Баланс судьбы

Отыскать Дом Изолани, располагающийся на улице Маджори, не составило большого труда. Это единственное место в Болонье, где сохранилась крытая галерея из дерева. К ней и устремились Виолетта и Франческа, убегая от внезапно начавшегося ливня. — Лучше бы пошли за покупками! — ворчала итальянка, снимая промокшую кофту. — Ты итак уже сделала больше сотни фотографий. Зачем мы опять сюда потащились? Но ответных возражений она не услышала. Взглянув на подругу, Франческа увидела в карих глазах удивление, страх, радость, боль. Несовместимое сочетание. Итальянка обернулась, чтобы посмотреть на объект, вызвавший шквал таких различных эмоций во взгляде подруги. В метре от них, скрываясь от дождя, стоял высокий шатен. Его зеленые глаза показались Франческе очень знакомыми. Где-то она уже встречала этого парня. Симпатичный незнакомец тем временем повернул голову, увидел девушек и, остановившись взглядом на Виолетте, прищурился. Он словно не верил своим глазам и, впиваясь ими в худенькую блондинку, все пытался проверить что-то. Она же неотрывно смотрела на него, будто находясь под гипнозом. Было очевидно: они узнали друг друга. Под деревянными сводами появлялось все больше прохожих, прячущихся от ливня, но для двоих, стоявших рядом, земля прекратила свое движение. Они забыли о дожде, о незнакомых людях, об удивленной Франческе. — Все в порядке, Вилу? — негромко спросила Фран, переводя взгляд то на застывшую подругу, то на незнакомца, которого точно где-то уже видела. — Да, — произнесла Виолетта, выходя из оцепенения. — Фран, может, доберемся как-нибудь до ближайшего кафе? Я бы сейчас не отказалась от чего-то горячего. — Постойте! — очнулся шатен и, сделав шаг, оказался совсем близко. — Виолетта! Было видно, что он немного взволнован. Акцент в речи выдавал, что этот парень явно не из местных. — Привет, — улыбнулся незнакомец, и на его щеках появились ямочки. В эту секунду Франческу словно пронзило током. Она вспомнила давний разговор. — Вилу! Хватит киснуть. Пойдем, погуляем после занятий? К Луке приехал новый друг. Между прочим, очень симпатичный. Когда улыбается, у него такие забавные ямочки на лице. — Если ты хотела нас свести, Фран, то не надо было этого говорить. Мне не нужны парни. Особенно с ямочками и зелеными глазами. Они похожи на Варгаса… Франческа перевела взгляд на подругу. — Леон? — шепотом спросила итальянка у Виолетты, но он все равно услышал. — Да, Франческа. Это я, — усмехнувшись, подтвердил Варгас. — Ты, кстати, совсем не изменилась. Чего не скажешь о Вилу… Зеленые глаза вновь встретились с карими. Наступила секундная тишина. — Виолетте идет быть блондинкой, — прервала паузу Франческа. Она начинала нервничать, потому что не знала, что следует сделать: увести подругу подальше от внезапно встретившегося прошлого или же, полагаясь на судьбу, оставить этих двоих наедине с их, вероятно, не до конца выясненными чувствами и отношениями. Мысленные терзания пресек телефонный звонок. Взглянув на экран, Франческа чуть заметно побледнела и, бросив обеспокоенный взгляд на встретившуюся парочку, на одном дыхании произнесла: — Извините. Мне надо ответить. Это ненадолго. Волнение подруги не укрылось от Виолетты. Однако подумать о причине такого поведения она не успела — помешали слова Леона. — Твоя итальянская подруга права, — улыбнулся он, глядя на влажные пряди светлых волос. — Ты очень изменилась, стала еще прекраснее. Виолетта смущенно ответила: — Спасибо. Внутренне она злилась на себя за такую реакцию. Хотелось быть холодной и равнодушной, но не получалось. Вновь появившаяся Франческа напряженно улыбнулась. — Я вернулась. Все в порядке? — Да, Фран! — резким тоном повторила Виолетта, чувствуя, что неугасшие чувства к молодому человеку, находящемуся сейчас так близко, разгораются с новой силой. Неожиданная встреча оказалась похлеще внезапного ливня. Леон же, напротив, казался в эту минуту абсолютно спокойным. — Здесь неподалеку есть кафе, — дружелюбно произнес он. — Может, перекусим? — Спасибо за предложение, Леон, — с показной холодностью начала Виолетта. — Мы согласны, — закончила за нее Франческа. Встретив возмущение в глазах подруги, она виновато улыбнулась и добавила: — Потом позвоним Луке, и он нас заберет. Виолетта поняла: синьорина что-то не договаривает. Быть может, это как-то связано с недавним звонком. Но на выяснение истинной причины не было времени. — Идем же, — позвал Леон. Вздохнув, Вилу не стала сопротивляться, решив, что после непременно поговорит с подругой. А сейчас будь что будет.

