ID работы: 213510

Сын Империи

Джен
Перевод
R
Заморожен
286
переводчик
Mariza бета
Cirkon бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
359 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
286 Нравится 324 Отзывы 198 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
Звонок по голокомму раздался после двух ночи. Хан пропустил два первых гудка, но кто бы не звонил, намека, судя по всему, не понял, однако, к этому времени Хан проснулся уже достаточно, чтобы понять, что звонок может касаться малыша, а потому протянул руку, чтобы ответить. – Соло. - Хан, - раздался голос Горна. – Мы потеряли Люка. Вот так и вышло, что Хан, уставший и сонный бродил теперь по Теням - мрачным закоулкам нижней стороны шикарного дворцового округа, расположенного отсюда далеко наверху. Странным было то, что в то время, как богатейшие семьи Корусканта владели шикарнейшими апартаментами и дворцами там, где светило солнце, в Тенях, куда не проникал ни один лучик солнца, имелся обширнейший выбор самых грязных, захудалых, и попросту опасных кантин, которые только можно найти. Казалось, они, выстроились в ряд на этих тесных, мрачных улицах, освещенных лишь светом вывесок. И то, их свет редко когда достигал темных переулков и дверей. Они с Горном обходили местные кантины, так как Горн знал, что малыш часто захаживает в «Воронку» и « Кантину грехов», а Хан встретил парня в «Грязном Даге» на границе Теней и района Дайджин. Хан был вовсе не против прогуляться по этим улицам, но мысленно возблагодарил себя за то, что у него хватило ума одеться в гражданское, несмотря на то, что его вытащили из теплой постели в столь ранний час, - пару минут здесь в имперской форме, и он бы стал еще одним темным пятном, размазанным по стенке. Но проведя детство в шатании по таким вот закоулкам в качестве наблюдателя Шрайка, Хан все еще чувствовал себя здесь, как дома. Более того, он частенько захаживал в «Голубые лекку» всего в десяти минутах отсюда. Но в три часа ночи, собиравшиеся здесь пьяницы и наркоманы становились более чем агрессивны. Малыш, - рассудил Хан, должно быть находится в самом злосчастном из местных заведений. Поэтому искать его нужно именно там, и скорее всего, это кантина с подсобным помещением. Вниз по узкой аллее он увидел двух вышибал расы виквай, стоящих с каменными лицами у входа кантины, на вывеске которой красовалось ее название: « В отрыв». Хан прошел вниз по аллее и, дальше - между двух накаченных виквай, проронив краткое: «Прошу прощения, парни». Внутри было также темно, как и снаружи, и Хану пришлось сделать девять шагов, чтобы хоть что-то рассмотреть. Но он вовремя спохватился, понимая, что стоя наверху, он сможет лучше рассмотреть это большое помещение, полное спайсового тумана, витавшего над огромным количеством тел внизу. Он осмотрел столики и углы, зная, что малой предпочитает держаться в стороне, подальше от посторонних глаз, затем тщательно просмотрел толпу внизу - ничего. Он уже собирался уходить, когда взглянул на барную стойку - единственное освещенное место в кантине…и там, одетый в короткую потертую куртку, которая помогала ему слиться с толпой, сидел Люк. Мысленно поздравив себя с находкой, Хан пошел вниз по едва освещенным ступенькам, намереваясь подойти со спины к малышу, сидящему на высоком барном стуле за стойкой - что было крайне необычно для него. Хан прошел уже примерно пол - этажа, когда понял в чём дело - парень беседовал с миниатюрной фигуристой брюнеточкой. У нее были большие карие глаза, и темные, примерно до плеча волосы, которые она собрала в косу, закрепив ее у одного уха, и сделав своеобразный венок, заканчивающийся у другого уха, над которым