оно растрогало меня, но ему не обязательно знать это. - И…что? – чувствую ужасную неловкость. Люди ходят мимо нас, и я молюсь, чтобы Ханна появилась прямо сейчас, но её нет. Он тяжело выдыхает и сжимает скулы. Знаю, он зол сейчас, потому что я не говорю ему того, что он хочет услышать. Но что я должна сказать ему? Я всё ещё не могу доверять ему и его словам. - Просто позволь мне уйти, Гарри. Я не хочу ссориться снова, просто игнорируй меня, - говорю я то, что ломает мне сердце. - Я хочу поговорить, - говорит он, и я грустно улыбаюсь и качаю головой, - Пожалуйста, Кэтрин, - умоляет он и берет мою руку в свою. Меня снова будто ударяет током, и я отступаю на шаг назад, отрывая свою руку от его. Когда он просто перестанет прикасаться ко мне? Как он не может понять, что мне и так тяжело. - Дерьмо, прости, - говорит он, - То есть, не ты дерьмо, я имел в виду… - Я поняла, Гарри, - перебиваю его. Его глупая речь немного поднимает моё настроение. Сразу вспоминаю, как мы смеялись вместе, и как были счастливы. Или была счастлива только я. - Ты улыбнулась, - неожиданно говорит он и расплывается в теплой улыбке. Чёрт. Он не должен думать, что я приняла всё его дерьмо. Возможно, я готова поговорить с ним, но я всё ещё не уверенна, что это приведёт к чему-то хорошему. И спасет ли это нас. Я сразу пытаюсь быть серьёзной и вижу, как Гарри теряет свой настрой. - Я буду ждать тебя на парковке после уроков, - быстро проговариваю я и не смотрю ему в глаза. Он покачивается из стороны в сторону и на его лице проскальзывает улыбка, которая убивает мою душу. Не собираюсь слушать, что он скажет, а разворачиваюсь и иду по коридору. - Спасибо, - слышу его тихий голос и ускоряю шаг. Я вижу Ханну и сажусь за её столик. Хорошо, что столики здесь рассчитаны максимум на четырёх человек. Я не люблю большие компании. Я люблю спокойствие. - Где твоя кукла? – спрашивает Ханна и продолжает лазить в своём телефоне. Я открываю колу, которую только что купила, и отпиваю глоток. - Мы отдали их обратно, я получила отлично, - рассказываю я. - Я буду скучать по тому, как она писала на тебя, - смеётся девушка, - У меня всё ещё есть это видео… - О нет, - стону я и ударяю себя по лбу. Ханна смеётся и пьёт свой молочный коктейль. - Знаешь, вчера кто-то увидел, как Оливия из группы поддержки целовала девушку, и теперь об этом знает вся старшая школа. Я осматриваю всю территорию и вижу, что все что-то бурно обсуждают. - Они просто отвратительны, - замечаю я, и Ханна смеётся. - Ты не думала работать в церкви? – смеётся девушка. - Заткнись, - я шутливо толкаю её плечом, а она делает вид, что это правда больно. Я снова отпиваю свою колу. Остался ещё один урок и меня ждёт утомительный разговор с Гарри, который выжмет меня полностью. - О чём ты думаешь? – Ханна машет рукой перед моим лицом. Не знаю, что сказать ей. Я хочу спросить совет, но не хочу, чтобы она снова ругала меня за мои отношения с Гарри. - Скоро рождество, - пытаюсь отвлечь её, и у меня получается. Время до конца обеда Ханна рассказывает мне о том, что они с родителями и Шоном поедут в их загородный дом на рождество, и что она очень взволнована. Весь оставшийся день в школе проходит спокойно, кроме того, что один парень случайно толкает меня, и я падаю прямо в ноги учителю. Пытаюсь забыть это и иду на парковку. На улице я сильнее укутываюсь в свитер и пытаюсь найти машину Гарри. Как только вижу её, быстро подхожу, надеясь, что он уже ждёт меня в ней. Стало