Свет девяти миров

Я шла, не разбирая дороги, поэтому, кажется, заблудилась. Я не знала, в какой части этого огромного дворца я нахожусь. Все коридоры были похожи, и я уже не лелеяла надежду найти свои покои, поэтому вошла в первые попавшиеся двойные двери, думая, что там будет следующий коридор, но нет. Это была библиотека, которая снизу доверху была завалена книгами: огромные стеллажи, на которых покоились древние фолианты, ряды столов. Это была комната без окон, чтобы не пропускать лучи солнца, которые постепенно разрушали ценные экземпляры. Здесь даже запах был особенный. Впрочем, как и в любом месте, где было много книг. Здесь меня не должны найти, не думаю, что кому-то приспичит в такой день почитать что-нибудь. Я не хотела, чтобы меня кто-то видел такой. В детстве, когда нам больно, мы поднимаем шум на всю округу, всхлипываем и заливаемся слезами, позже привыкаем и закрываем рот рукой, чтобы никто нас не услышал. Мы истекаем кровью, но никто этого не видит. Так и сейчас. Меня обуревала злость и обида. Хотя чего я еще могла ожидать от Локи? Что-нибудь подобное могло произойти, иначе бы он не был трикстером. Слезы потекли по моим щекам. Я не знаю, что делать. Зачем я здесь? И какой к черту ларец? Видела я его в гробу. Он мне не нужен. Внезапное осознание этого привело меня в замешательство, потому что еще несколько часов назад я готова была идти по головам, лишь бы заполучить его. А сейчас? Нет. Лафей, ты слышишь? Но он не слышал, словно аура Асгарда не давала ему быть здесь свободным. И теперь я могла видеть ясно и четко, что это была дурная идея. Что же я наделала? Чтобы немного успокоиться я стала осматриваться по сторонам. Библиотека не пользовалась популярностью, это было видно по тому, сколько пыли скопилось на столах. Я провела пальцем по одному из них, и тот вместо синего стал темно-серым. Очень странно, потому что если бы в Йотунхейме было такое место, я бы проводила там все дни и ночи напролет, ела, спала бы там. И, кажется, кто-то в Асгарде именно этим и занимался, потому что я заметила, что на дальних столах, которые находились дальше всех от дверей, лежали книги. Много книг, половина из которых были открыты. Они лежали горой на этом бедном столе. Рядом стояло немного промятое кресло и стул. Интересно, кто здесь читает? Я провела по изголовью стула, а затем опустилась на него. Слишком жестко, но я все равно не стала пересаживаться. Почему-то это место мне нравилось больше всего. Тут даже запах был другой, терпкий и одновременно сладкий. Да, мне определенно нравилось, и мне захотелось посмотреть, что же читает таинственный житель библиотеки. Здесь были и книги по искусству, которые я сразу отложила в сторону, чтобы потом их поподробнее рассмотреть, и книги по колдовству, и книги, в которых описывалась история Асграда и жизнеописание великих царей. Была еще книга, которая называлась "Краткое описание девяти миров". Но я бы не назвала ее краткой, видимо, автор сего трактата был весьма и весьма скромным человеком, потому что столько страниц не претендовали на краткость. Мне стало интересно, что из себя представляют другие миры. Я пока знала только Мидгард, то бишь Земля, Свартальхейм, мир темных альвов, о которых я ничего не знала, Асгард, оплот северных богов и Йотунхейм, бескрайняя ледяная пустыня. Было еще пять миров. Один из них мир с непроходимыми темно-зелеными густыми лесами, который звался Ванахейм. Я его видела в тех огромных кругах высоко в небе в Лондоне, в тот день, когда все началось. Это заставило меня задать себе вопрос: могло ли быть по-другому. Могла ли я не пойти в тот день на ту пристань. И у меня был ответ. Нет, не могла, потому что это уже случилось, потому что именно в тот момент времени я захотела сделать