Что-то страшное грядет

Перевод
NC-17
Завершён
351
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
308 страниц, 105 478 слов, 63 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
351 Нравится 408 Отзывы 129 В сборник

Очень печальные новости

Настройки
Люди! ЭТО КАПЕЦ. Я всё это время действительно не могла смириться с происшедшим и мне трудно было вновь начать ворошить хорошие воспоминания. НО. Я наконец решила сейчас переводить, сделать всем сюрприз и перевести главы так 4, за точ то так долго молчала. И... оригинального фанфика больше нет. Я не знаю что там произошло, но его просто больше нет. У меня нет слов. Столько времени и сил потрачено на эту работу и вот. Не знаю что делать теперь :( Честно, сижу плачу. Просто руки опускаются. Одна потеря за другой Можету кого-то есть идеи что можно сделать? Я даже уже по памяти не смогу пересказать что там происходило дальше. Ох не могу, ужас блин. Прошу помощи и понимания. Я даже представить не могла что так всё обернется P.S. я не могу связаться с автором. Написала ей письмо на фанфикшн.нет, где и размещался ее фик, но скорее всего туда она больше не заходит, т.к. перешла на новое место и все работы удалила. На Тамблере послать ей письмо невозможно. На новом сайте тоже. Попытаюсь Твиттер, но боюсь и это мало поможет... Update: Ребят, похоже это конец... всему. Автор ответила на мое письмо на фанфикшн.нет, сказала что когда переносила свои работы на другой сайт, её компьютер полетел, и часть работ была утеряна. А на самом компьютере файлы она не хранила. Поэтому именно нашей истории больше не существует. Автор покинула тот сайт по причине ненависти, как объяснено на ее странице - ей постоянно присылали отвратительные сообщения и комментарии, скрываясь за анонимами, ей это надоело и она перешла на тот сайт, где анонимно писать нельзя. Я не знаю что теперь делать. У меня печаль, горе и полное отчаяние.. Мало того что мы потеряли персонаж и я с огромным трудом пережила эту потерю, а теперь еще и моё "детище" забрали. Сердце разбито Вот перевод ответа от автора фика: (оригинал и краткие объяснения ситуации от меня в шапке фанфика на главной странице) (1) Мне жаль, но когда я перегружала свои работы, мой компьютер полетел и я потеряла некоторые свои истории. Ненависть здесь была просто ужасна. Я ценю твою поддержку, но мне каждый день отправляли злобные анонимные комментарии. Такое ощущение, что теперь даже не стоит тратить свое время на то чтобы что-то выкладывать. Как бы я хотела тебе помочь, но не могу. (я спросила, может у нее где-то сохранен все-таки черновик или что-то такое) (2) У меня нет. Хотелось бы, чтобы было, правда. Мой компьютер подхватил вирус и у меня не было выбора, пришлось опустошить его подчистую, чтобы спасти. Еще раз, прошу прощения. Большое спасибо всем кто читал, поддерживал, оставлял отзывы и просто приятные слова. И прошу прощения у читателей за то что пропала тогда и так и не вернулась.
351 Нравится 408 Отзывы 129 В сборник
Отзывы (12)