История о человеке

Ночь была беспокойная, особенно для Ирэна. Он вскакивал и ходил по комнате, иногда выходя из неё и, по-видимому, так же бесцельно слоняясь по коридору. Из нас четверых спал только Билл, которого (да и то лишь по теории) возможно было разбудить только хлёстким ударом кувалды. Похоже, этот человек попросту умел жить в своё удовольствие, что довольно быстро выдавало в нём бывшего сельского жителя: его не волновало ничего, если только это не угрожало физическим насилием лично ему или членам команды. Во время очередного похода Гюры я направился вслед за ним. Проследовав таким образом в тёмную уборную, я уставился на тоскливо плавающий в темноте оранжевый огонёк. Против своего обыкновения Гюра не начал разговор первым, сидя в открытой кабинке и продолжая делать вид, что меня нет. - О чём думаешь? – поинтересовался я, вставая возле стены. - Ты и так знаешь, - отрезал он. Такого тона я у него не слышал ни разу. – Чёрт с ним, с Честером, я за себя переживаю. Теперь уже точно кранты всем сказочным мечтам о свободе. Такой ход мыслей озадачил меня. - Всё с точностью до наоборот, - возразил я. – Он что-то задумал, я это точно могу сказать. Гейб не дурак. - Вот поэтому он и продаст нас всех по частям, потому что не дурак он, а эгоист! Только дурак предпочтёт продолжить помогать обречённым на смерть уголовникам, видя маячащий перед глазами свет уличных огней родного Детройта, будь он неладен. Раздай преступников на сувениры, назовись честным гражданином своего государства – и спасательный вертолёт тебе обеспечен! - Как глупо, - усмехнулся я. – Так сделать невозможно. Связи нет. - Это ты так думаешь, - огрызнулся Ирэн. – Хочешь военную тайну номер один? У базы есть телефонная будка, предназначенная только для командиров и расположенная в десяти метрах под землёй. Но вход туда преграждён и открывается лишь по сигналу, а внутри всё сплошь в датчиках. Помню, мы вдвоём как-то смогли пробраться туда, за что нас потом едва не сварили в вёдрах с кислотой. Хочешь военную тайну номер два? Ради собственного счастья, а тем более – счастья своей подружки, твой ненаглядный Габриэль протянет руку и выстрелит в тебя в упор, несмотря на то, что вы уже буквально спите на коленях друг у друга. Всё, что ты услышишь – это, вероятно, нежное «прощай», как будто вы расстаётесь на сутки. Я слушал его с недоумением. В памяти всплывала сцена, когда мы с Честером стояли возле заражённого О’Ши, держа его на прицеле, и он сказал мне, что убил бы Роуз сам, если бы она оказалась заражённой. Жестокость ли это? Это – всего лишь результат того, что жизнь лишила его веры в несбыточное. Малая доля вероятности успеха никогда не вдохновляла Честера, и вот, должно быть, о чём говорил Гюра. А малой вероятностью служило то, что все мы без исключения сможем покинуть Зону Отчуждения. - Почему ты так переживаешь? Пока что у нас всё хорошо. Ирэн поднял на меня взгляд и тут же опустил, туша сигарету. Некоторое время длилось молчание. - Может, ты и прав. Это всё скверный воздух и магнитные бури. … - Всё, готово! – с победным видом сообщил я и принялся облизывать конверт. - Вообще-то вот клей стоит, - с усмешкой сообщил Макдональд, указав на банку у меня перед носом, в которой, судя по надписи, должен был содержаться зелёный горох. – Н-да уж, почерк у тебя каллиграфический… - Да срать я на него хотел. Заполнив строчки адресами, я прижал конверт пальцами к столу и придвинул его Макдональду, сидящему напротив. Он всё проверил, пробежавшись глазами по моим каракулям. Иронично покачав головой, он перевёл взгляд с конверта на меня. - Может, тебе стоило переучиться и писать правой? - Я могу писать обеими, - гордо сообщил я. – Но поверь, лучше не станет. - Стрелять ты тоже можешь обеими? – заинтересовался Макдональд. Я задумался, потом вытащил пистолет и прицелился в одну их висящих на дальней стене кабинета мишеней. Новая отметка появилась на самом крайнем поле, в правом верхнем углу. - Некоторые вещи мне всё же лучше делать левой рукой. - Хорошо, что тот покойный мальчишка не выбрал левый глаз. Чёрт возьми, он считает это забавным. Я замолк и отвернулся, чувствуя себя слишком уставшим, чтобы удачно съязвить. Как ни странно, Макдональда внезапно замучила совесть. - Прости, Джи-Си. Я успел сделать и наговорить тебе много дерьма. - Хм, не унижайся. Лучше скажи это тем, чьё прощение тебе на самом деле нужно. Он вздохнул и ничего не сказал. Взяв со стола конверт, Чесней Шеумэйс в своём инвалидном кресле направился к двери. - Наша работа закончена. Будем надеяться, что они откликнутся. – Он поманил меня за собой. - Пойдём. Я вышел, и он повернул ключ, запирая комнату. Мы находились в царстве Бугимена, любезно уступившего нам свой кабинет на несколько часов. О цели нашей работы он был не в курсе, иначе бы не только не позволил нам арендовать свои владения, но