это, и этого не исправить. Да и хотела ли я? Хотела ли я продолжать влачить свое жалкое существование на Земле? И на этот вопрос я знала ответ. Нет. Конечно, мне было больно, даже сейчас я страдаю от глупой шутки трикстера, было много смертей и потерь, людей, йотунов, асгардцев... Но я бы сделала все это снова. И снова, чтобы повстречать всех этих богов и не только: Тора, Одина, Бёльторна, Джейн, Локи... Даже Локи. Готова была пережить весь этот страх и ужас, всю эту боль, снова убить, снова подвергнуться злой штуке Локи, лишь бы жить... Чувствовать все это. Потому что, сколько бы я не жаловалась, это было лучше, чем бесцельно прожигать свою жизнь, сидя в четырех стенах и отмораживая себе задницу. Лучше жесткий стул в Асгарде, чем промёрзшая скамейка на Земле. Следующей моей остановкой стал Хельхейм, где царствовала богиня Хель, богиня царства мертвых. Хельхейм являлся обителью душ умерших всех девяти миров, от асгадцев до йотунов, даже полукровки туда попадали. В книге сказано, что если есть в ком-то капля крови жителя девяти миров, то он непременно попадал туда. Правда была небольшая поправка, которая касалась веры в то, что все миры расположены на великом древе Иггдрасиля. Если умерший не верил в такую систему мира то он попадал туда, но лишенный своих воспоминаний. Это скорее всего касалось жителей Земли, который верили во всех богов, кроме скандинавских. Я хотела перевернуть страницу, но внезапная мысль пробралась ко мне в голову. Безрассудная и безумная. Моя сестра и мать должны быть там. Ведь мы все потомки Эрика. Значит, они точно должны быть там. Можно ли попасть во владения Хель, будучи живой? Это безумно! Астрид опомнись! Живым место среди живых, а мертвым среди мертвых. Твое место здесь, а не там. Но эта мысль упорно засела в моей голове и не желала уходить. Какая разница? Внутри я уже мертва, поэтому, даже если я там застряну навсегда, ничего страшного. Останусь там. Умру, наконец. А то никак не выходит, как бы я ни старалась. Осталось только понять, как туда попасть. У меня были сомнения на счет того, что туда вели тайные тропы. Еще был радужный мост, но вряд его хранитель - Хеймдалль пропустит меня. Был еще один вариант, но я пока его не стала рассматривать. Вдруг послышался звук открывающейся двери, но я не сразу обернулась. Поэтому когда мой взгляд устремился на дверь, она уже успела захлопнуться. Странно. Может, я спугнула таинственного читателя. Жаль. Я бы хотела с ним поговорить. Узнать, чем он живет, чем дышит и что заставляет его быть затворником. Интерес мой был обусловлен тем, что я тоже хотела так. Сидеть, читать, уходить на страницы этих книг. Да, мечты, они такие. Несбыточные. Теперь мне стало грустно. Злость куда-то исчезла. Странно. Я ведь определенно должна злиться на Бёльторна, на Локи. Особенно, на Локи. Должна. Он убил самое дорогое, что у меня было в жизни. Злись же. Что же ты? Ты должна его ненавидеть. Должна. Как же так? Его сегодняшняя забава была каплей в море, но даже она заставила меня встрепенуться и тянуться. Снова я почувствовала этот огонь. Что-то там еще внутри живо. А то, кто входит туда остается там навсегда. Но смерть сестры уже была так далека. Дальше, чем была месяц назад. Многое я узнала, многих встретила, пыталась мстить. Да. И ничего это мне не дало. Может, поэтому я не могу его за это ненавидеть? Нет. Было что-то еще. Но одно я могла сказать: я не простила его, и вряд ли прощу. Хотя ко мне мне медленно приходило осознание того, что я в последнее время просто заставляла себя ненавидеть и злиться, даже если это не так. Это маска, которая приросла к коже, а потом вросла в мясо. Кто-то притворяется слабым и становится слабым. Другой циником и становится циником. А я настолько привыкла ненавидеть