был закреплен кончик косы - он был на несколько сантиметров длиннее остальных волос. «Точно, не местная» - заметил Хан, рассматривая ее одежду - необычного для Корусканта покроя и стиля. Вернувшись взглядом к Люку, Хан ухмыльнулся, подходя к нему со спины. – Так и знал, что найду тебя здесь, разводящим какую-то цыпочку на спайс. Малыш даже не обернулся. – Пошел вон. - Да ладно тебе, пошли, - Хан осмотрелся вокруг, понимая, что если он сейчас уйдет, то уйдет один. - Давай, пошли, я тут, между прочим, своей шкурой рискую. - Тогда уходи. - Ага, ща-а-аз. Я полночи убил на то, чтобы найти тебя, а сейчас просто возьму и уйду. Наконец Люк повернулся к нему. – Может ты все-таки свалишь, а? – раздраженно произнес он. Девушка заправила выбившуюся прядь своих темных волос за ухо. Она была одета в легкую светлую тунику, и такого же цвета штаны с широким кожаным поясом, затягивающим ее и так тоненькую талию, все еще заметную, несмотря на длинный плащ до самых пят. Она почему-то не стала его снимать, несмотря на духоту в помещении. Положив ногу на ногу на своем высоком барном стульчике, она медленно осмотрела Хана с головы до ног. – Это кто? -Мой старший брат,- с легкостью солгал Люк. – Намного более старший. -Ага, мне в наследство досталась вся красота и ум, а ему лишь его длинный язык. Девушка вновь повернулась к Люку и улыбнулась, - Он у него хорошо подвешен. Хан закатил глаза. - О Боже! Слушай, куколка, он сейчас типа занят… Люк повернулся к Хану. – Какую часть фразы «пошел вон» ты не понял на этот раз? -Вот ту часть, где мне в два ночи пришлось поднимать свою задницу с кровати, идти тебя искать, а теперь просто уйти, оставив здесь, - ответил Хан. – Тебя там уже пол дв… дома ищет. Малыша это не впечатлило. – Ну тогда иди, и скажи им, что я вернусь завтра. - Сегодня уже завтра. - Утром - я вернусь утром. - Индо уже на пути сюда. Люк резко повернулся к нему. – Ты ему рассказал? Девушка наклонилась вперед, обеспокоенная переменой в голосе Люк. – Кто такой Индо? - Индо - человек, который на месяц накажет твоего нового дружка, если найдет его вот в такой вот дыре… снова, - многозначительно произнес Хан, обращаясь больше к Люку, чем к девушке. Она нахмурилась, и теперь рассмотрев её вблизи, Хан заметил, что она довольно таки симпатичная - примерно одного возраста с Люком, с пухленькими алыми губками и огромными карими глазищами, устремленными сейчас на малыша. - Индо – твой отец? - Нет, - решительно заявил Люк, вновь поворачиваясь к ней. Внезапно чувствуя вину за то, что подставляет приятеля перед девушкой, Хан решил сбавить обороты. – Индо - командир нашей части. Ее глаза стали еще шире. – Так вы военные? - Нет! – Люк повернулся к Хану. – Может, ты все-таки заткнешься и перестанешь пытаться мне помочь, а?! Но девушка уже вскочила на ноги. – Наверное, мне стоит уйти. - Нет, пожалуйста, подожди! – Люк встал следом за ней, и протянул руку, хватая ее за запястье… и она застыла на месте, ее огромные карие глаза сейчас напоминали глаза напуганного, загнанного в угол, олененка. Он сразу же ее отпустил, и выставил перед собой руки, словно пытаясь ее успокоить. Она подняла другую руку, и прикоснулась к тому месту на запястье, за которое он ее схватил… - Клянусь, я – не военный! – быстро проговорил Люк. – Он просто пытался выставить меня в лучшем свете перед тобой. Пожалуйста, давай увидимся снова?! Она заколебалась, словно раздумывала над его словами. – Мне не стоит…Что ты только что сделал? - Я? Ничего я не делал…пожалуйста, давай завтра ночью? - Не могу завтра, завтра мне нужно в район Майзикк. Я встречаюсь с другом. - А послезавтра? И вновь она засомневалась, но, видимо, любопытство