Daily Bookshop Visit

Перевод
R
Заморожен
18
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
68 страниц, 23 392 слова, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 17 Отзывы 2 В сборник

Chapter 13

Настройки
Темнота покидала меня, и начали доноситься звуки работающего телевизора из гостиной. Я разочарованно застонал и попытался открыть глаза, но тут же закрыл их из-за жгучего света. Я перевернулся на живот и уткнулся головой в подушку. Спустя пару минут я поднялся и, сидя на кровати, оглядел комнату. Я все еще не проснулся, но чем дольше сидел, тем больше приходил в чувства. Я взглянул на маленькое окно передо мной. Снаружи было светло и серо. Кажется, это туман. Был ли дождь? Я посмотрел на часы над кроватью. Было 11:13. Проснулся немного позже обычного. Я пришел в панику, боясь, что опоздал на работу, но потом вспомнил, что у меня выходной. Как будто камень с души! Я услышал скрипящий звук. Сразу же повернул голову в поисках звука, и дверной проем оказался его источником. У меня была привычка пугать самого себя, когда я оставался один. Мои пальцы и колени хрустнули, когда я встал, потом лениво пошел в ванную. Я остановился на секунду и взял с комода пачку с хлопьями. Наверное, Фрэнк их не ел вчера. Ну что ж, вот мой завтрак. Я вошел в гостиную, взял крошечный кусочек засахаренных хлопушек из крошечной коробки. В горле у меня пересохло и, положив коробочку на тумбу, налил себе воды. Я повторил так несколько раз, пока не утолил жажду. Потом я умыл лицо и руки, и в голову пришла мысль. Разве телевизор не был выключенным, когда я проснулся в первый раз? Я был сбит с толку. Медленно я вышел из кухни, держа полотенце в руках. Я скрутил его в шар и подошел к дивану. Когда темная фигура обратила на меня внимание, я кинул в нее полотенце. Мгновенно напугав парня. - Фрэнк! – Прошипел я. – Я не разрешал тебе ночевать, что ты творишь? - Я вообще не собирался спать, - пробормотал он, - так вышло. - Ладно, тогда доброе утро и вали домой. У меня могут быть неприятности! - Почему это у тебя должны быть неприятности? – спросил он. Парень не сдвинулся с места. Даже когда я кинул в него полотенце и попросил уйти. Я закатил глаза и вздохнул. - Наверное, твои предки уже позвонили в полицию. Они может ищут тебя, и я не хочу, чтобы меня винили в том, чего я не делал. Он усмехнулся, качая головой. Должно быть, он даже посмеялся, но я был слишком нервный, чтобы понять это. - Они не звонили в полицию, поверь мне. Я помотал головой на его слова. Его семья не могла быть настолько плохой, не могла. - Ну, тогда ты можешь остаться у меня на весь день снова, - уверил его я. - Почему? У тебя что, нет никаких планов? – ухмыльнулся Фрэнк. Он украл мой сарказм? - Да, - начал я, садясь рядом с ним, - я хочу провести время с тобой, и мы сейчас начнем, - я слегка подтолкнул его колено своей ногой. Он решил не отвечать и комната наполнилась тишиной. Я покусывал свой большой палец. Мне было неинтересно переключать вперед и назад каналы, так что я думал над тем, что сказать. Я взглянул на пустые стаканчики из под вчерашнего кофе. Кофе. - Давай выпьем еще кофе, - я выпалил это очень быстро и громко, что испугал Фрэнка. Он растерянно посмотрел на меня, а потом сказал: - Все мои деньги дома, - он затих. Парень начал это, и я хотел, чтобы он продолжил. - И что? Мы пойдем к тебе домой, возьмем деньги и купим кофе. - Мы? – Его глаза округлились, и намек на страх то появлялся на его лице, то исчезал. – Мы не пойдем ко мне домой, а значит, мы не будем пить кофе. - Мы пробудем там всего лишь минуту, - настаивал я. - Нет, Джерард. - Я не буду ничего говорить, просто буду рядом с тобой, - я добавил, просто хотя немного знать об его личной жизни. Это заинтересовало меня, и я хотел знать. Мне нужно было знать. - Почему ты так рвешься ко мне домой? - Потому что хочу увидеть то, чего ты так боишься. Он смотрел перед собой в глубокой задумчивости. Цвет его лица менялся от розового, алого и обратно в кремово-белый. Мне невероятно хотелось узнать, что творилось у него на уме. Интересно, его домашняя жизнь такая же как и у меня была когда-то? Я надеялся, что нет. Фрэнк поднялся и медленно пошел к входной двери, обулся, надел куртку. Наши глаза сканировали друг друга, иногда встречаясь вместе. - Тогда пошли, - пробормотал он. Я улыбнулся, потом быстро вернулся в спальню, чтобы переодеться. Я натянул темно-серые джинсы и черную рубашку. Я побежал в гостиную так быстро, как мог, надел ботинки и пальто. Я начал искать свои ключи, проверяя карманы. - Где… - я почти сам спросил себя, как Фрэнк уже ответил на мой вопрос, доставая ключи из своего кармана. Я взял их и улыбнулся, а он сделал то же самое в ответ. Я немного чувствовал себя виноватым за то, что напросился к нему домой. Казалось, парень выглядел расстроенным и взволнованным. Но было уже поздно. Фрэнк вышел из квартиры, а мое любопытство было таким сильным. Я последовал за ним и закрыл дверь на замок. А потом мы пошли.
18 Нравится 17 Отзывы 2 В сборник