Что-то страшное грядет

Бет была на седьмом небе от счастья. Дэрил сказал, что любит её! Она даже не помнила, как вчера заснула после этого. Дэрил уже не спал, когда она открыла глаза. На улице уже было светло, значит они порядочно поспали. Бет потянулась и улыбнулась ему. - Привет, - тихо сказала она. - Доброе, - ответил он. – Как себя чувствуешь? Она улыбнулась и прижалась губами к его губам. – Я чувствую себя прекрасно. Дэрил притянул её ближе к себе, и они просто лежали молча несколько минут, оба в раздумьях. Внезапный стук в дверь вернул и обоих в реальность.

* * *

Дэрил подскочил и натянул штаны. Он знал, что если кто-то стучит в его дверь, значит это что-то срочное. Он открыл дверь прежде чем Бет успела даже вылезти из кровати, и ей пришлось быстро прикрыться одеялом. За дверью стоя Карл, тяжело дыша. – Дэрил! Ходячие! Они везде! Быстрее! - Черт! – выругался Дэрил. Он слышал, как Бет за его спиной старалась быстро одеться. Он подошел к двери Мишон и хотел постучать. - Нет, она уже там, - сказал Карл. Дэрил нацепил ботинки, рубашку и схватил арбалет. Он остановился и посмотрел на Бет, которая только что надела свою обувь. - Твой нож у тебя? – спросил он. Она кивнула ему в ответ и подняла свой нож в подтверждение. Её глаза были широко распахнуты, и в них был виден испуг. Дэрилу очень хотелось сейчас успокоить её, но на это не было времени. - Будь рядом, - приказал он, выходя из комнаты.

* * *

Бет шла за Дэрилом к двери, ведущей на улицу. Он немного приоткрыл её и снова закрыл, выругавшись. - Вот дерьмо! – бормотал он. - Насколько всё плохо? – прошептала Бет. - Очень. Там толпа, - ответил Дэрил. Он посмотрел на Карла. – Готов? – Карл кивнул и схватился за нож. Дэрил взглянул на Бет. Она сглотнула и тоже кивнула. – Будь рядом. Никуда не отходи от меня, - твердо приказал он. Он прижался губами к её лбу и поднял арбалет. – Я сначала постараюсь убить несколько ублюдков отсюда. Бет держала дверь приоткрытой, чтобы он смог прицелиться наружу. Дэрил быстро выпустил три стрелы. Она услышала глухой стук падающих на землю тел и поняла, что Дэрил попал в каждую из своих целей. Он распахнул дверь ногой, и Бет увидела царивший снаружи хаос, который раньше был их двором. Ходячие бродили по всей округе. Всё выглядело почти так же, как когда Губернатор напал на тюрьму и привел толпу своих ходячих в фургоне. Только на этот раз это был не он. Тогда откуда они все взялись? У неё не было времени посмотреть где находились все остальные и были ли они в порядке. Бет просто начала размахивать ножом, целясь в первого мертвеца, приближавшегося к ней. Как они пробрались внутрь? Они проверяли заборы каждый день. Дэрил стрелял из арбалета, и она побежала, чтобы поспеть за ним. Она увидела как Карл зарезал ходячего, который подошел к нему. Бет хотела подойти к нему, чтобы помочь, но ей пришлось отвлечься на другого мертвеца, бывшего рядом с ней. Она точно прицелилась и была вознаграждена удовлетворяющим хрустом кости черепа ходячего, в который вошел её нож. Мертвец упал, и сразу же пришлось разбираться со следующим. Когда она убила двоих ходячих, Бет взглянула налево и увидела все еще сражавшегося Дэрила, и Карла, который убивал еще одного мертвеца несколькими шагами дальше. Её руки начинали немного болеть. Пронзительный женский крик раздался между ходячими трупами, и Бет быстро оглянулась в поисках источника. Она увидела Хизер, которая изо всех сил била ходячего бейсбольной битой. Её прижимали в угол. Мертвец подходил к ней всё ближе и ближе, щелкая челюстью и приглушенно хрипло рыча. У Бет не было времени на раздумья, она просто действовала. Она побежала и, оказавшись за спиной у ходячего, воткнула нож ему в голову. Мертвец обмяк и упал к ногам Хизер. Потянувшись в карман, Бет вытащила свой запасной нож и протянула его Хизер. – Вот. Тебе это понадобится. Хизер посмотрела на неё с благодарностью, но у них не было времени на дальнейший разговор. Бет снова подошла к Дэрилу, который оглядывался вокруг, судорожно ища её глазами. - Оставайся у меня на виду! – заорал он.

