Broken.

NC-17
Завершён
527
2
Фэндом:
Размер:
452 страницы, 139 315 слов, 88 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
527 Нравится 788 Отзывы 174 В сборник

Глава 55

Настройки
- Так, что вчера случилось? Почему ты не брала трубку? Я звонила весь вечер, - Ханна отвлекается от дороги. Мы едем в школу, и я жмурю глаза от её постоянных вопросов, потому что моя голова просто раскалывается. Я успокоилась только под утро, точнее – успокоительные таблетки моей мамы помогли мне. Не могу поверить в то, что мы с Гарри, вроде как, расстались. Или взяли перерыв. Я ещё не разобралась. - Мой телефон умер, - оправдываюсь я и переключаю каналы радио. - Почему ты так выглядишь? Неужели тебе и правда нравится носить эти бесформенные вещи и угги? Как твоя мама выпускает тебя из дома? – смеётся Ханна, но мне и правда сейчас неважно то, какие штаны я надела. - С трудом, если честно, - пытаюсь пошутить я, но у меня нет сил, даже, смеяться. - Я заеду за кофе, чтобы хоть как-то поднять твоё настроение, хорошо? Я благодарна Ханне, что она беспокоится обо мне, но это, правда, не стоит того. Я не люблю приносить людям переживания, но они всегда принимают меня за ребёнка. - Спасибо, - киваю я ей. Её локоны как всегда уложены идеально, и я ловлю себя на мысли почему, такая как она, дружит с такой как я? Ханна заходит в кофейню, а я пытаюсь включить свой телефон. Снег перестал идти ещё вчера ночью, но на улицах всё ещё снежно. Я укутываюсь в шарф и смотрю непринятые вызовы. Много звонков от Гарри, но он звонил мне ещё до того, как пришёл ко мне в дом вчера. Я тяжело вздыхаю и немного прибавляю печку в машине Ханны. Тойота действительно неплохая машина, но моя мама предпочитает другие. Я поднимаю глаза и вижу, как некоторые студенты переходят дорогу и веселятся, играя в снежки, словно дети. Это заставляет меня улыбаться до тех пор, пока я не замечаю перекрашенных подруг Элисон, одетых в тонкие колготки и короткие юбки. Они сумасшедшие. Я не знаю, что они обсуждают, но, кажется, они чему-то рады. Хорошо, что они не видят меня, и с ними нет Элисон. - Куда ты смотришь? – Ханна запрыгивает в машину и передаёт мне горячий капучино. Она знает, что я предпочитаю его. - Никуда, - отвечаю я, и мы выезжаем на дорогу. Минуты три мы едем в школу, и я пью свой капучино. Смотрю в окно, пытаясь увидеть кого-то, но всё впустую. - Ты должна рассказать мне, что случилось, Кэтрин, - неожиданно говорит девушка рядом. Я смотрю по сторонам, но потом опускаю голову. Что я ей скажу? Она не знает и половины того, что произошло. - Всё в порядке, правда, - стараюсь подделать улыбку. - Я вижу, Кэтрин. Просто расскажи, тебе сразу станет легче, - она дотрагивается до моего плеча. Может она права? Может мне правда станет легче? Я тереблю небольшую затяжку на своих джинсах и отпиваю капучино. - Мы…Я и Гарри…Взяли перерыв, что ли, - глупо улыбаюсь я и стараюсь не сорваться. Ханна кивает мне и поворачивает голову в сторону парковки, куда мы уже приехали. - С чем это связано? Её вопрос застаёт меня врасплох. - Я не знаю, если честно. Надеюсь, она просто даст мне совет, а не станет обсуждать наши отношения. - Что он сказал тебе? – мы останавливаемся на свободном месте. - Ну, - я смотрю на свои колени, - Он сказал, что-то вроде того, что скоро всё наладится, - вздыхаю я, - Но, почему-то, я не верю в это, - я открываю дверь и выхожу из машины. Ханна делает тоже самое. Мы идём по заснеженной дороге к входу. - Ты ведь скучаешь по нему, да? – я останавливаюсь и смотрю на неё. Да, конечно я скучаю по нему. Я скучаю так сильно, что моё сердце буквально останавливается. Я никогда ему в этом не признаюсь, наверно. Хотя это, возможно, может всё изменить. - Нет, я не знаю, - отвечаю я, немного подумав. Отворачиваюсь от неё и иду в два раза