пересилило настороженность, и она кивнула. Она сдержит слово - даже Хан был в этом уверен. - Здесь же, в восемь. - В восемь слишком рано. Я освобожусь в десять. В десять тридцать, идет? Она кивнула, и на ее алых губках расцвела улыбка. В этот момент Хан воспользовался возможностью, и схватив Люка за шкирку, потащил того к выходу. – Он придет, я сам лично его приведу. Непрерывно продолжая смотреть на девушку, Люк несколько метров позволил Хану удерживать себя за материал куртки, но затем он полуобернулся и спросил: – Эй, что ты делаешь? - Вытаскиваю твою задницу из неприятностей… снова, - ответил Хан. По-прежнему двигаясь спиной вперед, малыш смело прошел несколько шагов назад, ведущих их прямиком на улицу, даже ни разу не обернувшись, чтобы посмотреть, где они. Это была одна из тех вещей, которые Хан находил реально пугающими. Обратно они возвращались на черном спидере, а малыш всю дорогу сидел молча, и грыз ногти. Хан сразу же позвонил Горну, чтобы прекратить поиски, и выбрал самый окольный путь, надеясь незаметно проскользнуть в ворота для военных и поставщиков. Люк же сидел, задумчиво уставившись в окно. В конце концов, Хан осторожно покосился на него. – Знаешь, а я впечатлен,- Люк прервал свои размышления, и повернулся к нему. – По крайней мере, ты выбрал самую симпатичную девчонку во всем заведении, да и клеил ты ее, должен сказать, весьма профессионально. - Я ее не клеил, - спокойно ответил Люк, а Хан лишь ухмыльнулся в ответ. - Ну да-а-а, конечно. - Она - мятежница. Спидер сделал резкий, крутой поворот, и Люку пришлось ухватиться за приборную панель, когда его бросило в сторону. – Эй! - Мятежница? Пожалуйста, скажи мне, что ты пошутил! Скажи мне, что она наркодилерша или профессиональная убийца, или... или… да кто угодно! - Она-мятежница, и мне снова нужно с ней поговорить. Но нужно кое-что проверить перед этим. - Что значит «снова с ней поговорить»? - Я имею ввиду, когда вернемся туда. - Никуда мы не вернемся. - Еще как вернемся. - Нет, мы анонимно сообщим разведке название кантины, полученную информацию, и будем держаться от этого как можно дальше. Люк выпрямился. – Мы туда вернемся. - Нет, не вернемся. - Но ты же пообещал! - Когда думал, что ты ее клеишь. - Хорошо, я ее клею. - Ага, когда я думал, что ты ее клеишь, и не знал о том, что она - мятежница. - И что же, по-твоему, такого страшного может произойти? - Ты серьезно что ли? А если Палпатин узнает? - Палпатин в курсе! Ну, именно про нее он не знает, но знает про то, что я собирался выследить связного того шпиона, которого я тогда прикончил. - Связного того погибшего шпиона на базе Синто? - Да. Ты же слышал - она собирается встретиться с кем-то в районе Майзикк… именно там находится база Синто, откуда он пересылал коды Империи. Именно эту кантину я видел у него в голове, и я уверен, что именно она - его связной. Хан немного расслабился, и даже снова смог шутить. – Блин, вечно я не на той стороне, самые симпатичные брюнетки всегда оказываются в другой команде. - Мы туда все равно вернемся. - Зачем? - Когда ты сказал, что мы - военные, кстати, большое тебе за это спасибо, она на секунду запаниковала. Всего на секунду, но я что-то услышал… что-то, что она пыталась защитить. - Что? - Небесный крюк. - Небесный крюк, это что? - Просто... Небесный крюк. - И все, что ли? - Она хорошо умеет экранировать свои мысли. Но у того шпиона в голове было тоже самое, когда он умирал… нужда защитить его, - задумчиво произнес Люк. – Это что-то… крупное. Причем крупное настолько, что ради этого они готовы жертвовать шпионами и дж… повстанцами, отправляя их на Корускант. Поэтому мне нужно вернуться - посмотрим, что я