Планета сокровищ. Новая версия

      — Тебе есть, что сказать?       Они спустились на камбуз, Сильвер запер дверь и обернулся к Шанталь, которая прошла поближе к очагу и в прострации разглядывала погром. Киборг приблизился к девушке, и та развернула к нему заплаканное лицо.       — Ты же понимаешь, что Джим не виноват? — в лоб спросила в ответ Шани, утирая слёзы. — Он всё сделал на совесть!       — Тогда как ты объяснишь гибель старпома? — удивительно спокойно произнёс в вопрошающем тоне креланец, скрестив руки на груди.       — Его убил Скруп, — без тени сомнений выпалила девушка.       — И ты это видела лично?       — Ну, нет, — девица чуть нахмурилась, однако её удивило то, что кок будто бы облегчённо выдохнул, когда она ответила отрицательно.       — У тебя есть какие-то доказательства, что именно Скруп это сделал?       — Я не понимаю, ты его защищаешь, что ли? — только после того, как Хокинс озвучила этот вопрос, до неё дошло, что и вправду Сильвер принял агрессивное поведение, и это походило на допрос.       — Нет, всего лишь хочу узнать, на каком основании ты его обвиняешь? Знаю, что он далеко не подарок, но даже для таких, как Скруп, нужны весомые доказательства в обвинении.       — Я знаю, — голос девчонки предательски дрогнул, она поняла, что снова начинает плакать.       Креланец тяжко вздохнул и подошёл ближе. Не встретив сопротивления, он чуть склонился и обнял рыдающую Шанталь. Она на миг опешила, но руки уже потянулись для ответа, и, уткнувшись лбом в подставленное плечо, потихоньку начала успокаиваться. Они простояли так где-то с минуту-две, потом Сильвер молча указал на скамью, и они присели за стол.       — Вы живы, а это главное. Я поговорю с ним, не переживай на этот счёт. Отдохни, поспи, день и так выдался тяжёлым.       — Ты всё время так спокоен, всегда создаётся ощущение, будто ты не устаёшь. Готова поспорить, ты и сам не горишь желанием выслушивать нас с Джимом, утешать ещё.       Это говорила бессильная злоба, и Сильвер это осознавал, поэтому лишь усмехнулся, посмотрев на юную Хокинс.       — Если бы мне это было в тягость, я бы тут не сидел с тобой и не успокаивал, а прикрикнул бы и запер в трюме, а на Джимбо и вовсе наплевал. Но я сейчас сижу тут, жду, когда ты перестанешь реветь, а потом пойду говорить с твоим братом, когда увижу, что ты ушла спать.       Щёки Шани залились румянцем. Она подняла взгляд на киборга и замерла, поняв, что их лица расположены довольно близко. Бабочки дали о себе знать, вспорхнув внизу. Девушка взяла себя в руки и слабо улыбнулась.       — Тогда, когда мы с Джимом только пришли сюда работать с тобой, ты сказал, что мы потеряли дом.       — И ты подтвердила это.       — Как ты это понял? Неужели у нас на лбах натурально было написано «Они потеряли дом»?       — Нет, просто я знаю, каково это, и я могу вас понять.       — Понятно, Что ж, надеюсь, ты помнишь про наше пари, Сильвер, потому что завтра я тебя сделаю.       Хокинс быстро чмокнула креланца в щеку, встала со скамьи и поспешила на выход.       — Шанти, — раздался голос креланца, девушке послышалось, будто у него в горле застрял ком. — Просто Джон.       Девица улыбнулась краешком губ и вышла за дверь. Сердце в груди рвалось наружу.       Утро выдалось тяжёлым. «Пора перестать так часто реветь», — мрачно подумала Шанталь, с трудом поднимаясь со своего лежбища. Голова гудела, но это ненадолго. Вот она попьёт немного прохладной воды, выйдет из душного трюма, и всё будет радужно. С этими мыслями девица поплелась на камбуз, и при приближении к двери туда живот требовательно заурчал. «Ну, класс, прямо комбо». Пока Хокинс зашнуровывала ботинки у бочки с водой, урчание становилось громче.       — Ой, да чёрт с тобой. Вода подождёт, — под нос пробормотала девушка и заглянула в большую бочку с феолитинами. И чертыхнулась, потому что, как назло, феолитинов было всего три, и они лежали на самом дне бочки. Девушка удручённо посмотрела на пустые поверхности столов и навесных полок, специи только разогреют аппетит, все овощи были в… в трюме, будь оно не ладно! — Да пошло оно всё!       Хокинс перегнулась через бортик бочки, но пальцы не могли достать хотя бы до одного плода, тогда Шани встала на самый носок правой ноги, левая уже не дотягивалась до земли, но и этого усилия не хватило, и тогда девушка перегнулась ещё сильнее и головой вниз нырнула в бочку, приложившись макушкой о дерево. Зашипев от боли, Хокинс перевернулась так, чтобы нашарить фрукт и потом встать, но тут она услышала шаги и постепенно приближающиеся голоса. «Вот стыд будет, когда Сильвер… Джон меня здесь найдёт», — подумала Шани, и краска залила её лицо. Ещё и потому, что она в мыслях назвала его по имени. Она уже намеревалась, встать, но внезапно голос, который юная Хокинс услышала, принадлежал вовсе не коку, а матросу, Мэри, и, судя по интонации, она возмущалась.       — Меня уже тошнит от всех этих ожиданий!       — Их всего четверо осталось! — пробасил ещё один из экипажа.       — Мы все хотим действовать! — Шани, едва ли дыша, осторожно выглянула в отверстие для слива воды из бочки и едва не поперхнулась от того, что увидела.       И тут она еле удержалась, чтобы не вскрикнуть от неожиданности, потому что в отверстии показалась до боли знакомая рука-протез, и голос, тот самый голос, прошипел:       — Никаких действий, пока не подберёмся к сокровищам!       — Я ссссссчитаю, их надо убить сссейчассс, — с едкой ухмылкой высказался Скруп, обходя Сильвера сзади и вставая перед собравшимся экипажем. Чуть повернувшись, затаив дыхание, Шанталь увидела, как лицо киборга перекосилось, и он схватил гилгурианца за грудки, притянув к себе.       — «Я считаю»?! Что значит «я считаю»?! Ещё раз нарушишь приказ, вроде той выходки с мистером Эрроу, и в тот же момент составишь ему компанию!       Сильвер с размаху запустил Скрупа, и тот врезался в ту самую бочку, в которой пряталась и тряслась от страха Шани, стараясь не выдать себя и не веря тому, что она слышала. Скруп, оперевшись клешнями о бочку, встал на ноги, с ненавистью глядя на кока.       — Ссссссильно ссссссказано, — просипел он и, не глядя, запустил свою клешню в бочку, чтобы достать плод феолитина, и только чудом не коснулся головы Шанталь. Она с ужасом глядела на клацающую клешню, нашаривая фрукт, а когда ей это удалось, подняла его так, чтобы мерзавец, наконец, поймал его. — Но что-то не веритсссссся.       — Ты что-то хочешь сказать, Скруп?       — Дело в тех детях, — ответил гилгурианец, наконец, вытащив клешню из бочки, не отрывая взгляда от Сильвера. — Сссдаётссся, что у тебя к ним ссслабосссть.       Хокинс снова заглянула в отверстие, не веря своим ушам и глазам. Как? Как такое могло быть? Они ему верили! И только потом до неё дошло, что они с Джимом с самого начала были правы. Хокинсы признавали, что их мысль в чём-то могла быть бредовой, но Шанталь поверить не могла, что всё было настолько очевидно. Команда начала поддакивать Скрупу, и Шани увидела, как на мгновение креланец растерялся. Может быть, это всё недоразумение? Может, всё не так, как она слышит? Но мозг и сердце упрямо твердили, что это всё ложь, и обманывать себя не стоит. Всё было так, как выглядело.       — Что ж, а теперь слушайте! Я ни о чём не думаю, кроме одной, и только одной вещи: сокровищ Флинта! И вы считаете, что я стал бы ими рисковать, ради маленького сопливого щенка и этой смазливой наглой девчонки?!       Сердце предательски сжалось, дышать стало больно, при каждом вздохе сердце резко отдавалось в груди, и Шани поняла, что жгучие слёзы застилают глаза, а в горле встал ком.       — Как ты ссссссказал? — смакуя каждое слово, уточнил Скруп. — «Я ниссссссколько не жалею»?       