быстрей. - Знаешь, как бы я плохо не относилась к Гарри, но он всё равно заслужил это, - что она несёт? – Я имею в виду, он не заслуживает такого человека как ты рядом. Я смотрю на эту девушку, чей маникюр красивее всего, что я видела сегодня и не знаю, что ответить. Может она права, может я и Гарри это совсем разные люди, которым не суждено быть вместе. Она берёт меня под руку, и мы заходим в школу. - Почему вы все уверены, что он меня не заслуживает? – интересуюсь я, когда жду Ханну у шкафчиков. Она смотрится в зеркало и поправляет свой и так идеальный макияж, а я закатываю глаза. - Неужели ты не видишь? – она смотрит на меня в непонимании, - Ты – это та, кто заботиться обо всем, что только движется, а он – это тот, кого не волнует ничего. Буквально ничего. Я киваю головой. Это неправда. Его заботила я, я знаю. Он хотел быть лучше для меня, он пытался, но у нас ничего не получилось. Я хотела быть хорошей для него. Я хотела, чтобы он был счастлив со мной. Я хотела показать ему, как я горда быть его. Я просто хотела забыть всех с ним. Но он предпочел всех нам. - Нам пора на урок, - быстро проговариваю я, и мы идём. Целый день в школе я не видела Гарри. Я не знаю, заговорила бы я с ним или нет, но это странно, что он вообще не пришёл. Я складываю ненужные вещи в шкафчик и вижу, что Ханна идёт ко мне. - Это самый ужасный день, - жалуется она. - В чём дело? Я надеваю свой теплый кардиган и обматываю шарф вокруг шеи. - Какой-то придурок вылил на меня колу, но это ещё не самое ужасное. Самое ужасное, что этот придурок – наш директор. Я даже не смогла накричать на него, - злится Ханна. Я смеюсь от того, насколько глупа эта ситуация. Ханна пытается стереть пятно со штанов, но я уверяю её, что их нужно постирать. Пока Ханна собирает свою сумку, я завязываю пучок на голове и жду её ещё семь минут. Она уговаривает меня заехать в какое-то кафе, и я соглашаюсь только тогда, когда она говорит, что там потрясающая выпечка. Моё настроение уже лучше, когда мы едем по направлению к кафе. Я почти забываю о проблемах с Гарри, когда играет новая песня Эда Ширана по радио. Ханна громко подпевает, а я смеюсь над ней и записываю её на видео. - Ты выглядишь так, будто собиралась в кровать, но вышла на улицу, – смеётся Ханна. - Да, да, ты можешь сказать мне ещё пару комплиментов сегодня, я не против, - подмигиваю ей. Ханна идёт сзади меня, а я смотрю под ноги, как снег тает под моими ногами. - Ханна, ты когда-нибудь видела столько снега в Англии? – кричу я ей, но не успеваю поднять голову, как врезаюсь в кого-то. - Ой, извините, я не специально, – быстро проговариваю я и потираю ушибленное место. Я поднимаю голову и вижу, что я врезалась в того парня с вечеринки, с которым я когда-то чуть не поцеловалась. О нет. Его имя Зейн, да, точно, Зейн. - Ничего страшного, детка, - он покусывает губу и отходит в сторону. Моё сердце начинает биться быстрее, чем раньше. Я вижу компанию парней, и среди них стоит Гарри, который пристально смотрит на меня. Я не вижу и следа улыбки на его лице. Три парня, которых я не знаю, смотрят на меня и дерзко ухмыляются. В чём дело? - Гарри, ты не хочешь поздороваться с Кэтрин? – спрашивает Зейн, и я замираю. Гарри зло смотрит на него, а потом переводит свой взгляд на меня, но не говорит и слова. - Прости за него. Он сегодня не в настроении, - Зейн кладёт свою руку на моё плечо, и я вижу, как Гарри начинает выходить из себя, и я убираю руку парня с себя. - Почему ты остановилась? – Ханна догоняет меня и смотрит на парней. Я же не могу оторвать свой взгляд от Гарри, а он смотрит на Зейна. - Ханна, ты сегодня принцесса? - сладко говорит Зейн, но Ханна лишь закатывает глаза. - Заткнись, Малик, - говорит она, а парень поднимает руки вверх и ухмыляется. Эти три парня заставляют меня нервничать, сама не