и напал бы на нас. Однако с помощником Элиаса, Мортимером, мы поладили весьма неплохо. Он был из тех людей, которые, узнав какую-то тайну, никому не проболтаются просто потому, что в принципе мало говорят. - Почему мы даже не попытались пробраться в будку и позвонить? – поинтересовался я. - Всё-таки ты по молодости наивен. Там всё прослушивается. – Он оглянулся на меня, передразнивающего его. – Да-да, Габриэль, в тебе мудрости нет ни капли. Фейерверк на шарнирах. - Это оскорбление или что? – не понял я. - Нет, меня это даже забавляет. И в то же время грустно, потому что у меня мог бы быть сын примерно твоего возраста. Но всю свою молодость я провёл, следуя за Арчи, как Санчо Панса за Дон Кихотом. Так что заводи детей, Джи-Си, чтобы не оказаться в моём положении. - Чтоб унижать их и заставлять слушать свой маразматический бред? Спасибо, прямо сейчас и начну откладывать личинки. Он хмыкнул и покатил вперёд по коридору. … Элиас Аберштейн, объявившийся в нашем корпусе около полудня, весь день не давал нам покоя. Прошёл слух, будто он, по сути, и является нашим новым командиром. Однако официально об этом объявлено не было, да и некому было объявлять: Чет ни разу так и не появился за целый день, забрав с собой снайпера. По окончании дня в нашей комнате начался балаган: разведчики собрали там всё информационное подразделение и даже захватили пару человек с соседней базы. Все обсуждали сложившуюся ситуацию, планируя то взбунтоваться, то спасти мир, то напиться и уснуть безмятежным сном. Перебрав все варианты, солдаты решили всё же остановиться на последнем, так что к часу ночи повсюду установилась мёртвая тишина. Утро следующего дня началось с приятных прикосновений женских рук к моему лицу. Открыв глаза, я нахмурился, не понимая, что происходит. Чтобы быстрее понять это, я машинально резко сел в кровати. - Пора на завтрак, Генри, - ласково сообщила мне Роуз, - одевайся скорее… эй, вы, поторопитесь! Если он сам начнёт вас будить, я не виновата! - Ещё немного, - промычал Гюра. – Я видел прекрасный сон, в котором не было ни резиновых завтраков, ни лицемерных предателей. Послушав её, я спустил ноги с кровати и потянулся за одеждой. Услышав где-то неподалёку звучный прокуренный голос, я на секунду замер. - Вернулись?.. Роуз улыбнулась. Она была одета в тёмный комбинезон с капюшоном, сапоги и перчатки на липучках, что несколько насторожило меня. Такой наряд обычно выдавался разведчикам для специальных заданий. Послышались шаги, и дверь резко распахнулась. - ПОДЪЁ… Тьфу, обломала мне весь кайф, - возмутился Честер, встретившись взглядом с Роуз. – Всегда мечтал вот так разбудить этих засранцев, особенно бородатого. - Ты как всегда переигрываешь, - заметила девушка. – Почему бы не дать отдохнуть ребятам от тирании и не будить их понежнее? - Понежнее? А ты не будешь ревновать? – хохотнул тот. Вскоре эти двое покинули комнату с благой целью порадовать визитом остальных, чтобы те не пропустили завтрак. «Неужели он всё же рассказал Роуз обо всём?» - промелькнуло в мыслях, и я задумчиво уставился в стену, застыв напротив койки с пододеяльником в руках. Позади меня злобно сопел Ирэн, возясь со своим постельным бельём. Билли и Боллард весело переговаривались, пребывая в хорошем расположении духа. Выйдя из комнаты, я направился по коридору в зал собраний и присел у стола неподалёку от шумной компании парней из команды E. У дальней стены сидел Чет за своим компьютером, и голубоватое свечение экрана падало на его равнодушное лицо. Он сильно изменился; огромная порция забот и смерть брата углубили морщины на его лице и оставили новые. Волосы почти выпали, руки казались совсем высохшими. Если бы я видел его в первый раз, то, вероятно, принял бы за беспомощного старика. Мимо меня прошла пара мистера и миссис Смитов, не замечая никого вокруг. Честер шёл длинными шагами, держа на плече сразу две винтовки, а Роуз держалась за его локоть и порхала рядом, не переставая говорить и при этом заглядывать ему в лицо. Чет оторвался от работы, оглянулся на них с усмешкой и вновь повернулся к экрану. Решив всё же задать волнующий меня вопрос, я поднялся с места и медленно подошёл к брату Шеллера. - Мистер Макдональд, разрешите обратиться… - он повернулся ко мне, и я снова ощутил нерешимость, но трусить было уже поздно. – Можете ли вы пояснить, как относится Элиас Аберштейн к нашей части? - В каком смысле? – не понял он, снова отвернувшись к экрану. - В ваше отсутствие он распоряжался нами сам. - Ну и что же? Всё закономерно. Аберштейн – ваш командир. Я открыл рот, чтобы ещё что-то сказать, но только всплеснул руками. Всё, что происходило вокруг, было слишком сложно для меня. - Но ведь Габриэль… - Он вам всё-таки проболтался, - ухмыльнулся Чет, - я так и знал. Но всё в порядке, - я снял его с должности. Честер теперь снова всего лишь помогает мне.