Талисман

Лисбон вышла из душа, запахивая полы махрового халата. На часах телевизора было уже десять вечера, а Джейн всё еще отсутствовал. Она проверила телефон и обнаружила одно сообщение: "Скоро буду. Мы почти закончили. Люблю." Это заставило её улыбнуться. Так же упрямо, как обычно он делал то, что ему запрещали, теперь Джейн доказывал, что принял её слова к сведению. Подумать, что может последовать дальше, было заманчиво и немного боязно. Дневная жара спала, Тереза отключила кондиционер и открыла дверь на балкон, впустив в номер отеля вечернюю свежесть и тонкий аромат каких-то цветов. Город готовился отойти ко сну, подсвечиваемый купол Дуомо торжественно возвышался в центре старого города, выделяясь на темном полотне неба. Тереза закрыла глаза и вдохнула свежий вечерний воздух полной грудью, наслаждаясь своими ощущениями. Эти дни в Италии останутся в её памяти навсегда. Вопреки всему: убийствам, нападению на Джейна, переживаниям, сложности расследования, пребывание во Флоренции было окрашено для неё в нежные, светлые, радостные тона мрамора кампанилы Джотто и Дуомо. Этот город покорил её своей неповторимой атмосферой старины, великолепием архитектуры, музеев и такой удивительной комбинацией загадочности и романтики. Тереза посмотрела на звездное небо, мысленно удивившись своему спокойствию и умиротворенности, еще месяц назад она бы не находила себе места, волнуясь о том, во что может вляпаться Джейн в её отсутствие. Сейчас она ощущала уверенность и покой. За несколько дней здесь она узнала о себе и о нем больше, чем за тот совместный месяц, что они провели в Остине. Были ли тому виной последние события или это Флоренция действовала на них своей магией, она не знала, но ясно ощутила как изменилось её восприятие. Неясные очертания их совместного будущего, которые робко и пугливо решалось рисовать её воображение раньше, вдруг стали приобретать свои черты. Оставалось надеяться, что Джейн чувствовал то же самое. Поежившись от ночной прохлады, она вернулась в комнату и включила телевизор, сразу убавив громкость. Прощелкав подряд все каналы, Тереза оставила какую-то передачу про путешествия. Через двадцать минут, устав бороться с дремотой, она отключила телевизор и практически сразу заснула. Лисбон не поняла, что её разбудило, открыв глаза, она не увидела ничего, кроме темноты. В этот момент она вдруг осознала, что не одна в комнате. - Извини, не хотел тебя разбудить, - раздался тихий голос. - Сколько времени? - спросила она слегка хриплым от сна голосом. - Около часа. - Мм, - она перевернулась на другую сторону и прижалась к нему, - и что ты там так долго делал? - Какая ты любопытная, - Джейн обнял её, - работал. Он почувствовал, как она улыбнулась. - А я тебя ждала, - она коснулась губами его плеча. Это было сказано тихим, теплым и нежным тоном, в нем не было ничего соблазнительного или игривого, но было нечто иное, утраченное когда-то в другой, такой далекой жизни и обретенное заново так неожиданно, так недавно и оттого такое ценное. Джейн почувствовал, как у него защипало глаза. Лисбон будто ощутила что-то и, прижавшись сильнее, поцеловала его в плечо. Джейн против воли улыбнулся и нежно погладил её по спине кончиками пальцев. - Спасибо, - ответил он шепотом. Он хотел бы ещё сказать как счастлив от того, что его ждут, и не просто кто-то, а именно она, но не стал, боясь, что голос предательски дрогнет. Тогда в самолете была сказана чистая правда, проснуться утром и знать, что её нет рядом, было бы невыносимо. Забавно, что Лисбон и не подозревает, какую власть имеет над ним. - Ты слишком громко думаешь, - раздался в темноте её голос. Ну вот, она повторила его шутку. В её исполнении это прозвучало мило. - Это тебе надо меньше подслушивать, - Джейн убрал волосы у нее со лба и поцеловал куда-то в переносицу. Лисбон приподняла голову, пытаясь разглядеть его лицо в темноте, но вместо этого только почувствовала как его губы коснулись её подбородка. - Я думала, ты много работал и устал. - А я думал, что ты хочешь спать. Похоже, мы оба ошибались. - Что я слышу, великий Патрик Джейн ошиб... Поцелуй был неспешным и нежным. Джейн подтянул её к себе, и она оказалась на нем сверху. Движения обоих были медленными, они наслаждалась близостью, растворяясь друг в друге. Лисбон задала чувственный и неспешный ритм, и Джейн в полной мере отдался в её распоряжение. Через несколько минут они лежали в той же позе, пытаясь отдышаться, все так же не отрываясь друг от друга. - Я люблю тебя, Тереза, - выдохнул он, наконец, - ты даже не представляешь насколько. - Вечно ты преувеличиваешь, - вяло сказала она, улыбаясь, - очень даже представляю. - Да? - Я добрая и великодушная, прощаю все твои пакости, кто бы еще стал тебя терпеть? Меня нельзя не любить, - она явно его дразнила. - Совершенно невозможно, - согласился Джейн, зевая.