еще смогу вытащить из нее. - Не-а, ни за что. А почему бы просто не сдать ее разведке? Желтоглаз погладит тебя по головке, мое кровяное давление вернемся в норму, и мы все об этом преспокойно забудем. - Нет, я должен вернуться. - Ты что, хочешь вместо похвалы по морде получить? Или ты все свое время только и думаешь о том, как еще разозлить старика? - Нет. Я пытаюсь делать свою работу. - Твоя работа, солдат, состоит в том, чтобы передать информацию, и ты знаешь об этом. - Я не солдат. Я - офицер Убиктората… и моя обязанность состоит в том, чтобы доводить свои миссии до конца. А здесь… это только начало. - Сообщи об этом чертовому Убикторату! - Нет, это то, что я делаю, то, чему меня учили. Я подчиняюсь только Палпатину, и отвечаю только перед ним. Ты же знаешь. - И что, как ты думаешь, он скажет, когда узнает? «Что за черт! Я знаю, что нанял кучу людей, чтобы следить за каждым твоим шагом, и я настолько вспыльчив, что достаточно тебе моргнуть без моего на то разрешения - и я тебе устрою, но ты иди-ка, посреди ночи сбеги с моего дворца для встречи с повстанцами. Повеселись там! Потому что я не стану спускать на тебя всех собак», как же! - Это худшая пародия на Императора, которую мне когда-либо доводилось слышать. - Эй! А я и не собирался быть на него похожим. Я пытаюсь тебе донести суть разговора. Короче, мое мнение остается прежним - он тебя по стенке размажет, и ты знаешь об этом! Люк откинулся назад в кресле, не ответив на последний выпад Хана, который через несколько минут непрерывного молчания, поджал губы от нахлынувшего чувства вины - не следовало угрожать парню. - Слушай, давай просто сделаем все правильно - передадим данные, и пусть дальше об этом волнуется разведка, идет? - Я ее не сдам. - Почему? - Потому… - Люк замолчал, и Хан задумался о том, что, возможно, девушка ему все же понравилась. - Ладно. Вот что я тебе скажу. Мы никому об этом не скажем, и просто забудем наш секрет. Люк покосился на него с таким выражением лица, словно он только что ляпнул нечто возмутительное…затем покачал головой, и, издав тихий вздох, уставился прямо перед собой. – Хорошо. - Да? - Да. - И это не просто слова, чтобы я успокоился, и ты смог туда вернуться? -Нет. - Это самая неправдоподобная ложь, которую я слышал. Малышу не пришлось отвечать, так как спидер уже подлетал к воротам, предназначенным исключительно для военных. Вместо этого, он сидел неподвижно, уставившись перед собой. Хан не спеша опустил тонированное стекло. - Военные, - просто заявил он. Штурмовик взял идентификатор Хана, просканировал его, а затем наклонился, чтобы взглянуть на его пассажира. – А это кто? - Военный, - учтиво ответил Хан. - Ну да-а-а, - скептично протянул штурмовик. – Ваши документы, пожалуйста. Ну что ж…они хотя бы попытались. Хан повернулся к малышу. – Дай свой идентификатор. - Я не взял его с собой. - Ты шутишь. - Не-а. - Как так? - Ой, можно подумать, я собирался возвращаться через ворота, - равнодушно отмахнулся Люк. Хан продолжал злобно на него смотреть еще с целую секунду, а затем вновь повернулся к штурмовику, нацепив на лицо свою лучшую дружескую улыбку. – Дружище, может, сделаешь мне поблажку? - Я не делаю поблажек, сэр. - Слушай… Люк наклонился через Хана, чтобы поймать взгляд штурмовика. – Уходи. Штурмовик неподвижно молчал несколько долгих секунд… а затем выпрямился, и пошел прочь от спидера спиной вперед, непрерывно повторяя слова Люка. - Давай-давай, - произнес Люк, наблюдая за тем, как пятится штурмовик. Хан беспокойно наблюдал за происходящим. – И как далеко ты заставишь его уйти? Малыш нахмурился, не отрывая глаз от штурмовика. – А что? Хан пожал плечами. – Ну…просто. - Разве