и злиться на Локи, что мне уже было трудно относиться к нему как-то иначе. Ничто не бетонирует душу быстрее лжи. Я сложила руки на столе и положила на них голову, все больше погружаясь в свои мысли. Я не смогла устоять и попала в объятия Морфея. *** -Кто там? - спросил Локи, не вставая с кресла. Не хватало мне еще полуночных гостей. Пусть идут вон. Дворец большой, место всем найдется. -Это Тор. С тобой все в порядке? - обеспокоенно воскликнул голос из-за двери. Старший брат пришел поговорить с Локи, потому что это уже ни в какие рамки не лезло. Это было уже не смешно. Локи налил себе еще немного, и коротко сказал: - О, все просто отлично. Из-за двери послышался вздох и чье-то бормотание. Локи не хотел сейчас говорить. Не хочу. Может отправляться в Хельхейм. Надоел он мне со своей моралью и честью. Подумаешь, пошутил немного. -Судя по голосу, ты пьян. И, действительно, Локи, который за этот месяц выпил больше, чем за всю свою жизнь, быстро охмелел, потому что никогда не позволял себе вести себя чересчур распущенно, как раньше делал Тор. Но даже этот месяц не помог ему наверстать упущенного. Он все равно быстро пьянел. Ему это нравилось. -Возможно. - отозвался Локи. - У меня тут вечеринка. Приглашен только я. Это такая частная вечеринка. -Может, ты меня впустишь. Мне неудобно разговаривать с дверью. Но Локи не унимался и начал огрызаться на своего старшего брата: -Неудобно седлать в первый раз лошадь. Ничего, постоишь. Хотя... Разве мы с тобой говорим? Нет. Можешь уходить праздновать смерть своих людей. Локи, действительно считал, что они так и делали. Праздновали. Как можно праздновать смерть? Больше поводов выпить не нашлось? Сегодня столько погибло асгардцев, а они сидят, едят, веселятся, танцуют. Лицемеры. Тор проигнорировал злые слова младшего брата и потребовал ответа: -Локи, где Астрид? Вот зачем ты пришел. Узнать, что стало с драгоценной королевой Йотунхейма. Действительно, зачем тебе я, когда у тебя есть сила. Зачем я Одину? Поиграли в счастливую семейку и хватит. Дурак! Зачем я дал ей эту книгу? Надо было при себе оставить. Но несмотря на то, что Астрид ушла с пира в неизвестном направлении, Локи знал, где она была сейчас. Когда она ушла, Локи, игнорируя укоризненный взгляд брата и отца, тоже покинул торжество. Он хотел уединиться. И он знал, где бы он смог это сделать. В библиотеке. Но когда он открыл дверь, то увидел, что девушка сидит на его месте и читает книгу. Он, ни секунды не медля, прикрыл дверь и резко выдохнул. Что, больше нигде не было места? Почему именно здесь? Локи провел ладонью по лицу, собираясь с мыслями. Надо войти. Зачем? Что ты ей скажешь? Что тебе жаль? Но ведь это не правда. Да? Бог покачал головой и пошел в свои покои, оставляя Астрид в библиотеке. -Она в библиотеке. - холодно проговорил он, и снова услышал бормотание и чьи-то быстро удаляющиеся шаги. Правильно Тор, уходи. Но Локи ошибся: брат никуда не ушел. -Локи впусти меня. -И там постоишь. – снова настоял на своем трикстер. Он твердо решил, что брата впускать в свои покои не будет. Это мои покои. Мое личное пространство. -Ты ведешь себя как ребенок. Тор был не далек от истины. А просто потому, что Локи не знал, что делать, как ему дальше быть и обида засела в нем, как нож в сердце. Вот почему я ушел от них. Потому что никто меня не понимал. Потому что я был всегда не у дел. -Веду себя, как хочу, и ты мне не указ. Даже Один мне не указ. Сила вернулась к вам, я вам больше не нужен. -Локи ты дурак, если так думаешь. Ты нам нужен. Всем нам. Мне, отцу… Ты столько всего сделал для Асгарда. Ты мой брат, мой младший брат. Когда-то мы были одной командой. Да, это была чистая правда. В детстве они были такими разными, но были дружны как никогда. Что с нами