***

Эббот проснулся ни свет ни заря. Мало того, что Алексе Шульц внезапно потребовались подробности расследования, так еще и подробностей этих у него не было. Вчера они с Джейном засиделись до поздней ночи. Точнее, он, Эббот, сидел и ломал голову, как им вывести этого Марио на чистую воду, а Джейн, запросивший неприличную сумму финансирования, заперся в переговорной с вызванным ювелиром и шушукался с ним несколько часов. В ответ на логичную и обоснованную просьбу начальника объяснить какого черта он там делал, этот негодяй лишь отмахнулся и сказал, что ему нужно поспать. И ведь дрыхнет, небось! Эббот вздохнул и перевернулся на другой бок. До начала завтрака оставалась ещё пара часов, надо было попытаться отдохнуть. Но сна, как на зло, не было. Эббот попытался расслабиться и подумать о чем-нибудь приятном. Мысли о приятном неизбежно привели его к раздумьям о повышении, что в очередной раз вернуло все к Джейну и ходу расследования. В том, что Джейн не ошибся, Эббот не сомневался, но вот доказательства были слабым местом. Джейн никогда не был силен в сборе улик или построении доказательной базы, а это дело было непростым. Кроме того, у него были явные сомнения в том, что расследование сейчас занимало центральное место в системе приоритетов консультанта. Двое его сотрудников, наконец, дорвались друг до друга, и, оказавшись в таком месте, явно репетировали медовый месяц. Эббот не переставал поражаться тому, какое влияние на Джейна оказывало просто присутствие Лисбон. Как он умудрился проработать с ней бок-о-бок десять лет и так и не пересечь черту? Удивительно. Все это было удивительно. Эббот подумал, что, пожалуй, после выхода на пенсию ему стоит написать книгу, приключенческий роман или детектив, не пропадать же хорошему сюжету. Сколько девушек и женщин с замиранием сердца следили бы за крутыми поворотами судьбы бывшего мошенника и женщины-копа. Эббот улыбнулся и стал придумывать обложку. На ней обязательно должна будет быть дурацкая голубая развалюха Джейна и, возможно, пистолет... С этими мыслями Эббот медленно погрузился в сон.

***

- Ммм... - Патрик, - Лисбон нежно потерлась носом о его щеку, - Патрик, родной, просыпайся. - Ммм... Тереза посмотрела на Джейна, который смешно нахмурился и, свернувшись в клубочек, замычал во сне, не желая просыпаться. На часах было 9 утра и Эббот уже, наверное, ходил в кабинете полицейского участка как тигр в клетке, но Терезе вдруг стало так жалко его будить. Он так редко спал больше 5-6 часов подряд. Она, едва касаясь, провела рукой по его волосам и тихонько выскользнула из кровати. Выйдя из душа, она обнаружила лишь, что он переместился на её половину и теперь лежал на боку, распрямившись и прижимая к себе её подушку. Джейн был счастлив и безмятежен в своем забвении. Мелкие морщинки на лбу и вокруг глаз расправились, и он казался моложе. В его облике было что-то беззащитное и по-детски милое. Лисбон подошла к его пиджаку, висящему на спинке стула, аккуратно достала телефон и отключила звук. Пусть спит, ему это нужно.

