Daily Bookshop Visit

Перевод
R
Заморожен
18
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
68 страниц, 23 392 слова, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 17 Отзывы 2 В сборник

Chapter 12

Настройки
Фрэнк не мог сказать многого о том, что делал, пока меня не было дома. Когда он пришел, он сказал, что просто сидел. Иногда он включал телевизор, смотрел, что идет и переключал канал. Спустя два или три часа он решил сходить за кофе. - Мне пришлось сходить домой за деньгами, - пробурчал он, и речь его звучала раздражительной, - они орали на меня за это, - он потер свое лицо, как будто он стирал с себя все напряжение этой ситуации. - Кто орал? – с любопытством спросил я, адреналин у меня поднимался, когда я узнавал какие-нибудь вещи о его семье и домашней жизни. - Мои приемные родители, - вздохнул он, покусывая край стаканчика. - Приемные? – вопросительно повторил я, пребывая в шоке. - Да, у меня их было довольно таки много, – издал он смешок, но я не видел в этом ничего забавного. После он как обычно продолжил свою историю об одиноком пребывании в моей квартире. Когда он ушел из дома с деньгами, то он пошел в кофейню. - Я боялся, - признался он с улыбкой, - я не знал, понравится ли тебе кофе, поэтому попросил обычный. Ну, знаешь, кофе с молоком и сахаром. - Он улыбнулся и покачал головой. – Ну, потом я пошел обратно к тебе. Ключи лежали у меня в кармане, и чтобы открыть дверь, я поставил наши стаканчики на пару секунд на пол и открыл дверь. Дальше я попивал свой кофе и боялся, что твой к твоему приходу остынет. Даже в этой микроволновке, ведь вкус уже не будет таким как прежде, когда ты подогреешь кофе. Так что я боялся, что он покажется тебе противным. Я сделал глоток после того, как он сказал это, уверяя его, что кофе мне понравился. Это вызвало улыбку на его лице. Было интересно, как этот незнакомец, который так быстро взял титул моего друга, может быть таким щедрым. Я вообще не делал ничего хорошего, кроме того, что отвез его домой и пригласил к себе. Это же разные вещи. Он потратил на меня деньги. Деньги. Это странное чувство. Я надеялся, что смог бы дать ему то же в конечном итоге.

***

Я раскрыл глаза и сфокусировался на тусклом освещении в гостиной. Воспоминания о предыдущих часах растворились в глубине моего разума. Я сел, и мое тело заныло от боли. Должно быть, я уснул в неудобном положении. Мой и стаканчик Фрэнка стояли на журнальном столике. Телевизор был выключен. В квартире стояла мертвая тишина. Единственную вещь, которую можно было услышать, это шум машин за окном. Я посмотрел налево, там лежал парень, свернувшись клубком. Его тело поднималось и опускалось в такт дыханию. - Фрэнк, - позвал я его уставшим голосом, - Фрэнк, вставай, - я был еще сонным, чтобы ткнуть или встряхнуть его, поэтому просто сидел и повторял его имя несколько раз, надеясь, что он проснется, но нет, это не помогло. Его тело не двигалось. Он спал, и я не знал, разбудить его или дать еще поспать. Должны же его приемные родители беспокоиться? Уверен, что да. Я взглянул на часы. 05:13. Если его семья беспокоилась, то сейчас уже поздно отправлять его домой. Он может проснуться через несколько часов и пойти домой, что с того? Было еще рано, а я чувствовал слабость, поэтому решил пойти и поспать еще. Перед тем как лечь, я взял из шкафа одеяло, накрыл своего друга, а сам пошел к себе. Я снял джинсы и завалился на кровать, оставляя на себе боксеры и футболку. Как только я коснулся подушки головой, то сразу же погрузился в сон.
18 Нравится 17 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (1)