тебе неинтересно узнать насколько далеко я смогу заставить его идти? - Люк! Парень фыркнул, явно не понимая, почему то, что он сделал - плохо. - Ладно, хватит. Стой там. Нас тут не было. За последние несколько минут тут никто не проезжал, - голоса он не поднял, но, несмотря на то, что штурмовик уже был на приличном от них расстоянии, его шлем несколько раз качнулся вниз, словно он услышал сказанное, и повторил за Люком его слова. Оглянувшись в последний раз, Хан надавил на газ, и они влетели в главный ангар, припарковавшись среди трех десятков идентичных моделей. Он выключил зажигание, и уставился на стену перед собой. - Ты все еще намерен вернуться туда, да? - Ага. - Черт, ненавижу эту работу. - Я должен пойти, - не поворачиваясь к Хану, произнес Люк. - Зачем? - Думаю, она знакома с тем, с кем я хотел бы поговорить. Хан склонил голову, решительно настроившись не позволить себя втянуть в очередную, безумную и бессмысленную авантюру. - И кто же это? - Мой отец - Кеноби. * * * Кантина был уже под завязку наполнена спайсовым дымом, когда они пришли туда ночью. Стоя позади Люка, Хан осматривался по сторонам, стараясь привыкнуть к тусклому освещению. Он решил ни на шаг не отставать от парня - ситх его знает, что он сейчас может выкинуть, если все, что он говорил - правда. Хотя, судя по тому, что Кеноби удалось продержаться настолько долго, он не настолько дурак, чтобы прилетать на Корускант. С другой стороны, несколько лет назад он сам пытался прорваться во дворец, намереваясь убить Люка. Убить собственного сына. Хан нахмурился. О чем думал малыш, когда узнал об этом. И что он скажет, если ему когда-нибудь доведется встретиться со своим стариком. Что он с ним сделает. В голове всплыли воспоминания о дуэли Люка и Вейдера - к отточенным смертоносным движениями, приправленными неистовой яростью, которые Люк использовал против кого-то, кто, предположительно, должен был быть союзником. Что же он сделает с человеком, который бросил его при рождении, и пытался убить, когда ему только что исполнилось одиннадцать? Люк явно что-то задумал, но он, казалось, был готов поиграть в их игру, чтобы получить желаемое, если понадобится. Они остановились в нескольких кварталах от места встречи, чтобы купить комлинк у торговца, который держал товар в багажнике - все абсолютно легально, конечно же. - А это зачем? – спросил Хан, когда Люк достал из коробки устройство и зарядное от него, а все остальное сразу же выкинул. - Мне нужен чистый номер комлинка, - небрежно произнес Люк. – Беру их разблокированными, и если не использовать кодовые слова, которые включат прослушку, то несколько месяцев смогу оставаться незамеченным. - И зачем это тебе? – задал логичный вопрос Хан. Малыш не потрудился ответить, и Хан кивнул. – Сейчас подходящий момент, чтобы напомнить тебе, что я все еще на испытательном сроке на службе? - Ой, я тебя умоляю, плевать ты хотел на службу. - Да, но зато мне не плевать на то, что я скажу Индо, или желтоглазому, когда они меня спросят о том, почему я позволил тебе втянуть меня в это? - Ну тогда возвращайся во дворец, и притворись, что ничего не знаешь. Правда, с Императором это не сработает, сам понимаешь… кстати, когда вернемся в кантину, лучше помалкивай. - Боишься, что все внимание будет сконцентрировано на мне - красавчике? - Очень смешно, - невозмутимо ответил Люк. – Я боюсь, она поняла, что я сделал, когда прикоснулся к ее руке. - А что ты сделал? - Я хотел внушить ей желание вернуться сегодня, но не стал, потому что… Я уверен, что она это почувствовала. - Почувствовала? - Главное, чтобы ты сидел тихо и незаметно. У меня сейчас нет времени тебя этому учить, но есть