* * *

Дэрил убил еще одного ходячего из арбалета и выругался, когда один из них подошел к нему слишком близко справа. Прежде, чем он успел достать свой нож, острое лезвие вошло в голову мертвеца, и тот упал на землю. За ним стояла Бет. - Как же я люблю таких женщин! – выкрикнул Дэрил, и Бет ухмыльнулась ему в ответ. Он не имел понятия, как это могло произойти. Он самолично обходил все заборы тысячу раз и не было и малейшего шанса, чтобы мерзавцы могли бы пробраться внутрь. Крик о помощи привлек его и внимание Бет, и они бросились в сторону здания, где Кэрол отползала от ходячего, который был явно ранен, но всё еще не убит. У Кэрол не было оружия, и Дэрил заметил, как её нож торчал из плеча ходячего. Он быстро выстрелил мертвецу в голову, и Бет вытащила нож Кэрол из его плеча, протягивая его ей. Дэрил помог Кэрол подняться. – Ты в порядке? – спросил он. Кэрол практически задыхалась. – Думаю да. Они появились словно ниоткуда! Толпа начинала потихоньку редеть, и Дэрил увидел, как Рик вместе с Тайризом отбивались от пяти ходячих около столовой. Они все побежали в их сторону, и вместе они быстро избавились от угрозы. Дэрил оглянулся вокруг, но не увидел ничего кроме лежащих тел. - Где все? Что, черт возьми, произошло? – крикнул Дэрил Рику. - Я не знаю! Я проснулся, а они уже здесь! Я послал Карла за тобой, - кричал в ответ Рик.

* * *

Бет отчаянно оглядывалась вокруг, ища сестру и отца. - Мэгги? Папа? Кто-нибудь их видел? – спросила она их. - Хершел с Джудит. Мэгги я не видел, - сказала Кэрол. – Хершел и Джудит закрылись в подвале, они в безопасности. Бет была облегчена, но все еще переживала за Мэгги. Она также нигде не видела Гленна. - Последний раз, когда я видела Сашу, было прямо перед тем, как все случилось. Она была с Мишон, - сказал Тайриз. Тогда к ним подбежали Майк и Уилл, тяжело дыша. Майк обхватил Хизер руками и крепко прижал к себе. – Я так рад, что ты цела, - сказал он ей. - Вы видели Мэгги? – спросила их Бет. Уилл покачал головой. – Нет. Мы были вдвоем. Хизер была с нами, пока нас не разделила эта толпа, - пытался отдышаться он. Они все еще не нашли Мишон, Мэгги, Гленна и Сашу. Бет начинала сильно беспокоиться. - Кто-нибудь проверял охранную будку? – внезапно спросил Дэрил. – Гленн и Мэгги же были вчера на вахте. Все отрицательно помотали головой. Ни у кого не было времени проверить за двором, где собралась большая часть ходячих, ищущих свежего мяса. Они тут же кинулись к охранной будке. Оббежав здание, им открылся вид на парковку. Всё было еще хуже, чем они себе представляли.

* * *

Дэрил насчитал около двадцати ходячих, которые уже зашли за ворота, а остальные еще пытались протиснуться внутрь. Ворота были открыты только частично, их все еще сдерживала цепь. Кто-то забыл закрыть ворота. Мишон, Гленн и Саша изо всех сил пытались отбиться от толпы ходячих. Приближаясь к ним, Дэрил увидел, насколько они все были изнурены борьбой. Он остановился в нескольких ярдах от них и начал стрелять из арбалета по ходячим, а остальные побежали ближе и начали ему помогать. - Мэгги! – орал Гленн, и Дэрил увидел, как он посматривает в сторону охранной будки, где четверо ходячих пытались пробраться внутрь. Мэгги должно быть заперлась внутри, подумал он.