стало? Тогда было все так хорошо, а теперь… теперь все снова рушиться на глазах. Снова. Даже брат мне теперь не поможет. Локи отставил свой кубок и встал с кресла, глядя на дверь. Он сделал несколько шагов к ней. Он представил, как там за ней стоит его брат, облокотившись спиной к ней. -Сам дурак! – единственное, что пришло в голову к Локи. Да, вино притупляет чувство юмора. Я начинаю терять хватку. Бог взлохматил свои волосы, хотя они уже были растрёпанными. -И это все, что ты можешь мне сказать? – Локи услышал рассерженный голос брата. -Заходи попозже, может, я что-нибудь и придумаю. Но Тор был неумолим, он и не собирался уходить, пока брат не пустит его в комнату. Хватит. Пора уже было поговорить серьезно. -Послушай, Локи, бросай свои шутки. Твои затеи мне не по душе. Пойдем к нашим друзьям, довольно ты сторонился нас. -К твоим друзьям, Тор, они твои друзья. – поправил Локи Тора. Они давно уже не наши друзья. Давно. Хотя раньше это было не так. Раньше Вольштагг, Франдал, Огунн и Сиф принимали Локи за своего. Потому что так и было. Но потом он быстро потерял их доверие. Мне не нужны эти детские игры. Они мне не нужны. Никто мне не нужен. -Когда-то они были нашими. Помнишь? -Оставь меня в покое, Тор! Ты вечно, словно нянька за спиной – герой и красавец! А что со мной? Легко ли быть больным и ущербным? Уродом на потеху остальным? Ты этого знать не можешь. Злые слова слетали с языка Локи, не останавливаясь ни на мгновения, возобновляя старые, не так давно ушедшие терзания. Я всегда был изгоем, всегда чувствовал, что мне здесь не рады. Один давал мне это понять много раз. Ну и что, что сейчас все по-другому. Память не сотрешь. -Все не так. Вернись к нам, брат. Вспомни! Разве я когда-нибудь отворачивался от тебя? Разве я тебя когда-нибудь бросал? – отчаянно взмолил Тор. Локи попытался вспомнить все, что было. И, действительно, не мог припомнить случая, когда Тор бросал его, когда отказывался помочь. Даже наоборот, он иногда лез не в свое дело, был настырным и навязчивым, желал помочь всем, чем только можно. Даже тогда, на Земле он до последнего пытался его образумить. До последнего. Поэтому Локи не мог сказать Тору, что он ему врет. Ведь он говорит чистую правду. Поэтому не нужно было юлить и он тихо сказал, но так, чтобы брат его услышал. -Ты всегда приходил на выручку. Эти слова дались ему с трудом, но все же он их сказал. Да, этого у Тора не отнять. Он мог вытащить меня из любой передряги. Всегда заступался, хоть это мне и не нравилось. -А как же иначе? Ты же мой брат, ты был моим самым лучшим другом. Ты и сейчас мой друг. И сколько бы мы с тобой не ссорились, мы братья. Ссоры всегда неизбежны. Еще тысячу раз мы с тобой переругаемся, может, даже дело дойдет до драки. Но мы все равно будем семьей. Локи усмехнулся. Да. Наши ссоры никогда не закончатся, потому что я не перестану подшучивать над ним, так же как и он надо мной. У нас всегда будут разногласия, он всегда будет совать свой нос в мои дела. Да, это мне не будет нравится, но ведь это и значит быть семьей. Да? Он не сможет заменить Фриггу, нет, но не стоит забывать, что он тоже сыграл не маловажную роль во всем этом. Локи понял, что не может отвергать Тора каждый раз, когда тот пытается ему помочь. Иначе ничего никогда не измениться. Но ведь столько пролегло между нами. В основном плохого. В основном по его вине, по вине Локи. Хотя бог усматривал в этом еще вину Одина, но не стал заострять на этом внимания, не стал думать о том, что Всеотцу нужно было сказать правду. Бесполезно ворошить дела давно минувших дней. Он до сих пор здесь. Он в Асгарде, принят как родной сын своего отца. Разве он не этого хотел? Тогда зачем он пытается все испортить? Потому что он привык, что все вокруг его