***

Небольшое кафе чем-то напомнило бывшее заведение Луки. Похожие тона, дизайн, блюда. Но одно отличие все же нашлось: здесь уютную атмосферу дополняла живая музыка. На вопрос Франчески о цели пребывания в Италии Леон коротко ответил: — Я тут по делам вместе с другом и партнером. Тень какого-то подозрения промелькнула на лице итальянки, но она не высказала свои сомнения вслух. — Простите, друзья! — раздалось совсем рядом. — Можно мне влиться в вашу интересную компанию? Три пары глаз, как по команде, устремились на внезапно возникшего парня. — Диего? — изумилась Виолетта. Она перевела взгляд на Леона и увидела абсолютно спокойное выражение лица. Это было странным, если вспомнить их старую неприязнь. Но реакция Франчески поразила более всего. Итальянка казалась раздосадованной, но никак не удивленной. На ее лице ясно прочитывалось: пребывание Диего в Италии не стало для Фран сюрпризом. — Может кто-нибудь объяснит мне, что, в конце концов, происходит? — не выдержала Виолетта. — Думаю, это должен сделать Леон, — с улыбкой ответил Диего. — А пока прошу меня извинить, но я украду у вас свою девушку. — Прости, Виолетта! — виновато произнесла Франческа. — Не злись. Я тебе потом все объясню. — Надеюсь, — отозвалась ошеломленная подруга. Парочка удалилась, а Виолетте ничего не оставалось, как обратиться к Леону: — Так ты мне объяснишь, что сейчас было? — Мы помирились с Диего, — ровным тоном ответил он. — Эрнандес и есть мой друг, партнер в делах. Не так давно он сказал, что влюбился в замечательную девушку. Как я теперь понимаю, ею оказалась твоя подруга. — Великолепно! — выдохнула Виолетта. — И я узнаю об этом только сейчас. Но почему именно от тебя? Леон внимательно посмотрел ей в глаза. Взгляды на один миг озарились прежней нежностью. Словно и не было двух лет расставания, словно этих двоих не разделяли ссора, обиды, боль, потери. — Есть другое, — тихо ответил он. — То, чего ты еще не знаешь. Думаю, слова Диего относились к этой тайне. Если хочешь, я ее открою. — Хочу, — прошептала Виолетта, снова ощущая себя под гипнозом зеленых глаз. Потянувшись к руке своей единственной принцессы, Леон накрыл ее своей ладонью. — Тогда пообещай, что не убежишь и выслушаешь меня до конца, — попросил он. — Обещаю. Леон улыбнулся. — Твоя мать, — начал он, — была очень красивой женщиной и многим нравилась. В том числе и моему отцу. Я думал, что он вообще не способен на какие-то чувства. Оказалось, это не так. Отец влюбился в твою маму почти одновременно с Германом Кастильо. Он добивался ее внимания, ухаживал, но Мария выбрала другого. Она вышла замуж за твоего папу. А мой не терпел соперников и никак не мог забыть прекрасную шатенку с карими глазами. Это перестало быть влюбленностью, превратившись в страсть, навязчивую идею. Даже женившись, он продолжал думать о Марии. Моя мать любила его с детства. Она знала, что не нужна мужу, что он ночами вместо нее представляет другую, но, тем не менее, продолжала его любить. И сейчас в этом отношении ни капли не изменилась. Когда Мария погибла, папа еще больше возненавидел Германа. Он считал, что в ее смерти был виновен муж. — Но это не так! — возмутилась Виолетта. — Мой папа по-настоящему любил маму. Она погибла в результате несчастного случая. Леон осторожно сжал ладонь девушки. — Я знаю, Вилу. Но отец словно сошел с ума. Он хранил фотографию Марии у себя в сейфе. Мама все знала, но никому не говорила. Лишь когда муж оказался прикованным к постели, она рассказала мне правду. Оказывается, мой отец не планировал убивать тебя. Он хотел лишь разделаться с Германом, но дочь Марии стала одновременно предметом ненависти и симпатии. Виолетта испуганно посмотрела на Леона. Он вновь ободряюще сжал ее руку и продолжил: — Отец ненавидел всех, кто был связан с Германом, и в то же время передумал убивать его дочь, когда увидел, насколько она похожа на свою мать. Ты напомнила Марию, и это стало спасением. Не знаю, что творилось в голове моего ближайшего родственника, но он не хотел, чтобы мы были вместе. Словно чего-то боялся. А может просто не мог допустить мысли, что девушка, так похожая на Марию Кастильо, будет счастлива с его сыном. Я оказался прав насчет заговора. Отец и Артур Мигель действовали сообща. Только мотивы у них были разные. Родриго Варгас мечтал отомстить счастливому сопернику, отнять у него все, уничтожить. Мигель же всегда стремился превзойти Германа, занять его место в компании, которой теперь приходится управлять мне. — А папа ему доверял, — едва слышно произнесла Виолетта, чувствуя, как к горлу подступает ком, а по лицу текут непрошеные слезы. — Люди несовершенны, Вилу, — Леон провел большим пальцем по ее щеке, осторожно убирая влагу. — Иногда те, кому верим, нас предают. Но в жизни рано или поздно каждый платит по счетам. Мигель это понял, когда погибла Джерри. Последняя фраза прозвучала приглушенно. Леон отвел глаза и убрал левую руку от лица Виолетты. Правая же по-прежнему оставалась на узкой ладони. — Ты любил ее? — глядя на замолчавшего Варгаса, спросила Виолетта. Он вновь поднял на нее зеленые глаза. — Я всегда любил тебя, Вилу. И люблю до сих пор. Джерри была замечательным человеком, но даже она не смогла помочь мне забыть тебя. Виолетта несмело улыбнулась. — Леон… — Постой, Вилу, — перебил он ее, — если ты не чувствуешь то же, что и я, скажи об этом сейчас. Глядя мне в глаза, скажи правду. Тогда я тебя больше не потревожу. Два взгляда вновь встретились. В который раз за последние часы. Зеленые глаза не просто блестели надеждой. В них была последняя мольба. — Я не могу, Леон, — негромко призналась Вилу. Увидев угасание его взгляда, она поспешила продолжить: — Не могу сказать этого, потому что тоже не забыла. Мои чувства не исчезли даже со временем. Ты все еще живешь в сердце, и я ничего не могу с этим поделать. Улыбнувшись в ответ, Леон поднес к своему лицу руку Виолетты и прижался к ней губами. Оставляя на маленькой ладони поцелуи, он прошептал: — Я хочу быть с тобой.