намного холодней, чем было утром. Гарри нет в машине. Я дергаю дверь, но машина не поддаётся. Прекрасно, теперь я должна его ждать. Рисую ногами непонятные рисунки на небольшой поверхности снега, потому что это немного согревает меня. Прошло уже тринадцать минут, почему его всё ещё нет? Смотрю по сторонам и вижу, что многие уже уехали. Просто великолепно. Я наверно выгляжу как настоящая дура. Хорошо, возможно, он задержался ненадолго, я могу подождать ещё немного. Только через десять минут понимаю, что он и не собирается приходить, а я всё ещё мёрзну тут. Ставлю сто долларов, что он сейчас с Элисон, а я как наивная идиотка стою здесь и верно жду его. Хватит. Он должен мне слишком много шансов. Как только ухожу со стоянки, замечаю, что кто-то едет сзади меня. Поворачиваюсь и вижу машину Тревора. Черт. Я иду быстрее, но он догоняет меня. - Кэтрин! Кэтрин, ты, наверное, забыла, но сейчас не осень, - смеётся он и едет рядом со мной. - Спасибо, - грублю я и смотрю на него. О господи. У него кровь на лице. Я резко останавливаюсь. - У тебя кровь! – кричу я и указывать пальцем на его лицо. Его бровь разбита, из носа идёт кровь. Что случилось? - Подвезти тебя? – спокойно спрашивает он и зачёсывает волосы назад. - Почему ты так спокоен, чёрт возьми? – он медленно едет, а я медленно иду рядом с машиной, - Кто это сделал? – ужасаюсь я и молюсь, что это не Гарри. - Ты ведь знаешь ответ, - пожимает он плечами. Конечно, я бы удивилась, если бы это был не Гарри, но жизнь довольно очевидная штука. Я ждала его, как последняя дура, надеялась, что всё может быть лучше, но он просто избил Тревора и забыл о нашем договоре. Не могу скрыть обиду. Я знаю, что Тревор не самый хороший человек, но Гарри не должен был делать это. - Почему он ударил тебя? - я морщусь от потока холодного воздуха. Я всё ещё не собираюсь садиться к нему в машину. - Ну, понимаешь, Гарри не любит, когда ему говорят правду о том, кто он есть на самом деле, - ухмылка проскальзывает на его лице. Как бы я не была зла на этого ужасного кудрявого парня, не могу не злиться о том, что Тревор позволил себе говорить Гарри то, какой он. Это не его грёбанное дело. - Ладно, извини, но мне пора, - пытаюсь улыбнуться, но не очень получается. Тут чертовски холодно. - Всё же, не отказывайся, у меня тепло, - говорит Тревор. - Нет, спасибо, я люблю прогулки пешком, - говорю я и сворачиваю на небольшую тропинку. Быстро бегу домой, потому что ужасно замерзла. Когда забегаю в дом, чувствую запах еды. Мама дома? Что-то новенькое. - Мама? – я захожу на кухню и вижу ужин на столе и записку. - Конечно, - вздыхаю я и читаю, что её не будет сегодня дома. Я решаю оставить ужин на потом и кладу тарелки в холодильник. После того, как я доделала домашнее задание, решаю сходить в магазин за чем-нибудь вкусненьким, потому что я хочу посмотреть сериал. Я не знаю, что ещё делать. У меня нет планов. Я одеваюсь как можно теплее и, уверена, что выгляжу сейчас как пингвин, но зато мне тепло. В магазине я набираю то, что обычно мама не разрешает есть, ведь это неполезно, но сегодня я балую себя. Когда подхожу к стеллажу с сухофруктами вижу того мужчину, что был с Энн когда-то. Робин. Его имя Робин. Может, я должна подойти и поздороваться? Да, думаю, это хорошая идея. - Здравствуйте, Робин, - мужчина смотрит на меня, после чего вежливо улыбается. - Рад тебя снова видеть, Кэтрин. Как поживаешь? – Он выглядит так мило в этой шляпе, что напоминает мне моего