***

- Привет. - Привет, Ким. - Эббот уехал в консульство, подозреваемый со своим адвокатом, а где Джейн? - Он будет попозже. - Мм, ясно, - Фишер явно была удивлена, но решила не акцентировать на этом внимание, - мы с итальянскими коллегами получили доступ к телефонным звонкам всех убитых и Танзани. Оказалось, что в день убийства Бьянки Танзани ей звонил, это было как раз за час до предполагаемого времени смерти. Кроме того, есть несколько звонков от Риччи Танзани и наоборот. Квартирная хозяйка Риччи опознала Танзани по фотографии. - Он был у него в день убийства? - Нет, но регулярно бывал до этого. Плюс мы установили, что с Джимом Танзани тоже общался довольно плотно, это видно по информации, предоставленный телефонной компанией. Плюс, возможно, есть свидетель, который видел Танзани, выходящим из дома, где жил Джим, как раз после предполагаемого момента убийства Бьянки. - Разве мы не опросили всех соседей тогда? - Опросили, но это не сосед. Вчера Джейн попросил найти продавца вафель, стоящего на углу улицы возле дома, где жил Джим. Чо прогулялся туда сегодня с утра, и парень дал нам контакты своего напарника, который дежурил там в тот день. - Это уже кое-что, - обрадованно сказала Лисбон, наливая себе кофе. - Да, вот только Танзани молчит как рыба. Нам бы найти книги и ту шкатулку из-за которой Джейн получил по голове... - Мэм, - прервал её молодой итальянец, - пришли данные из лаборатории, думаю, Вам стоит взглянуть. Фишер взяла бумаги и буквально просияла. - Отличные новости! Спасибо, Роберто. - Что там, - спросила Лисбон. - С одним убийством, кажется, все прояснилось. Джейн оказался прав. В квартире Лоренцо мы нашли кожаную куртку и несколько ножей. Джейн попросил отправить одежду и ножи на экспертизу, и на одном из них обнаружились остатки следов крови, они совпадают с ДНК Джима. На куртке тоже удалось найти следы, видимо, Риччи её помыл но недостаточно тщательно. - Тебе не кажется странным, что он не избавился от одежды и ножа. - Да нет, нож явно подарочный, он, видимо, был ему дорог, да и кому могло бы прийти в голову, что убийца - полицейский, расследующий дело. Телефон, с которого Риччи общался с Джимом, мы нашли только после убийства его самого, он ни на кого не зарегистрирован, ничто бы на него не указало. - Значит, остается Танзани, - Тереза задумчиво покрутила в руках стаканчик с кофе, - а ты не знаешь, чем вчера вечером Джейн был так занят с Эбботом? - Нет, мы с Чо были заняты изучением переговоров и общением с экспертами. Знаю только, что в участок приходил ювелир и они что-то говорили про золото. Но больше ничего. Эббот вообще ведет себя немного странно на этом деле. Я давно его знаю, и тут что-то нечисто. - Что нечисто, Агент Фишер? - спросил Эббот, появившись у неё за спиной. - Э-э, сэр, это я про дело. Как прошло в консульстве? - Отлично, - Эббот хитро улыбнулся и посмотрел на Лисбон, которая тут же смутилась. - Что-то не так, сэр? - Да нет, Лисбон, все очень даже так, - Эббот явно был доволен, это можно было сказать по тому, как он потер ладони, - я говорил с консулом, обрисовал ему дело вкратце. Он очень доволен результатами. - Пришли результаты экспертизы ножа, - вставила Ким. - Да, я знаю, мне звонили как раз тогда, когда я беседовал с консулом. Все очень неплохо, убийство, ради которого нас прислали, мы раскрыли, наверху довольны. Но если удастся прижать ещё и Танзани, то это будет вишенка на торте. Фишер и Лисбон переглянулись и улыбнулись. Обычно безучастный Эббот был явно взбудоражен. - Если получится, то мы не просто поможем итальянской полиции, а это уже международное сотрудничество, но и, возможно, найдем какие-то утраченные ценности, представляющие исторический интерес, а это уже очень громкий успех, - Эббот напоминал ребенка перед Рождеством, - а, кстати, - как-то внезапно посерьезнел он, - а где Джейн? - Он ... - начала Тереза. - Здесь, - закончил за неё Джейн, - хотя скорее вопреки обстоятельствам, а не благодаря, - он посмотрел на Терезу, которая выглядела смущенной. - Я чего-то не знаю? - спросил Эббот. - Да нет, просто будильник в телефоне не прозвенел, а разбудить было некому. Лисбон нахмурилась, а Джейн ей подмигнул. Эббот приподнял брови и, глянув на сотрудников, решил не вдаваться в детали. - Ты готов пообщаться с Танзани, Джейн? - Нет...-начал было Джейн, но, увидев в дверях какого-то человека, тут же улыбнулся и продолжил, - но очень скоро буду.

***

- Привет, Марио! Надеюсь, ты не скучал? Танзани вяло посмотрел в его сторону. - У Вас на меня ничего нет. - Признаться, я сначала не мог понять, почему ты убил Бьянку. Ты ведь любил её. Мускулы на лице заключенного едва заметно дрогнули. - Расскажешь сам или мне начать за тебя? В ответ последовала тишина. - Хорошо, начнем, пожалуй, с этого, - жестом фокусника Джейн изящно вынул жемчужный кулон на золотой цепочке. Лицо Танзани исказилось. - La perla,* - он перевел полный боли и недоумения взгляд на Джейна, - этого не может быть. Джейн развел руками.