* * *

Бет быстро оценила ситуацию и поняла, что Мэгги, скорее всего в ловушке в охранной будке. Не думая о своей безопасности, она бросилась в толпу ходячих и яростно начала их убивать. За спиной она услышала, как Дэрил выкрикнул ругательство. - Бет! – заорал он. У неё не было времени, чтобы подождать его, она просто продолжала буквально прорезать себе путь вперед. Бет почувствовала, как ходячий схватил её сзади за майку, и она пошатнулась назад, падая на землю. Она вскрикнула от боли, подвернув лодыжку. Ходячий навалился на неё сверху, и она пыталась сдержать его обеими руками, когда стрела внезапно пронзила его голову. Он упал, придавив её своим телом. Бет подняла глаза и увидела Дэрила, опускающего арбалет. Он подбежал к ней и скинул с неё мертвеца, помогая ей встать. Бет увидела Карла и Рика, которые убили последних ходячих у будки. Теперь они услышали, как оттуда раздавались всхлипывания Мэгги, и сердце Бет забилось с бешеной скоростью от страха за свою сестру. Рик стучал в дверь. - Мэгги! Открывай! – орал он. - Рик? – послышался голос Мэгги. Бет услышала шарканье за дверью, и через пару секунд из-за неё показалось лицо Мэгги, залитое слезами. Она заметила Бет и подбежала к ней, крепко обняв. - Ох! Осторожней, - Бет поморщилась от того, что надавила на поврежденную лодыжку. - Ты в порядке? Где папа? Гленн? – спрашивала Мэгги. - Гленн там, и папа в безопасности. А я просто подвернула лодыжку. Мэгги снова обняла её. – Мне так жаль, Бет!

* * *

Дэрил видел, как Мишон убила последнего ходячего и огляделась вокруг. Казалось, все были в порядке. Было тяжело это точно определить, со всеми телами, лежавшими вокруг, но ему казалось, что он видит всех. Дэрил знал, что всё это застало группу врасплох, и они все еще не отошли от ночи, проведенной за распитием алкоголя. Скорее всего, у них всех еще было похмелье, к которому теперь добавилась и сильная усталость. Он увидел, как Бет хромала через лужайку, перекинув руку через плечо Мэгги. В этот момент у него почти остановилось сердце. - Кто-то видел Сашу? – испуганно спросил Тайриз. Дэрил огляделся, но не заметил её. Тогда он услышал, как вскрикнула Кэрол, и увидел, как та упала на колени, отталкивая тела ходячих. Когда Дэрил подошел, он увидел Сашу, погребенную под телами ходячих. Она не двигалась. Тайриз подбежал и начал разбрасывать мертвецов в стороны с такой яростью, которой они еще не видели. - Нет! Пожалуйста, Господи! Нет! – продолжал бормотать он. Они убрали с неё ходячих и увидели, что она была буквально разорвана. Дэрил и Рик сразу же схватили Тайриза, чтобы он не смотрел на изуродованное тело своей сестры. Её было почти не узнать, и Дэрилу было очень жаль Тайриза. Тайриз даже не сопротивлялся, когда они оттаскивали его от тела Саши. Он упал на колени и заплакал. Кэрол подошла к нему и попыталась успокоить его, но Тайриз даже не заметил её. Вокруг царила мертвая тишина, пока все осознавали потерю еще одного члена их группы. Это было еще одно напоминание Дэрилу, что у него не было стопроцентной уверенности в том, что у него будет завтра, и что он может потерять Бет в любую минуту. - Как это случилось? – тихо спросил Рик. Гленн шаркал ботинками, и они с Мэгги переглянулись. - Это моя вина, Рик. Я не надела замок прошлой ночью. Мы пили и.. – начала Мэгги. - Нет! – прервал её Гленн. – Не надо брать на себя мою вину. Это я. Я не надел замок. Я снял его вчера, чтобы убить пару ходячих и забыл закрыть снова. Мы заснули в будке, а когда проснулись, всё уже было вот так. Мне так жаль, Рик. Я всех подвел. - Никому из нас нельзя было пить. Сегодня мы потеряли члена нашей семьи из-за этого. По большому счету виноваты мы все. - Нам, наверное, надо убрать все эти тела, а Тайриза и Бет отвести к Хершелу, чтобы он их осмотрел, - заговорила Мишон. - Я буду сваливать их в кучу, чтобы мы смогли их сжечь, - сказал Дэрил. – Для Саши сделаем могилу. - Мишон, давай пройдемся и быстро проверим, может где-то еще остались ходячие, - попросил Рик. - Конечно, - Мишон снова вытащила свою катану и они ушли. - Карл, возьми Кэрол и идите позовите Хершела, - сказал Дэрил. Карл кивнул и они вместе направились к зданию. Дэрил огляделся и заметил Тайриза, который все еще стоял на коленях, его плечи содрогались от плача. Дэрил вздохнул.