папу. - Всё в порядке, спасибо, - я улыбаюсь ему. - Энн рассказывала мне, что вы были в гостях у Джеммы, и ты буквально спасла их, - посмеивается он. Нет, я просто успокоила Гарри, ведь Джемма нуждалась в его поддержке. - Нет, нет, я просто была рядом, когда должна была, - он поправляет свои усы. - Ты наверно не понимаешь, почему Гарри всё ещё не знает обо мне? - спрашивает он, буквально, читая мои мысли. - Если честно, это немного странно, что вы всё ещё не рассказали ему, но это не моё дело, - объясняю я. Я просто не хочу, чтобы Гарри жил во лжи. Что бы он ни сделал со мной, я всегда буду переживать о его состоянии. - Нет, это хорошо, что у него есть ты, кто заботится о нём, - улыбается он, - Просто ещё не время, я думаю, он ещё не готов узнать. - Что вы имеете в виду? Он имеет право знать. Это его мать, - немного злюсь я. - Я понимаю, я объяснял это Энн, но она слишком переживает за него. Вы обе переживаете. - Да, просто я не хочу видеть его разбитым, когда будет уже слишком поздно, - думаю, он поймёт меня. Робин снимает очки, потирает глаза, и снова надевает их. - Извини, если я лезу не в своё дело, но могу я спросить тебя кое о чём? – он волнуется. Надеюсь, это не касается наших отношений с Гарри. - Да, конечно. - Энн очень волнуется, она думает, что между вами что-то произошло. Она считает, что вы расстались, - о нет. Я не хочу врать ему, но я так же не хочу, чтобы Энн сильно переживала за сына. - Просто небольшая ссора, - вру я, - ей не стоит переживать. Робин говорит, что переживает за неё, и очень её любит, и моё сердце тает. Он собирается уходить, но у меня ещё есть, что ему сказать. - Робин, - зову я и он поворачивается, - Пожалуйста, не разбивайте его сердце, - тихо прошу я, надеясь, что он поймёт меня. Мужчина кивает головой и прощается со мной. Я с каким-то волнением иду к кассе. Дома я раскладываю всё перед собой и включаю свой любимый сериал. Плачу, когда узнаю, что мама Кэролайн умерла, я буду скучать по её персонажу. Когда я вытираю слёзы, слышу, как кто-то стучит в дверь. Причём, очень громко. Я открываю дверь, и на меня дует холодный воздух и запах алкоголя. - Гарри? – парень заходит в дверь, почти падая мне в ноги, но я успеваю его поймать. - Что, чёрт возьми, ты здесь делаешь? – ругаюсь я и ставлю его. Он смотрит на меня пьяными глазами и его покачивает из стороны в сторону. На улице уже темно. Он так пьян. - Прости меня, - его язык заплетается, а он медленно моргает. - Это всё? Ты можешь идти, - злюсь я. - Почему ты такая сучка? – стонет он и кривит лицо. Я вспыхиваю. - Какого чёрта, Гарри? Я вообще должна выставить тебя прямо сейчас, но ты всё ещё здесь. - Ты не одна? Где он?! – кричит он и летит в гостиную. - Стой, Гарри! Я ловлю его, когда он раскидывает подушки с дивана, и отвожу подальше. - Уходи прямо сейчас! – я не заплачу. Нет. Он смотрит на меня и сжимает кулаки. Почему бы ему просто не уйти? - Я хочу поговорить с тобой, - его качает из стороны в сторону. - У тебя был шанс сделать это, но ты просто не пришёл, - тихо говорю я. Он закрывает глаза, видимо, пытаясь вспомнить, о чём я говорю. - Теперь ты свободен, - грустно говорю я, сама того не понимая. В глубине души я понимаю, что не хочу, чтобы он уходил, но он пьян, и он не пришёл сегодня, когда я ждала его. - Прости меня, блять. У меня появились дела, я не смог придти, - оправдывается он. - Это было так важно - избить Тревора, что ты забыл о нашей встрече? Да в кого ты