Шани закрыла рот рукой. Скруп подслушивал их, когда киборг пришёл к ней на пару минут после их с братом прогулки на Гриселе? Но как? Как вообще такое было возможно? Она не хотела верить, но ловила каждое слово.       — Захлопни пасть! — разъярённо зашипел кок на ублюдка. — Я пригрел их, чтобы они не разнюхали наши планы. И это вовсе не слабость…       Тут Сильвера прервал громкий крик Онуса, который можно было услышать достаточно хорошо, чтобы разобрать слова: «Впереди планета!» Это заставило экипаж выбежать наверх, а Шанталь до сих пор приходила себя, вытирая слёзы и не веря в то, что услышала. Она нащупала где-то за поясом кинжал в ножнах, с которым не расставалась со дня бойни и, дождавшись, когда она останется на камбузе одна, с трудом выбралась из бочки, едва вновь не упав головой вниз и не вывихнув лодыжку о край бортика. Девушка отряхнулась и решительно направилась к выходу, яростно вытирая лицо, чтобы рассказать всем, кому ещё можно верить о…       Столкнуться с Сильвером нос к носу было последним, чего бы хотела Хокинс. Он стоял наверху лестницы и не верил своим глазам, ровно так же, как и Шанталь. «Он всё понял», — пронеслось в голове девушки, и та стала осторожно отступать, спрятав зажатый кинжал за спиной. Шани почувствовала себя дичью, которую загоняют в угол гиены, чтобы растерзать беззащитную жертву.       — Шанти? — наигранно добродушно улыбнулся кок, медленно спускаясь на камбуз. — Играем в прятки?       Девушку пронзил холодок от мысли, что её могут убить. А если это сделают сейчас? А если это сделает… он? Шани сглотнула и почувствовала, как упёрлась в стол.       — А мне есть, от кого прятаться? — голос предательски дрогнул, да и красные глаза явно выдавали её состояние. Что было самым страшным и горьким, так это то, что всё осознавший Сильвер вёл себя с ней именно как с добычей, но не попытался утешить, как это было вчера, даже не подумал о том, что можно хоть как-то объяснить то, что она здесь услышала.       — Ну не знаю, — глаза уловили, как протезированная рука медленно прячется за спину. Если у него в этой железке пряталась мини-пушка, что ещё есть такого, что может убить? — У меня вот никогда не получалось в это играть. Терпеть не могу проигрывать.       Шанталь судорожно выдохнула, одним движением пальца освободила кинжал от ножен и сделала то, о чём сообразила не сразу, списав всё на инстинкт самосохранения. Тело резко подалось вперёд и вниз, клинок легко прорезал резину демпфера на костыле киборга, и девушка быстрее ветра, как ей казалось, обогнула кока, взметнувшись на верхнюю палубу. По сердцу полоснул ножом крик Сильвера, но в голове всё кричало «БЕГИ!», как тогда, на бойне. Шанталь стремглав взбежала по лестнице на квартердек, вскочила в каюту капитана и захлопнула дверь, закрываясь на все замки. И только сейчас она поняла, что Джим остался снаружи!       — Эй, Шани, ты слышала? — раздался голос брата позади, и девушка решила, что ей почудилось. Мертвенно-бледная она обернулась и увидела капитана, Допплера и Джима у стола. — Мы долетели! Эй, что с тобой?       — Пираты! Они… Они все пираты! — срываясь в голосе, оповестила всех Шани, когда Джимми подбежал к сестре, чтобы обнять её.       Первую секунду все стояли в шоке. Первой сориентировалась Амелия, ринувшись к шкафчику, куда положила карту для сохранности. Оказалось, что внутри ещё был неплохой запас оружия.       — Пираты на моём корабле?! — возмутилась она, проверяя, заряжены ли пистоли, и раздавая их присутствующим. — Я повешу всех! Вы знакомы с этим?       