* * *

Бет наблюдала за тем, как Гленн обнял Мэгги в десятый раз. Он продолжал бормотать как ему жаль, а Мэгги продолжала говорить ему, что она в порядке. Бет видела усталость на лице Мэгги. Она наверняка провела в этой будке довольно долгое время, пытаясь отбиться от ходячих. Мэгги снова подошла к ней. – Я так испугалась, что потеряю тебя, - сказала ей Бет. - Мне так жаль, Бет! Всё о чем я могла думать, это насколько я была неправа насчет вас с Дэрилом, и что я не смогу вас снова увидеть, чтобы попросить прощения, - всхлипывала Мэгги, вытирая лицо. Бет обняла её и попыталась успокоить. – Всё хорошо, Мэгги. Я тебя прощаю. Всё хорошо, - убеждала её она.

* * *

Дэрил помог Уиллу и Майку сложить последние тела в кучу, которую они устроили на парковке. Дэрил потерял счет на тридцати пяти. Он подумал, что им повезло, что они потеряли только одного человека. И ему также было очень жаль Тайриза, что он остался один в этом мире, и всей его семьи больше не было. Но Дэрил мог думать сейчас только о Бет. Он старался закончить всё быстрее, чтобы скорее попасть к ней. Последнее, что он слышал, было, что Хершел дал Тайризу успокоительное, а остальные присматривали за ним по очереди. Кэрол помогла Бет попасть в лазарет, чтобы Хершел проверил её лодыжку. Было ужасно, что они через столько прошли. Они лишились трех человек за последние несколько недель. Дэрил слышал, как Рик говорил о том, где они могут похоронить Сашу, и о том, что кто-нибудь мог бы соорудить что-то вроде надгробия, чтобы украсить её могилу. Рик и Мишон проверили территорию, но не нашли ни одного ходячего. - Проклятые ублюдки, - пробормотал Дэрил себе под нос, пиная одного из них ботинком.

* * *

- Я в порядке, папа. Это просто лодыжка, - убеждала Бет Хершела в десятый раз. Его лицо было переполнено волнением. Все эти смерти сильно на него подействовали, и Бет знала, что он ненавидел то, что у него не было одной ноги и он не мог помочь своим дочерям. - Я так испугался, когда тебя привела Кэрол. Я не знаю, что бы я делал, если бы с вами что-нибудь случилось, девочки. Родители не должны хоронить своих детей, - устало произнес Хершел. - Как Тайриз? – спросила Бет, глядя в другой угол комнаты, где он отдыхал на койке. Хершел взглянул через плечо. – Настолько хорошо, насколько это возможно учитывая всё происшедшее. Он сильный человек. Я думаю, со временем он справится. Он хороший человек и понимает, что Саша теперь в лучшем месте. Я дал ему кое-что, чтобы он отдохнул. - Что бы мы без тебя делали, папочка? – сказала Бет, когда Хершел закончил перебинтовывать лодыжку. Он улыбнулся ей и поцеловал в щеку. – Я люблю тебя, милая. - Я тоже тебя люблю.

* * *

Дэрил постучал в дверь лазарета, открыл её и увидел у Бет в руках запасную пару костылей, которую они держали для Хершела. - Я дам вам двоим минуту, - сказал Хершел. Когда он проходил мимо Дэрила, он остановился. – Я никогда не смогу тебя достаточно отблагодарить за то что ты присматриваешь за Бет. Я не так сильно волнуюсь, зная, что у неё есть кто-то как ты, чтобы позаботиться о ней. Ты делаешь её счастливой, и за это я говорю тебе спасибо, - Хершел сжал его плечо и удалился. Дэрил не был уверен, что он сейчас чувствовал. Он никогда раньше не знакомился с отцами своих девушек, и уж точно его никогда не заботило, что кто-либо о нем думал. Но теперь он осознал, что мнение Хершела было для него важно, и что ему было лучше оттого, что Хершел был согласен с их отношениями. Он подошел к Бет, которая стояла там и выглядела очень красивой, несмотря на свои спутавшиеся волосы, разорванную одежду и усталое выражение лица. - Ты сегодня хорошо справилась. Ты сама всё сделала, - сказал он. Она немного покраснела. – Спасибо. Я была так напугана. Дэрил кивнул и прочистил горло. – Я тоже испугался. Глаза Бет расширились. – Правда? Он протянул руку и притянул её к себе. – Я не хотел тебя потерять. - Ты меня никогда не потеряешь, Дэрил, – прошептала она. Он отодвинулся и посмотрел на неё. Он боролся с эмоциями, с которыми он всё еще не привык сталкиваться. Она улыбнулась ему. – Значит большой страшный волк наконец-то чего-то испугался, да? – дразнила она. Дэрил поднял бровь. - Ну уж нет! И лучше тебе об этом никому не говорить! – прорычал он улыбаясь.