презирают и ненавидят? Может, потому что он привык себя так вести, и это стало попросту его маской, которую так тяжело снять, словно ее приварили к его лицу? Трикстер сделал еще один шаг к двери, и теперь он мог дотянуться до нее рукой. Да, пора сказать. Пора сделать то, что я никогда не думал, что сделаю. Пора. Иначе потом эти слова будут не нужны. Потому что если сейчас упустить момент, то потом уже в этом не будет смысла. Эти слова уже будут никому не нужны. -Я предал тебя, Тор, - Локи шумно сглотнул. Никогда он не думал, что это будет так тяжело. – Тебя и тех, кто в меня верил. Надеюсь… ты… сможешь меня… простить… Под конец голос Локи снизился до шепота, так что Тору пришлось переспросить. Хотя он мог просто издеваться над младшим братом. -Что ты сказал? Я не расслышал! – наигранно проговорил Тор. Он еще смеет смеяться надо мной. -Ты все прекрасно слышал! – вспыхнул Локи. – Я извинился, а ты опять за свое! -Ладно-ладно, - Тор засмеялся, а потом снова стал серьезным. – Я тебя уже простил. Локи ошарашено посмотрел на дверь. Он меня простил? Он не шутит? Серьезно? Простил? У меня просто нет слов. После всего этого, после этих лет. После йотунов, которые проникли и испортили ему коронацию, разрушителя, который чуть не убил Тора, его друзей, Джейн, после читаури, которые чуть не сравняли город с землей, после… после… Даже и упомнить всего нельзя. Но было столько … Его весы явно были на отметке “плохой”. -Не знаю, что и сказать, - снова прошептал Локи. А что мне сказать? Я рад? Вроде, да. Как странно. Я и забыл, что это такое. Может, настало время, чтобы это все вспомнить? -И не говори. Просто впусти меня. Младший принц протянул руку и открыл дверь, и Тор чуть не упал, потому что так и стоял все время, прислонившись к двери. -Я и не думал, что ты откроешь, - начал оправдываться сын Одина. -Я изменился, и тебе придется узнавать меня снова, Тор. Я уже не тот, что раньше. – объяснил Локи, который протянул руку для рукопожатия. Но Тор вместо того, чтобы пожать, схватил и притянул к себе Локи. Он меня обнимает. Вот ужас. Но несмотря на свои мысли он ответил на дружественный жест своего брата, давая понять, что теперь все будет по-другому. Он попытается. Будет стараться. Тор отстранился, придерживая брата за плечи. -Чтобы ни случилось, мы семья, верно? -Ты так говоришь, как будто это все исправит, словно можно изменить тот факт, что все до единого наши разлады именно оттого, что мы семья. – Локи остался невозмутим, лишь его брови приподнялись вверх. А ведь не будь мы семьей, то такого бы не было. Не пришлось выяснять каждый раз отношения. Да, и меня бы здесь вообще не было. Старший сын Одина ослепительно улыбнулся и провел рукой по своей щетине, а в глазах светилась радость и пробежала искорка триумфа оттого, что смог хоть в чем-то, наконец, уговорить своего неугомонного братца. -Не могу с тобой не согласиться, но мы будем стараться. Локи кивнул и отошел к столу, чтобы налить еще вина, но Тор подошел к нему со спины и спросил: -Может, хватит? Зачем ты это делаешь? Локи сразу смекнул, что речь идет не только о вине. Он говорит об Астрид. Но я не желаю это обсуждать даже с ним. По крайней мере не сегодня. -Нет. На сегодня разговоров достаточно, а то я подумаю, что сказал лишнего. Не стоит. – махнул рукой трикстер. -Тебе стоит извиниться. – настаивал на своем Тор. -А тебе стоит прекращать совать свой нос не в свое дело. А это мое личное дело, как мне поступать. Больше извинений от меня сегодня никто не услышит. – безапелляционно продолжил Локи, а его брат лишь удрученно покачал головой, подумав, что действительно младший брат и так уже пересилил себя. Поэтому Тор взял второй кубок, который стоял на столе и тоже наполнил его до краев. Сегодня он не уйдет