С пистолем Шанталь была более чем знакома. Однажды ночью, когда «Бенбоу» только начал свою работу, какой-то наглый доранец посмел пролезть внутрь дома, чтобы поживиться чем-нибудь ценным. Его было слышно даже на чердаке, но не спавшая в тот момент Шани, перестилавшая кровать в одном из номеров, услышала и так. Она хранила то единственное, что осталось от отца, его плазменный пистоль, штука нужная, если прижмёт. И их прижали. Пистоль девица хранила на кухне за солонками, и через запасную дверь пробраться не составило труда, но вот чтобы позвать кого-нибудь на помощь или вызвать полицию, ей ума не хватило. Подросток зарядила пистоль и вышла с ним в гостиную, целясь доранцу в грудь. Тот поначалу опешил, не ожидая встретить кого-то, но потом расхохотался, поняв, что его взяла на мушку девчонка. Прозвучал выстрел, и смех превратился в крик, вор схватился за простреленный бок и убежал прочь из дома, оставив всё, что успел нагрести. Кровь с пола и ковра отмывали долго, зато всё то добро, что было последним в их семье, осталось нетронутым.       Зато Допплер, похоже, впервые держал оружие в руках и едва никого не убил, неловко коснувшись спускового крючка. Шани на автомате пригнула голову, грозно посмотрев на доктора, и тот испуганно прижал уши. В этот момент со стороны двери послышался странный звук, и Шанталь остолбенела, увидя искры. Они плавят замок.       — Мистер Хокинс, берегите, не щадя жизни, — Амелия передала Джиму карту, и тот ловко поймал бронзовый шар, сунув того в широкий карман брюк.       — Куда нам теперь? Дверь только одна! — запаниковал док. Шанталь заметила хитрую искру в газах Джима.       — Шани, что находится под квартердеком? — спросил юноша, и лицо юной Хокинс посветлело.       — Коридор с лестницей, она ведёт к шлюпке, — ответила сестра, и Хокинсы подлетели к центру, направив дула пистолей в пол. К ним присоединились Смоллетт и, поколебавшись, Делберт.       Вчетвером работа пошла быстрее, и к тому моменту, когда Сильвер раскурочил дверь из своей мини-пушки, беглецы скрылись внизу, стремглав несясь к спасательной лодчонке. Они недолго петляли, вбежали в помещение, и Смоллетт захлопнула дверь как раз вовремя, когда пираты, их бывшая команда, уже почти нагнали их. Амелия вскинула свой мушкет и принялась плавить автоматический замок, чтобы до них не добрались. Джеймс и Делберт принялись спускать шлюпку, а Шанталь заняла место у пульта управления, чтобы в нужный момент открыть люк.       Но в этот момент что-то пошло не так. Когда шлюпка уже была наполовину спущена, а Шанталь открыла люк, корабль слегка накренился, и лодка бортом опрокинула Джима, а карта из кармана выпрыгнула и покатилась куда-то за кучи канатов и парусины. Шани, поставив спуск на автомат, запрыгнула в шлюпку вместе с Допплером, не заметив этого, Смоллетт последовала за ней. И именно в этот момент дверь, отделяющая их от головорезов, не выдержала натиска и с диким грохотом свалилась внутрь, впуская пиратов. Они побежали к шлюпке, паля из орудий, и Допплер, не глядя, пальнул в их сторону. Плазма разгромила доски под ногами вбежавших, и те упали в открытый люк. Удивлённая этим Смоллетт воззрилась на шеомерианина.       — Вы действительно в них целились?       — Ну, кажется, я целился, — пожал плечами не менее удивлённый Делберт, затем Амелия опустила его голову, пригибаясь сама, пока новые залпы не сделали в их черепах новые дыры.       Спрятавшаяся на дне шлюпки Шани выглянула на странный звук, и увидела, как Сильвер перевёл рычаг, отвечающий за открытие люка, в обратный режим. Их путь к свободе стал таять на глазах, и Джим никак не мог нашарить карту.       — Чёрт возьми, — выругалась Смоллетт, тоже обнаружив, что люк зарывается, а шлюпка, тем временем, бессовестно медленно опускалась вниз. — Доктор, по моей команде, вы стреляете в правый трос, а я в левый.       Допплер кивнул и нацелился на противоположный от того, что выбрала капитан, шкив, по которому скользили опускающие тросы. Шани без особого успеха отстреливалась, начиная паниковать, но отрезвляющим фактом подействовало отсутствие Джима, и девушка принялась искать его глазами, однако Сильвер нашёл его первым.       