способ скрывать мысли, если твой собеседник не собирается целенаправленно рыться у тебя в голове. Сегодня тебе просто нужно не привлекать к себе лишнее внимание. Чем ты тише и незаметнее, тем лучше. - Ты хочешь, чтобы я пришел туда и тихонечко сидел где-нибудь в уголочке? - Нет, она те6я заметит, - сразу же отказался от идеи малыш. - Я выделяюсь из толпы, - Хан в шутку выразил свое тщеславие. Люк закатил глаза. – Просто позволь говорить мне. - Это худший вариант фразы «позволь мне быть в центре внимания», который я когда-либо слышал. - Как скажешь. Просто сиди тихо, и попытайся ни о чем не думать… последнее для тебя точно - не проблема. Странным было то, что глядя на этих двух, можно было подумать, что они - просто парочка подростков, каких можно встретить в любой кантине на любой из планет, - рассуждал Хан. Кивнув брюнеточке в знак приветствия, он уселся на барный стульчик позади малыша, и занимался лишь тем, что старался смотреть куда угодно, кроме этих двух, и гадал, как, черт побери, можно ни о чем не думать, зная, что происходит всего в трех шагах от тебя….и почему это вообще имеет какое-то значение. В большинстве своем, его голова была забита тысячью и одной возможностью, как происходящее может вылиться в большие неприятности для Люка, и как он будет вытаскивать его, если это все же произойдет. Иногда он украдкой бросал взгляды на девушку с открытым, живым выражением лица, и глубокими, красивыми карими глазами… но затем он вспоминал, что она мятежница, и даже за то, что он просто сидит здесь, у него могут быть очень крупные проблемы. И дело было даже не в ней, просто ему везло на такие вот ситуации. И все же, Хэн должен был признать: малыш – просто красавчик. Используя все свое юношеское очарование, он все время смотрел на девушку своими широко распахнутыми глазками, и так мило ей улыбался. Он ни разу не спросил ее о Кеноби или Восстании - ни разу не заикнулся о чем-то, что могло вызвать подозрения. Но зато, он задавал ей вопросы о других вещах, на которые она отвечала с легкостью. Он делает это специально, чтобы она привыкла отвечать на вопросы, - понял Хан. Малыш слегка наклонил голову вперед, и улыбнулся - этот жест в глазах других делал его любопытным и застенчивым в одно и тоже время. Хану потребовалось кое-какое время, чтобы вспомнить, где он в последний раз видел такое, поскольку, поведение малыша сейчас было далеким от его обычной саркастичной отстраненности, но наконец, он вспомнил прием, на котором Люк нацелился на старика-промышленника с целью узнать, был ли тот сторонником повстанцев. Тогда он тоже играл честного и невинного мальчика, полного юношеского энтузиазма. И это снова сработало, потому что темноволосая девушка уже наклонилась к малышу, и очень тепло ему улыбалась. - Я не была уверена, что ты придешь. Люк выпрямился на стуле. – Ты что! Конечно же, я бы пришел! Я думал, ты не придешь, ну... не ради меня. Ну то есть… ээ, ммм… а что ты делала здесь до этого? Она улыбнулась его очевидной смущенности .- Я пришла , чтобы увидеть здесь кое-кого. - В подобном заведении? Нужно быть осторожней, - малыш был смехотворно искренним, и брюнетка вновь улыбнулась. - Я могу постоять за себя. - Ой, нет! То есть я не хотел… я не имел ввиду, что ты не можешь постоять за себя, - Люк стал неуклюже запинаться, что могло показаться очень милым, если бы Хан не помнил хладнокровную угрозу в голосе парня, когда тот в последний раз разговаривал с повстанцем: тем шпионом на базе Синто. Он даже почувствовал укол вины за то, что позволяет брюнетке рыть себе могилу. А Люк тем временем продолжал, и желая показаться нервничающим, одной рукой стал потирать краешек барного