отсюда. Сегодня старший брат не оставит младшего одного со своими демонами. -А помнишь как мы… - начал Тор свой рассказ, вспоминая давно забытое прошлое, в котором не было столько сомнений и проблем, в котором светило весеннее солнце Асгарда не только снаружи, но и внутри каждого из них. *** Я резко просыпаюсь оттого, что кто-то трогает меня за мое плечо. Кажется, я вздремнула на пару минут. А может, и не пару, кто меня знает. Я осторожно протерла свои заспанные глаза и посмотрела на того, кто потревожил мой сон. Сначала я увидела карие глаза, светившиеся беспокойством, а потом каштановые волосы. Это была Джейн. Интересно, как она меня нашла? Наверно, это и к лучшему, потому что я не знала, как отсюда выйти. -А это ты, Джейн… А я тут… -Спишь. – Джейн засмеялась, и ее смех мне показался перезвоном колокольчиков, словно у нее никогда не было ни проблем, ни ненастий. Хотя они наверняка были, потому что, связав свою жизнь с богом, она подписала контракт на вечные бедствия и беспокойства. Уж я-то знала. Один раз повстречав, увязнешь в этом на всю свою жизнь. И не важно, насколько она коротка или длинна. -Как ты меня нашла? – удивилась я, хотя потом поняла, что это был весьма глупый вопрос, потому что Джейн уже, наверно, знала дворец как свои пять пальцев. -Сначала я думала, что это будет тяжело, потому что дворец огромен, но потом это оказалось довольно-таки просто, - витиевато начала объяснять Джейн, но я не придала этому значения. (На самом деле Джейн узнала это от самого Локи. Это она стояла под его дверью вместе с Тором.) – С тобой все в порядке? Я снова надела свою маску человека с холодным и каменным сердцем, но, видимо, у меня ничего не получилось. -В полном, - сказала я твердо и уверенно, что аж сама начала в это верить, но этого было недостаточно для Джейн. -Я вижу, - она усмехнулась и присела на краешек кресла. – Сидеть среди богом забытых книг, в пыли и темноте – это полный порядок. -Но ведь кто-то же здесь сидит, - вспыхнула я, проводя рукой по всему этому беспорядку. – Это нормально. -О, да, вы друг друга стоите, - всплеснула руками Джейн. – Прячетесь от света и внешнего мира, думая, что так никто не заметит, что вы страдаете. Ты думаешь, Локи, сидя здесь, избавляется от своих страхов и сомнений? Нет. Он только сильнее уходит в себя. Не занимайся тем же. Я резко замерла. Так вот, кто этот таинственный затворник. Сладкий аромат вспыхнул с новой силой, от чего стал невыносим, и я встала со стула и отошла к другому столу, который был неподалеку, чтобы не чувствовать всего этого. Как же я сразу не догадалась. Теперь мне стало противно и некомфортно находится здесь. -Вот в этом все и дело, - я ткнула в кучу книг. – В этом. Не в книгах, конечно. А в том, что куда бы я не ступила, я все время натыкаюсь на него. Я свалилась в Свартальхейм, где был он, лежал и умирал, как я думала, и я, как добрый самаритянин, давай его спасать. Но его не нужно было спасать. Ему это не было нужно и сейчас не надо. Потом был Асгард, прекрасный и светлый, с добрыми людьми, но даже здесь нашлась капля дегтя. Он был здесь. И так постоянно, можно перечислять до бесконечности. Как бы я не старалась убежать, у меня ничего не получается. Джейн не переставала улыбаться, как будто это было очень смешно и весело. Она вообще когда-нибудь злиться или печалиться? Она не видела того, что видела я. Ей не понять. -Но ты ведь все равно здесь. Ты не уходишь, а могла бы. Просто встать и уйти. Да, это было верно. Могла, но не делала. Хотя меня больше ничто здесь не держало, по сути. Ларец мне больше не нужен, и все, из него выходящее, тоже. Я уйду, когда пойму, как попасть в Хельхейм. А там меня уже ищи свищи. Да-да. Но Джейн об этом знать было необязательно. -Поверь мне, он тоже