превратился? - снова ругаюсь я и складываю руки на груди. Гарри начинает злиться ещё больше. Я могу чувствовать это. - Откуда ты, нахуй, знаешь? – он хватает меня за плечи. Он пугает меня. Я не знаю, на что он способен в таком состоянии. - Он сказал мне. Зачем ты избил его? – я высвобождаюсь из его хватки. Он закрывает глаза и сжимает кулаки. Через мгновение он садится на диван и запускает пальцы в волосы. Как в ту самую ночь. - Кэтрин, почему тебя волнует всё, кроме нас с тобой? – грустно спрашивает он, успокоившись. Я так вымотана. Я хочу плакать снова, потому что это именно то, что он заставляет меня делать. - Потому что ты творишь такие вещи, которые влияют на моё отношение к тебе. Он поднимает на меня свои уставшие глаза. Его пальто сырое от снега. - Я всё ещё нужен тебе? – спрашивает он, словно он маленький ребёнок, который нуждается в матери. - Что? – задыхаюсь я, - Я не знаю, то есть, да, наверно, - бормочу я. Я снова выгляжу виноватой, хотя я должна злиться на него. Он улыбается самой разбитой улыбкой, клянусь богом. - Не знаешь или да? Я не могу соврать. Не могу. - Да, ты всё ещё нужен мне, - мой голос срывается на шепот, и я опускаю голову. Слёзы скапливаются в глазах. Гарри встаёт и подходит ко мне. Он дотрагивается до моего лица, и я вздрагиваю. - Ты думаешь, что я трогал её, поэтому ты не можешь принимать мои прикосновения, - шепчет он, и я понимаю, что он прав. Несколько слезинок скатываются по лицу. Я молчу. Мне нечего сказать. Он полностью прав. - Ты сказала, что не доверяешь мне, Кэтрин, - его голос дрожит. - Ты заслужил это, - шепчу я и не могу сдержать слезы. Он закрывает глаза и вздыхает. - Нет, не в этот раз. Когда ты сказала это - это, блять, разбило меня. Я никогда не чувствовал ничего такого раньше. Он ранит меня тем, как он искренен сейчас. - Перестань, - качаю головой. - Я не трогал её, я не целовал её. Она не та, кто нужна мне, Кэтрин. Ты знаешь это, - он вытирает мои слёзы своими длинными пальцами. - Гарри, это… - Нет, просто послушай, - перебивает он, - Я не был с ней. Я не делал ничего, что ты придумала в своей голове. Я не заставляю тебя верить мне, потому что ты поступишь так, как захочешь. Я пришёл сюда, чтобы сказать, что ты очень важна для меня, - его лицо так близко к моему, - Я знаю, ты хочешь поцеловать меня сейчас, но мы не будем делать этого. Я буду ждать, Кэтрин. Буду ждать, пока ты не поверишь мне. Я знаю, я делал много ошибок, но это не тот случай, нет. Я буду ждать тебя, буду ждать, когда ты придёшь ко мне. Этот выбор за тобой, Кэтрин, только тебе решать, - шепчет он, и я плачу ещё больше, - Не плачь, малышка. Однажды, всё будет хорошо. Я хнычу в его руках. Я не могу слушать его слова, они такие искренние. Я так люблю его. Но сейчас не время, он прав. Мы не должны совершать те же ошибки. - Ты всегда знаешь, где найти меня, милая, - совсем тихо смеётся он своими пухлыми, обветренными губами, - Я сказал столько дерьма сейчас, - усмехается он довольно грустно, - Пока, Кэтрин, - он нежно прикасается своими губами к моему лбу и смотрит своими мокрыми глазами в мои, - Пока, - шепчет он, и отпускает меня. Я слышу, как закрывается входная дверь. У меня кружится голова, и я пытаюсь переварить всё, что он мне сказал. Нет, так не должно быть. Это так тяжело для меня. Я не знаю, что спасёт нас, но я должна думать об этом. Я опускаюсь на пол и закрываю рот руками, чтобы заглушить свои крики.
527 Нравится 788 Отзывы 174 В сборник
Отзывы (12)