стула, на котором сидел. - Я просто… ну, когда ты ушла тогда… я лишь потом понял, что должен был пойти с тобой - убедиться, что с тобой все хорошо, и что ты дошла в целости и сохранности. - Ты такой милый, - брюнетка опустила глаза, чтобы скрыть улыбку. Ее тон явно подразумевал, что себя она считает намного более способной защитить себя, чем сидящий перед ней наивный юноша. Хотя, судя по внешнему виду Люка, она была права. Девушка посмотрела на синяки и швы над глазом малыша. - Без обид, но выглядишь ты так, словно сам нуждаешься в защите. Люк выпрямился и улыбнулся. – Эй, ты просто не знаешь, сколько их там было. - И сколько же? Малыш немного опустил плечи, и произнес тоном, полным самокритичности: Ну, вообще-то он был один… но он гораздо крупнее меня, что не трудно, я понимаю. Она подавила еще одну улыбку, явно очарованная его скромностью. - Но, серьезно, тебе не стоит ходить здесь ночью одной, или же по району Майзикк… ты же вроде туда собиралась, я правильно понял? Там есть кварталы, куда после заката вообще соваться не стоит. И к тому же, там какая-то военная база. Нужно быть осторожней, если ты плохо знаешь столицу, - он взглянул на Хана, словно его мнение тоже имело значение. – Я имею ввиду, военные же до зубов вооружены, тем более, поблизости ко дворцу, правильно? А район Майзикк… они там все какие-то нервные последние несколько недель, насколько я слышал. Брюнетка сразу выпрямилась, – Нервные - это как? Усиленные меры безопасности? - Да не знаю я, я туда не лезу. Я просто говорю что, что слышал от людей. - И что они говорят? - Говорят, что там творятся странные вещи… кажется, эта база называется Синто, да, кажется, так. Там вроде крупный центр связи, который опечатали несколько недель назад. - Опечатали? - Ну, это когда никто не заходит, и никто не выходит, понимаешь? Кто-то мне говорил, что это обозначает крупные проблемы на базе, - он вновь повернулся к Хану. – Правильно? Лея на Хана даже не взглянула. - Какие проблемы? Ее голос был по-прежнему спокойный, но она была явно заинтересована. Малой вытягивал из нее информацию, давая ей то, что она хотела услышать. - Не знаю,- произнес он извиняющимся голосом. – Я знаю об этом только со слов моего друга, он там работает курьером. Могу спросить у него, если хочешь. - А могу я с ним поговорить? - Ну...да, если хочешь, конечно, - тон малыша граничил между дружелюбием и настороженностью. – А ты…из-за тебя у него не будет неприятностей? - Нет, конечно, нет, - брюнетка улыбнулась, тронутая его заботой о том, кто, как знал Хан, даже не существовал. - Потому что, ему вообще не следует говорить о таких вещах, мне так кажется. Может, давай сначала я с ним поговорю, расскажу ему о тебе… как тебя, кстати, зовут? - Лея. Лея Скайоукер. - Скайоукер, - Люк улыбнулся. – Какая красивая фамилия… Ну ладно, я скажу ему, что ты нормальная девчонка, ты ведь нормальная, да? Она улыбнулась, – Я клянусь, я не хочу ,чтобы у него из-за меня были неприятности. - А зачем тебе вообще знать про эту базу? - У меня там друг работает. Он должен был встретиться со мной вчера. - Он что, военный? – Люк изобразил взволнованность, и брюнетка - Лея, вновь улыбнулась. - Он просто знакомый. Нам не удалось встретиться. Может, он застрял на базе, и просто не может ее покинуть, - последнюю фразу она произнесла как вопрос, а Люк лишь пожал плечами. - Не знаю. Я не в курсе, сколько длятся такие вещи, - он опустил глаза, и изобразил, что осматривает посетителей вокруг них. – Знаешь… ты должна быть осторожна. Смотри, у кого спрашиваешь подобные вещи. Особенно, в районах возле дворца. - Правда? Эти огромные карие глаза были такими невинными, что Хан задумался