Лицо юноши озарилось, он нашёл карту и уже потянул к ней руку, когда в его плечо ему прилетела какая-то деталь такелажа. Джим взвыл, и его отбросило на инерции. Шанталь, видя всё это, решила воспользоваться тем, что пираты перезаряжали оружия, прицелилась, пристально глядя через мушку, и выстрелила точнёхонько в плечо киборга. Сильвера откинуло назад, как и Джеймс, он с протяжным криком схватился за плечо, но крови Шани не заметила, его лишь задело. Киборг повернулся в её сторону, и его взгляд заставил Шанталь почувствовать, словно её по голове ударили мешком муки. Однако это сработало, Джим сунул бронзовый шар в карман и припустил к шлюпке, ловко запрыгивая в неё. Последнее, что успела увидеть юная Хокинс перед тем, как их снова тряхнуло, это нацеленный в спину Джима пистоль Сильвера, но тот, по какой-то причине опустил руку, не став стрелять.       За спиной раздались два выстрела, и шлюпка стремительно полетела вниз, но ударилась кормой о закрывающийся люк и носом вперёд полетела вниз, прочь с корабля. Смоллетт дёрнула за трос, раскрывая паруса, и лодка выровнялась, поглотив световую энергию. Капитан села за румпель и направила её ровным путём на планету. Шанталь решила, что можно перевести дух, но не тут-то было, сверху раздался оглушительный шум, и перед тем, как мир превратится в калейдоскоп, девица увидела летящий на них снаряд из плазменной пушки. Он угодил в сопло, ранив капитана, и лодка окончательно потеряла управление, бешено вертясь и несясь к земле. Секундная пауза, и все подпрыгнули от удара днища шлюпки о растительность планеты. Она подскакивала, снова падая и, наконец, с размаху врезалась в толщу земли, перевернувшись и пропахав приличную борозду.       Всё прекратилось. Шани, удивлённая тем, что не потеряла сознание, зажала уши руками, настолько громкий звон стоял в них. Спина отозвалась болью, но не такой сильной, как ожидалось. Сбоку показалось шевеление, это Джим приходил в себя от такой тряски.       — Милый, ты в порядке?       — Да, давай перевернём ту развалюху.       Хокинсы схватились за борт и постепенно начали поднимать махину, а когда им это удалось, Шанталь поспешила обнять брата и осмотреть его на предмет повреждений. Тот лишь отмахнулся и помог доктору подняться, то же самое девушка сделала и с Амелией, подхватив её под локоть.       — Вот уж развлеклись, — тяжко выдохнул Допплер. — Не дай бог ещё раз так повеселиться.       — Это была не самая мягкая посадка… — невозмутимо начала Смоллетт, но тут она внезапно схватилась за бок, застонав от боли, и упала на колени.       — Капитан! — воскликнул Допплер и вместе с Джимом снова помог подняться Амелии.       — Н-не беспокойтесь, — слабо произнесла она, пошатываясь. — Это всего лишь мелкая царапина, чашка чая — и я в порядке. — Женщина одёрнула свой камзол и, попытавшись сфокусировать зрение, не с первого раза обнаружила Джима. — Мистер Хокинс, карту, будьте любезны.       Джим пошарил в кармане и вытащил шар на свет… И громко выругался, поняв, что у него в руках была не карта, а чёртов клот.       — Чёрт возьми, нет, нет! Не может этого быть! — сокрушённо произнёс Джим, понимая свою ошибку. — Она осталась на корабле!       Слух Шани уловил тихое шипение, как и в у ночь, когда Хокинсы лишились дома. Она шикнула всем и жестом показала на шлюпку, поняв, что за ними отправили хвост. Они благополучно скрылись, дождались, когда пираты на второй шлюпке пролетят мимо и, выждав немного, осмелились выйти.       — Найдём более надёжное укрытие, — жёстко рассудила Смоллетт. — Мистер Хокинс, идите, разведайте.       Юноша нащупал в кармане пистоль, которым так и не воспользовался и с обречённым видом отправился вглубь леса из странных растений, похожих на огромные грибы. Смоллетт попыталась встать ровно, опираясь на мушкет, но боль в боку дала о себе знать, и Амелия осела на землю, поддерживаемая Допплером. Шани подумала, что они ещё никогда не попадали в переделку ужаснее этой.