страдает… - начала Джейн, но я не дала ей закончить. -Он страдает? От чего, мне интересно? От того, что, наконец, получил то, что хотел? – я покачала головой. - Он причинил мне столько боли. И не только мне. И как после всего этого он оказался здесь? Это было последнее место, где я ожидала его увидеть. А мне ведь говорили… Я опомнилась в тот момент, когда чуть не произнесла имя Таноса. Я чуть не выдала себя. -Когда человек делает нам больно, то скорее всего он сам глубоко несчастен. – проговорила Джейн, заступаясь за Локи. Зачем она это делает? Зачем она защищает его? И я начала опровергать ее слова. -Он не человек, он чертов бог обмана и лжи, Джейн. Еще надо поискать существо коварней его, но вряд ли ты найдешь такого, как он. – зло бросила я. – Он холоден, у него нет совести, сочувствия и сострадания к окружающим. Он легко причинит вред и не будет раскаиваться. Было видно, что Джейн было трудно подбирать слова. А все, наверно, потому что отчасти она было согласна со мной. Не могла не быть. Потому что лишь одно спасение ее жизни не замаливало всех его деяний. Не в моих глазах, это уж точно. -Да… Но если у него и есть странности, то его можно извинить, - неуверенно сказала мне Джейн, поправив прядь волос, которая немного прикрывала ее лицо. Мои глаза прищурились, будто что-то разглядывая. Да, а я хотела разглядеть. Хотелось бы понять, чем же его можно извинить. -Чем же? -Отчасти тем, что у него такая натура – а кто из нас способен бороться с ней? Ты сделала меньше, чем он, но все же сделала. И пусть это во имя справедливости, но, по мне, так это была просто жажда мести, не больше. Ты убивала, ты угрожала. Он делал то же самое, только причины у него были совсем другие. Я задумалась. А ведь, по сути, она была права. Чем мои поступки отличаются от его? Да, ничем. Только вид сбоку. Ну, и масштаб катастрофы разный. Мы просто два попавших в шторм корабля, которые никак не могут взять верный курс. Или нет. Два потерпевших кораблекрушения на необитаемом острове. Не одни. Вдвоем. Боремся против собственной воли и упрямства. А он еще против своей гордости. -Но, Джейн, иногда нашалишь – а потом все исправишь. А иной раз сделаешь – нет пути назад. Вот он сделал то, что не гарантирует возврат назад. -Да, ты права. Локи сотворил то, что простить практически невозможно. Но сейчас ты просто делаешь вид. Смерть сестры давно уже в прошлом. Ты уже давно с этим смирилась. Пора прекращать притворяться, что тебе хочется его убить. У тебя было много шансов, но ты ни одним не воспользовалась. Хватит. Я не хочу даже это слышать. Надоели мне эти нравоучения. Чего они хотят от меня добиться? Да, я знаю, что Локи – это нож, которым я в себе усердно ковыряюсь. Я стараюсь делать вид, что ничего не чувствую к нему, и от этого становится еще тяжелее. А ведь что-то чувствую. И это меня раздражало и бесило. Это было против всяких правил. Как так могло произойти? Проще пулю себе в лоб пустить, чем понять это. И я буду сопротивляться этому и дальше, потому что не желаю иметь с ним ничего общего. И он мне, видимо, уже активно помогает в этом своими шутками. Пусть продолжает. Мне будет проще. -Давай, оставим этот разговор. Я скоро уйду… уйду домой. И это все станет неважным. – запинаясь, начала говорить я. -И куда же ты уйдешь? В Йотунхейм? Дальше мерзнуть, дальше уходить в пустоту? -Пустота всегда со мной. И нет, я больше не вернусь туда. Хватит себя обманывать. Не получилось из меня снежной королевы, как ни крути. Джейн удивленно приподняла брови и спросила: -Ты хочешь вернуться в Лондон? -Нет, Джейн. Дом там, где твоя семья. И я вернусь к своей. К маме… Она грустно кивнула, даже не понимая, что мама моя умерла. Она не понимала, куда я хочу уйти… И надеюсь, никогда не узнает.