о том, что, Люк, возможно, ошибался по поводу нее. Малыш слегка улыбнулся, и пожал плечами. – Я знаю, что ты не имела ввиду ничего такого, просто… Комлинк на поясе Леи внезапно зазвенел, и она спрыгнула со стула, чтобы отойти подальше и ответить на звонок. Люк сделал вид, что отвернулся, давая ей возможность поговорить, но Хан видел, как он, повернувшись к барной стойке, пристально наблюдает за ней в отражении зеркала за рядами бутылок. Она сделал еще один шаг назад, и отвернулась, чтобы ее лица не было видно. Люк поджал губы. Когда она вернулась, ее поведение резко изменилось: она казалась очень расстроенной и взволнованной. – Извини, мне нужно срочно уйти. - Что, прямо сейчас? – малыш взглянул на ее комлинк. – Что-то случилось? – его голос излучал искреннюю заботу. - Да нет, я просто сейчас занята. - Придешь сюда завтра? - Нет, я завтра улетаю с планеты, а мне еще нужно добраться до района Аурил и…, - она замолчала, кажется, удивленная собственным словами, и резко взглянула на Люка. - А когда ты вернешься? – быстро спросил он, не давая ей возможности подумать. – Мы можем увидеться вновь? Я поговорю с другом, и вернусь к тебе… когда? - Не знаю, - произнесла она, сделав шаг в сторону двери. – Скоро. Я постараюсь вернуться как можно быстрее… я хочу встретиться с твоим другом. У тебя есть комлинк? - Мой номер: четыре-пять-три-семь-один-девять-девять. - Четыре-пять-три-семь-один-девять-девять, - я запомнила. - Подожди, ты даже его не запишешь? – Хан должен был признать: восхищение малому удавалось изображать просто отлично. Лея широко улыбнулась. – Нет, я свяжусь с тобой, обещаю, а ты…? - Дик,- сразу же ответил Люк, –Дик Отри. * * * - И что, ты просто дашь ей уйти? –спросил Хан, подходя к малышу, когда девушка двинулась к выходу. - Да, пока она не приведет меня к Кеноби, - ответил Люк, и улыбка тут же исчезла с его лица. - Может, проследим за ней? - Нет, она заметит. - Откуда ты знаешь? – спросил Хан, искоса глядя на парня. – Может, я лучше умею следить за людьми, чем ты. - Она - джедай. - Что? Какого хрена? - Именно поэтому она знает Кеноби, - спокойно ответил Люк. - Ты этого раньше не говорил. - Я не был в этом уверен. Она умеет прятать свои способности так же, как это делаю я. - Так она поняла, что ты - ситх? - Пока нет. Ситхи всегда умели скрывать свою связь с Силой гораздо лучше, чем джедаи. Мы можем быть у них под носом - и они нас не заметят. Но она знает, что я - одаренный, потому, что в прошлый раз она почувствовала, что я хотел внушить ей вернуться. Я прикоснулся к ее руке, и сразу же отпустил, когда понял это. Но все, что она почувствовала - была доля секунды, и поэтому она не поняла, что это было сделано специально. Это вполне могли быть выплески силы необученного одаренного под воздействием сильных эмоций. - Тогда почему она вернулась, зная, что ты…? - Потому что ей любопытно, - Люк повернулся к Хану с легкой улыбкой на лице. - Может, она даже думает, что сможет меня завербовать, и в этом случае, она приведет меня к Кеноби. Или, возможно, она хочет убить меня, только для этого ей нужно увести меня в менее публичное место. В этот раз она соскочила… но в следующий раз, она, возможно, вернется, чтобы закончить то, что начала. Джедаи никогда не оставляют дела на полпути. - Тогда я не могу не спросить - зачем тебе снова с ней встречаться? Люк повернулся в двери, в глазах его был холодный расчёт. – Потому что я сверну ей ее маленькую хрупкую шейку еще до того, как она успеет вытащить световой меч, спрятанный у нее под плащом на пояснице. иллюстрация- http://www.alongtimeago.org/userimages/es.ch.10.jpg
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.