знаю почему, но я вижу, что Гарри волнуется не меньше меня. Что происходит? Он даже не поздоровался со мной. - Кэтрин, идём, я голодная, - быстро говорит Ханна, и я всё-таки отрываю свой взгляд от кудрявого парня в пальто, которое я так люблю. - Можешь насытиться мной, - говорит Зейн, - Вы обе можете, - подмигивает он, но я лишь хмурю взгляд. Вижу, как Гарри сжимает кулаки и знаю, что это плохой знак. Нам нужно уйти как можно быстрее. - Пока, ребята, - я не знаю, зачем вообще с ними прощаюсь, но это единственный шанс нам уйти отсюда без скандала. Я беру Ханну за руку и перед тем как зайти в кафе, быстро смотрю на Гарри и ловлю его взгляд на себе. Меня будто ударяет током, и я чувствую, что Гарри тоже это почувствовал. Быстро опускаю взгляд и открываю дверь. - Это та самая? – слышу голос за спиной. Я не узнаю его, думаю, это один и трёх незнакомых парней. - Заткнись, нахуй, - рычит мой самый любимый голос. Почему он так зол? Я пытаюсь успокоить себя и свои дрожащие колени, когда мы ждём свой заказ. Я понятия не имею, о чём говорили те парни, и вообще совпадение ли то, что мы встретились здесь? Я так хочу спросить у Гарри, почему он пропустил занятия сегодня, и ещё много других вопросов, но я просто не могу. - Ты в порядке? Ханна немного зла из-за Зейна, но я не понимаю почему. - Вы знакомы с Зейном? – спрашиваю я и поправляю свой кардиган. Ханна смеётся, но потом отпивает воды и начинает говорить. - Мы с ним встречались, - я ужасаюсь, - Но он ужасный человек. Их компания ужасна, ты уже поняла это, - она имеет в виду тех парней у входа. И, конечно, Гарри. - Почему вы расстались? – мне очень интересно. - На одной из вечеринок он сильно напился. Он начал трогать меня везде, и я подумала, что он слишком много выпил. Я не дала ему надежды на то, что он хотел, и он начал раздевать меня прямо у всех на глазах. Но потом какой-то парень вырубил его, и я смогла сбежать, - могу поклясться, мои глаза сейчас огромного размера, - Потом он умолял меня вернуться, но я просто послала его, - она рассказывает это так, будто это совершенно обычная история. Я не могу поверить в то, что он способен на это. Я почти поцеловала его. Какой ужас. Теперь я буду знать, что нужно держаться подальше от него и его компании. Но Гарри бы никогда так не поступил со мной, я уверена. Нам приносят наш заказ, и я просто влюбляюсь в булочки, которые заказала. Ханна ест свою пиццу, а я не могу не согласиться, что выпечка здесь потрясающая. - Кто были эти парни? - вспоминаю я, когда доедаю очередную булочку. Я смотрю сквозь стеклянную дверь и вижу, что там никого нет. - Это не так уж и важно, - что? - Что ты имеешь в виду? – не понимаю я. Ханна откладывает кусок пиццы в сторону и смотрит на меня. - Всё, что тебе нужно знать, так это то, что ты не должна разговаривать с ними. Тебе не обязательно знать их имена, Кэтрин, поверь мне. Они хуже Малика, если быть честной. - Но я не понимаю, почему я не могу говорить с ними? – я бы всё равно никогда не сделала этого. Ханна глубоко вздыхает. - Эти парни любят игры, Кэтрин. Девушки для них ничего не значат, они любят играть ими, если ты понимаешь, о чём я, - она теребит своё пальто. Это просто отвратительно. Я даже не представляю, что они из себя представляют. - Но почему Гарри общается с ними? Ханна открывает рот, чтобы что-то сказать, но потом передумывает. Немного подумав, она продолжает. - Я не знаю, что они задумали, но это точно не будет фейерверк на новый год, - говорит она тихо, приблизив свою голову к моей. - Во что они играют? - не понимаю я. Ханна смотрит мне в глаза и думает немного перед тем, что сказать мне. Почему она выглядит так грустно? Она что-то знает? - Кэтрин, я… - Ваш счёт, девушки, - перебивает её подошедший официант.
527 Нравится 788 Отзывы 174 В сборник
Отзывы (11)